Saptasatika praj¤aparamita Based on the ed. by P.L. Vaidya in: Mahayana-sutra-samgrahah, Part 1. Darbhanga: The Mithila Institute 1961 (Buddhist Sanskrit Texts, 17) Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sutra section, text no. 52. The transliteration emulates the conventions of Nagari script. Therefore, many word boundaries are not marked by blanks. REFERENCE SYSTEM: (Vaidya n) = pagination of P.L. Vaidya's edition (added by Klaus Wille) NOTE: Where a page break occurs within a word, the pagination mark has been shifted to the end of the word in order not to interfere with word search. #<...># = BOLD ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ (##) Ma¤juÓrÅparivartÃparaparyÃyÃ#< SaptaÓatikà praj¤ÃpÃramità |># om namo bhagavatyai Ãryapraj¤ÃpÃramitÃyai | evaæ mayà Órutam | ekasmin samaye bhagavÃn ÓrÃvastyÃæ viharati sma jetavane 'nÃthapiï¬adasyÃrÃme mahatà bhik«usaæghena sÃrdhaæ paripÆrïena arhadbhik«usahasreïa, bodhisattvÃnÃæ ca mahÃsattvÃnÃæ mahÃsaænÃhasaænaddhÃnÃæ paripÆrïairdaÓabhirbodhisattvaÓatasahasrai÷ sÃrdhaæ sarvairavinivartanÅyairanuttarÃyÃ÷ samyaksaæbodhe÷ | tadyathà - ma¤juÓriyà ca kumÃrabhÆtena, maitreyeïa ca, asaÇgapratibhÃnena ca, anik«iptadhureïa ca, evaæpramukhairdaÓabhirbodhisattvaÓatasahasrai÷ || atha khalu ma¤juÓrÅ÷ kumÃrabhÆto 'ruïodgatakÃlasamaye svakÃdvihÃrÃnni«kramya yena tathÃgatavihÃrastenopasaækrÃmat | upasaækramya vihÃrasya bahirdvÃre sthito 'bhÆttathÃgatasya darÓanÃya vandanÃya paryupÃsanÃya | athÃyu«mÃnapi ÓÃradvatÅputra÷ svakÃdvihÃrÃnni«kramya yena tathÃgatavihÃrastenopasaækrÃmadbhagavato darÓanÃya vandanÃya paryupÃsanÃya | athÃyu«mÃnapi pÆrïo maitrÃyaïÅputra÷, Ãyu«mÃnapi mahÃmaudgalyÃyana÷, Ãyu«mÃnapi mahÃkÃÓyapa÷, Ãyu«mÃnapi mahÃkÃtyÃyana÷, Ãyu«mÃnapi mahÃkau«Âhila÷, anye ca mahÃÓrÃvakÃ÷ svakasvakebhyo vihÃrebhyo ni«kramya yena bhagavato vihÃrastenopasaækrÃntÃ÷, upasaækramya ekÃnte tasthu÷ || atha khalu bhagavÃnabhikrÃntÃbhikrÃntaæ mahÃÓrÃvakasaænipÃtaæ viditvà svakÃdvihÃrÃnni«kramya bahirdvÃrasyaikÃnte praj¤apta evÃsane nya«Ådat | ni«adya ca bhagavÃn jÃnanneva Ãyu«mantaæ ÓÃradvatÅputramÃmantrayate sma - kutastvaæ ÓÃradvatÅputra kalyamevÃgatya tathÃgatavihÃradvÃre sthita÷? evamukte Ãyu«mÃn ÓÃradvatÅputro bhagavantametadavocat - sarvaprathamataraæ bhagavan ma¤juÓrÅ÷ kumÃrabhÆtastathÃgatavihÃradvÃre sthita÷, paÓcÃdvayaæ bhagavantaæ dra«ÂukÃmÃ÷ || atha khalu bhagavÃn jÃnanneva ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtamÃmantrayate sma - satyaæ kila tvaæ ma¤juÓrÅ÷ sarvaprathamataraæ tathÃgatavihÃradvÃre sthitastathÃgatasya darÓanÃya vandanÃya paryupÃsanÃya ca? evamukte ma¤juÓrÅ÷ kumÃrabhÆto bhagavantametadavocat - evametat bhagavan, evametat sugata, prathamataramasmyÃgata÷ svakÃdvihÃrÃnni«kramya yena tathÃgatavihÃrastenopasaækrÃnta÷, upasaækramya ekÃnte sthito bhagavato darÓanÃya vandanÃya paryupÃsanÃya | tatkasya heto÷? tathà hi bhagavan at­pto 'haæ tathÃgatasya darÓanena vandanena paryupÃsanena ca | yadapyahaæ bhagavan tathÃgatamupasaækramÃmi darÓanÃya vandanÃya paryupÃsanÃya, tatsarvasattvÃnÃmarthÃya | sacedbhagavan (##) tathÃgato dra«Âavyo vanditavya÷ paryupÃsitavya÷, evaæ dra«Âavya÷, evaæ vanditavya÷, evaæ paryupÃsitavya÷, yathÃhaæ paÓyÃmi yathÃhaæ vande yathÃhaæ paryupÃse | evaæ tathÃgato d­«Âo bhavati vandita÷ paryupÃsitaÓca | ahaæ ca bhagavan sarvasattvÃnÃæ k­taÓastathÃgataæ paÓyÃmi | bhagavÃnÃha - kathaæ ma¤juÓrÅstathÃgato dra«Âavyo yÃvat paryupÃsitavya÷? ma¤juÓrÅrÃha - tathatÃkÃreïa tathÃgataæ paÓyÃmi avikalpÃkÃreïa anupalambhayogena, evamanutpÃdÃkÃreïa tathÃgataæ paÓyÃmi, yÃvad abhÃvÃkÃreïa tathÃgataæ paÓyÃmi | na ca tathatà samudÃgacchati, evaæ tathÃgataæ paÓyÃmi | na tathatà bhavati na vibhavati, evaæ tathÃgataæ paÓyÃmi | na tathatà deÓasthà na pradeÓasthÃ, evaæ tathÃgataæ paÓyÃmi | na tathatà atÅtà na anÃgatà na pratyutpannÃ, evaæ tathÃgataæ paÓyÃmi | na tathatà dvayaprabhÃvità nÃdvayaprabhÃvitÃ, evaæ tathÃgataæ paÓyÃmi | na tathatà saækliÓyate na vyavadÃyate, evaæ tathÃgataæ paÓyÃmi | na tathatà utpadyate na nirudhyate, evaæ tathÃgataæ paÓyÃmi | evaæ tathÃgato d­«Âo bhavati vandita÷ paryupÃsitaÓca | evamukte bhagavÃn ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - evaæ paÓyaæstvaæ ma¤juÓrÅ÷ kiæ paÓyasi? ma¤juÓrÅrÃha - evaæ paÓyannahaæ bhagavan na kiæcitpaÓyÃmi | evamahaæ paÓyan na kasyaciddharmasyotpÃdaæ paÓyÃmi na nirodhaæ paÓyÃmi || athÃyu«mÃn ÓÃradvatÅputro ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - du«karakÃrakastvaæ ma¤juÓrÅ÷, yastvaæ tathÃgatamevaæ paÓyasi evaæ paryupÃsse, yasya ca te sarvasattvÃnÃmantike mahÃmaitrÅ pratyupasthità | na ca te kÃcitsattvopalabdhi÷ sattvÃbhiniveÓo và | sarvasattvaparinirvÃïÃya cÃsi pratipanna÷ | na ca te kaÓcitsattvÃbhiniveÓa÷ pravartate | sarvasattvÃnÃæ ca te k­taÓa÷ saænÃha÷ saænaddha÷ | sa cÃnupalambhayogena yÃvadabhÃvayogena | evamukte ma¤juÓrÅ÷ kumÃrabhÆta÷ Ãyu«mantaæ ÓÃradvatÅputrametadavocat - evametad bhadanta ÓÃradvatÅputra yathà kathayasi | sarvasattvaparinirvÃïÃya saænÃhaÓcai«a saænaddha÷ | na ca me kÃcit sattvopalabdhirvà sattvÃbhiniveÓo và | nÃyaæ bhadanta ÓÃradvatÅputra saænÃha evaæ saænaddha÷ - kathamahaæ sattvadhÃtorÆnatvaæ và kuryÃæ pÆrïatvaæ vÃ? sacedbhadanta ÓÃradvatÅputra parikalpamupÃdÃya ekaikasmin buddhak«etre gaÇgÃnadÅvÃlukopamà buddhà bhagavanto bhaveyu÷, ekaikaÓca tathÃgato gaÇgÃnadÅvÃlukopamÃn kalpÃæsti«Âhet sarÃtriædivaæ ca dharmaæ deÓayamÃna÷, ekaikayà dharmadeÓanayà yÃvanto gaÇgÃnadÅvÃlukÃsamairbuddhairbhagavadbhi÷ sattvà vinÅtÃ÷, tÃvata÷ sattvÃnekaikastathÃgata÷ ekaikayà dharmadeÓanayà vinayet, evamapi k­tvà naiva sattvadhÃtorÆnatvaæ và pÆrïatvaæ và praj¤Ãyate | tatkasmÃddheto÷? sattvaviviktatvÃt sattvÃsattvÃd bhadanta ÓÃradvatÅputra sattvadhÃtorna conatvaæ và pÆrïatvaæ và praj¤Ãyate || evamukte Ãyu«mÃn ÓÃradvatÅputro ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - yadi ma¤juÓrÅ÷ sattvaviviktatvÃt sattvÃsattvÃt sattvadhÃtornaivonatvaæ na pÆrïatvaæ và praj¤Ãyate, tatkasyedÃnÅæ bodhimabhisaæbudhya dharmaæ deÓayi«yasi? evamukte ma¤juÓrÅ÷ kumÃrabhÆta Ãyu«mantaæ ÓÃradvatÅputrametadavocat - yadà tÃvadbhadanta ÓÃradvatÅputra atyantatayà sattvÃnupalabdhi÷, tatko 'trÃbhi##bhotsyate? (##) kasya và dharmaæ deÓayi«yate? tatkasmÃddheto÷? tathà hi bhadanta ÓÃradvatÅputra atyantatayà sarvadharmÃnupalabdhi÷ || atha khalu bhagavÃn ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - yadà tÃvanma¤juÓrÅ÷ atyantatayà sarvadharmÃnupalabdhi÷, tatkimidÃnÅæ sattvamapi praj¤Ãpayi«yasi? api ca | sacenma¤juÓrÅ÷ kaÓcidevaæ p­cchet - kiyanta÷ sattvà iti, kiæ tasya tvaæ vade÷? ma¤juÓrÅrÃha - tasyÃhaæ bhagavan evaæ p­«Âa evaæ vadeyam - yÃvanta eva buddhadharmà iti | saced bhagavan punarapi p­cchet - kiyatpramÃïa÷ sattvadhÃturiti, tasyÃhaæ bhagavan evaæ p­«Âa evaæ vadeyam - yatpramÃïo buddhavi«aya÷ [iti] || bhagavÃnÃha - sacetpunarapi te ma¤juÓrÅ÷ kaÓcidevaæ p­cchet - kiæparyÃpanna÷ sattvadhÃturiti, kiæ tasya tvaæ vade÷? ma¤juÓrÅrÃha - tasyÃhaæ bhagavan evaæ p­«Âa evaæ vadeyam - yatparyÃpannÃnutpÃdÃcintyatà [iti] || bhagavÃnÃha - sacetpunarapi te ma¤juÓrÅ÷ kaÓcidevaæ p­cchet - kiæprati«Âhita÷ sattvadhÃturiti, kiæ tasya tvaæ vade÷? ma¤juÓrÅrÃha - tasyÃhaæ bhagavan evaæ p­«Âa evaæ vadeyam - yatprati«Âhito 'nutpÃdadhÃtu÷ tatprati«Âhita÷ sattvadhÃturiti || bhagavÃnÃha - yasmin samaye tvaæ ma¤juÓrÅ÷ praj¤ÃpÃramitÃæ bhÃvayasi, tadà kutra prati«ÂhitÃæ praj¤ÃpÃramitÃæ bhÃvayasi? ma¤juÓrÅrÃha - yasminnahaæ bhagavan samaye praj¤ÃpÃramitÃæ bhÃvayÃmi, aprati«Âhito 'haæ tasmin samaye praj¤ÃpÃramitÃæ bhÃvayÃmi || bhagavÃnÃha - aprati«Âhitasya te ma¤juÓrÅ÷ kà praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanÃ? ma¤juÓrÅrÃha - saiva bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yanna kvacitprati«ÂhÃnam || bhagavÃnÃha - yasmin samaye tvaæ ma¤juÓrÅ÷ praj¤ÃpÃramitÃæ bhÃvayasi, kataratte kuÓalamÆlaæ tasmin samaye upacayaæ gacchati apacayaæ vÃ? ma¤juÓrÅrÃha - na me bhagavan tasmin samaye kiæcitkuÓalamÆlamupacayaæ gacchati apacayaæ và | nÃsau praj¤ÃpÃramitÃæ bhÃvayati yasya kasyaciddharmasya upacayo và apacayo và bhavati | na sà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà veditavyÃ, yà kasyaciddharmasya upacayÃya và apacayÃya và pratyupasthità | sà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yà naiva p­thagjanadharmÃn jahÃti, nÃpi buddhadharmÃnupÃdatte | tatkasmÃddheto÷? tathà hi bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà na kasyaciddharmasyopalambhena pratyupasthità yaæ dharmaæ prajahyÃdupÃdadÅta và | sà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yà naiva saæsÃrado«ÃnupayÃti na nirvÃïaguïÃn | tatkasmÃddheto÷? tathà hi bhagavan saæsÃrameva tÃvann samanupaÓyÃmi, ka÷ punarvÃda÷ saæsÃrado«Ãn | nirvÃïameva tÃvannopalabhe, ka÷ punarvÃdo nirvÃïaguïÃn drak«yÃmi | sà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yanna kasyaciddharmasyÃdÃnaæ và grahaïaæ và ni÷saraïaæ và | sà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yà na kasyaciddharmasya hÃnirvà v­ddhirvopalabhyate | tatkasmÃddheto÷? na hi bhagavan anutpÃdo hÅyate và vardhate và | (##) yaivaæ bhagavan bhÃvanÃ, sà praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà | sà praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yà na kaæciddharmamutpÃdayati và nirodhayati và | sà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yà na kasyaciddharmasyonatvaæ và pÆrïatvaæ và karoti | yà bhagavan evaæ bhÃvanÃ, saiva praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà | punaraparaæ bhagavan sà praj¤ÃpÃramitabhÃvanà yà naivÃcintyÃn dharmÃn prÃrthayate na prÃdeÓikÃn | api tu khalu punarbhagavan tadapi na saævidyate yatprÃrthayate, yena prÃrthayate, yatra prÃrthayate | evaæ bhÃvanà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà | evaæ pratyupasthità ime dharmà agrÃ÷ ime dharmà hÅnà iti | nÃpi tÃn dharmÃnupalabhate ye«Ãæ dharmÃïÃmagratà và hÅnatà và syÃt | evaæ praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanÃyogamanuyukta÷ kulaputra÷ sarvadharmÃn nopalabhate | na bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà kaæciddharmamagraæ và hÅnaæ và kalpayati | tatkasmÃddheto÷? na hi bhagavan anutpÃdasya kiæcidagraæ và hÅnaæ vÃ, nÃpi tathatÃyà bhÆtakoÂyÃ÷, yÃvat sarvadharmÃïÃæ kiæcidagraæ và hÅnaæ và | evaæ bhÃvanà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà || evamukte bhagavÃn ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtamÃmantrayate sma - na punarma¤juÓrÅ÷ agrà buddhadharmÃ÷? ma¤juÓrÅrÃha - agrÃhyatvÃdbhagavan agrà buddhadharmÃ÷ | tatkiæ punarbhagavan sarvadharmÃ÷ ÓÆnyà iti tathÃgatenÃbhisaæbuddhÃ÷? bhagavÃnÃha - evametanma¤juÓrÅ÷ ÓÆnyÃ÷ sarvadharmÃstathÃgatenÃbhisaæbuddhÃ÷ | ma¤juÓrÅrÃha - tatkiæ punarbhagavan ÓÆnyatÃyà agratà và hÅnatà praj¤Ãyate? bhagavÃnÃha - sÃdhu sÃdhu ma¤juÓrÅ÷, evametanma¤juÓrÅ÷ yathà kathayasi | na punarma¤juÓrÅ÷ anuttarà buddhadharmÃ÷? ma¤juÓrÅrÃha - evametadbhagavan anuttarà buddhadharmÃ÷ | tatkasmÃddheto÷? tathà hi bhagavan te«vaïurapi dharmo na saævidyate nopalabhyate | na te anuttarà buddhadharmÃ÷ | punaraparaæ bhagavan sà praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yà na buddhadharmÃïÃmÃrÃdhanÃya saævartate na p­gjanadharmÃïÃæ prahÃïÃya saævartate | na buddhadharmÃïÃæ vinayitrÅ, na saædhÃrayitrÅ | evaæ bhÃvanà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà || punaraparaæ sà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà dra«Âavyà yà na kaæciddharmaæ cintayati na vijÃnÅte | bhagavÃnÃha - na tvaæ ma¤juÓrÅ÷ buddhadharmÃæÓcintayasi? ma¤juÓrÅrÃha - no bhagavan | cintayeyamahaæ bhagavan buddhadharmÃn, sacedahaæ buddhadharmÃïÃæ parini«pattiæ paÓyeyam | na bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà kasyaciddharmasya vikalpena pratyupasthità - ime p­thagjanadharmÃ÷, ime ÓrÃvaka dharmÃ÷, ime pratyekabuddhadharmÃ÷ ime samyaksaæbuddhadharmà iti | tatkasmÃddheto÷? tameva bhagavan dharmaæ praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanÃyogamanuyukta÷ kulaputro nopalabhate, yasyaitÃn dharmÃn p­thagjanadharmÃn và nirdiÓet, Óaik«adharmÃn và nirdiÓet, aÓaik«adharmÃn và nirdiÓet, samyaksaæbuddhadharmÃn và nirdiÓet | tÃnatyantatayà dharmÃn na samanupaÓyÃmi | evaæ bhÃvanà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà | na bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanÃyogamanuyuktasya kulaputrasyaivaæ bhavati - ayaæ kÃmadhÃtu÷, ayaæ rÆpadhÃtu÷, ayamÃrÆpyadhÃtu÷, yÃvad ayaæ nirodhadhÃturiti | tatkasmÃddheto÷? tathà hi sa bhagavan na kaÓciddharma÷, yo nirodhadharmaæ samanupaÓyati | evaæ bhÃvanà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà veditavyà || (##) punaraparaæ bhagavan e«Ã sà praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yà na kasyaciddharmasyopakÃraæ và apakÃraæ và karoti | na hi bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà buddhadharmÃïÃæ dhÃtrÅ, na p­thagjanadharmÃïÃmÃcchetrÅ | e«aiva sà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yà naiva p­thagjanadharmÃïÃæ nirodha÷, na buddhadharmÃïÃæ nirodha÷, na buddhadharmÃïÃæ pratilambha÷ || evamukte bhagavÃn ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - sÃdhu sÃdhu ma¤juÓrÅ÷ yastvamimamevaærÆpaæ gambhÅraæ dharmaæ deÓayasi | sthÃpità te ma¤juÓrÅriyaæ mudrà bodhisattvÃnÃæ mahÃsattvÃnÃm, ÃbhimÃnikÃnÃæ ca ÓrÃvakÃïÃm, aupalambhikÃnÃæ ca bodhisattvayÃnikÃnÃæ ca yathÃbhÆtaæ pratibodhÃya | na te ma¤juÓrÅ÷ kulaputrà và kuladuhitaro và ekabuddhaparyupÃsità bhavi«yanti naikabuddhÃvaropitakuÓalamÆlÃ÷, ye imaæ gambhÅraæ praj¤ÃpÃramitÃnirdeÓaæ Órutvà notrasi«yanti na saætrasi«yanti na saætrÃsamÃpatsyante | api tu khalu punarma¤juÓrÅ÷ atikramya te buddhasahasrÃvaropitakuÓalamÆlà bhavi«yanti, ye imaæ gambhÅraæ praj¤ÃpÃramitÃnirdeÓaæ Órutvà adhimok«yanti, notrasi«yanti na saætrasi«yanti na saætrÃsamÃpatsyante || evamukte ma¤juÓrÅ÷ kumÃrabhÆto bhagavantametadavocat - pratibhÃti me bhagavan bhÆyasyà mÃtrayà praj¤ÃpÃramitÃnirdeÓa÷ | pratibhÃtu te ma¤juÓrÅ÷, iti bhagavÃnasyÃvocat | ma¤juÓrÅrÃha - e«Ã sà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yà na kasyaciddharmasya sthitimupalabhate nÃsthitim | tatkasmÃddheto÷? asthitatvÃtsarvadharmÃïÃæ nopalabhate | e«aiva sa bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà veditavyÃ, yà na kasyaciddharmasyÃdhyÃlambanÃya pratyupasthità | tatkasya heto÷? tathà hi bhagavan nirÃlambanÃ÷ sarvadharmÃ÷ | evaæ bhÃvanà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà || punaraparaæ bhagavan sà praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà dra«Âavyà yatra buddhadharmà api nÃbhimukhÅbhavanti kuta÷ puna÷ pratyekabuddhadharmÃ÷ | nÃpi ÓrÃvakadharmà abhimukhÅbhavanti, ka÷ punarvÃda÷ p­thagjanadharmÃïÃm || punaraparaæ bhagavan sà praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yÃ(yÃæ?) bhÃvanÃmÃgamya acintyÃnapi buddhadharmÃnacintyà buddhadharmà iti na vikalpamÃpadyate | seyaæ bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà bodhisattvÃnÃæ mahÃsattvÃnÃæ sarvadharmÃvikalpÃya dra«Âavyà || punaraparaæ bhagavan sà praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yÃ(yÃæ?) bhÃvanÃmÃgamya sarvadharmÃn buddhadharmÃn paÓyati, sarvadharmÃnacintyadharmÃn paÓyatyasamanupaÓyanatayà | bahubuddhaÓatasahasraparyupÃsitÃste bhagavan kulaputrÃ÷ kuladuhitaraÓca bhavi«yanti ye imaæ praj¤ÃpÃramitÃnirdeÓaæ Órutvà adhimok«yante nottrasi«yanti na saætrasi«yanti na saætrÃsamÃpÃtsyante || punaraparaæ bhagavan sà praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yÃæ na kaÓciddharma÷ saækliÓyate và vyavadÃyate và samanupaÓyati | evaæ bhÃvanà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà | sà cai«Ã bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà yà naiva p­thagjananÃnÃtvaæ karoti, na ÓrÃvakanÃnÃtvam, na pratyekabuddhanÃnÃtvam, yÃvat samyaksaæbuddhanÃnÃtvaæ ca karoti | e«Ã sà bhagavan praj¤ÃpÃramitÃbhÃvanà || (##) atha khalu bhagavÃn ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtamÃmantrayate sma - kiyantastvayà ma¤juÓrÅ÷ tathÃgatÃ÷ paryupÃsitÃ÷? ma¤juÓrÅrÃha - yÃvanto bhagavan mÃyÃpuru«asya cittacaitasikà niruddhÃ÷, iyanto mayà bhagavan tathÃgatÃ÷ paryupÃsitÃ÷ | bhagavÃnÃha - na tvaæ ma¤juÓrÅ÷ buddhadharmasaæsthita÷? ma¤juÓrÅrÃha - kaÓcitpunarbhagavan sa dharma upalabhyate yo na buddhadharmasaæsthita÷? bhagavÃnÃha - kasya punarma¤juÓrÅ÷ ete buddhadharmÃ÷? ma¤juÓrÅrÃha - bhagavan tava tÃvadete buddhadharmà iti nÃma na saævidyate nopalabhyate, kuta÷ punaranye«Ãæ bhavi«yati? bhagavÃnÃha - prÃptà te ma¤juÓrÅrasaÇgatÃ? ma¤juÓrÅrÃha - tadyadà tÃvadahaæ bhagavan na saÇgataiva, tatkiæ bhÆyo 'hamasaÇgatÃmanuprÃpsyÃmi? bhagavÃnÃha - tatkiæ ni«aïïo 'si ma¤juÓrÅrbodhimaï¬e? ma¤juÓrÅrÃha - bhagavÃneva tÃvadbodhimaï¬e na ni«aïïa÷, kathaæ punarahaæ ni«atsyÃmi bhÆtakoÂiæ pramÃïÅk­tya? bhagavÃnÃha - bhÆtakoÂiriti ma¤juÓrÅ÷ kasyaitadadhivacanam? ma¤juÓrÅrÃha - bhÆtakoÂiriti bhagavan satkÃyasyaitadadhivacanam | bhagavÃnÃha - kiæ saædhÃya ma¤juÓrÅrevaæ vadasi? ma¤juÓrÅrÃha - asanne«a bhagavan kÃyo na satkÃya÷ | nai«a saækrÃmati na vi«aækrÃmati | tenai«a kÃyo 'satkÃya || atha khalvÃyu«mÃn ÓÃradvatÅputro bhagavantametadavocat - niyatÃste bhagavan bodhisattvà mahÃsattvà bhavi«yanti bodhaye, ye imaæ praj¤ÃpÃramitÃnirdeÓaæ Órutvà adhimok«yante notrasi«yanti na saætrasi«yanti saætrÃsamÃpatsyante || atha khalu maitreyo bodhisattvo mahÃsattvo bhagavantametadavocat - ÃsannÅbhÆtÃste bhagavan bodhisattvà mahÃsattvà bhavi«yanti bodhaye, ye imaæ praj¤ÃpÃramitÃnirdeÓaæ Órutvà adhimok«yante, notrasi«yanti na saætrasi«yanti na saætrÃsamÃpatsyante | tatkasmÃddheto÷? e«aiva bhagavan paramà bodhi÷, yai«Ãæ dharmÃïÃmanubodhanà || atha khalu ma¤juÓrÅ÷ kumÃrabhÆto bhagavantametadavocat - buddhà eva te bhagavan bodhisattvà mahÃsattvà dra«ÂavyÃ÷, ye imaæ praj¤ÃpÃramitÃnirdeÓaæ Órutvà adhimok«yante, notrasi«yanti na saætrasi«yanti na saætrÃsamÃpatsyante | tatkasmÃddheto÷? buddha iti paramÃrthato 'nutpÃdasyaitadadhivacanam || atha khalu nirÃlambà bhaginÅ bhagavantametadavocat - na te bhagavan bodhisattvà mahÃsattvÃ÷ p­thagjanadharmÃn ÓrÃvakadharmÃn pratyekabuddhadharmÃn samyaksaæbuddhadharmÃnadhyÃmbi«yante, ye imaæ praj¤ÃpÃramitÃnirdeÓaæ Órutvà adhimok«yante, notrasi«yanti na saætrasi«yanti na saætrÃsamÃpatsyante | tatkasmÃddheto÷? tathà hi bhagavan nirÃlambÃ÷ sarvadharmà asaævidyamÃnatvÃt | tenai«ÃmÃlambanaæ na saævidyate || atha khalu bhagavÃnÃyu«mantaæ ÓÃradvatÅputramÃmantrayate sma - evametacchÃradvatÅputra, evametat | niyatÃste kulaputrÃ÷ kuladuhitaraÓca bhavi«yanti bodhaye, ye imaæ praj¤ÃpÃramitÃnirdeÓaæ Órutvà adhimok«yante, nottrasanti na saætrasanti na saætrÃsamÃpatsyante | avinivartanÅyabhÆmau tvaæ (##) ÓÃradvatÅputra prati«ÂhitÃæstÃn kulaputrÃn kuladuhitaraÓca jÃnÅ«va, ye imaæ praj¤ÃpÃramitÃnirdeÓaæ Órutvà adhimok«yante, nottrasi«yanti na saætrasi«yanti na saætrÃsamÃpatsyante, mÆrdhnà ca pratigrahÅ«yanti | te te ÓÃradvatÅputra paramadÃnapatayo bhavi«yanti mahÃdÃnapatayo viÓi«ÂadÃnapataya÷ | te te ÓÃradvatÅputra ÓÅlasaæpannà bhavi«yanti paramaÓÅlavanta÷ paramaviÓi«ÂaÓÅlaguïapathaprÃptÃ÷, ye imaæ praj¤ÃpÃramitÃnirdeÓaæ Órutvà adhimok«yante, nottrasi«yanti na saætrasi«yanti na saætrÃsamÃpatsyante | te te ÓÃradvatÅputra paramayà k«ÃntyÃ, parameïa vÅryeïa, paramairdhyÃnai÷, paramayà apratisamayà praj¤ayà samanvÃgatà bhavi«yanti | te te ÓÃradvatÅputra bodhisattvà mahÃsattvà yÃvat sarvakÃravaropetena sarvaj¤aj¤Ãnena samanvÃgatà bhavi«yanti, ye imaæ praj¤ÃpÃramitÃnirdeÓaæ Órutvà adhimok«yante, notrasi«yanti na saætrasi«yanti na saætrÃsamÃpatsyante || punaraparaæ bhagavan ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆmetadavocat - kaæ punastvaæ ma¤juÓrÅ÷ arthavaÓaæ saæpaÓyan icchasyanuttarÃæ samyaksaæbodhimabhisaæboddhum? ma¤juÓrÅrÃha - sacedahaæ bhagavan bodhaye saæprati«Âheyam, evamahamiccheyamabhisaæboddhum | nÃhaæ bhagavan bodhiæ prÃrthayÃmi | tatkasmÃddheto÷? bodhirevai«a yo 'yaæ ma¤juÓrÅ÷ kumÃrabhÆta÷ || evamukte bhagavÃn ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - sÃdhu sÃdhu ma¤juÓrÅ÷, yastvamimÃnyevaærÆpÃïi gambhÅrÃïi gambhÅrÃïi sthÃnÃni nirdiÓasi | yathÃpi tvaæ pÆrvajinak­tÃdhikÃro 'nupalambhaciracaritabrahmacarya÷ | ma¤juÓrÅrÃha - labdha eva bhagavan dharma÷ syÃt, yadyahamanupalambhacÃrÅ syÃm || evamukte bhagavÃn ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - paÓyasi tvaæ ma¤juÓrÅrimÃæ mama ÓrÃvakasaæpadam? ma¤juÓrÅrÃha paÓyÃmi bhagavan | bhagavÃnÃha - kathaæ paÓyasi? ma¤juÓrÅrÃha - tathÃhaæ bhagavan paÓyÃmi yathà naiva p­thagjanÃna paÓyÃmi, naiva Óaik«Ãn paÓyÃmi, naivÃÓaik«Ãn paÓyÃmi | nÃpi paÓyÃmi, nÃpi naiva paÓyÃmi, evaæ paÓyÃmi | yannaiva bahÆn paÓyÃmi, nÃpyalpakÃn paÓyÃmi | yannaiva vinÅtÃn paÓyÃmi, nÃpyavinÅtÃn paÓyÃmi || atha khalvÃyu«mÃn ÓÃradvatÅputro ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - yastvaæ ma¤juÓrÅ÷ ÓrÃvakayÃnikÃnevaæ paÓyasi, samyaksaæbuddhayÃnikÃn punastvaæ kathaæ paÓyasi? ma¤juÓrÅrÃha - bodhisattva iti bhadanta ÓÃradvatÅputra nÃma dharmaæ na samanupaÓyÃmi, bodhÃya saæprasthita iti nÃma dharmaæ na samanupaÓyÃmi | bodhÃya caratÅti nÃma dharmaæ na samanupaÓyÃmi | abhisaæbudhyata iti nÃma dharmaæ na samanupaÓyÃmi | evaæ bhadanta ÓÃradvatÅputra samyaksaæbuddhayÃnikÃn paÓyÃmi | ÓÃradvatÅputra Ãha - tathÃgataæ punastvaæ ma¤juÓrÅ÷ kathaæ paÓyasi? ma¤juÓrÅrÃha - ti«Âhatu bhadanta ÓÃradvatÅputra mahÃnÃga÷ | mà mahÃnÃgaæ ghaÂÂaya || evamukte Ãyu«mÃn ÓÃradvatÅputro ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - buddha iti ma¤juÓrÅ÷ kasyaitadadhivacanam? ma¤juÓrÅrÃha - yatpunarbhadanta ÓÃradvatÅputra ucyate Ãtmeti, kasyaitadadhivacanam? ÓÃradvatÅputra Ãha - anutpÃdasyaitanma¤juÓrÅradhivacanaæ yaduta Ãtmeti | ma¤juÓrÅrÃha - (##) evametadbhadanta ÓÃradvatÅputra yasyaitadadhivacanamÃtmeti, tasyaitadadhivacanaæ buddha iti | api tu bhadanta ÓÃradvatÅputra apadÃdhivacanametad yadidamucyate buddha iti | na hyetadbhadanta ÓÃradvatÅputra vÃcÃbhirvij¤Ãpayituæ buddha iti | vÃgapi bhadanta ÓÃradvatÅputra na sukarà nirÆpayitum - iyaæ vÃgiti, kuta÷ punarbuddha iti | api tu bhadanta ÓÃradvatÅputra yadevaæ vadasi - kasyaitadadhivacanaæ buddha iti, yo na samudÃgato notpanno na nirotsyate, yo na kenaciddharmeïa samanvÃgato nÃpyatra kiæcitpadamabhedam, apadasyaitadbhadanta ÓÃradvatÅputra adhivacanaæ yaduta buddha iti | tathÃgataæ bhadanta ÓÃradvatÅputra parye«itukÃmena Ãtmà parye«itavya÷ | Ãtmeti bhadanta ÓÃradvatÅputra buddhasyaitadadhivacanam | yathà Ãtmà atyantatayà na saævidyate nopalabhyate, tathà buddho 'pyatyantatayà na saævidyate nopalabhyate | yathà Ãtmà na kenaciddharmeïa vacanÅya÷, tathà buddho 'pi na kenaciddharmeïa vacanÅya÷ | yatra na kÃcitsaækhyÃ, sa ucyate buddha iti | na caitadbhadanta ÓÃradvatÅputra sukaramÃj¤ÃtumÃtmeti yadadhivacanam, evametadbhadanta ÓÃradvatÅputra na sukaramÃj¤Ãtuæ buddha iti yadadhivacanam || atha khalvÃyu«mÃn ÓÃradvatÅputro bhagavantametadavocat - nÃyaæ bhagavan ma¤juÓrÅ÷ kumÃrabhÆtastathà deÓayati yathà Ãdikarmikà bodhisattvà ÃjÃnÅyu÷ | evamukte ma¤juÓrÅ÷ kumÃrabhÆta÷ Ãyu«mantaæ ÓÃradvatÅputrametadavocat - nÃhaæ bhadanta ÓÃradvatÅputra tathà deÓayÃmi yathà k­tÃvino 'pyarhanta Ãj¤Ãsyanti | nÃpyahaæ tathà deÓayÃmi yathà kaÓcidvij¤Ãsyati | tatkasmÃddheto÷? na bodhi÷ kenacidvij¤ÃtÃ, nÃpi saæbuddhÃ, na d­«ÂÃ, na ÓrutÃ, na sm­tÃ, notpÃditÃ, na nirodhitÃ, noddi«ÂÃ, nopadeÓità | etÃvadeva bhadanta ÓÃradvatÅputra yÃvatà bodhi÷ | sà ca bodhirna bhÃvo nÃpyabhÃva÷ | tatkasmÃddheto÷? na bodhyà kiæcidabhisaæboddhavyam, nÃpi bodhirbodhimabhisaæbudhyate || ÓÃradvatÅputra Ãha - na ma¤juÓrÅrbhagavatà dharmadhÃturabhisaæbuddha÷? ma¤juÓrÅrÃha - na bhadanta ÓÃradvatÅputra bhagavatà dharmadhÃturabhisaæbuddha÷ | tatkasmÃddheto÷? tathà hi bhadanta ÓÃradvatÅputra dharmadhÃtureva bhagavÃn | sacedbhadanta ÓÃradvatÅputra bhagavatà dharmadhÃturabhisaæbuddha÷ syÃt, tadyo 'sÃvanutpÃdadhÃtu÷ sa nirudhyo bhavet | api tu bhadanta ÓÃradvatÅputra sa eva dharmadhÃturbodhi÷ | tatkasmÃddheto÷? ni÷sattvo hi dharmadhÃtu÷ | abhÃvÃ÷ sarvadharmà iti bodheradhivacanametat, yo 'sau dharmadhÃturiti saækhyÃæ gacchati | tatkasmÃddheto÷? sarvadharmà hyanÃnÃtvaæ buddhavi«ayata÷ | anÃnÃtvamiti bhadanta ÓÃradvatÅputra avij¤aptikaæ padametat | avij¤aptikamiti bhadanta ÓÃradvatÅputra naitacchakyaæ vij¤Ãpayituæ saæsk­tatvena và yÃvad asaæsk­tatvena và | na tatra kÃcidvij¤apti÷, tena tadavij¤aptikam | sarvadharmà hi bhadanta ÓÃradvatÅputra avij¤aptikÃ÷ | tatkasmÃddheto÷? tathà hi sarvadharmÃïÃæ prÃdurbhÃvo nÃsti yasmin sthitvà vij¤apyeran | ye 'pyamÅ Ãnantaryapras­tà acintyapras­tÃ÷, te | ye ca acintyapras­tà bhÆtapras­tÃste | tatkasmÃddheto÷? bhÆtamiti bhadanta ÓÃradvatÅputra abhedapadametat | ye 'pi acintyadharma##manvÃgatÃ÷, (##) naiva te svargagÃmina÷, na apÃyagÃmina÷, na parinirvÃïagÃmina÷ | tatkasmÃddheto÷? na hi acintyaæ gamanÃgamanena pratyupasthitam, yÃvat na parinirvÃïaæ gamanÃgamanena pratyupasthitam | ye 'pi bhadanta ÓÃradvatÅputra catas­«u mÆlÃpatti«vavasthitÃ÷, amÆle te 'vasthitÃ÷ | tatkasmÃddheto÷? na hi bhadanta ÓÃradvatÅputra anutpÃdasya mÆlaæ và agraæ và i«yate | amÆlo bhik«uriti aprati«Âhitasya bhik«oretadadhivacanam | utpannamadhikaraïamiti adhikasamÃropasyaitadadhivacanam | adhikasamÃrope bhadanta sÃradvatÅputra caran loke dak«iïÅyo bhavati | tatkasmÃddheto÷? tathà hi sama÷ so 'dhikasamÃropa÷ | ÓrÃddho bhadanta ÓÃradvatÅputra bhik«urnÃrhati ÓraddhÃdeyaæ paribhoktum | aÓrÃddho bhadanta ÓÃradvatÅputra bhik«urarhati ÓraddhÃdeyaæ paribhoktum | kalpito bhadanta ÓÃradvatÅputra bhik«urnÃrhati ÓraddhÃdeyaæ paribhoktum | akalpiko bhadanta ÓÃradvatÅputra bhik«urarhati ÓraddhÃdeyaæ paribhoktum | asamupahatanetrÅko bhik«urarhan k«ÅïÃsrava ityucyate || ÓÃradvatÅputra Ãha - kiæ saædhÃya ma¤juÓrÅrevaæ vadasi? ma¤juÓrÅrÃha - na samatà samupahatÃ, yà samatà saiva sà netrÅ | idaæ saædhÃya bhadanta ÓÃradvatÅputra evaæ vadÃmi - asamupahatanetrÅko bhik«urarhan k«ÅïÃsrava ityucyate | anuttÅrïabhaya(bhava?)iti bhadanta ÓÃradvatÅputra arhata÷ k«ÅïÃsravasyaitadadhivacanam | ÓÃradvatÅputra Ãha - kiæ saædhÃya ma¤juÓrÅrevaæ vadasi? ma¤juÓrÅrÃha - aïÆnyapi tasya bhayÃni na saævidyante | tatkimuttari«yati? idaæ saædhÃya bhadanta ÓÃradvatÅputra evaæ vadÃmi - anuttÅrïabhaya iti arhata÷ k«ÅïÃsravasyaitadadhivacanamiti || ÓÃradvatÅputra Ãha - anutpannak«Ãntika iti ma¤juÓrÅ÷ kasyaitadadhivacanam? ma¤juÓrÅrÃha - yena bhadanta ÓÃradvatÅputra aïurapi dharmo notpÃdita÷, sa ucyate 'nutpannak«Ãntika iti || ÓÃradvatÅputra Ãha - avinÅto bhik«uriti ma¤juÓrÅ÷ kasyaitadadhivacanam? ma¤juÓrÅrÃha - avinÅto bhik«uriti bhadanta ÓÃradvatÅputra arhata÷ k«ÅïÃsravasyaitadadhivacanam | tatkasmÃddheto÷? avinayo hi vinÅta÷, na vinayo vinÅta÷ | idaæ saædhÃya bhadanta ÓÃradvatÅputra evaæ vadÃmi - avinÅto bhik«uriti arhata÷ k«ÅïÃsravasyaitadadhivacanam || ÓÃradvatÅputra Ãha - adhicitte caratÅti ma¤juÓrÅ÷ kasyaitadadhivacanam? ma¤juÓrÅrÃha - adhicitte caratÅti bhadanta ÓÃradvatÅputra p­thagjanasyaitadadhivacanam | ÓÃradvatÅputra Ãha - kiæ saædhÃya ma¤juÓrÅrevaæ vadasi? ma¤juÓrÅrÃha - tathà hi bhadanta ÓÃradvatÅputra so 'dhikaroti || evamukte Ãyu«mÃn ÓÃradvatÅputro ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - sÃdhu sÃdhu ma¤juÓrÅ÷, yathà arhan k«ÅïÃsravastathà kathayasi | ma¤juÓrÅrÃha - evametadbhadanta ÓÃradvatÅputra yathà vadasi | k«ÅïÃsravo 'smi, na cÃrhan | tatkasmÃddheto÷? tathà hi bhadanta ÓÃradvatÅputra k«Åïà me ÃsravÃ÷ þrÃvakabhÆmau và pratyekabuddhabhÆmau và | anena bhadanta þÃradvatÅputra paryÃyeïa k«ÅïÃsravo na cÃrhan || (##) atha khalu bhagavÃn ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - syÃnma¤juÓrÅ÷ paryÃyo yadbodhisattvo mahÃsattvo bodhimaï¬e ni«aïïo 'bhavyo 'nuttarÃæ samyaksaæbodhimabhisaæboddhum? ma¤juÓrÅrÃhasyÃdbhagavan paryÃya÷ yabdodhisattvo mahÃsattvo bodhimaï¬e ni«aïïa÷ abhavyo 'nuttarÃæ samyaksaæbodhimabhisaæboddhum | tatkasya heto÷? tathà hi bodhÃvaïurapi dharmo na saævidyate nopalabhyate | tenocyate 'nuttarà samyaksaæbodhiriti | sà ca bodhiranutpannà | tatra na kaÓciddharma÷ saævidyate nopalabhyate, yo bodhimaï¬e ni«Ådet, yo và bodhimabhisaæbudhyet, yena và bodhirabhisaæbudhyeta, yo và bodhimaï¬Ãdutti«Âhediti | anena bhagavan paryÃyeïa abhavyo bodhisattvo mahÃsattvo bodhimaï¬e ni«aïïo 'nuttarÃæ samyaksaæbodhimabhisaæboddhum || evamukte bhagavÃn ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - bodhiriti ma¤juÓrÅ÷ kasyaitadadhivacanam? ma¤juÓrÅrÃha - bodhiriti bhagavan pa¤cÃnÃmÃnantaryÃïÃmetadadhivacanam | tatkasmÃddheto÷? tathà hi bodhiprak­tikÃnyeva tÃni pa¤cÃnantaryÃïi abhÃvatvÃt | tenai«Ã bodhirÃnantaryaprak­tikÃ, anantaryÃïÃmabhisaæbudhyanà bodhi÷, na ca pratyak«ÅbhÃvanà sarvadharme«u bodhi÷ | tatkasmÃddheto÷? sarvadharmà hi atyantatayà apratyak«Ã÷ | te na kenacidabhisaæbuddhÃ÷, na d­«ÂÃ÷, na j¤ÃtÃ÷, yÃvat na viditÃ÷ | evame«Ã bodhi÷ | api tu khalu punarbhagavan abhimÃnikai÷ sthÃpitÃnyetÃni abhisaæbudhÃni(ddhÃ? ), yÃvat pratyak«Åk­tÃni || evamukte bhagavÃn ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - kiæ te ma¤juÓrÅ÷ mamÃntike evaæ bhavati - tathÃgato me tathÃgata iti? ma¤juÓrÅrÃha - no hÅdaæ bhagavan | tatkasmÃddheto÷? na me bhagavan evaæ bhavet - tathÃgato me tathÃgata iti | tatkasmÃddheto÷? [tathà caiva tathatà ca] yathà ca tathÃtÃ, tathà cai«a tathÃgata÷ | tathà hi bhagavan na tathatà tathÃgataæ vij¤apayati, nÃpi tathÃgatastathatÃæ vij¤apayati | tatkasmÃddheto÷? tathà hi bhagavan paramÃrthato 'bhÃvà tathatà | abhÃvastathÃgata÷ | tasmÃttarhi bhagavan na me evaæ bhavati - tathÃgato me tathÃgata iti | api tu tathÃgata iti bhagavan nÃmadheyamÃtrametat | tat kataro 'sau tathÃgato yatra me evaæ bhavi«yati - tathÃgato me tathÃgata iti? bhagavÃnÃha - sa(tat?)saæÓayaste ma¤juÓrÅstathÃgate? ma¤juÓrÅrÃha - no hÅdaæ bhagavan | syÃdatra me bhagavan saæÓaya÷, sacet kÃcittathÃgataparini«patti÷ syat, tathÃgatotpattirvà tathÃgataparinirvÃïaæ và || evamukte bhagavÃn ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - na tava ma¤juÓrÅrevaæ bhavati - utpannastathÃgata iti? ma¤juÓrÅrÃha - syÃnme bhagavan utpannastathÃgata iti, saceddharmadhÃtorutpatti÷ syÃt || bhagavÃnÃha - nÃdhimucyase tvaæ ma¤juÓrÅ÷ gaÇgÃnadÅvÃlukopamà buddhà bhagavanta÷ parinirv­tà iti? ma¤juÓrÅrÃha - kaÓcit punarbhagavan ekavi«ayà buddha bhagavanto yadida##cintyavi«ayÃ÷? (##) bhagavÃnÃha - evametanma¤juÓrÅ÷, ekavi«ayà buddhà bhagavanto yadidamacintyavi«ayÃ÷ | ma¤juÓrÅrÃha - kaÓcitpunarbhagavan etarhi ti«Âhati? bhagavÃnÃha - evametanma¤juÓrÅ÷ | ma¤juÓrÅrÃha - tena hi bhagavan ete gaÇgÃnadÅvÃlukopamà buddhà bhagavanto na parinirv­tÃ÷ | tatkasmÃddheto÷? tathà hi bhagavan ekavi«ayà buddhà bhagavanto yadidamacintyavi«ayÃ÷ | na ca acintyatà utpadyate nirudhyate và | tasmÃdbhagavan bhagavato và abhisaæbuddhena (ddhasya?) ye 'pi te anÃgate 'dhvani tathagatà arhanta÷ samyaksaæbuddhà bhavi«yanti, abhisaæbuddhà eva te | tatkasmÃddheto÷? na hi acintyatà atÅtà và anÃgatà và pratyutpannà và | tasmÃdbhagavan vibhramaste«Ãæ lokasaæniveÓa÷ | prapa¤cayanti te bhagavan lokasaæniveÓaæ ye«Ãmevaæ bhavati - utpannastathÃgato yÃvat parinirvÃsyati veti || evamukte bhagavÃn ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - tena hi tvaæ ma¤juÓrÅ÷ idaæ tathÃgatÃcintyam, acintyaæ niÓcintyaæ tathÃgatasya và agrata udÃhÃrairudÃhare÷, avaivartikasya bodhisattvasya mahÃsattvasya và arhato và k«ÅïÃsravasya | tatkasmÃddheto÷? tathà hi te Órutvà naivÃnuj¤Ãsyanti, naiva pratikrok«yanti | tatkasmÃddheto÷? tathà hi taccintyamacintyaæ niÓcintyam | ma¤juÓrÅrÃha - acintyÃnÃæ niÓcintyÃnÃæ bhagavan sarvadharmÃïÃæ ko 'trÃnuj¤Ãsyati và pratikrok«yati vÃ? bhagavÃnÃha - yathaiva ma¤juÓrÅ÷ tathÃgato niÓcintya÷, tathaiva p­thagjanà api niÓcintyÃ÷ | ma¤juÓrÅrÃha - p­thagjanà api bhagavan tathaiva niÓcintyÃ÷? bhagavÃnÃha - evametanma¤juÓrÅ÷ | tatkasmÃddheto÷? tathà hi sarvÃïyacintyÃni niÓcintyÃni | ma¤juÓrÅrÃha - tatkasmÃdbhagavÃnevamÃha - yathaiva tathÃgato niÓcintya÷, evaæ p­thagjanà api niÓcintyà iti? nanu bhagavan p­thagjanatvamapi niÓcintyam | tatkasmÃddheto÷? niÓcintyà hi bhagavan sarvadharmÃ÷ | ye kecidbhagavan parinirvÃïÃya prasthitÃ÷, vihari«yante te bhagavan | tatkasmÃddheto÷? yaiva niÓcintyatà tadeva parinirvÃïam | tasmÃttarhi bhagavan nÃsti niÓcintyatÃyÃæ nÃnÃtvam | ye 'pi bhagavan evamÃhu÷ - ime p­thagjanadharmÃ÷, ime Ãryadharmà iti, te idaæ vacanÅyÃ÷ - kalyÃïamitrÃïi tÃvatparyupÃsadhvam, tata÷ paÓcÃjj¤Ãsyatha - ime p­thagjanadharmÃ÷ ime Ãryadharmà iti || evamukte bhagavÃn ma¤juÓriyaæ kumÃrabhÆtametadavocat - icchasi tvaæ ma¤juÓrÅ÷ tathÃgataæ sarvasattvÃnÃmagryam? ma¤juÓrÅrÃha - iccheyamahaæ bhagavan tathÃgataæ sarvasattvÃnÃmagryam, sacediha kÃcitsattvaparini«patti÷ syÃt | bhagavÃnÃha - icchasi tvaæ ma¤juÓrÅ÷ tathÃgatamacintyadharmasamanvÃgatam? ma¤juÓrÅrÃha - iccheyamahaæ bhagavan tathÃgatamacintyadharmasamanvÃgatam, sacetkaÓcidacintyadharmasamanvÃgata÷ syÃt || bhagavÃnÃha - icchasi punastvaæ ma¤juÓrÅrevam - ime ÓrÃvakÃstathÃgatena vinÅtà iti? ma¤juÓrÅrÃha - iccheyamahaæ bhagavan evam - ime ÓrÃvakÃstathÃgatena vinÅtà iti, sacet kaÓci##cintyadhÃtuvinayaæ (##) gacchet | na bhagavan buddhotpÃda÷ kaÓyacidupakÃreïa và apakÃreïa và pratyupasthita÷ | taktasmÃddheto÷? tathà hi sthita e«a dhÃtu÷, asaækÅrïa e«a dhÃtu÷, yaduta acintyadhÃtu÷ | tasmiÓca dhÃtau na ÓrÃvakanÃnÃtvam, yÃvat na p­thagjananÃnÃtvamupalabhyate || bhagavÃnÃha - na tvaæ ma¤juÓrÅrevamicchasi - anuttaraæ puïyak«etraæ tathÃgata iti? ma¤juÓrÅrÃha - abhÃvatvÃbhdagavan puïyak«etraæ tathagata÷, tenaitadanuttaraæ puïyak«etram | yenaitatpuïyak«etraæ nÃpuïyak«etram, tenaitadanuttaraæ puïyak«etram | api tu khalu punarbhagavan nÃtra kaÓciddharma÷ samudÃgacchati na k«Åyate | evaæ tatpuïyak«etram | tatra ca bÅjaæ prak«iptaæ na vivardhate na parihÅyate | bhagavÃnÃha - kiæ saædhÃya ma¤juÓrÅrevaæ vadasi - tatra k«etre bÅjamavaropitaæ na vivardhate na parihÅyate iti? ma¤juÓrÅrÃha - tathà hi bhagavan acintyaæ tatk«etram, evaæ tatpuïyak«etram || atha khalu tasyÃæ velÃyÃæ buddhÃnubhÃvena «a¬vikÃraæ mahÃp­thivÅcÃlo 'bhÆt, «o¬aÓÃnÃæ ca bhik«usahasrÃïÃmanupÃdÃyÃsravebhyaÓcittÃni vimuktÃni, saptÃnÃæ bhik«uïÅÓatÃnÃæ trayÃïÃæ copÃsakaÓatÃnÃæ catvÃriæÓataÓcopÃsikÃsahasrÃïÃæ «a«ÂeÓca kÃmÃvacarÃïÃæ devakoÂÅniyutaÓatÃnÃæ virajo vigatamalaæ dharme«u dharmacak«urutpannam || atha khalvÃyu«mÃnÃnanda utthÃyÃsanÃdekÃæsacÅvaraæ prÃv­tya dak«iïaæ jÃnumÃï¬alaæ p­thivyÃæ prati«ÂhÃpya yena bhagavÃæstenäjaliæ praïamya bhagavantametadavocat - ko bhagavan hetu÷, ka÷ pratyayo 'sya mahata÷ p­thivÅcÃlasya loke prÃdurbhÃvÃya? evamukte bhagavÃnÃyu«mÃntamÃnandametadavocat - ayamÃnanda puïyak«etranirdeÓo nÃma dharmaparyÃya÷ pÆrvakairapi buddhairbhagavadbhirasminneva p­thivÅpradeÓe bhëita÷ | ayamÃnanda hetu÷, ayaæ pratyayo 'sya mahata÷ p­thivÅcÃlasya loke prÃdurbhÃvÃya || saptaÓatikà praj¤ÃpÃramità samÃptà ||