Prajnaparamitahrdayasutra [vistaramatrka]
Based on the ed. by P.L. Vaidya in: Mahayana-sutra-samgrahah, Part 1.
Darbhanga: The Mithila Institute 1961 (Buddhist Sanskrit Texts, 17)


Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project.
With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project
of Nagarjuna Institute, Nepal
and University of the West, Rosemead, California, USA
(www.uwest.edu/sanskritcanon)
Sutra section, text no. 53.


The transliteration emulates the conventions of Nagari script.
Therefore, many word boundaries are not marked by blanks.



REFERENCE SYSTEM:
(Vaidya n) = pagination of P.L. Vaidya's edition (added by Klaus Wille)

NOTE: Where a page break occurs within a word, the pagination mark has been 
shifted to the end of the word in order not to interfere with word search.


#<...># = BOLD



___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.
            
Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS 
and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions):
            
description             character  =ASCII
            
long a                  Ã             195
long A                  ù             249
long i                  Å             197
long I                  ý             253
long u                  Æ             198
long U                  ô             244
vocalic r               ­             173
vocalic R               ã             227
long vocalic r          Ì             204
vocalic l               Ê             202
long vocalic l          Ë             203
velar n                 Ç             199
velar N                 §             167
palatal n               ¤             164
palatal N               ¥             165
retroflex t             Â             194
retroflex T             è             232
retroflex d             ¬             172
retroflex D             Ö             214
retroflex n             ï             239
retroflex N             ×             215
palatal s               Ó             211
palatal S               Á             193
retroflex s             «             171
retroflex S             å             229
anusvara                æ             230
capital anusvara        õ             245
visarga                 ÷             247
capital visarga         ê             234

Other characters of the REE encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order 
to facilitate word search.             

For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings 
and formats see:
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf
and
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf
___________________________________________________________________





(#<Vaidya 98>#) 
#<Praj¤ÃpÃramitÃh­dayasutram |># [vistaramÃt­kÃ]

| nama÷ sarvaj¤Ãya ||

evaæ mayà Órutam | ekasmin samaye bhagavÃn rÃjag­he viharati sma g­dhrakÆÂe parvate mahatà bhik«usaæghena sÃrdhaæ mahatà ca bodhisattvasaæghena | tena khalu samayena bhagavÃn gambhÅrÃvasaæbodhaæ nÃma samÃdhiæ samÃpanna÷ | tena ca samayena ÃryÃvalokiteÓvaro bodhisattvo mahÃsattvo gambhÅrÃyÃæ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caryÃæ caramÃïa÷ evaæ vyavalokayati sma | pa¤ca skandhÃæstÃæÓca svabhÃvaÓÆnyaæ vyavalokayati ||

athÃyu«mÃn ÓÃriputro buddhÃnubhÃvena ÃryÃvalokiteÓvaraæ bodhisattvametadavocat - ya÷ kaÓcit kulaputro [và kuladuhità và asyÃæ] gambhÅrÃyÃæ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caryÃæ cartukÃma÷, kathaæ Óik«itavya÷? evamukte ÃryÃvalokiteÓvaro bodhisattvo mahÃsattva÷ Ãyu«mantaæ ÓÃriputrametadavocat - ya÷ kaÓcicchÃriputra kulaputro va kuladuhità và [asyÃæ] gambhÅrÃyÃæ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caryÃæ cartukÃma÷, tenaivaæ vyavalokitavyam - pa¤ca skandhÃæstÃæÓca svabhÃvaÓÆnyÃn samanupaÓyati sma | rÆpaæ ÓÆnyatÃ, ÓÆnyataiva rÆpam | rÆpÃnna p­thak ÓÆnyatÃ, ÓÆnyatÃyà na p­thag rÆpam | yadrÆpaæ sà ÓÆnyatÃ, yà ÓÆnyatà tadrÆpam | evaæ vedanÃsaæj¤ÃsaæskÃravij¤ÃnÃni ca ÓÆnyatà | evaæ ÓÃriputra sarvadharmÃ÷ ÓÆnyatÃlak«aïà anutpannà aniruddhà amalà vimalà anÆnà asaæpÆrïÃ÷ | tasmÃttarhi ÓÃriputra ÓÆnyatÃyÃæ na rÆpam, na vedanÃ, sa saæj¤Ã, na saæskÃrÃ÷, na vij¤Ãnam, na cak«urna Órotraæ na ghrÃïaæ na jihvà na kÃyo na mano na rÆpaæ na Óabdo na gandho na raso na spra«Âavyaæ na dharma÷ | na cak«urdhÃturyÃvanna manodhÃturna dharmadhÃturna manovij¤ÃnadhÃtu÷ | na vidyà nÃvidyà na k«ayo yÃvanna jarÃmaraïaæ na jarÃmaraïak«aya÷, na du÷khasamudayanirodhamÃrgà na j¤Ãnaæ na prÃptirnÃprÃpti÷ | tasmÃcchÃriputra aprÃptitvena bodhisattvÃnÃæ praj¤ÃpÃramitÃmÃÓritya (#<PPh­dv, Vaidya 99>#) viharati cittÃvaraïa÷ | cittÃvaraïanÃstitvÃdatrasto viparyÃsÃtikrÃnto ni«ÂhanirvÃïa÷ | tryadhvavyavasthitÃ÷ sarvabuddhÃ÷ praj¤ÃpÃramitÃmÃÓritya anuttarÃæ samyaksaæbodhimabhisaæbuddhÃ÷ | tasmÃd j¤Ãtavya÷ praj¤ÃpÃramitÃmahÃmantra÷ anuttaramantra÷ asamasamamantra÷ sarvadu÷khapraÓamanamantra÷ satyamamithyatvÃt praj¤ÃpÃramitÃyÃmukto mantra÷ | tadyathà - gate gate pÃragate pÃrasaægate bodhi svÃhà | evaæ ÓÃriputra gambhÅrÃyÃæ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caryÃyÃæ Óik«itavyaæ bodhisattvena ||

atha khalu bhagavÃn tasmÃtsamÃdhervyutthÃya ÃryÃvalokiteÓvarasya bodhisattvasya sÃdhukÃramadÃt - sÃdhu sÃdhu kulaputra | evametat kulaputra, evametad gambhÅrÃyÃæ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caryaæ cartavyaæ yathà tvayà nirdi«Âam | anumodyate tathÃgatairarhadbhi÷ ||

idamavocadbhagavÃn | Ãnandamanà Ãyu«mÃn ÓÃriputra÷ ÃryÃvalokiteÓvaraÓca bodhisattva÷ sà ca sarvÃvatÅ pari«at sadevamÃnu«ÃsuragandharvaÓca loko bhagavato bhëitamabhyanandan ||

iti praj¤ÃpÃramitÃh­dayasÆtraæ samÃptam |