Svalpaksara prajnaparamita Based on the ed. by P.L. Vaidya in: Mahayana-sutra-samgrahah, Part 1. Darbhanga: The Mithila Institute 1961 (Buddhist Sanskrit Texts, 17) Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sutra section, text no. 50. The transliteration emulates the conventions of Nagari script. Therefore, many word boundaries are not marked by blanks. REFERENCE SYSTEM: (Vaidya n) = pagination of P.L. Vaidya's edition (added by Klaus Wille) NOTE: Where a page break occurs within a word, the pagination mark has been shifted to the end of the word in order not to interfere with word search. #<...># = BOLD ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ (##) ## nama÷ sarvabuddhabodhisattvebhya÷ || evaæ mayà Órutam | ekasmin samaye bhagavÃn rÃjag­he viharati sma g­dhrakÆÂe parvate mahatà bhik«usaæghena sÃrdhaæ dvÃdaÓasÃhasrapa¤caÓatairbodhisattvakoÂiniyutaÓatasahasrai÷ sÃrdhaæ viharati sma, lokapÃlÃdidevakoÂiniyutasahasrai÷ pariv­ta÷ purask­ta÷ ÓrÅsiæhÃsane viharati sma || atha khalu bodhisattvo mahÃsattvo ÃryÃvalokiteÓvaro utthÃya ÃsanÃdekamaæsamuttarÃsaÇgaæ k­tvà dak«iïaæ jÃnumaï¬alaæ p­thivyÃæ prati«ÂhÃpya yena bhagavÃæstenäjaliæ praïamya prahasitavadano bhÆtvà bhagavantametadavocat - deÓayatu bhagavÃn praj¤ÃpÃramitÃæ svalpÃk«arÃæ mahÃpuïyÃm, yasyÃ÷ ÓravaïamÃtreïa sarvasattvÃ÷ sarvakarmÃvaraïÃni k«apayi«yanti, niyataæ ca bodhiparÃyaïà bhavi«yanti | ye ca sattvà mantrasÃdhane udyuktÃste«Ãæ cÃvighnena mantrÃ÷ sidhyanti || atha khalu bhagavÃn ÃryÃvalokiteÓvarÃya bodhisattvÃya mahÃsattvÃya mahÃkaruïikÃya sÃdhukÃramadÃt - sÃdhu sÃdhu kulaputra, yastvaæ sarvasattvÃnÃmarthÃya hitÃya sukhÃya pradhÃnÃya ca dÅrgharÃtraæ niyukta÷ | tena hi tvaæ kulaputra Ó­ïu, sÃdhu ca su«Âhu ca manasi kuru | bhëi«ye 'haæ te praj¤ÃpÃramitÃæ svalpÃk«arÃæ mahÃpuïyÃm, yasyÃ÷ ÓravaïamÃtreïa sarvasattvÃ÷ sarvakarmÃvaraïÃni k«apayi«yanti, niyataæ ca bodhiparÃyaïà bhavi«yanti | ye ca sattvà mantrasÃdhane udyuktÃste«Ãæ cÃvighnena÷ mantrÃ÷ sidhyanti || atha khalu ÃryÃvalokiteÓvaro bodhisattvo mahÃsattvo bhagavantametadavocat - tena hi sugata bhëatu sarvasattvÃnÃmarthÃya hitÃya sukhÃya ca || atha khalu bhagavÃæstasyÃæ velÃyÃæ sarvadu÷khapramocano nÃma samÃdhiæ samÃpadyate sma, yasya ca samÃdhiæ samÃpannasya bhagavata ÆrïÃkoÓavivarÃllavÃdanekÃni raÓmikoÂiniyutaÓatasahasrÃïi niÓcaranti sma | taiÓca raÓmibhi÷ sarvabuddhak«etrÃïi parisphuÂÃnyabhÆvan | ye ca sattvÃstayà prabhayà sp­«ÂÃ÷, te sarve niyatà abhÆvannanuttarÃya samyaksaæbodhau | yÃvannÃrakÃ÷ sattvÃ÷ * * *sarve ca buddhak«etrÃïi «a¬vikÃraæ pravicelu÷ | divyÃni ca candanacÆrïavar«Ãïi tathÃgatapÃdamÆlaæ vavar«u÷ || atha khalu bhagavÃæstasyÃæ velÃyÃæ praj¤ÃpÃramitÃæ bhëate sma | tadyathà - bodhisattvena mahÃsattvena samacittena bhavitavyam | sarvasattve«u maitracittena bhavitavyam | k­taj¤ena bhavitavyam | k­tavedinà ca bhavitavyam | sarvapÃpaviratacittena bhavitavyam | idaæ ca praj¤ÃpÃramitÃh­dayamÃgrahÅtavyam - namo ratnatrayÃya | nama÷ ÓÃkyamunaye tathÃgatÃya arhate samyaksaæbuddhÃya | tadyathà - oæ mune mune mahÃmunaye svÃhà || asyÃ÷ praj¤ÃpÃramitÃyà lÃbhÃt mayà anuttarà samyaksaæbodhiranuprÃptà | sarvabuddhÃÓca ato niryÃtÃ÷ || mayà api iyameva (##) praj¤ÃpÃramità Órutà mahÃÓÃkyamunestathÃgatasya sÃk«Ãt | tena hi tvaæ sarvabodhisattvÃnÃmagrato buddhatve ca vyÃk­ta÷ - bhavi«yasi tvaæ mÃïava anÃgate 'dhvani sa(mantaraÓmisamu)dgata÷ ÓrÅkÆÂarÃjà nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddho vidyÃcaraïasaæpanna÷ sugato lokavid anuttara÷ puru«adamyasÃrathi÷ ÓÃstà devÃnÃæ ca manu«yÃïÃæ ca buddho bhagavÃn | [badiyamapi?] ye idaæ nÃmadheyaæ Óro«yanti dhÃrayi«yanti vÃcayi«yanti likhayayi«yanti, parebhyaÓca vistareïa saæprakÃÓayi«yanti, pustakalikhitamapi k­tvà g­he dhÃrayi«yanti pÆjayi«yanti, te sarve alpopÃyena alpaÓravaïena ca tathÃgatà bhavi«yanti | tadyathà - oæ jeya jeya padmÃbhe avame avame sarasaraïi dhiridhiri devatà anupÃlani yuddhottÃriïi paracakranivÃriïi pÆraya pÆraya bhagavati sarva ÃÓà mama ca sarvasattvÃnÃæ ca | sarvakarmÃvaraïÃni viÓodhaya, buddhÃdhi«Âhite svÃhà || iyaæ sà kulaputra paramÃrthapraj¤ÃpÃramità sarvabuddhÃnÃæ jananÅ bodhisattvamÃtà (bodhidÃtrÅ) pÃpahÃrakà | sarvabuddhairapi na Óaknoti asyÃnuÓaæsà vaktuæ yÃvatkalpakoÂiÓatairapi | anayà paÂhitamÃtreïa sarvapar«anmaï¬alÃbhi«iktà bhavanti, sarve ca mantrÃ÷ abhimukhà bhavanti || atha ÃryÃvalokiteÓvaro bodhisattvo mahÃsattvo bhagavantametadavocat - kena kÃraïena bhagavan iyaæ svalpÃk«arà praj¤ÃpÃramitÃ? bhagavÃnÃha - alpopÃyatvÃt | ye 'pi sattvà mandÃsvÃdÃ÷, te 'pi imÃæ praj¤ÃpÃramitÃæ svalpÃk«arÃæ dhÃrayi«yanti vÃcayi«yanti likhi«yanti likhayi«yanti, te sarve alpopÃyena bodhiparÃyaïà bhavi«yanti | anena kÃraïena kulaputra iyaæ saæk«iptà svalpÃk«arà praj¤ÃpÃramità || evamukte ÃryÃvalokiteÓvaro bodhisattvo mahÃsattvo bhagavantametadavocat - ÃÓcaryaæ bhagavan, paramÃÓcaryaæ sugata, yÃvadeva bhagavÃn sarvasattvahitÃya ayaæ dharmaparyÃyo bhëito mandapudgalÃnÃmeva arthÃya hitÃya sukhÃya ceti || idamavocadbhagavÃn | Ãttamanà ÃryÃvalokiteÓvaro bodhisattvo mahÃsattva÷, te ca bhik«avaste ca bodhisattvÃ÷ sà ca sarvÃvatÅ par«at sadevamÃnu«ÃsuragandharvaÓca loko bhagavato bhëitamabhyanandanniti || svalpÃk«arà praj¤ÃpÃramità samÃptà ||