Svalpaksara prajnaparamita Based on the ed. by P.L. Vaidya in: Mahayana-sutra-samgrahah, Part 1. Darbhanga: The Mithila Institute 1961 (Buddhist Sanskrit Texts, 17) Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sutra section, text no. 50. The transliteration emulates the conventions of Nagari script. Therefore, many word boundaries are not marked by blanks. REFERENCE SYSTEM: (Vaidya n) = pagination of P.L. Vaidya's edition (added by Klaus Wille) NOTE: Where a page break occurs within a word, the pagination mark has been shifted to the end of the word in order not to interfere with word search. #<...># = BOLD ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ (##) ## namaþ sarvabuddhabodhisattvebhyaþ || evaü mayà ÷rutam | ekasmin samaye bhagavàn ràjagçhe viharati sma gçdhrakåñe parvate mahatà bhikùusaüghena sàrdhaü dvàda÷asàhasrapa¤ca÷atairbodhisattvakoñiniyuta÷atasahasraiþ sàrdhaü viharati sma, lokapàlàdidevakoñiniyutasahasraiþ parivçtaþ puraskçtaþ ÷rãsiühàsane viharati sma || atha khalu bodhisattvo mahàsattvo àryàvalokite÷varo utthàya àsanàdekamaüsamuttaràsaïgaü kçtvà dakùiõaü jànumaõóalaü pçthivyàü pratiùñhàpya yena bhagavàüstenà¤jaliü praõamya prahasitavadano bhåtvà bhagavantametadavocat - de÷ayatu bhagavàn praj¤àpàramitàü svalpàkùaràü mahàpuõyàm, yasyàþ ÷ravaõamàtreõa sarvasattvàþ sarvakarmàvaraõàni kùapayiùyanti, niyataü ca bodhiparàyaõà bhaviùyanti | ye ca sattvà mantrasàdhane udyuktàsteùàü càvighnena mantràþ sidhyanti || atha khalu bhagavàn àryàvalokite÷varàya bodhisattvàya mahàsattvàya mahàkaruõikàya sàdhukàramadàt - sàdhu sàdhu kulaputra, yastvaü sarvasattvànàmarthàya hitàya sukhàya pradhànàya ca dãrgharàtraü niyuktaþ | tena hi tvaü kulaputra ÷çõu, sàdhu ca suùñhu ca manasi kuru | bhàùiùye 'haü te praj¤àpàramitàü svalpàkùaràü mahàpuõyàm, yasyàþ ÷ravaõamàtreõa sarvasattvàþ sarvakarmàvaraõàni kùapayiùyanti, niyataü ca bodhiparàyaõà bhaviùyanti | ye ca sattvà mantrasàdhane udyuktàsteùàü càvighnenaþ mantràþ sidhyanti || atha khalu àryàvalokite÷varo bodhisattvo mahàsattvo bhagavantametadavocat - tena hi sugata bhàùatu sarvasattvànàmarthàya hitàya sukhàya ca || atha khalu bhagavàüstasyàü velàyàü sarvaduþkhapramocano nàma samàdhiü samàpadyate sma, yasya ca samàdhiü samàpannasya bhagavata årõàko÷avivaràllavàdanekàni ra÷mikoñiniyuta÷atasahasràõi ni÷caranti sma | tai÷ca ra÷mibhiþ sarvabuddhakùetràõi parisphuñànyabhåvan | ye ca sattvàstayà prabhayà spçùñàþ, te sarve niyatà abhåvannanuttaràya samyaksaübodhau | yàvannàrakàþ sattvàþ * * *sarve ca buddhakùetràõi ùaóvikàraü praviceluþ | divyàni ca candanacårõavarùàõi tathàgatapàdamålaü vavarùuþ || atha khalu bhagavàüstasyàü velàyàü praj¤àpàramitàü bhàùate sma | tadyathà - bodhisattvena mahàsattvena samacittena bhavitavyam | sarvasattveùu maitracittena bhavitavyam | kçtaj¤ena bhavitavyam | kçtavedinà ca bhavitavyam | sarvapàpaviratacittena bhavitavyam | idaü ca praj¤àpàramitàhçdayamàgrahãtavyam - namo ratnatrayàya | namaþ ÷àkyamunaye tathàgatàya arhate samyaksaübuddhàya | tadyathà - oü mune mune mahàmunaye svàhà || asyàþ praj¤àpàramitàyà làbhàt mayà anuttarà samyaksaübodhiranupràptà | sarvabuddhà÷ca ato niryàtàþ || mayà api iyameva (##) praj¤àpàramità ÷rutà mahà÷àkyamunestathàgatasya sàkùàt | tena hi tvaü sarvabodhisattvànàmagrato buddhatve ca vyàkçtaþ - bhaviùyasi tvaü màõava anàgate 'dhvani sa(mantara÷misamu)dgataþ ÷rãkåñaràjà nàma tathàgato 'rhan samyaksaübuddho vidyàcaraõasaüpannaþ sugato lokavid anuttaraþ puruùadamyasàrathiþ ÷àstà devànàü ca manuùyàõàü ca buddho bhagavàn | [badiyamapi?] ye idaü nàmadheyaü ÷roùyanti dhàrayiùyanti vàcayiùyanti likhayayiùyanti, parebhya÷ca vistareõa saüprakà÷ayiùyanti, pustakalikhitamapi kçtvà gçhe dhàrayiùyanti påjayiùyanti, te sarve alpopàyena alpa÷ravaõena ca tathàgatà bhaviùyanti | tadyathà - oü jeya jeya padmàbhe avame avame sarasaraõi dhiridhiri devatà anupàlani yuddhottàriõi paracakranivàriõi påraya påraya bhagavati sarva à÷à mama ca sarvasattvànàü ca | sarvakarmàvaraõàni vi÷odhaya, buddhàdhiùñhite svàhà || iyaü sà kulaputra paramàrthapraj¤àpàramità sarvabuddhànàü jananã bodhisattvamàtà (bodhidàtrã) pàpahàrakà | sarvabuddhairapi na ÷aknoti asyànu÷aüsà vaktuü yàvatkalpakoñi÷atairapi | anayà pañhitamàtreõa sarvaparùanmaõóalàbhiùiktà bhavanti, sarve ca mantràþ abhimukhà bhavanti || atha àryàvalokite÷varo bodhisattvo mahàsattvo bhagavantametadavocat - kena kàraõena bhagavan iyaü svalpàkùarà praj¤àpàramità? bhagavànàha - alpopàyatvàt | ye 'pi sattvà mandàsvàdàþ, te 'pi imàü praj¤àpàramitàü svalpàkùaràü dhàrayiùyanti vàcayiùyanti likhiùyanti likhayiùyanti, te sarve alpopàyena bodhiparàyaõà bhaviùyanti | anena kàraõena kulaputra iyaü saükùiptà svalpàkùarà praj¤àpàramità || evamukte àryàvalokite÷varo bodhisattvo mahàsattvo bhagavantametadavocat - à÷caryaü bhagavan, paramà÷caryaü sugata, yàvadeva bhagavàn sarvasattvahitàya ayaü dharmaparyàyo bhàùito mandapudgalànàmeva arthàya hitàya sukhàya ceti || idamavocadbhagavàn | àttamanà àryàvalokite÷varo bodhisattvo mahàsattvaþ, te ca bhikùavaste ca bodhisattvàþ sà ca sarvàvatã parùat sadevamànuùàsuragandharva÷ca loko bhagavato bhàùitamabhyanandanniti || svalpàkùarà praj¤àpàramità samàptà ||