Grahamatrkanamadharani Based on the edition: ùryagrahamÃt­kà nÃma dhÃraïÅ, DhÅ÷ 39 (2005), pp. 169-176. = Gmdh Input by Klaus Wille (G”ttingen) #<...># = BOLD for references to printed edition ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ GrahamÃt­kÃnÃmadhÃraïÅ (##) ÃryagrahamÃt­kà nÃma dhÃraïÅ oæ namo bhagavatyai ÃryagrahamÃt­kÃyai / evaæ mayà Órutam ekasmin samaye bhagavÃn a¬akavatyÃæ mahÃnagaryÃm anekadevanÃgayak«arÃk«asagandharvÃsuragaru¬akinnaramahoragÃpasmÃrÃdityasomÃÇgÃrabudhab­haspatiÓukraÓaniÓcararÃhuketvÃdibhiÓ cëÂÃviæÓatinak«atrÃdibhi÷ stÆyamÃno mahÃvajrasamayÃlaÇkÃravyÆhÃdhi«ÂhÃnÃdhi«Âhite siæhÃsane viharati sma / anekair bodhisattvasahasrai÷ sÃrdham* / tadyathà - vajrapÃïinà ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / vajracaï¬ena ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / vajrasenena ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / vajravinÃyakena ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / vajracÃpahastena ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / vajravikurvitena ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / vajrÃdhipatinà ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / vajrÃlaÇkÃreïa ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / vajravikrameïa ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / jyotivajreïa ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / avalokiteÓvareïa ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / samantabhadreïa ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / samantÃvalokiteÓvareïa ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / lokaÓriyà ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / padmaketunà ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / ratnaketunà ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / vikasitavaktreïa ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / padmagarbheïa ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / padmanetreïa ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / ma¤juÓriyà ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / maitreyeïa ca nÃma bodhisattvena mahÃsattvena / evaæ pramukhair bodhisattvair mahÃsattvai÷ Óatasahasrai÷ sÃrdhaæ pariv­ta÷ purask­to bhagavÃn dharmaæ deÓayati sma / Ãdau kalyÃïaæ madhye kalyÃïaæ paryavasÃne kalyÃïaæ svarthaæ (##) suvya¤janaæ kevalaæ paripÆrïaæ pariÓuddhaparyavadÃtaæ brahmacaryaæ saæprakÃÓayati sma / cintÃmaïimahÃvyÆhÃlaÇkÃraæ nÃma dharmaparyÃyaæ deÓayati sma / atha khalu vajrapÃïir bodhisattvo mahÃsattvas tat par«anmaï¬alam avalokyÃsanÃd utthÃya sva­ddhyÃdhi«ÂhÃnena bhagavantam anekaÓatasahasraæ pradak«iïÅk­tya praïamya purato ni«adya sagarveïa paryaÇkam Ãbhujya lÅlayà tat par«anmaï¬alam avalokya vajräjalÅ svah­daye prati«ÂhÃpya bhagavantam etad avocat* / grahÃÓ ca bhagavann ugrÃnugrarÆpÃÓ ca raudrÃraudrarÆpÃs ca krÆrÃkrÆrarÆpÃÓ ca sattvÃn viheÂhayanti / ke«Ã¤cit prÃïam apaharanti ke«Ã¤cid upadravÃÓ ca kurvanti ke«Ã¤cid ojohÃrÃæÓ ca kurvanti ke«Ã¤cid dravyam apaharanti ke«Ã¤cid dÅrghÃyu«sattvÃnÃm alpÃyu«aæ kurvanti / evaæ sarvasattvÃnÃm upadraveïa vÃhayanti / tad deÓayatu bhagavan dharmaparyÃyaæ yena sarvasattvÃnÃæ sarvopadravebhyo rak«Ã bhavi«yati / bhagavÃn Ãha - sÃdhu sÃdhu vajrapÃïe yas tvaæ sarvasattvÃnÃm arthÃya hitÃya sukhÃya k­pÃcittam utpÃdya mahÃguhyÃtiguhyataraæ tathÃgataæ samyaksaæbuddhaæ parip­cchasi / tac ch­ïu sÃdhu ca su«Âhu ca manasi kuru bhëi«ye 'haæ te / grahÃïÃm ugrarÆpÃïÃæ krÆrÃtibhÅ«aïamukhÃnÃæ mahÃguhyÃtiguhyataraæ divyapÆjÃm arghaæ ca jÃpa¤ ca dhÆpa¤ ca - yathÃnuvarïabhedena yathà tu«yanti te grahÃ÷ / pÆjitÃ÷ pratipÆjyante nirdahante yam Ãnita÷ // 1 // devÃÓ cÃpy asurÃÓ caiva kinnarÃÓ ca mahoragÃ÷ / yak«ÃÓ ca rÃk«asÃÓ caiva manu«ÃÓ caivÃmÃnu«Ã÷ // 2 // Óamayanti ca kruddhÃÓ ca mahÃnugrÃÓ ca tejasà / pÆjÃæ te«Ãæ pravak«Ãmi mantrÃæÓ cÃpi yathÃkramam* // 3 // atha khalu bhagavä chÃkyamuni÷ samyaksaæbuddha÷ svah­dayÃt karuïÃvikrŬitaæ nÃma raÓmijvÃlaæ niÓcÃrya grahÃïÃæ mÆrdhni praveÓayati sma / atha tatk«aïÃd eva te sarve ÃdityÃdayo grahà utthÃya bhagavantaæ ÓÃkyamuniæ tathÃgatam arhantaæ samyaksaæbuddhaæ sarvÃbhir divyapÆjÃbhi÷ pÆjayitvà praïamya jÃnubhir nipatya k­täjalipuÂà bhÆtvà bhagavantam etad avocan* (##) anug­hÅtà vayaæ bhagavatà tathÃgatenÃrhato samyaksaæbuddhena tad deÓayatu bhagavan tÃd­Óaæ dharmaparyÃyaæ yena vayaæ sÃmagrÅbhÆtasya dharmabhÃïakasya rak«Ãæ kuryÃma÷ / guptiæ paritrÃïaæ parigrahaæ paripÃlanaæ ÓÃntiæ svastyayanaæ daï¬aparihÃraæ ÓastraparihÃraæ vi«adÆ«aïaæ vi«anÃÓanaæ sÅmÃbandhanaæ dharaïÅbandhaæ ca kuryÃma÷ / atha khalu bhagavä chÃkyamunis tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddho grahÃïÃæ mantrapÆjä ca bhëate sma / oæ megholkÃya svÃhà / oæ ÓÅtÃæÓave svÃhà / oæ raktÃÇgakumÃrÃya svÃhà / oæ budhÃya svÃhà / oæ b­haspataye svÃhà / oæ asurottamÃya svÃhà / oæ k­«ïavarïÃya svÃhà / oæ rÃhave svÃhà / oæ jyoti÷ ketave svÃhà / yathÃnukramabhedena diÓÃÓ copadiÓÃÓ ca gandhamaï¬alakaæ padmamadhye dvÃdaÓÃÇgulapramÃïaæ caturasraæ caturdvÃraæ catustoraïaÓobhitaæ kÆÂÃgÃraæ cakrasamanvitaæ kartavyam* / tanmadhye sitakamalopari kuÇkumagandhamaï¬alake cintayed devaæ bhÃskaraæ tÃpasarÆpadharaæ bhujÃbhyÃæ sitakamaladharaæ raktavarïaæ sahasrasÆryakoÂisamatejomÃlinaæ vigraham* / asya deyaæ k«Årabhojanaæ kundurudhÆpam* / oæ megholkÃya svÃhà / pÆrvasyÃæ diÓi raktakamalopari priyaÇgugandhamaï¬alake somo brÃhmaïa iti j¤eyaæ sitavarïaæ jaÂÃmukuÂapu«pÃvasaktaæ bhojanagh­todanaæ ÓrÅvÃsadhÆpa÷ / oæ candrÃm­tavikramÃya nama÷ / ÓÅtÃæÓave svÃhà / dak«iïasyÃæ diÓi Óuklakamalopari candanagandhamaï¬alake bhik«urÆpo maÇgalo raktavarïo ratnamakuÂo vÃme Óakti dak«iïe varadahasto bhojanam asya k«Årabhojanaæ bhëabhaktaæ và gugguladhÆpa÷ / oæ raktÃÇgÃrasojjvalakumÃrÃya nama÷ / aÇgÃrÃya svÃhà / paÓcimÃyÃm diÓi raktapadmopari k­«ïÃgarugandhamaï¬alake brahmacÃrÅ budha÷ syÃt pÅtavarïo raktaÓmaÓru÷ ak«asÆtrakamaï¬aludhara÷ / bhojanaæ mudrabhëak­«ara÷ / dhÆpo gandharasa÷ / oæ rÃjaputrapÅtavarïÃya nama÷ / budhÃya svÃhà / uttarasyÃæ diÓi sitakamalopari devadÃrugandhamaï¬alake parivrÃjako gurus taptakäcanavarïÃbho raktaÓmaÓru÷ ak«asÆtrakamaï¬aludhara÷ / asya deyaæ dadhibhaktodanak«Åraæ và madhudh­tadhÆpa÷ / oæ lohitavarïanigamÃya nama÷ bhogÃspadÃya svÃhà / (##) ÃgneyÃæ diÓi raktapadmopari candanagandhamaï¬alake ÓukrapÃÓupatadhÃri gok«ÅravarïadhavalÃmbho jaÂÃmukutÃk«asÆtrakamaï¬aludhara÷ / asya deyaæ k«Årabhojanaæ karpÆradhÆpa÷ / oæ nama÷ ÓukrÃdhipataye asurottamÃya Óuddhavigrahe svÃhà / nair­tyÃæ diÓi sitapaÇkajopari nÅlacandanagandhamaï¬alake ÓaniÓcaro k­«ïavarïaphaïabh­tk«apaïako j¤eya÷ bÅjajaÂÃmukuÂaÓmaÓru÷ / ak«asÆtrak«ik«irikÃdharo bhojanam asya bhëabhaktak­«ara÷ / dhÆpo gandharasa÷ / oæ nÅlavarïasannibhÃya nama÷ / k­«ïaÓaniÓcarÃya svÃhà / vÃyavyÃæ diÓi raktÃmbhojopari tagarÃdigandhamaï¬alake kÃpÃliko rÃhu rÃjÃvartanibho 'rdhadeho ravirathabhayÃnakalocanayugo daæ«ÂrÃkarÃlo bh­kuÂÅk­talalÃÂapa¤cavarïa÷ meghamadhyagato bhujÃbhyÃæ candrasÆryakamalÃbhinayasthita÷ / asya deyaæ bhëÃmi«abhojanaæ tilak­«aro và vilvapatradhÆpa÷ / oæ vik­tavadanarudhirÃÓin rÃho bh­ÇgäjanasannibhÃya nama÷ / am­tapriyÃya svÃhà / aiÓÃnyÃæ diÓi raktasaroruhopari sp­kkÃgandhamaï¬alake cÃï¬Ãlaketur bhavet* / dhÆmravarïa÷ k­täjalir nÃgÃk­ti÷ svapucchabh­t* / asya deyaæ bhojanaæ dh­tapÆrakaæ sajjaraso dhÆpa÷ / oæ dhÆmravarïasannibhÃya jyoti«ketave nama÷ svÃhà / maï¬alasya pÆrvadvÃre buddho bhagavÃn dak«iïadvÃre vajrapÃïi÷ paÓcimadvÃre lokanÃtha÷ uttaradvÃre ma¤juÓrÅkumÃra÷ / pÆrvottarakoïe sarve grahÃ÷ pÆrvadak«iïakoïe sarve rÃÓinak«atrÃ÷ dak«iïapaÓcimakoïe sarvopadravÃ÷ paÓcimottarakoïe bhaÂÂÃrikà mahÃvidyà / Óvetà nÅlÃruïatrimukhà hastadvayena vyÃkhyÃnamudrà dak«iïe ratnachatrà vÃme pÃÓaÓaktidharà ratnamukuÂÅvajraparyaÇkopavi«Âà candÃsanasamÃsÅnà «o¬aÓavar«ÃkÃrà sarvÃlaÇkÃrabhÆ«ità / bÃhyapÆrvadvÃre dh­tarëÂrasya dadhibhaktaæ dak«iïe virƬhakasya dadhimëabhaktaæ paÓcime virÆpÃk«asya k«Årabhatam uttare kuberasya dadhimëabhaktaæ sindÆramastakam* / yathÃnukramabhedena pu«pÃdipÆjà kartavyà / pratyekam dÅpo deya÷ / dh­tamadhubhyÃæ Óaækhaæ pÆrayitvà pa¤caratnaæ prak«ipyÃrgho deya÷ / sarve«Ãæ mukhapaÂo deyam iti / evaæ varïabhujÃsanamudrÃcihnÃni bhavanti / (##) oæ nama÷ sarvatathÃgatebhya÷ sarvÃÓÃparipÆrakebhya÷ sarvathà bhaktine svÃhà / ratnatrayasya mantraæ evaæ pratyekaæ japet saptasaptëÂaÓataæ mantram ekaikaÓa÷ / evaæ pÆjitÃ÷ sarve grahà vividharÆpiïo dadati vipulÃn bhogÃn saubhÃgyÃn* janayanty api / imÃni vajrapÃïe navagrahÃïÃæ h­dayÃni paÂhitasiddhÃni tathÃnukramabhedena gandhamaï¬alakaæ k­tvà dvÃdaÓÃÇgulimadhye pÆjayitavyÃni tÃmram­ïmayarÆpyÃdibhojanena arghaæ datvëÂottaraÓatavÃrÃn mantraæ japet* ekaikaÓa÷ / paÓcÃt punar vajrapÃïe g­hamÃt­kÃnÃma dhÃraïÅmantrapadÃni saptavÃrÃnuccÃrayitavyÃni / tatas te ÃdityÃdayo rak«Ãvaraïaguptiæ kari«yanti / dÃridryaæ du÷khaæ mocayi«yanti gatÃyu«aæ dÅrghÃyu«aæ kari«yanti / yaÓ ca khalu punar vajrapÃïe bhik«ubhik«uïyupÃsakopÃsikÃn ye và sattvajÃtÅyà ye«Ãæ karïapuÂe Óabdaæ nipati«yanti na te«Ãm akÃlam­tyunà kÃlaæ kari«yanti / yaÓ ca khalu punar vajrapÃïe grahÃn maï¬alamadhye pÆjayitvà dine dine saptavÃrÃnuccÃrayi«yanti / tatra tasya dharmabhÃïakasya sarve grahÃ÷ sarveïa sarvÃÓÃæ paripÆrayi«yanti / tatkulÃd api dÃridrya¤ ca nÃÓÃyi«yanti / atha khalu bhagavä chÃkyamuni tathÃgata÷ punar api g­hamÃt­kÃnÃma dhÃraïÅmantrapadÃni bhëate sma / oæ namo ratnatrayÃya / oæ namo buddhÃya / oæ namo dharmÃya / oæ nama÷ saæghÃya / oæ namo vajradharÃya / oæ nama÷ padmadharÃya / oæ nama÷ kumÃrÃya / oæ nama÷ sarvagrahÃïÃæ sarvÃÓÃparipÆrakÃïÃm* / oæ nama÷ nak«atrÃïÃm* / oæ namo dvÃdaÓarÃÓÅnÃm* / oæ nama÷ sarvopadravÃïÃm* / tadyathà - oæ buddhe 2 Óuddhe 2 vajre 2 padme 2 sara 2 prasare 2 smara 2 krŬa 2 krŬaya 2 mara 2 mÃraya 2 mardaya 2 stambha 2 stambhaya 2 ghaÂa 2 ghÃÂaya 2 mama sarvasattvÃnä ca vighnÃn* chinda chinda bhinda 2 sarvavighnÃn nÃÓanaæ kuru 2 mama saparivÃrasya sarvasattvÃnä ca kÃryaæ k«epaya 2 mama sarvasattvÃnä ca sarvanak«atragrahapŬÃn nivÃraya 2 bhagavati Óriyaæ kuru mahÃmÃyà prasÃdhaya sarvadu«ÂÃn nÃÓaya sarvapÃpÃni mama saparivÃrasya sarvasattvÃnä ca rak«a 2 vajre 2 caï¬e 2 caï¬ini 2 nuru 2 musu 2 mumu 2 mu¤ca 2 havà have ugre ugratare pÆraya bhagavati manorathaæ mama sarvaparivÃrasya sarvasattvÃnä ca sarvatathÃgatÃdi«ÂhÃnÃdhi«Âhite svÃhà / oæ svÃhà / hÆæ svÃhà / hrÅ÷ svÃhà / dhÆ÷ svÃhà / dhÅ÷ svÃhà / oæ ÃdityÃya svÃhà / oæ somÃya svÃhà / oæ dharaïÅsutÃya svÃhà / oæ budhÃya svÃhà / oæ b­haspataye svÃhà / oæ ÓukrÃya svÃhà / oæ ÓaniÓcarÃya svÃhà / oæ rÃhave svÃhà / oæ ketave svÃhà / oæ buddhÃya svÃhà / oæ vajrapÃïaye svÃhà / oæ padmadharÃya svÃhà / oæ kumÃrÃya svÃhà / oæ sarvagrahÃïÃæ svÃhà / oæ sarvanak«atrÃïÃæ svÃhà / sarvopadravÃïÃæ svÃhà / oæ dvÃdaÓarÃÓÅnÃæ svÃhà / oæ sarvavidye hÆæ 2 phaÂ* svÃhà / imÃni vajrapÃïe grahamÃt­kÃnÃma dhÃraïÅmantrapadÃni sarvasiddhikarÃïi ca / yac ca khalu punar vajrapÃïe imÃni grahamÃt­kÃnÃma dhÃraïÅmantrapadÃni kÃrtikamÃsaÓuklapak«asya saptamÅm Ãrabhyopo«adhiko bhÆtvà yÃvac caturdaÓÅgrahanak«atrÃn madhye pÆjayitvà dine dine saptavÃrÃnuccÃrayitavyÃni / tata÷ pÆrïamÃsyÃm ahorÃtraæ vÃcayet* / tasya navanavativar«Ãïi m­tyubhayaæ na bhavi«yati / ulkÃpÃtagrahanak«atrapŬÃbhayaæ na bhavi«yati / jÃtau jÃtau jÃtismaro bhavi«yati / sarve grahà Åpsitaæ varaæ dÃsyanti / atha te sarve grahÃ÷ sÃdhu bhagavann iti k­tvà praïamyÃntarhitÃbhÆvann iti / idam avocad bhagavÃn ÃttamanÃs te ca bhik«avas te ca bodhisattvà mahÃsattvÃ÷ sà ca sarvÃvatÅpar«at sadevamÃnu«Ãsuragaru¬agandharvaÓ ca loko bhagavato bhëitam abhyanandann iti / ÃryagrahamÃt­kÃnÃma dhÃraïÅ samÃptà //