Dhvajagrakeyura-Dharani [alternative version] Based on the edition by Paolo Giunta. "The âryadhvajàgrakeyårà nàma dhàriõã - Diplomatic Edition of MS Tucci 3.2.16, Sanskrit Texts from Giuseppe Tucci's Collection, Part I, ed. Francesco Sferra, Roma 2008 (Manuscripta Buddhica, 1), pp. 187-194. Input by Klaus Wille STANDARDIZED TEXT ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ // siddhaü namo bhagavatyai àryadhvajàgrakeyåràyai // evaü mayà ÷rutam ekasmin samaye bhagavàn deveùu trayastriü÷eùu viharati sma pàõóukambala÷ilàyàm* / atha khalu ÷akro devànàm indro 'surair jitaþ paràjitaþ satvaraü tvaramàõaråpo yena bhagavàüs tenopasaükràntaþ / upasaükramya bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandya bhagavantam etad avocat* / ihàhaü bhagavan vemacitriõàsurendreõa jitaþ paràjito devàs trayastriü÷à÷ ca jitàþ paràjitàþ / tatràsmàbhir bhagavan kathaü pratipattavyam* / bhagavàn àha / udgçhõa tvaü devendra dhvajàgrakeyårànàmadhàriõãm aparàjitàü yà mayà pårvaü bodhisatvabhåtenàparàjitadhvajasya tathàgatasyàntikàd udgçhãtà / udgçhya parebhyo vistareõa saüprakà÷ità / nàbhijànàmi tato 'rvàg bhayaü và stambhitatvaü và romaharùanimittaü vànta÷aþ kùaõikàm api kàyapãóàm* / tat katamà sà bhagavan dhvajàgrakeyårà nàma dhàriõã aparàjità / tadyathà oü jaya 2 vijaya 2 jayavàhini ÷aïkari bhayaïkari prabha¤jani rakùa rakùa àvadhåta÷rãàlakhavajraü saparivàraü sarvasatvàü÷ ca / pratyarthiko và pratyamitro vàbhidravati / oü jambhaya 2 stambhaya 2 mohaya 2 bhagavati jayavàhini matha matha pramatha pramatha grasa grasa hasa hasa håü håü lambha lambha lambodari trinetre caturvaktre caturdaüùñre caturbhuje asimu÷alacakratri÷ålavajrakavacamudràdhàriõi rakùa rakùa àvadhåta÷rãàlakhavajraü saparivàraü sarvasatvàü÷ ca bhagavati sarvopadravopasargopàyàsebhyaþ / he he bhagavati hana hana daha daha paca paca matha matha pramatha pramatha dhuna dhuna vidhuna vidhuna håü håü phañ phañ* bha¤ja bha¤ja parasainyaü vidhvaüsaya àvadhåta÷rãàlakhavajrasya saparivàrasya sarva÷atrån* / dhvajàgrakeyåre tçña tçña tçñu tçñu ulkàdhàriõi trailokyamathani vidhvaüsaya parasainyam* / rakùa rakùa àvadhåta÷rãàlakhavajraü saparivàraü sarvasatvàü÷ ca sarvopadravebhyaþ / cala cala cili cili culu culu kala kala kili kili kulu kulu mu¤ca aññaññahàsam* / vidhvaüsaya parasainyaü tràsaya 2 bhràmaya 2 buddhasatyena dharmasatyena saüghasatyena satyavàdinàü satyena / buddhasatyaü màtikràma / dharmasatyaü màtikràma / saüghasatyaü màtikràma / satyavàdinàü satyaü màtikràma / lambodari 2 kuña kuña kuñña kuñña rudram ànaya / viùõum ànaya / candrasåryam ànaya / trailokyàdhipatim ànaya / sarvadevatàdhipatim ànaya / sarvadevatàn ànaya / sarvayakùaràkùasakumbhàõóamahoraganàgàn ànaya / vidhvaüsaya parasainyam* / raïga raïga raïgàpaya raïgàpaya jvala jvala puùpamàlini rundha rundha riñi riñi ciñi ciñi bhçkuñã mukhi parasainyaü kulomodanakari hala hala hili hili hulu hulu håü håü he he riõi riõi riõamati jambha / dhvaje buddhàvalokite rakùa rakùa àvadhåta÷riàlakhavajraü saparivàraü sarvasatvàü÷ ca sarvatathàgatàvalokite svàhà / guõaràjaprabhàse svàhà / såryàrkavimale svàhà / candràrkavimale svàhà / sarvagrahanakùatradhyàmãkaraõe svàhà / håü håü rakùa rakùa àvadhåta÷rãàlakhavajraü saparivàraü sarvasatvàü÷ ca sarvabhayebhyaþ svàhà // iyaü sà devendra dhvajàgrakeyårà nàma dhàriõã aparàjità / yatra kvacid gacched yuddhe và kalahe và vigrahe và vivàde và sarvatra vijayo bhaviùyati / dhvajàgre kaõñhe và baddhvà dhàrayitavyà manuùyaràj¤à ÷årapuruùàõàü ca sarveùàü rakùàü karoti / strãråpadhàriõã bhåtvà puratas tiùñhati / abhayaü dadàti rakùàü karoti parasainyaü vidràvayati / màïgalyaü pavitraü ÷rãlakùmãü saüsthàpikà / idam avocad bhagavàn* / àttamanàþ ÷akradevendras te ca bhikùavas te ca bodhisatvà bhagavato bhàùitam abhyanandann iti // // àryadhvajàgrakeyårà nàma dhàriõã samàptà // oü bhagavati dhvajàgrakeyåre parasainyavidhvaüsanakari / svasainyaparipàlanakari / ulkàmukhi / kha kha / khàhi khàhi / parasainyam anantamukhenànantabhujena prahara prahara / håü håü / phañ phañ svàhà // àryadhvajàgrakeyåràhçdayaü samàptam* // //