Pratimoksasutram of the Mahasamghikas [Mahasamghikanam pratimoksasutram] (=PrMoSÆ(MÃ)) Based on the ed. by W. Pachow and R. Mishra: The PrÃtimok«a-SÆtra of the MahÃsÃÇghikÃs. Allahabad 1956. Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sutra section, text no. 46 The transliteration emulates the conventions of Nagari script. Therefore, many word boundaries are not marked by blanks. REFERENCE SYSTEM (added): PrMoSÆ(MÃ)_... ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ MahÃsÃæghikÃnÃæ prÃtimok«asÆtram namo vai bhagavate vÅtarÃgÃya // PrMoSÆ(MÃ)_1. narendradevendrasuvanditena trilokavidyu«u viÓÃlakÅrtinà / buddhena lokÃnucareïa tÃyinÃmudeÓitaæ prÃtimok«aæ vidunà // PrMoSÆ(MÃ)_2. taæ prÃtimok«aæ bhavadu÷khamok«aæ ÓruttvÃnudhÅrÃ÷ sugatasya bhëitÃæ / «a¬indriyaæ samvarasamv­tatvÃtkaronti jÃtÅmaraïasya antaæ // PrMoSÆ(MÃ)_3. cirasya labdhvà ratanÃni trÅïi buddho yodaæ mÃyikäca ÓuddhÃæ / dau÷ÓÅlavadyaæ parivarjjayitvà viÓuddhaÓÅlà bhavathÃpramattÃ÷ // PrMoSÆ(MÃ)_4. ÓÅlena yukto Óramaïo tireti ÓÅlena yukto brÃhmaïo tireti / ÓÅlena yukto naradevapÆjyo ÓÅlena yuktasya hi prÃtimok«aæ // PrMoSÆ(MÃ)_5. aneka buddhÃnumataæ viÓuddhaæ ÓÅlaæ prati«Âhà dharaïÅvasÃntaæ / tadÃhari«yÃmyahaæ saæghamadhye hitÃya lokasya sadevakasya // upodghÃta÷ PrMoSÆ(MÃ)_1. ki¤jÅvitena te«Ãæ ye«ÃmihÃkuÓalamÆlajÃlÃni / pracchÃdayante h­dayaæ gaganamiva samunnatà meghÃ÷ // atijÅvitaæ ca te«Ãæ ye«ÃmihÃkuÓalamÆlajÃlÃni / vilayaæ vrajanti k«ipraæ divasakarahatÃndhakÃramiva // PrMoSÆ(MÃ)_2. kiæ po«adhena te«Ãæ ye te sÃvadyaÓÅlacaritrÃ÷ / jarÃmaraïapaæjaragatà amaravitarkke hi khÃdyanti // kÃryaæ ca po«adhena te«Ãæ ye te anavadyaÓÅlacÃritrÃ÷ / jarÃmaraïÃntakarà mÃriva layamarddanÃdhÅrÃ÷ // PrMoSÆ(MÃ)_3. kiæ po«adhena te«ÃmalarjjinÃæ bhinnav­ttaÓÅlÃnÃæ / mithyÃjÅvaratÃnÃmamaraïamiva vadantÃnÃæ // kÃryaæ ca po«adhena te«Ãæ larjjinÃm bhinnav­ttaÓÅlÃnÃæ / samyajjÅvaratÃnÃmadhyÃÓayaÓuddhaÓÅlÃnÃæ // PrMoSÆ(MÃ)_4. kiæ po«adhena te«Ãæ ye te du÷ÓÅ layÃya karmmÃntÃ÷ / kuïapamiva samudrato samutk«iptÃ÷ ÓÃstu÷ pravacanÃt // kÃrya¤ca po«adhena te«Ãæ ye te tedhÃtuke atra praj¤iptÃ÷ / ÃkÃÓe viyaæ pÃïiÓuddhÃnÃæ vimuktacittÃnÃæ // PrMoSÆ(MÃ)_5. kiæ po«adhena te«Ãæ «a¬indriyaæ ye hi arak«itaæ nityaæ / patitÃnÃæ mÃrÃvi«ayesu gocaraæ varjjayantÃnÃæ // kÃryaæ ca po«adhena te«Ãæ «a¬indriyaæ ye hi surak«itaæ nityaæ / muktÃnÃæ ÓÃsturvacane jinavacane ÓÃsanaratÃnÃæ // PrMoSÆ(MÃ)_6. kiæ po«adhena te«Ãæ mÃtmaÓÅle hi ye svayaæ vadanti / sabrahmacÃriïaÓca ÓastÃdevamanu«yÃÓca du÷ÓÅlÃ÷ // kÃrya¤ca po«adhena te«Ãæ ÓÅle hi nÃsti gÃrhyaæ / sarvvatra yoyaævadyà vij¤ÃnÃmvai sadevake loke // PrMoSÆ(MÃ)_7. kiæ po«adhena te«Ãæ virÃgitaæ ÓÃstu ÓÃsanaæ / ye hi Ãsevità ca ye hi vipattÅyo pa¤ca cÃpattÅ÷ // kÃryaæ ca po«adhena te«Ãæ yuktÃnÃæ ÓÃsane daÓabalasya / saæbuddhasya sarvvadarÓinyo maitrÅpadà ye hi paricÅrïïÃ÷ // PrMoSÆ(MÃ)_8. ye«Ãæ ca vasati h­daye ÓÃstà dharmmo gaïottamo / Óik«Ã uddeÓo samvÃso saæto«o ÓÃstuno vacanam // te«Ãm po«adho adya parityaktÃni ye hi etÃni / paricaryadharmarÃjante«Ãmasti asaæsk­taæ j¤Ãnaæ // PrMoSÆ(MÃ)_9. Óuddhasya vai sadà hasta÷ sadà Óuddhasya po«adho / Óuddhasya Óucikarmmasya sadÃsaæghasya te etaæ // PrMoSÆ(MÃ)_10. yÃvatsÆtraprÃtimok«e so gaïamadhya na bhe«yati / tÃvatsthÃsyati saddharmo sÃmagrÅ ca gaïottame // PrMoSÆ(MÃ)_11. yÃvadduddeÓayitÃra÷ pratipattÃraÓca dharmaratanasya / tÃvatsthÃsyati saddharmmo hitÃya sarvvalokasya // PrMoSÆ(MÃ)_12. tasmÃtsamagrÃ÷ sahitÃ÷ sagauravà bhavithà / anyamanyaæ paricaratha dharmarÃjamadhigacchatha // nirvvÃïatà acyutasya damaÓokamiti // PrMoSÆ(MÃ)_Einl. vastu-atikrÃntÃ÷ suvihitÃ÷ Óuddhanipuïà antasamÃpanno upani«aïïÃ÷ cÃritrÃ÷ ÓalÃkÃgaïità bhik«uïÅmÃprÃptà ettarkajanÃ÷ / anÃgatÃnÃmÃyu«manto bhik«uïÃcchanda pÃriÓuddhimÃrocethe / Ãrocita¤ca prativedetha-ko bhik«u bhik«uïÅnÃæ chandahÃrako nÃsti cÃtra kaÓcidanupasaæpannà nÃsti u«ïiyukto nÃsti mÃt­ghÃtÅ nÃsti pit­ghÃtÅ nÃsti arhantaghÃtako / nÃsti saæghabhedako / nÃsti tathÃgatasya du«tacittarudhiro khÃdake / nÃsti bhik«uïÅ dÆ«ako / nÃsti stainyasamvÃsiko / nÃsti nÃnÃsamvÃsiko nÃsti asamvÃsiko / nÃsti kÃyakrÃntako (?) nÃsti svayaæ samuddiko / tadevaæ samanvÃharanta bhagavato ÓrÃvakÃïÃæ nityaviÓuddhÃnÃæ pariÓuddhaÓilÃnÃæ / Ó­ïotu me bhante saægho adya saæghasya cÃturddaÓiko và sandhipo«adho và viÓuddhinak«atraæ / ettakaæ rÃttasya niggataæ / ettamavaÓi«Âaæ / kiæ saæghasya pÆrvvak­tyaæ / alpak­tyo bhagavata÷ ÓrÃvako saægho so bhavati / Ó­ïotu me bhante saægho adya saæghasya päcadaÓiko po«adho viÓuddhinak«atraæ yadi saæghasya prÃptÃkÃlaæ saægho imasmin p­thivÅpradeÓe yavatakaæ bhik«usaæghenÃbhig­hÅtaæ samantanavyÃmamÃtraæ atrÃntare päcadaÓikaæ po«adhaæ kuryÃtprÃtimok«aæ ca sÆtramuddiÓeyyÃ, ovadikÃtrayÃj¤apte÷ // PrMoSÆ(MÃ)_Einl. kari«yate bhante saægho imasmin p­thivÅpradeÓe yÃvatakaæ bhik«usaæghenÃbhig­hÅtaæ samantana vyÃmamÃtramatrÃntare päcadaÓikaæ po«adhaæ prÃtimok«aæ ca sÆtramuddiÓi«yati / k«amate taæ saæghasya yasmÃttÆ«ïÅmevametandhÃrayÃmi / abhimukhaæ k«Ãmati jarÃmaraïaæ k«Åyati jÅvate priyaæ hÃyati saddharmmà astameti / dharmolko nirvvÃpanti deÓayitÃra÷ / parÅttà bhavanti pratipattÃra÷ / gacchanti k«aïalavamuhurttarÃtrindivasamÃsÃrddhamÃsa­tusamvatsarÃ÷ / girinadÅjalacapalaca¤calopamà Ãyu÷ / saæskÃrÃmuddharttamapi nÃvati«Âhante / apramÃdenÃyu«mante hi sampÃdayitavyam / tatkasya heto÷ / apramÃdÃdhigatÃnÃæ hi tathÃgatÃnÃmarhatÃæ samyaksambuddhÃnÃæ vaidhi÷ / apramÃdÃdhigato cÃnuttaro upadhi saæk«apÅti vadÃma / tenÃpramÃdenÃyu«mante hi saæpÃdayitavyaæ / daÓÃnvasan sampaÓyamÃnÃstathÃgatÃ'rhanta÷ samyak saæbuddhÃ÷ // ÓrÃvakÃïÃmadhiÓÅlaæ Óik«aæ padaæ praj¤Ãpayanti / pratimok«a ca sÆtramuddiÓanti / katamÃndaÓa / saæyyathÅdaæ / saæghasaægrahÃya saæghasu«ÂhutÃya / durmatkuïnÃæ pudgalÃnÃnnigrahÃya peÓalÃnäca bhik«uïà phÃsu vihÃrÃya / aprasannÃnÃæ pramÃdÃya / prasannÃnäca trayobhÃvÃya d­«ÂadhÃrmikÃïÃmÃÓravÃïÃæ nirghÃtÃya samparÃyikÃïÃmÃÓravÃïÃmÃpatyÃmananuÓravaïatÃya / yathemaæ syÃtpra vacanaæ virak«itikaæ và bhujanyaæviv­taæ suprakÃÓitaæ yÃvandevamanu«ye«viti / imÃndaÓÃncavasÃnsaæpaÓyamÃnÃstathÃgatà arhanta÷ samyak sambuddhÃ÷ / ÓrÃvakÃïÃmadhiÓÅlaæ Óik«apadaæ praj¤Ãpayanti / pratimok«a¤ca sutramuddiÓanti / PrMoSÆ(MÃ)_Einl. prÃtimok«amÃyu«mÃnto sÆtramuddiÓi«yÃmi / tÃæ Ó­ïuta sÃdhu ca su«Âhu ca manasi kuruta bhëi«yÃmi / paÓya vo siyÃpatti÷ so'vi«karottu / asantÅye ÃpattÅye tÆ«ïÅ bhavitavyaæ / tÆ«ïÅmbhÃvena / kho punarÃyu«manto pariÓuddha iti vedayi«yÃmi yathà kho punarÃyu«manto pratyekaæ pratyekaæ p­cchitasya bhik«usya vyÃkaraïaæ bhavati / evameva mevaæ rÆpÃye bhik«uparyÃye yÃvant­tÅyakaæ samanuÓrÃvayi«yati / yo punabhik«u evaæ rÆpÃye bhik«uparyÃye yÃvant­tÅyakaæ samanuÓrÃviyamÃïo smaramÃïo santÅ mÃpattÅnnÃvi«karoti / saæpraj¤Ãnaæ m­«ÃvÃdo me bhavati / saæprajÃnam­«ÃvÃdo kho punarÃyu«manto antarÃyiko dhammo ukto bhagavatà / tasmÃtsmaramÃïena bhik«uïa Ãpanne viÓuddhi prek«eïa santÅ ÃpattÅ Ãvi«karttavyà / Ãvi«k­tvà ca me phÃsu bhavati no anÃvi«k­tvà / nidÃnaæ // I. THE FOUR PARAJIKA DHARMAS. ime kho punarÃyu«manto catvÃra÷ pÃrÃjikà dharmà anvarddhamÃsaæ sÆtre prÃtimok«e uddeÓamÃgacchanti / PrMoSÆ(MÃ)_PÃr.1. yo punabhik«u bhik«uïà Óik«Ã sÃmÅcÅsamÃpanno Óik«ÃmÃpratyÃkhyÃya daurvvalyamanÃvi«k­tvà maithunaæ grÃmyadharmmaæ prati«eveya antamaÓato tiryagyonigatÃyamapi sÃrddhamayaæ bhik«u÷ pÃrÃjiko bhavatyasaævÃsyo na labhate bhik«u hi sÃrddha saævÃsaæ / PrMoSÆ(MÃ)_idaæ bhagavatà veÓÃlÅyaæ Óik«Ãpadaæ praj¤aptaæ pa¤cavar«Ãbhisaæbuddhena hemante pak«e pa¤came divase dvÃdaÓame pÆre bhuktamuttarÃmukhani«aïïena dvyarddhapauru«ÃyÃæcchÃyÃyÃæ Ãyu«mantaæ yaÓikakalandakaputramÃrabhya imasya ca Óik«Ãpadasya praj¤aptirdharmo yathà praïihitasya ca yà anuvartanatà ayamucyate anudharmo / PrMoSÆ(MÃ)_PÃr.2. yo punabhik«Æ grÃmÃdvà araïyÃdvà adinnamanyÃtakaæ stainyasaæskÃramÃdiyeya yathÃrÆpeïÃdinnÃdÃnena jÃno g­hÅtvà hanyemvà vadhemvà pravrÃjemvà hambho puru«a corosi bÃlosi mƬhosi stainyosÅti và vadem tathÃrÆpaæ bhik«ÆradinnamÃdeyamÃno ayame bhik«Æ÷ pÃrÃjiko bhavatyasamvÃsyo na labhate bhik«Æ hi sÃrddhasaævÃsaæ / PrMoSÆ(MÃ)_idaæ bhagavatà rÃjag­he Óik«Ãpadaæ praj¤aptaæ «a¬var«Ãbhisambuddhena hemante pak«e dvitÅvase navame paÓcÃdbhuktaæ purastÃnmukhani«aïïena / arddhatÅyapauru«ÃyÃæ cchÃyÃyÃmÃyu«mantaæ dhanikaæ kuæbhakÃrajÃtiyamÃrabhya rÃjÃna¤ca ÓreïÅyaæ bimbasÃraæ pÃæsukulikaæ ca bhik«u / imasya ca Óik«Ãpadasya praj¤aptirdharmo yathà praïihitasya ca yà anuvarttanatà ayamucyate anudharmo / PrMoSÆ(MÃ)_PÃr.3. yo punabhik«u÷ svahastaæ manu«yavigrahaæ jÅvitÃd vyÃparopeya ÓastrahÃrakaæ vÃsya paryeyeya maraïÃya cainaæ samÃdÃpeya maraïÃvaïïaæ vÃsya saævaïïeya hambho puru«a kinte iminà pÃpakena durjjÅvitena viÓjÅvitena m­tante jÅvitÃcchreyo iti cittamalaæ cittasaækalpamanekaparyÃyeïa maraïÃya cainaæ samÃdÃpeya maraïavaïïavÃsya saævaïïeya so ca puru«o tenopakrameïa kÃlaæ kuryÃnnÃnyena ayaæ pi bhik«Æ÷ pÃrÃjiko bhavatyasaævÃsyo na labhate bhik«uhi sÃrdhasaævÃsaæ / idaæ bhagavatà veÓÃlÅyaæ Óik«Ãpadaæ praj¤aptaæ «a¬var«o'bhisaæmbuddhena hemante pak«e t­tÅye divase daÓame paÓcÃd bhuktaæ purastÃbhimukhÃni«aïïena arddhat­tÅyena pauru«ÃyÃæcchÃyÃyÃæ sambahulÃna gilÃnopasthÃpakÃn bhik«ÆnÃrabhya m­gadaï¬ikaæ ca parivrajakamimasya ca Óik«Ãpadasya praj¤aptirddharmo yathà praïihitasya ca yà anuvarttanatà ayamucyate anudharmo / PrMoSÆ(MÃ)_PÃr.4. yo punabhik«uranabhijÃnanuparijÃnannÃtmopanÃyikamuttari manu«ya [dharmaæ] it / ayaæ pi bhik«Æ÷ dharmmamalamÃryaj¤ÃnadaÓanaæ viÓe«ÃdhiÓe«Ãdhigama pratijÃneya iti jÃnÃmi iti paÓyÃmÅti / so tadapareïa samayena samanugrÃhiyamÃïo, và a[sa] manugrÃhiyamÃïo và Ãpanno viÓuddhiprok«o evamavaci / ajÃnannevÃhamÃyu«manto avaci jÃnÃmi / ayaæ pi paÓyÃmÅti iti tucchaæ m­«ÃvilÃpamanyatrÃbhimÃnÃt / ayaæ pi bhik«Æ÷ pÃrÃjiko bhavatyasaævÃsyo na labhate bhik«Æhi sÃrddhaæsaæ [vÃsaæ] / idaæ bhagavatà ÓrÃvastÅyaæ Óik«Ãpadaæ praj¤aptaæ «a¬var«Ãbhisaæbuddhena hemante pak«e catuththe divase trayodaÓame pÆre bhuktaæ uttarÃmu khani«aïïena arddhantha pauru«ÃyÃæcchÃyÃyÃæ sambahulÃn grÃmavÃsikà bhik«unÃrabhya ÃbhimÃnikaæ ca bhik«u imasya ca Óik«Ãpadasya praj¤aptirddharmo yathÃpraïihitasya ca yà anuvarttanatà ayamucyate anudharmo / udyÃnaæ // [1] maithunaæ [2] adinnÃdÃnaæ [3] vadho manu«yavigrahaæ [4] syÃtk­tena cottarimanu«yadharma pratijÃnatÅti // uddi«tÃ÷ // kho punarÃyu«mano catvÃra÷ pÃrÃjikà dharmÃ÷ / ye«Ãæ bhik«uritonyatarÃmÃpattimÃpadyetvà pÃrÃjiko bhavatyasamvÃsyo na labhate hi bhik«uhi sÃrddhasaævÃsaæ / yathÃpÆrvve tathà paÓcÃdyathÃpaÓcÃttathà pÆrvve pÃrÃjiko bhavatyasamvÃsyo na labhate bhik«u hi [sÃrdhaæ] saævÃsaæ / tatrÃyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ / dvitÅyaæ pi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃst­tÅyaæ pi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ pariÓuddhÃtrÃyu«manto yasmÃttÆ«ïÅmeva metaæ dhÃrayÃmi / II. THE THIRTEEN SAMGHATISESA DHARMAS. ime punarÃyu«manto trayodaÓa saæghÃtiÓe«Ã dharmà anvaddharmÃsaæ sÆtre prÃtimok«e uddheÓamÃgacchanti / PrMoSÆ(MÃ)_SA.1. saæcetanikà ye Óukrasya viÓ­«tÅye anyatra svapnÃntareæ saæghÃtiÓe«o / PrMoSÆ(MÃ)_SA.2. yo punabhik«u otÅïïà vipariïatena cittena mÃt­grÃmeïa sÃrddhaæ kÃyasaæsaæggaæ samÃpadyeya saæyathÅdaæ hastagrahaïaæ và veïÅgrahaïamvà anyatarÃnyatarasya và punaraÇgajÃtasya prÃmodya ÓaparÃsopiïaæ ÓÃdiyeya saæghÃtiÓe«o / PrMoSÆ(MÃ)_SA.3. yo punabhik«u otÅïïà viparÅtena cittena mÃt­grÃmaæ dusthÆlÃya vÃcÃya obhëeya pÃpikÃya maithunÃya saævÅtÃya saæyathÅdaæ yuvÃæ yuvÃæ yuvatÅti saæghÃtiÓe«o / PrMoSÆ(MÃ)_SA.4. yo punabhik«u otÅïïo vipariïatena cittena mÃt­grÃmasya antike ÃtmikÃye paricaryÃye vaïïaæ bhëeya etadagraæ bhagini paricaryÃïÃæ yà mÃd­Óaæ Óramaïaæ ÓÅlavantaæ kalyÃïadharmaæ brahmacÃriæ etena dharmeïa upasthiheya paricareya yaduta maithunopasaæhiteneti saæghÃtiÓe«o // PrMoSÆ(MÃ)_SA.5. yo punabhik«u÷ saæcaritraæ samÃpadyeya striyÃye và puru«asyopasaæhareya puru«yasya và sataæ striyÃye upasaæhareya jÃyattanena và jÃrttanena và antamasato bhik«uïi kÃyÃmapi saæghÃtiÓe«o // PrMoSÆ(MÃ)_SA.6. svayaæ cÃyikÃya bhik«uïà kuÂÅ kÃrÃpayamÃïena asvÃbhikÃtmoddeÓikÃæ kuÂÅkÃrÃpayitavyà / tatredaæ pramÃïaæ dÅrdhaso dvÃdaÓavitastÅyo sugatavitastinà / tiryaka saptÃntaraæ bhik«u cÃnonÃbhinetavyà vastudeÓanÃya te hi bhik«u hi vastu deÓayitavyaæ / anÃrambhÃæ saparikramaïaæ sÃrambhe ce bhik«u vastusminnaparikramaïe svayaæ yÃcikÃya kuÂÅæ kÃrÃpeyaæ / asvÃbhikÃmÃtmoddeÓikaæ bhik«ustÃnÃbhineya vastudesanÃya / pramÃïaæ và atikrameya adeÓite vastusminnaparikramaïe saæghÃtiÓe«o / PrMoSÆ(MÃ)_SA.7. mahÃlakaæ bhik«uïà vihÃraæ [kÃrÃ] pathamÃïena sasvÃmikakÃtmoddeÓikaæ bhik«uvÃnenÃbhinetavyà vastudeÓanÃya te hi bhik«Æ hi vastu deÓayitavyaæ / anÃrambha÷ saparikramaïaæ sÃrambhe ce bhik«Ææ vastusminnaparikramaïaæ mahallakaæ vihÃraæ kÃrÃpeya sasvÃmikamÃtmoddeÓikaæ bhik«unvà nÃbhineya vastudeÓanà ya adeÓite vastusminnaparikramaïe saæghÃtiÓe«o / PrMoSÆ(MÃ)_SA.8. yo punabhik«Æ bhik«usya du«to do«Ãtkupito anÃttamano Óuddhaæ bhik«ÆmanÃpatikamamÆlakena pÃrÃjikena dharmeïa anudhvaæseya appeva nÃma imaæ bhik«Ææ brahmacaryÃto cyÃveyanti / so tadapareïa samayena samanugrÃhiyamÃïo và asamanugrÃhiyamÃïo và amÆlakameva tamadhikaraïaæ bhavati / amÆlakasya ca adhikaraïasya ca adharmo upÃdinno bhavati / bhik«u ca do«e prati«Âhihati / do«ÃdavacÃmÅti saæghÃtiÓe«o / PrMoSÆ(MÃ)_SA.9. yo punabhik«Æ bhik«usya du«to do«Ãtkupito anÃttamano anyabhÃgÅyasyÃdhikaraïasya ki¤cideva lesÃmÃtrakaæ dharmamupÃdÃya aparÃjikaæ bhik«Ææ parÃjikeïa dharmeïa anudhvaæseya appeva nÃma imaæ bhik«uæ brahmacaryÃto cyÃveyanti / so tadapareïa samayena samanugrÃhiyamÃïo và asamanugrÃhiyamÃïo và anyabhÃgÅyameva tamadhikaraïaæ bhavati / anyabhÃgÅyasya cÃdhikaraïasya keci [deva] lesÃmÃtrako dharmo upÃdinno bhavati / bhik«u ca do«e prati«Âhahati do«ÃdavacÃmÅti saæghÃtiÓe«o / PrMoSÆ(MÃ)_SA.10. yo punabhik«u÷ samagrasya saæghasya bhedÃya parÃkrameya bhedanasamvarttanÅyamvÃ'dhikaraïaæ / samÃdÃya prag­hya ti«Âheya so bhik«u bhik«uhi evamasya vacanÅyo mà Ãyu«man samagrasya saæghasya bhedÃya parÃkramehi / bhedana samvarttanÅyamvà adhikaraïaæ samÃdÃya prag­hya ti«ÂhÃhi / sametta Ãyu«mÃnsÃrddhaæ saæghena samagrohi saægho sahito sammodamÃno avivadamÃno ekuddeÓo k«ÅrodakÅ bhÆto ÓÃstu÷ ÓÃsanaæ dÅpayamÃno sukhaæ ca phÃsu¤ca viharati / evaæ ca sa bhik«Æ bhik«Æ hi vucyamÃno taæ vastuæ pratinissareya ityetaæ kuÓalaæ / so ca pratinissareya so bhik«Æ bhik«Æ hi yÃvant­tÅyakaæ samanugrÃhitavyo samanubhëitavyo tasya vastusya pratinissaggÃya yÃvant­tÅyakaæ samanugrÃhiyamÃïo và samanubhëiyamÃïo và / taæ vastuæ pratinissareya ityetaæ kuÓalaæ no ca pratinissareya tameva vastusamÃdÃya prag­hya ti«Âheya saæghÃtiÓe«o / PrMoSÆ(MÃ)_SA.11. tasya kho punabhik«usya bhik«usahÃyakà bhonti / eko và dvau và trayo và sambahulà và vagavÃdakà anuvattakÃ÷ samanu«yÃ÷ saæghabhedÃya te bhik«Æ tÃnbhik«Ænevaæ vadeyya mà Ãyu«manto etaæ bhik«uæ ki¤cidvadatha / kalyÃïaæ và pÃpakamvà / dharmmavÃdÅ cai«o bhik«Æ vinayavÃdÅ cai«o bhik«Æ asmÃkaæ cai«o bhik«Æcchanda¤ca rÆci¤ca samÃdÃya prag­hya vyavaharati / ya caitasya bhik«Æsya k«amate ca rocate ca asmÃkamapi taæ k«amate ca rocate ca jÃnan cai«o bhik«u bhëate no ajÃnan / te bhik«Æ bhik«Æ hi evamasya vacanÅyà mÃyu«manto evaæ vadatha na e«o bhik«Æ dharmavÃdÅ na e«o bhik«Æ vinayavÃdÅ adharmavÃdÅ cai«o bhik«Æ avinayavÃdÅ cai«o bhik«Æ ajÃnan cai«o bhik«Æ bhëate no jÃnan / mà Ãyu«manto saæghabhedaæ rocenta saæghasÃmagrÅmevÃyu«manto rocanta / samenta Ãyu«manto sÃrdhaæ saæghena samagro hi saægho sahito sammodamÃno avivadamÃno ekuddeÓo k«ÅrodakÅ bhÆto ÓÃstu÷ ÓÃsanaæ dÅpayamÃno sukhaæ ca phÃsuæ ca viharati / eva¤ca te bhik«u bhik«uhi vucyamÃnÃstamvastuæ pratinissarea ityetaæ kuÓalaæ no ca pratinissarea te bhik«Æ bhik«Æ hi yÃvant­tÅyakaæ samanugrÃhitavyÃ÷ samanubhëitavyÃ÷ / tasya vastusya pratinissaggÃya yÃvant­tÅyakaæ samanugrÃhiyamÃïà và samanubhëiyamÃïà và tamvastuæ pratinissarea itaæ kuÓalaæ no ca pratinissareæsu tameva ca vastuæ samÃdÃya prag­hya ti«Âheya saæghÃtiÓe«o / PrMoSÆ(MÃ)_SA.12. bhik«u÷ kho punadÆrvvacakajÃtÅyo bhoti so uddeÓaparyÃpanne hi Óik«Ãpade hi bhik«u hi Óik«ÃyÃæ sahadharmeïa sahavinayena vucya mÃno ÃtmÃnamavacanÅyaæ karoti / so evamÃha / mà mÃæ Ãyu«manto ki¤cidvadatha kalyÃïaæ và pÃpakaæ và / ahamapyÃyu«mantÃnÃæ na ki¤cid pracchomi / kalyÃïaæ và pÃpakaæ và viramanvÃyu«manto mama vacanÃya / so bhik«Æ bhik«Æ hi evamasya vacanÅyo mà Ãyu«mannuddeÓaparyÃpanne hi Óik«Ãpade hi bhik«Æ hi Óik«ÃyÃæ sahadharmeïa saha vinayena vucyamÃno ÃtmÃnamavacanÅyaæ karo hi vacanÅyam vÃyu«mÃnÃtmÃnaæ karottu bhik«u pi Ãyu«mantamvak«anti Óik«ÃyÃæ sahadharmeïa sahavina [yena] Ãyu«mÃnapi bhik«Ænvadantu Óik«ayà sahadharmeïa sahavinayena / evaæ samvaddhà kho punastasya bhagavato tathÃgatasyÃrhata÷ samyak sambuddhasya yathà yadidamasya manyasya vacanÅyà anyo nyÃpatti vyutthÃpanÅyà / evaæ ca so bhik«Æ bhik«Æ hi vucyamÃno taæ vastuæ pratinissareya ityetaæ kuÓalaæ no ca pratinissareya so bhik«Æ bhik«Æ hi yÃvant­tÅyakaæ samanugrÃhitavyo samanubhëitavyo tasya vastusya pratinissaggÃya yÃvant­tÅyakaæ samanugrÃhiyamÃïo vÃbhivastuæ pratinissareya ityetaæ kuÓalaæ no ca pratinissareya tameva vastuæ samÃdÃya prag­hya ti«Âheya saæghÃtiÓe«o / PrMoSÆ(MÃ)_SA. bhik«u kho punaranyataraæ grÃmamvà nagaramvà nigamamvà upaniÓrÃya viharanti / kuladÆ«akÃ÷ pÃpasamÃcÃrÃste«Ãnte pÃpakÃ÷ samÃcÃrà d­Óyante ca ÓrÆyante ca kulÃnyapi du«tÃni d­Óyante ca ÓrÆyante ca kuladÆ«akÃÓca punarbhavanti / pÃpasamÃcÃrÃ÷ te bhik«Æ bhik«Æ hi evamasya va canÅyÃ÷ / Ãyu«mantÃnÃæ khalu pÃpakÃ÷ samÃcÃrÃ÷ d­Óyante ca ÓrÆyante ca kulÃnyapi du«tÃni d­Óyante ca ÓrÆyante ca / kuladÆ«akÃÓca punarÃyu«manta÷ pÃpasamÃcÃrÃ÷ prakramanvÃyu«manto imasmÃdÃvÃsÃdalamvà iha vÃseneti / evaæ ca te bhik«Æ bhik«Æ hi vucyamÃnÃste bhik«Æ tÃnbhik«une vadea cchandagÃmÅ cÃyu«mÃnto saægho do«agÃmÅ cÃyu«manto saægho mohagÃmÅ cÃyu«manto saægho bhayagÃmÅ cÃyu«manto saægho saægho ca tÃhi tÃd­ÓikÃhi ÃpattÅhi / ekatyÃn bhik«Æn pravrÃjeti ekatyÃnbhik«unna pravrÃjeti te bhik«Æ bhik«Æ hi evaæmasya vacanÅyÃ÷ / mà Ãyu«manto evaæ vada na ca bhik«Æ na saægho cchandagÃmÅ / na saægho do«agÃmÅ na saægho mohagÃmÅ / na saægho bhayagÃmÅ / na ca saægho tÃhi tÃd­ÓikÃhi ÃpattÅhi / ekatyÃnbhik«Æn pravrÃjeti ekatyÃnbhik«Ænna pravrÃjeti / Ãyu«mantÃnÃmeva khalamÃpaka÷ samÃcÃrà d­Óyante ca ÓrÆyante ca kulÃnyapi du«tÃni d­Óyante ca ÓrÆyante ca kuladÆ«akÃÓca punarÃyu«manta÷ grÃmasamÃcÃrÃ÷ prakramanvÃyu«manto imasmÃdÃvÃsÃdalamvà iha vÃseneti evaæ ca bhik«Æ bhik«Æ hi vucyamÃnÃbhivastupratinissarea ityetaæ kuÓalaæ no ca pratinissarea te bhik«Æ bhik«Æ hi yÃvant­tÅyakaæ samanugrÃhitavyà samanubhëitavyÃstasya vastusya pratinissaggÃya yÃvant­tÅyakaæ samanugrÃhiyamÃïà và samanubhëiyamÃïà và taæ vastuæ pratinissarea ityetaæ kuÓalaæ no ca pratinissarea ime ca vastuæ samÃdÃya prag­hya ti«Âhea saæghÃtiÓe«o // PrMoSÆ(MÃ)_SA// uddÃnaæ // [1] saæcetanikà [2] hastagraho [3] obhëo [4] paricaryÃvvaïanaæ [[5] saæcaritraæ [6-7] kuÂÅvihÃrodve cà dÆtena saæghasya ca [10] bhedÃyopakrÃmati tasya [11] cÃnuvarttakÃ÷ [12] durvvacako [13] kuladÆ«akÃÓca // PrMoSÆ(MÃ)_SA// uddi«tÃ÷ // kho punarÃyu«manto trayodaÓasaæghÃtiÓe«o dharmÃstatra nava prathamÃpattikÃÓcatvÃro yÃvant­tÅyakà ye«Ãæ bhik«u anyatarÃmÃpattimÃpatitvà yÃvantakaæ jÃnan[prati] cchÃdeti tÃvantakaæ tena bhik«uïà akÃmaparivÃsaæ parivasitavyaæ / parivuttha parivÃsena bhik«uïà uttariæ «a¬Ãhaæ bhik«usaæghe mÃnatvaæ caritavyaæ / ciïïamÃnatve bhik«Æ÷ k­tÃnudharmo ÃhÆyana prativedyeya asyà viæÓatigaïo bhik«Æ saægho tatra so bhik«u Ãmreyitavyo / eka bhik«uïÃpi vodÆno viæÓatigaïo bhik«usaægho taæ bhik«umÃmreya so ca bhik«Æ anÃbh­to te ca bhik«Æ gÃrhyÃ÷ iyamatra sÃmÅcÅ / PrMoSÆ(MÃ)_SA tatrÃyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ dvitÅyaæ pi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ t­tÅyamapi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ pariÓuddhà atrÃyu«manto yasmÃttÆ«ïÅmevametaæ dhÃrayÃmi / III. THE TWO ANIYATA DHARMAS PrMoSÆ(MÃ)_Aniy.ime kho punarÃyu«manto duve aniyatà dharmà anvarddhamÃsaæ sÆtre prÃtimok«e uddeÓamÃgacchanti / PrMoSÆ(MÃ)_Aniy.1. yo punabhik«u mÃtugrÃmeïa sÃrddhaæ praticchannÃsane alaÇkarmÃïÅye ekoyaraho ni«adyÃæ kalpeya tamena Óraddheya vacasà upÃsikà d­«Âvà trayÃïÃæ dharmÃïÃæ manyatarÃnyatareïa dharmeïa vÃdeya pÃrÃji kena và saæghÃtiÓe«eïa và pÃcattikena và ni«adyo bhik«u÷ pratijÃnÃmÃno trayÃïÃæ dharmÃïÃmanyatarÃnyatareïa dharmeïa kÃrÃpayitavyo pÃrÃjikena và saæghÃtiÓe«eïa và pÃcattikena và yena yena và punarasya Óreddeya vacasà upÃsikà d­«Âvà dharmeïa vadeya tena so bhik«Æ dharmeïa kÃrÃpayitavyo ayaæ dharmo aniyato / PrMoSÆ(MÃ)_Aniy.2. nÃhaiva kho puna÷ praticchannÃsanambhavati / nÃlaækarmaïÅyaæ alaæ kho puna mÃt­grÃmaæ dusthÆlÃya vÃcÃya obhÃsituæ / pÃpikÃya maithunopasaæhitÃya tathÃrÆpeca bhik«Æ Ãsane mÃt­grÃmeïa sÃrddhaæmeko ekÃya raho ni«adyÃæ kalpeya tamenaæ Óraddheya vacasà upÃsikà d­«ÂvÃdvinnÃndharmÃïÃæ manyatarÃnyatareïa dharmeïa vadeya saæghÃtiÓe«eïa và // pÃcatti kena và ni«adyÃsbhik«u÷ pratijÃnamÃno dvinnÃndharmÃïÃmanyatarÃntareïa dharmeïa kÃrÃpayitavyo / saæghÃtiÓe«eïa và / pÃcattikena và / yena yena và punarasya Óraddheya vacasà upÃsikà d­«Âvà dharmeïa vadeya tena tena so bhik«Æ dharmeïa kÃrÃpayitavyo ayaæ pi dharmo aniyato // udyÃnaæ // [1] praticchannÃsanaæ[2] rahoni«aghäca // PrMoSÆ(MÃ)_Aniy.uddi«tÃ÷ // kho punarÃyu«manto duve aniyatà dharmà statrÃyu«manto pracchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ dvitÅyampi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃstutÅyampi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ pariÓuddhÃ÷ atrÃyu«manto yasmÃttÆ«ïÅmevametaæ dhÃrayÃmi // IV. THE THIRTY NIHSARGIKA PACATTIKA DHARMAS. ime kho punarÃyu«manto triæÓannissargiæka pÃcattikà dharmà anvarddhamÃsaæ sÆtre prÃtimok«e uddeÓamÃgacchanti / PrMoSÆ(MÃ)_NP.1. k­tacÅvare hi bhik«Æ hi uddh­tasminkaÂhine daÓÃhaparamaæ bhik«uïà atirekacÅvarandhÃrayitavyaæ / taduttarindhÃreya nissargika pÃcattikaæ / PrMoSÆ(MÃ)_NP.2. k­tacÅvare hi bhik«Æ hi uddh­tasminkaÂhine ekarÃtraæ pi cetbhik«u trayÃïÃæ cÅvarÃïÃæ manyatarÃnyatareïa vipravaseya anyatra saæghasamutÅye nissargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.3. k­tacÅvare bhik«u hi uddh­tasminkaÂhine utpadyeya bhik«usya akÃlacÅvaramÃkÃæk«amÃïena bhik«uïà pratig­hïitavyaæ pratig­hïÅtvà k«ipra meva taæ cÅvaraæ kÃrÃpayitavyaæ / kÃrÃpayato ca tasya bhik«Æsya taæ cÅvaraæ na paripÆreya mÃsa paramantena bhik«uïà taæ cÅvaraæ nik«ipitavyaæ / Ænasya pÃripÆrÅye santÅye pratyÃÓÃye taduttarinnik«ipeya santÅye và a santÅye và pratyÃÓÃye nissargika pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_NP.4. yo punabhik«ÆranyÃtikÃye bhik«uïÅye cÅvaraæ pratig­hïeya anyatra parivarttakena nissargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.5. yo punabhik«uranyÃtikÃye bhik«uïÅye purÃïacÅvaradhovÃyeya và raæjasyeya và Ãkothopeya và nissargika pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_NP.6. yo punabhik«uranyÃtakaæ g­hapatiæ và g­hapatiputraæ và cÅvaraæ yÃceya anyatrasamaye nissargika pÃcattikam // tatrÃyaæ samayo acchinnacÅvaro bhik«Ææ bhavati / ayamatrasamayo / PrMoSÆ(MÃ)_NP.7. acchinnacÅvareïa bhik«uïà k«amate anyÃtakaæ g­hapatimvà g­hapatiputraæ và cÅvaraæ yÃcituæ / tamenamabhibhëto sammato saæbahule hi cÅvare hi pravÃreya tathà pravÃritena bhik«uïà santarottaraparamaæ cÅvaraæ sÃdayitavyaæ taduttariæ sÃdiyeya nissargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.8. bhik«uæ kho punaruddiÓya anyatare«Ãæ dvinnÃæ g­hipatikÃnÃæ cÅvare cetÃpanÃnya÷ anyÃni upasaæsk­tÃni bhavanti pratisaæcetayitÃni ime hi vayaæ cÅvaracetÃpane hi civaraæ cetÃpayitvà itthannÃmaæ bhik«uæ cÅvareïÃcchÃdayi«yÃma÷ / tatra ca bhik«u÷ pÆrvve apravÃrito upasaækramitvà vikalpamÃpadyeya sÃdhu kho puna yÆyaæ mÃyu«manto ime hi cÅvaracetÃpane hi cÅvaraæ cetÃpayitvà itthaæ nÃmaæ bhik«uæ cÅvareïÃcchÃdetha / evaærÆpeïa ca ubhau pi sahitau ekena kalyÃïakÃmatÃmupÃdÃya pratini«panne cÅvare nisarggika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.9. bhik«uæ kho punaruddiÓya anyatare«Ãæ dvinnÃæ g­hapatikasya g­hapatinÅye ca pratyeka cÅvaracetÃpanÃni pratisaæsk­tÃni bhavanti pratisaæcetÃpitÃni ime hi vayaæ pratyeka cÅvaracetÃpane hi pratyekaæ pratyekaæ cÅvaraæ cetÃpayitvà itthaæ nÃmaæ bhik«uæ pratyekaæ pratyekaæ cÅvareïÃcchÃdayisyÃma÷ / tatra ca bhik«u÷ pÆrvva apravÃrito upasaækramitvà vikalpamÃpadyeya sÃdhu kho punastamÃyu«man tvaæ ca bhagini ime hi pratyeka cÅvara cetÃpanehi pratyekaæ cÅvaraæ cetÃpayitvà ityaæ nÃmaæ bhiæ pratyekaæ cÅvareïÃcchÃdetha / evaæ rÆpeïa và evaæ rÆpeïa và ubhau pi sahitau / ekena kalyÃïakÃmatÃmupÃdÃya pratini«panne cÅvare nissargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.10. bhik«u kho punaruddiÓya anyataro rÃjà và rÃjabhogyo và dÆtena cÅvarace tÃpanÃni pre«eya so bhik«ustenopasaækramitvà taæ bhik«umevaæ vadeya imÃni khalvÃryamuddiÓya itthannÃmena rÃj¤Ã ca rÃjabhojyena và dÆtena cÅvaracetÃpanÃni pre«itÃni tÃni Ãryo pratig­hïÃtu / tena bhik«uïà so dÆto evamasya vacanÅyo na kho punarÃyu«man k«amate bhik«usya cÅvare cetÃpanÃni pratig­hïÅtuæ / cÅvarantu vayaæ pratig­hïÃma÷ kÃlena samayena kalpikaæ dÅyamÃnaæ / evamukto so dÆto taæ bhik«umeva vÃdayanti / punarÃrya kecidbhik«uïÃæ vaiyÃp­tyaÇkaroti / ÃkÃæk«Ãmaïe na bhik«uïà santà vaiyÃp­tyaækaraæ vyapadiÓitavyÃ÷ / ÃrÃmikà và ete Ãyu«man bhik«uïà vaiyÃp­tyaækarÃye bhik«uïÃæ vaiyÃp­tyaæ karonti / evamukto so dÆto yena vaiyÃpratyaækarÃstenopasaækramitvà tanvaiyÃpratyaækarÃnevaæ vadeya sÃdhu kho puna yÆyamÃyu«manto vaiyÃpratyaækarà ime hi cÅvaracetÃpane hi cÅvaraæ cetÃpayitvà itthaæ nÃma bhik«uæ cÅvareïÃcchÃdetha / kÃlena samayena kalpikenÃnavadyena so ca dÆto tÃnvaiyÃp­tyaækarÃn saæj¤Ãpayitvà yena so bhik«ustenopasaækramitvà bhik«Æmeva vadeya ye khalu Ãryeïa vaiyÃp­tyaækarà vyapadi«ÂÃste mayà saæj¤ÃptÃstÃmupasaækrameyÃmi ÃcchÃdayi«yanti / te cÅvareïa kÃlena samayena kalpikenÃnavadyo na ÃkÃæk«amÃïena bhik«uïà cÅvarÃnvikena te vaiyÃp­tyakarÃstenopasaækramitvà te vaiyÃp­tyaækarÃ÷ / sak­ta dvitthikhutto tritthukhuto yÃcayitavyà vij¤apayitavyÃ÷ / atho Ãyu«manto bhik«usya cÅvareïa bhisak­ta dvikkhutto trikkhutto codayanto vij¤Ãpayanto taæ cÅvaramabhini«pÃdeya ityetatkuÓalannocedabhini«pÃdeya catukkhutto pa¤cakhutto «a¬khutto paramantena bhik«uïà tÆ«ïÅæ bhÆtena uddeÓe sthÃtavyaæ / catukkhutto pa¤cakkhutto «a¬kkhatto paramaæ tÆ«ïÅbhÆto uddeÓe ti«Âhanto taæ cÅvaramabhini«pÃdeya ityetatkuÓalaæ nocedabhini«pÃdeya taæ duttayanto vÃcyÃyamanto vÃtaæ cÅvaramabhini«pÃdeya abhini«panne cÅvare nissargika pÃcattikam / no cedabhini«padeya yena setÃni rÃj¤Ã và rÃjabhogyena và itena cÅvaracetÃpanÃni pre«itÃni / tatra tena bhik«uïà svayaæ vÃganta vyaæ / ito và pratirÆpo pre«ayitavyo yÃni kha Ãyu«manta hi itthaæ nÃmaæ bhik«ÆmuddiÓya itena cÅvaracetÃpanÃni pre«itÃni na kha tÃni tasya bhik«usya ki¤cidaththamkaronti / yu¤jante ya÷ yathainaæ sakaæ dharmmà so vipraïadhiÓi«yatÅti iyamanusÃmÅcÅ / PrMoSÆ(MÃ)_NP.uddÃnaæ // [1] daÓÃhaæ [2] vipravÃso [3] akÃle ca [4] pratigraho [5] dhovanà [6] yÃcanà [7-8] ciravarasÃntarottaraæ dve ca [9] vikalpena [10] rÃjà ca / prathamo vagga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_NP.11. yo punabhik«u÷ ÓuddhakÃïakÃnÃme¬akalomÃnÃænnavaæ santhataæ kÃrÃpeya nissargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.12. navaæ santhataæ bhik«uïà kÃrÃpayamÃïenaÓuddhakÃïakÃnÃme¬akalomÃnÃæ dve bhÃgà ÃdayitavyÃst­tÅyo odÃtikÃnÃæ catuttho gocarikÃïÃæ taduttarimÃdiyeya nissargika pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_NP.13. yo punabhik«Æ÷ kauÓeya miÓrÃïÃme¬aka lomÃnÃnnavaæ santhataæ kÃrÃpeya nisargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.14. navaæ santhataæ bhik«uïà kÃrÃpayamÃïena prakÃmaæ «a¬var«Ãïi dhÃrayitavyaæ / tato ca bhik«u÷ pratyottareïa purÃïe santhataæ visarjjayitvà và avisarjjayitvà và anyannavasanthataæ kÃrÃpeya kalyÃïakÃmatÃmupÃdeya anyatra samutÅye nissargika pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_NP.15. navaæ santhataæ ni«Ådanaæ bhik«uïà kÃrÃpayamÃïena, tato purÃïasanthatÃto samantÃtsugatavitastinà bhÃgo Ãdayitavyo navasya duvvaïïÅkaraïÃtha tato ca bhik«uranÃdÃya navasaætthataæ ni«Ådanaæ kÃrÃpeya nisarggika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.16. bhik«usya kho punaradhyÃnamÃgge pratipannasya utpadyea e¬akalomÃni ÃkÃæk«amÃïena bhik«uïà pratig­hïitavyaæ hïipratig­tvà sÃmaæ triyojanaparamaæ harttavyamante anyasmihÃrake taduttariæ hÃreyamante và amante và anyasmihÃrake nisargika pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_NP.17. yo puna bhik«uranyÃtikÃye bhik«uïÅye e¬akalomÃni dhovÃyeya và raæjÃyeya và / vijaÂÃpayed và nissargika pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_NP.18. yo punabhik«u÷ svahastaæ jÃtarÆparajatamudg­hïayeya và udg­hïÃyeya antamasato iha nik«ipehÅti và vadeya / upanik«iptaæ và sÃdiyeya ni÷ssargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.19. yo punabhik«uranekavidhaæ kraya vikrayaæ vyavahÃraæ samÃpadyeya saæyyathÅdaæ imaæ kriïa ito kriïa ettaka settake krÅïÃhÅti và vadeya ni÷sargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.20. yo punabhik«uranekavidhaæ jÃtarÆparajatavik­tivyavahÃraæ samÃpadyeya ni÷sargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.uddÃnaæ / [11-12] ÓuddhakÃlakÃnÃæ dve bhÃgà [13] kaiÓeyamiÓra [14] «a¬var«Ãïi [15] ni«Ådanaæ [16] adhvÃnamÃgo [17] vijaÂÃpeya [18] svahastaæ [19] krayavikraya [20] vik­tivyavahÃreïa // dvitÅyo vaga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_NP.21. daÓÃhaparamaæ bhik«uïà atirekapÃtraæ dhÃrayitavyaæ taduttariæ dhÃreya ni÷ssargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.22. yo punabhik«Æ unapa¤cavandhanavaddhena pÃtreïa anyaæ navaæ pÃtraæ paryÃyeya imÃtÃmupÃdÃya / tena bhik«uïà taæ pÃtraæ bhik«ÆparyÃye ni÷saritavyaæ / yo tahi bhik«Æ paryÃye pÃtraparyanto bhavati / so tasya bhik«usya anupradÃtavyo / evaæ te Ãyu«mÃnpÃtro bhÃrayitavyo yÃvadbhedana [nissargika] pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_NP.23. yÃni kho punarimÃni gilÃnapratipe«aïÅyÃni bhai«ajÃni bhavanti / saæyyathÅdaæ sapistailamadhuphÃïitaæ / evaæ rÆpÃïi gilÃnena bhik«uïÃmak­tyÃbhig­hÅtÃni k«amate / saptÃhaæ sannidhikÃraæ paribhujitaæ / santaÓe«annissaritavyaæ / taduttaritavyaæ taduttariæ khÃdeya và bhuæjeya và santaÓe«anna nissareya ni÷ssargika pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_NP.24. yo punabhik«ubhik«usya cÅvaraæ dattvà yathÃdu«to do«Ãtkupito anÃdamÃno ÃcchÃndeya và ÃcchÃndÃpeya và Ãhara[ti] bhik«ucÅvaraæ na te dademÅti và vadeya ni÷sargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.25. mÃso Óe«o grÅ«mÃïomiti bhik«uïà var«ÃÓÃÂikà cÅvaraparye«itavyaæ arddhamÃso avaÓi«Âoti k­tvà mu«itavyam // tato ca bhik«u÷ pratyÃætareïa var«ÃÓÃÂikà cÅvaraæ paryepeya k­tvà vÃstÃyeya ni÷ sargika pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_NP.26. yo punabhik«Æ÷ svayaæ yÃcikÃya sÆtrantantuvÃyena cÅvaraæ dhunÃyeya nissargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.27. bhik«Ææ kho punaruddhiÓya anyataro g­hapatirvvà g­hapatiputro và tantuvÃyena cÅvaraæ dhunÃyeya te eva bhik«Æ÷ pÆvve apravÃrito upasaækramitvà vikalpamÃpadyeya sÃdhu kho punastamÃyu«mannimaæ cÅvaramÃyataæ ca karohi vist­taæ ca karohi suvuttaæ ca karohi / sutacchitaæ ca karohi suvilikhitaæ ca karohi / appeva nÃma vayaæ pi tavaki¤cideva mÃtrÃmupasaæharema / mëakamvà / mëakÃrddhamvà piï¬apÃtramvà piï¬apÃtrÃhimvà / tatra ca so bhik«urevaæ vaditvà na ki¤cidevamÃtrÃmupasaæhareya / mëakamvà / mëakÃrddhamvà / piï¬apÃtramvà piï¬apÃtrÃhimvà / abhini«panne cÅvare nisargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.28. daÓÃhÃnÃgataæ kho punatremÃsaæ kÃrtikÅ pauïïamÃsÅ utpadyeya bhik«Æsya ÃtyÃyikaæ cÅvaramatyÃyikaæ manyamÃno na bhik«uïà pratig­hïitavyaæ / pratig­hïitvà yÃvancÅvaradÃnakÃlasamayaæ nik«ipitavyaæ / taduttariæ nik«ipeya nisargika pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_NP.29. upavar«a kho puna÷ tremÃsaæ kÃrtikÅ pauïïamÃsÅ bhik«ucÃraïyake ÓayanÃsane viharanti / samaye sapratibhaye / saÓaæka sammate / ÃkÃæk«amÃïena bhik«uïà trayÃïÃæ cÅvarÃïÃmanyatarÃnyataraæ cÅvaraæ mantarag­he nik«ipitavyaæ / syÃttasyà bhik«Æsya kocideva pratyayo tasmÃccÅvarÃdvipravÃsÃya «a¬Ãhaparamantena bhik«uïà tasmÃccÅvarÃdvipravasitavyaæ / taduttariæ vipravaseya anyatra dÅghÅsamuteye nissarggika pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_NP.30. yo punabhik«Æ jÃnan sÃædhikÃæ lÃbhaæ saæghe pariïatamÃtmano pariïÃmeya nissargika pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_NP.uddÃnaæ / [21] pÃtra [22] bandhanaæ [23] bhai«aj¤a [24] mÃcchedo [25] var«ÃÓëÂikà [26-27] tantuvÃyena dve [28] daÓÃhÃnÃgata [29] mupavar«a [30] pariïÃmanena t­tÅyo vaga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_NP.uddi«tÃ÷ / kho puna÷ rÃyu«manto triæÓanni÷sarggika pÃcattikà dharmmÃstatrÃyu«manto p­cchÃmikaccittha pariÓuddhÃ÷ dvitÅyampi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ / t­tiyampi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ / pariÓuddhÃtrÃyu«manto yasmÃttÆ«ïÅmevametaæ dhÃrayÃmi / V. THE NINETY-TWO PACATTIKA DHARMAS. ime kho punarÃyu«manto dvÃnavatiæ ÓuddhapÃcattikà dharmà anvarddhamÃsaæ sÆtre prÃtimok«e uddeÓamÃgacchanti / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.1. saæprajÃnam­«ÃvÃde pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.2. om­«yavÃde pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.3. bhik«upiÓunye pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.4. yo punabhik«Æ jÃnaæ saæghasyÃghokaraïÃni / dharmmeïa vinayena vihitÃni vyupaÓÃntÃni puna÷ karmmÃya ukhoÂeya idaæ puna÷ karmmakarttavyaæ bhavi«yatÅti etadeva pratyayaæ k­tvà ananyamimantasya bhik«Æsya ukhoÂanaæ pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.5. yo punabhik«urakalpiyakÃro mÃt­grÃmasya dharmadeÓeya uttaricchahi pa¤cÃhi vÃcÃhi anyatra vij¤apuru«a pudgalena pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.6. yo punabhik«Æranupasaæpannaæ pudgalaæ padaÓo dharmmavÃceya pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.7. yo punabhik«uranupasaæpannasya pudgalasya santike ÃtmopanÃyikamuttarimanu«yadharmmamalamÃryaj¤Ãnadalanaæ dviÓe«ÃdhigamampratijÃneya iti jÃnÃmi iti paÓyÃmÅti bhÆmi tasmiæ pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.8. yo punabhik«ÆrjjÃnan bhik«Æsya dÆthÆllÃmÃpattimanupasaæpannasya pudgalasya santike Ãroceya anyatra k­taye prakÃÓanÃsammutÅye pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.9. yo punabhik«urj¤ÃnasÃædhike lÃbhe bhÃjÅyamÃne pÆrvve samanujo bhÆtvà paÓcÃtkhiyà dharmmamÃpadyeya yathÃsaæstutamevÃyu«manto yÃnaæ sÃædhikaæ lÃbhaæ saæghe pariïataæ pudgalo pudgalasya pariïÃmayatÅti pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.10. yo punabhik«ÆranvarddhamÃsaæ sÆtre prÃtimok«e uddiÓyamÃne evaæ vadeya kiæ punarÃyu«manto ime hi k«udrÃÓca k«Ædre hi Óik«Ãpade hi uddi«te hi yÃvadeva bhik«uïÃæ kauk­tyÃya vighÃtÃya vilekhÃya saævarttatÅti Óik«ÃvigarhaïapÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.uddÃnam / [1] m­«Ã [2] om­«ya [3] peÓunya [4] ukhoÂana [5] dharmmedeÓanà [6] padaÓo [7] viÓe«aïa [8] mÃrocanà [9] yathÃsaæstuta [10] vigarhaïena / prathamo vagga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.11. bÅjagrÃmabhÆtagrÃma pÃtÃpanake pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.12. anyavÃda vihiæsanake pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.13. odhyÃyana k«Åyanake pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.14. yo punabhik«Æ÷ sÃædhike bhik«uvihÃre adyavakÃÓe ma¤camvà pÅÂhamvà viÓikaraæmvà caturagrakaæ và kuccamvà bimbohanamvà praj¤Ãyeyatvà và / praj¤ÃyÃyatvà và tato prakramanto na udvareya và na udvarÃyeya và anÃmantrayitvà và prakrameya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.15. yo punabhik«Æ÷ sÃædhike bhik«uvihÃre antoÓayyÃæ praj¤Ãyetvà praj¤ayÃyetvà [vÃ] / tato prakramanto na udvareya và na udvarÃyeya và anÃmantrayitvà và prakrameya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.16. yo punabhik«Æ bhik«Æsya du«to du«Ãnkupito anÃttamano sÃædhikà bhik«uvihÃrà bhik«Ænnika¬heya và nika¬h¬hÃyea và antamasato nihi bhik«Æti và vÃdeya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.17. yo punabhik«u sÃædhike bhik«ÆvihÃre jÃnanbhik«ÆïÃæ pÆrvvapraj¤aptà hi ÓayyÃæ hi paÓcÃdagatvà madhye ÓayyÃæ praj¤Ãyeya yasyodvahi«yati so prakrami«yatÅti etadeva pratyayaæ k­tvà ananyamimaæ tasya bhik«Æsya udvÃhana pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.18. yo punabhik«Æ÷ sÃædhike bhik«ÆvihÃropari vaihÃyasaæ kuÂikÃye Ãhatya pÃdake maæce và pÅÂhe và abhini«Ådeya và abhinipadyeya và pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.19. yo punabhik«ÆjjÃnansaprÃïakenodakena t­ïaæ và m­ttikÃæ và siæceya và siæcÃyeya và pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.20. mahallakaæ bhik«uïà vihÃraæ chÃdÃpayamÃnena yÃvadvÃrako«Ã agalaprati«ÂhÃna mÃlokasandhiparikarmmamupÃdÃya dve và trayo và cchÃdanaparyÃyà adhi«ÂhihitavyÃ÷ / alpaharite sthitena taduttariæ adhi«Âhiheya alpaharite sthitopi pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.uddÃnaæ [11] bÅjaæ [12] anyavÃdaæ [13] udhyÃyanaæ [14] ma¤ca [15] sayyà [16] nikaÂÂanaæ [17] pÆrvvopagataæ [18] vaihÃyasaæ [19] udaka [20] cchÃdanena // dvitÅyovaga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.21. yo punabhik«Æ asammato bhik«uïÅmovadeya pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.22. sammatovÃpi bhik«Æ÷ bhik«ÆïÅmovadeya vikÃle astaægate sÆye anÆhate aruïe pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.23. yo punabhik«Æ ovÃdaprek«o bhik«uïÅ upÃÓrayamupasaækrÃmeya santaæ bhik«ÆmanÃmantrayitvà anyatra samaye pÃcattikam // tatrÃyaæ samayo gilÃnÃbhik«uïÅ ovaditavyÃ÷ anuÓÃsitavyÃ÷ bhavati ayamatrasamayo // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.24. yo punabhik«Æ bhik«umaivaæ vadeya Ãmi«aheto Ãyu«manbhik«Æ bhik«ÆïÅæ ovadatÅti pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.25. yo punabhik«Æ bhik«ÆïÅya sÃrdhameko ekÃeraho ni«adyÃæ kalpeya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.26. yo punabhik«Æ bhik«ÆïÅyasÃrdhaæ saævidhÃya adhvÃnamÃgaæ pratipadyeya antamasato grÃmÃntaraæ pi anyatrasamaye pÃcattikam // tatrÃyaæ samayo mÃgo bhavati / sabhayo sapratibhayo sÃsaækasammaæto ayamatra samayo / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.27. yo punabhik«u bhik«uïÅyasÃrdhaæ saævidhÃya ekanÃvÃæ abhiruheya urddhagÃminÅmvà adhogÃminÅmvà anyatra tiryÃttaraïÃya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.28. yo punabhik«Æ anyÃtikÃye bhik«uïÅye cÅvaraæ dadyÃdanyatra patuntakena pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.29. yo punabhik«uranyÃtikÃye bhik«uïÅye cÅvaraæ sÅveya và sÅvÃyeya và pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.30. yo punabhik«ÆrjÃnanbhik«uïÅ paripÃcitaæ pin¬apÃtraæ paribhuæjeya anyatra pÆrvveg­hÅ samÃrambhe pÃcattikam // udyÃnaæ // [21] asammato [22] sammatorapi [23] ovÃdo [24] Ãmi«aæ [25] ni«adyÃca [26] adhvÃnamÃrgo [27] nÃvà ca [28] deti / [29] sÅveti [30] paripÃcanena // t­tÅyo varga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.31. ekÃhaparamaæ bhik«uïà agilÃnena avasathapin¬apÃtro paribhuæ¤jitavyà taduttariæ paribhuæjye pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.32. paramparÃbhojane anyatra samaye pÃcattikam / tatrÃyaæ samayo / gilÃnasamayo cÅvaradÃnakÃlasamayo ayamatra samayo / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.33. yo punabhik«urbhu¤jÃvÅpravÃrito utthito ÃsanÃto anatiriktaæ k­taæ khÃdanÅyaæ và bhojanÅyaæ và khÃdeya và bhuæ¤jeya và pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.34. yo punabhik«ujÃnanbhik«Æ bhuktÃvipravÃritamutthitamÃsanÃto ÃsÃdanÃprek«o anatiriktak­tena khÃdanÅyena và bhojanÅyena và upanimantreya ehi bhik«u khÃdÃrhaæ bhuæjÃhÅti và vadeya bhuktasmiæ pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.35. yo punabhik«ÆradinnamapratigrÃhitaæ mukhadvÃrikamÃhÃramÃhÃreya anyatrodaka dantapoïe pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.36. vikÃlÃbhojane pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.37. sannidhekÃra bhojane pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.38. bhik«uæ kho puna÷ kÆle hi upasaækrÃntaæ pravÃretsupÆvehi và manthe hi và tathà pravÃritena bhik«uïà yÃvantripÃtrapÆraparamaæ tato pratig­hïitavyaæ / pratig­hïitvà vahirdvÃnÅharitavyaæ vahirdvÃnÅharitvà agilÃnake hi bhik«Æ hi sÃrdhaæ samvibhajitvà khÃditavyaæ bhuæjitavyaæ taduttariæ pratig­hïitvà vahirdvÃnÅharitvà agilÃnake hi bhik«Æ hi sÃrddhaæ samvibhajitvà và asaævibhajitvà và khÃdeva và bhuæjeya và pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.39. yÃni kho punarimÃni praïÅtasammatÃni bhojanÃni bhavanti saæyyathÅdaæ sarpistilaæ madhuphÃïitaæ dugdhaæ dadhi matsyaæ mÃsaæ yo punabhik«Ærevaæ rÆpÃïi praïÅtasammatÃni bhojanÃni ÃtmÃtvÃya agilÃno kÆle hi vij¤epetvà và vij¤Ãpayetvà và khÃdeya và bhuæjeya pÃcattiækam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.40. gaïabhojane anyatrasamaye pÃcattikaæ / tatrÃyaæ samayo gilÃnasamayo cÅvaradÃnakÃlasamayo adhvÃnagamanasamayo nÃvÃbhirohaïasamayo mahÃsamayo Óravaïabhuktaæ ayamatrasamayo / udyÃnaæ / [31] Ãvasatho [32] paramparà [33] pravÃraïà [34] Ãsadanà [35] adinnaæ [36] vikÃlaæ [37] saænidhiæ [38] manthÃæ [39] vij¤apti÷ [40] gaïabhojanena // caturtho varga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.41. yo punarbhik«urÃtmÃrthÃya agilÃno k«obhisminvitÃpanà prokto / t­ïaæ và këÂhaæ và gomayaæ và sakalikÃævà o«amvà saækÃramvà Ãdapaheya và ÃdahÃyeya và anyatra samaye pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.42. yo punarbhik«uranupasaæpannena pudgalena sÃrddhaæ uttari dvirÃtraæ trirÃtraæ và sahagÃraÓayyÃæ kalpeya pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.43. yo punarbhik«urbhik«ÆïÃæ karmaïÃcchandandatvà paÓcÃddu«Âo do«Ãnkupito anÃttamano evaæ vadeya adinnaæ me cchando durddinno me cchando ak­tÃnyetÃni karmÃïi du«k­tÃnyetÃni karmÃïi nÃhame te«Ãæ karmaïÃcchandaæ demÅti vadeya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.44. yo punabhik«Æ bhik«Æmevaæ vadeya ehi tvaæ mÃyu«mÃngrÃmaæ pin¬Ãya praviÓi«yÃma÷ / aha¤ca te tatra ki¤cidÃpayi«yaæ / so tatra tasya ki¤cidÃpayitvà và adÃpayitvà và paÓcÃdudyojanaæ prak«o evaæ vadeya gaccha tvamÃyu«manname tvayà sÃrdhaæ phÃsu bhavati kathÃya và ni«adyÃya và / ekasyai ca mama phÃsu bhavati / kathÃya và ni«adyÃya và etadeva pratyeyaæ k­tvà ananyamimantasya bhik«usya udyojana pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.45. yo punabhik«u bhik«Ænevaæ vadeya tathÃhamÃyu«mÃnto bhagavatà dharmmandeÓitamÃjÃnÃmi yathà ye ime antarÃyikà dharmà uktà bhagavatà tÃnpratisevato và nÃlamantarÃyÃya / so bhik«Æ bhik«Æ hi evamasya vacanÅyo mà Ãyu«mannevamvada mà bhagavantam Ãcak«a / asatà buddhyÃhÅ tena antarÃyikà evamÃyu«ma ndharmÃ÷ samÃnà antarÃyikà dharmà uktà bhagavatà ala¤ca punastÃn pratisevato antarÃyÃya / evaæ ca so bhik«u bhik«uhi vucyamÃno taæ vastuæ pratinissareya ityetaæ kuÓalÃnno ca pratinissareya / so bhik«u bhik«uhi yÃvant­tÅyakaæ samanugrÃhitavyo samanubhëitavyo tasya vastusya pratinissagÃya yÃvant­tÅyakaæ samanugrÃhiyamÃïo và samanubhëiyamÃïo và taæ vastuæ pratinissareya ityetaæ kuÓalaæ no ca pratini÷sareya so bhik«Æ÷ samagreïa saæghena uk«ipitavyo imaæ tasya bhik«usya uk«epaïa pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.46. yo puna bhik«urjÃnanbhik«u tathà uk«iptaæ samagreïa saæghena dharmeïa vinayena yathÃvÃdiæ tathà kÃritÃæ pÃpikÃæ d­«Âiæ apratinissaraïaæ taæ ak­tÃnudharmmaæ sabhuæjeya và saævaseya và sahagÃraÓayyÃmvà kalpeya pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.47. ÓramaïuddeÓopi cedevaæ vadeyaæ ta thÃhamÃyu«mÃnto bhagavatà dharmadeÓitamÃjÃnÃmi yathà ye ime antarÃyikà kÃmà uktà bhagavatà tÃnpratisevato nÃlamantarÃyÃya so ÓramaïuddeÓo bhik«Æhi evamasya vacanÅyo mà Ãyu«man ÓramaïuddeÓa evamvada mà bhagavantamasyÃcak«a asatÃdudg­hÅtena antarÃyikà evÃyu«manÓramaïuddeÓakÃmÃ÷ / samÃnà antarÃyikÃ÷ kÃmà uktà bhagavatà alaæ ca punastÃnpratisevato antarÃyÃya / eva¤ca so ÓramaïuddeÓo bhik«Æ hi vucyamÃno taæ vastu pratini÷sareya ityetaæ kuÓalanno ca pratinissareyasto ÓramaïuddeÓo bhik«Æhi yÃvant­tÅyakaæ samanugrÃhitavyo samanubhëitavyo tasya vastusya pratini÷ssagÃya yÃvant­tÅyakaæ samanugrÃhiyamÃïo và samanubhëiyamÃïo và taæ vastuæ pratini÷sareya ityetaæ kuÓalanno ca pratini÷sareya÷ so ÓramaïuddeÓo bhik«Æ hi nÃÓayitavyo adyadagreïa te Ãyu«man ÓramaïuddeÓa na caiva so bhagavÃnastathÃgato(?)rhansamyak saæbuddhe ÓÃstÃvyapadiÓitavyo yaæ pi ca dÃni labhasi bhik«Ærhi sÃrdhaæ dvirÃtraæ và trirÃtramvà sahagÃraÓayyÃæ sÃyite adyadagreïa nÃsti gacchanasya cala prapalÃhi / yo punabhik«Æ jÃnantathÃrmaÓitaæ ÓramaïuddeÓaæ yathÃvÃdÅntathà kÃritÃæ pÃpikÃæ d­«Âimapratini÷sarantaæ ak­tÃnudharmma upasthÃye và upalÃyeya và saæbhuæjeya và saævaseya và sahagÃraÓayyÃæ và kalpeya pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.48. navacÅvaralÃbhinà bhik«uïà trayÃïÃmduvarïÅkaraïÃnÃmanyatarÃnyataraæ durvvaïïÅkaraïasÃdayitavyaæ / nÅlamvà kardamamvà kÃlaÓyÃmanvà tato ca bhik«ÆranÃdÃya navaæ cÅvaraparibhuæjeya pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.49. yo punarbhik«Æranyatra adhyÃrÃme và adhyÃvasathe và / ratanamvà ratanasaæmatamvà udg­hïÃya và udg­hïÃyeya và pÃcattikam / ÃkÃæk«amÃïena bhik«uïà ratanamvà ratanasammatamvà / adhyÃrÃme và adhyÃvasathe và udg­hïÅtavyaæ và udg­hïÃyayitavyaæ và yasya bhavi«yati so hari«yatÅti etadevapratyayaæ k­tvà ananyamiyamatrasÃmÅcÅ / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.50. anvarddhamÃsaæ snÃnamuktaæ bhagavatà anyatrasamaye pÃcattikam / tatrÃyaæ samayo dvyarddho mÃso Óe«e grÅ«mÃïÃmvar«ÃïÃæ ca purimo mÃso ityete ardhÃtÅya mÃsa÷ paridÃhakÃlasamayo adhvÃnagamanakÃlasamayo gilÃnasamayo karmasamayo vÃtasamayo v­«Âisamayo ayamatrasamayo÷ / udyÃnam // [41] k«obhi÷ [42] sahagÃra [43] cchandam [44] udyojanà [45-46-47] trayo'ntarÃyikà [48] ak­takalpam [49] ratanaæ [50] snÃnena // pa¤camo vagga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.51. yo punabhik«u jÃnia prÃïakamudakaæ paribhuæjeya pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.52. yo punabhik«Æ avelaka sya và avelikÃya và parivrÃjakasya và parivrÃjakÃye và svahastaæ khÃdanÅyamvà bhojanÅyamvà dadyÃtpÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.53. yo punabhik«Æ jÃnantaæ bhojanÅye kule anupakhajjÃsane ni«adyÃæ kalpeya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.54. yo punabhik«u jania bhojanÅye kule praticchannÃsane ni«adyÃæ kalpeya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.55. yo punabhik«urudyaktÃæ se nÃmdarÓanÃya gaccheya pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.56. syÃttasya bhik«usya kvacideva pratyayosanÃyÃÇgamanÃya dvi[rÃ] tramvà trirÃtramvà tena bhik«uïÃsenÃyÃæ vasitavyaæ taducarÅæ vaseya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.57. tatrÃpi ca bhik«u dvirÃtramvà trirÃtramvà senÃyÃæ vasamÃno ÃyÆhikamvà niyÆhikaæmvà aneka vyÆhamvà dhvajÃmvà ÓÅr«amvà darÓanÃya gaccheya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.58. yo punabhik«u bhik«uæ prahareya pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.59. yo punabhik«u bhik«usya talaÓaktikÃmÃvarjeya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.60. yo punarbhik«u jÃnan bhik«Æsya dusthÆlÃmÃpattiæ k­tamavyÃcÅïïÃæ cchÃdeya so na pare«ÃmÃroceya kinti semÃpare jÃnanneti avadya praticchÃdane pÃcattikam / udyÃnaæ // [51] saprÃïakam [52] avelako [53] anupakhajjaæ / [54] pratichannÃsanaæ [55-56-57] senÃyÃæ [58] praharati [59] talaÓaktikà [60] praticchÃdanena // «a«Âho vagga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.61. yo punabhik«u saæcintya tiryagyonigataæ prÃïinaæ jÅvitÃd vyaparopeya pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.62. yo punabhik«u bhik«usya saæcintya kauk­tyamupasaæhareya kintisa muhÆrttampi aphÃsu bhavediti pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.63. yo punarbhik«Æ bhik«Æsya và bhik«uïÅye và ÓrÃmaïerasye và ÓrÃmaïerÅye và Óik«amÃïÃye và cÅvaramdatvà apratyuddhareya paribhuæjeya apratyuddhÃraparibhoge pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.64. yo punarbhik«Æ bhik«Æsya pÃtriæ và cÅvaraæ và ni«Ådanaæ và sÆcÅvigrahamvà apaniheyamvà apanihÃyeya và antamasato hÃsyäcÃpi pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.65. yo punabhik«Æ bhik«Ææ bhÅ«eya pÃcattikam PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.66. udake hastasammardanÃt pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.67. aÇgalipracodanÃt pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.68. yo punabhik«Æ mÃt­grÃmeïa sÃrddhaæ saævidhÃya adhvÃnamÃrgaæ pratipadyet antamasato grÃmÃntaraæ pi pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.69. yo punarbhik«Æ mÃt­grÃmeïa sÃrddhaæ sahagÃraÓayyÃæ kalpeya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.70. yo punarbhik«Æ mÃt­grÃmeïa sÃrddhaæ eko ekÃyaraho ni«adyÃæ kalpeya pÃcattikam // udyÃnam / [61] saæcintya [62] kauk­tya [63] mapratyuddharitya [64] kÃpaniheya [65] bhi«eya [66] udake [67] aægulÅ [68] saævidhÃya [69] sahagÃra [70] ni«adyÃya // saptamo vagga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.71. yo punarbhik«Æ jÃnantaæ unaviæÓativar«aæ pudgalaæ bhik«u upasaæpÃdeya so ca pudgalo anupasaæpanno te ca bhik«Æ gÃrhyÃæ imaæstathà bhik«uïÃgarhaïaæ pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.72. yo punarbhik«Æ jÃnanstainyasÃrdhena sÃrdhaæ saævidhÃya adhvÃnamÃrgaæ pratipadyeya antamasato grÃmÃntaraæ pi pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.73. yo punarbhik«Æ svahastap­thvÅm khaneya và khanÃyeya và antamasato iha khanehÅti evaæ vadeya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.74. cÃturmÃsikaæ bhik«uïà pratyeka pravÃraïà sÃdayitavyà taduttariæ sÃdiyeya anyatra puna÷ pravÃraïÃye anyatra yÃvajjÅvikÃye pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.75. yo punarbhik«Æ bhik«Æ hi evaæ vucyamÃno ime hi te Ãyu«man pa¤ca hi ÃpattikÃye anadhyÃvÃcÃya Óik«Ã karaïÅyeti / so bhik«Æ tÃæ bhik«unevaæ vadeya na yÃvadahamÃyu«mantÃnÃæ vacanena Óik«i«yaæ yÃvadahaæ na drak«yÃmi svavirÃnbhik«Æn sÆtradharÃn vinayadharÃn mÃt­kÃdharÃn madhyamÃnbhik«Æn sÆtradharÃnvinayadharÃn mÃt­kÃdharÃn navakÃnbhik«Æ sÆtradharÃn vinayadharÃn mÃt­kÃdharÃnnatÃæstÃvadahamupasaækramya parip­«Âhi«yaæ paripraÓnÅ kari«yanti pÃcattikam // Óik«yakÃmena bhik«uïà Ãj¤Ãtavyamupalak«itavyamupadhÃrayitavyam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.76. surÃmaireya madyapÃnaæ pÃpacattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.77. bhik«unÃdarye pÃcattikam / PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.78. yo punarbhik«Æ bhik«Æ hi kalahajÃte hi bhan¬ana jÃte hi vigrahavivÃdÃpanne hi viharante hi upaÓrotrasthÃne ti«Âheya yaæ ete vadi«yanti taæ Órutvà upasaæhari«yÃmÅti / etadeva pratyayaæ k­tvà ananyamimantasya bhik«Æsya upaÓrotrasthÃne pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.79. yo punabhik«Æ÷ saæghe viniÓcayakathà hi varttamÃnà hi utthÃyÃsanÃtprakrameya santaæ bhik«ÆmanÃmantrayitvà anyatra tathÃrÆpe atyÃyike karaïÅye pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.80. yo punabhik«Æ Ãraïyake ÓayyÃsane viharanto vikÃle grÃmaæ praviÓeya santaæ bhik«ÆmanÃmantrayitvà anyatra tathÃrÆpe atyÃyike karaïÅye pÃcattikam // uddÃnaæ // [71] ÆnaviæÓati [72] stainyasÃrdhaæ [73] p­thivÅ [74] pravÃraïà [75] na Óik«i«yaæ [76] madyapÃna [77] manÃdaryaæ [78] mupaÓrotra [79] viniÓcaya [80] Ãraïyakena // a«Âamo vagga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.81. yo puna bhik«Æ sabhakto samÃno pÆve bhaktaæ paÓcÃdbhaktaæ và kule«u cÃritramÃpadyeya santaæ bhik«umanÃmantrayitvà anyatra samaye pÃcattikam // tatrÃyam samayo cÅvaradÃnakÃlasamayo ayamatrasamayo // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.82. yo punabhik«Æ rÃj¤Ã÷ k«atriyasya mÆrdhà abhi«iktasya janapadasthÃmavÅryaprÃprasya anta÷puraæ praviÓeyÃni«krÃnte rÃjÃne ani«krÃnte anta÷pure aniggate hi ratane hi antamasato indrakÅlampi atikrameya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.83. yo punabhik«Æ dantamayamvà asthimayamvà ӭÇgamayamvà suvaïïamayamvà rÆpyamayamvà ratanamayamvà sÆcÅvigrahaæ kÃrÃpeya bhedana pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.84. ma¤camvà pÅÂhamvà bhik«uïà kÃrÃpayamÃïena sugatëÂÃÇgulapramÃïÃ÷ pÃdakÃ÷ kÃrÃpayitavyÃ÷ / anyatrÃÂÂanÅye taduttariæ kÃrÃpeya cchedana pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.85. yo punabhik«Æ tÆla saæst­te maæce và pÅÂhe và abhini«Ådeya và abhipadyeya và uddÃla na pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.86. ni«Ådanaæ bhik«uïà kÃrÃpayamÃïena prÃmÃïikaæ kÃrÃpayitavyam / tatredaæ pramÃïaæ dÅrghaÓo dve vitastÅyo sugatavitastinà tiryag rddhamanyatra daÓavitasti kaæ taduttariæ kÃrÃpeya cchedana pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.87. kan¬umapraticchÃdanaæ bhik«uïà kÃrÃpayamÃïena prÃmÃïikaæ kÃrÃpayitavyaæ / tatredaæ pramÃïaæ dÅrghaÓo catvÃri vitastÅyo sugatavitastinà tiryagdve taduttariæ kÃrÃpeya cchedanapÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.88. var«ÃÓëÂikà bhik«uïà kÃrÃpayamÃïena prÃmÃïikà kÃrÃpayitavyà tatredaæ pramÃïaæ dÅrghaÓo «a¬vitastÅyo sugatavitastinà tiryag rddhatÅyaæ / taduttariæ kÃrÃpeya cchedana pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.89. yo punabhik«Æ sugatacÅvarapramÃïaæ cÅvaraæ kÃrÃpeya ki¤citasya bhagavate tathÃgatasyÃrhata÷ samyak saæbuddhasya sugatasya sugatacÅvarapramÃïaæ dirghaÓo nava vitastÅyo sugatavitastinà tiryaka «a¬ idantasya bhagavato tathÃgatasyÃrhata÷ samyak saæbuddhasya sugatasya sugatacÅvarapramÃïaæ tato và punaruttariæ kÃrÃpeya cchedana pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.90. yo punabhik«Æ bhik«Æsya dusto do«Ãnkupito anÃttano amulakena saæghÃtiÓe«eïa dharmmeïÃnudhvaæseya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.91. yo punabhik«Æ jÃnan sÃædhikaæ lÃbhaæ saæghe pariïataæ pudgalo pudgalasya pariïÃmeya pÃcattikam // PrMoSÆ(MÃ)_PÃc.92. yo punabhik«ÆranvarddhamÃsaæ sÆtre prÃtimok«e uddiÓyamÃne evaæ vadeya adya punarahaæ jÃnÃmi idÃnÅæ punarahaæ jÃnÃmi ayampi dharmo sÆtrÃgato sÆtraparyÃpanno anvarddhamÃsaæ sÆtre prÃtimok«e uddeÓamÃgacchati yÃvadahannajÃnÃmi tÃvannÃstÅthaæ mak«amÃpattirjÃnea ca te bhik«Æ taæ bhik«Æm sak­tdvitthikkhutto trikkhutto ÃgatapÆrvvaæ pi sannidhapÆrvvaæ pi ka÷ punarvvÃdo bahuÓo nÃsti kho punastasya bhik«Æsya aj¤Ãnena mukti÷ / atha iyÃæpi ca so bhik«ÆrÃpattimÃpanno tu k«iprameva yathÃdharmmaæ yathÃvinayaæ kÃrÃpayitavyo uttariæ saæmohamÃpÃdayitavyo tasya te Ãyu«man lÃbhÃdurlabdhÃyastvaæ anvarddhamÃsaæ sÆtre pratimok«o uddiÓyamÃnenÃsthÅk­tvà na manasi k­tvà na sarvvacetasà samanvÃh­tya avahitaÓroto sank­tya dharmaÓ­ïo«Åti imantasya bhik«Æsya sammohanayà pÃcattikam // uddÃnam // [81] sabhakto [82] rÃj¤o [83] sÆcÅg­haæ [84] ma¤ca [85] tÆla [86] ni«Ådanaæ [87] kan¬u [88] var«ÃÓëÂikà [89] sugatacÅvara [90] mabhyÃkhyÃnaæ [91] pariïÃmana [92] maj¤Ãnakena // navamo vagga÷ // vaggÃïÃmuddÃnaæ [1] m­«Ã [2] bÅjaæ [3] asammato [4] ekÃhaparamo [5] k«obhi [6] saprÃïakaæ [7] sa¤cintya [8] unaviæÓati [9] sabhaktakena // navama÷ uddi«ÂÃ÷ // kho punarÃyu«manto dvÃnavati ÓuddhapÃcattikà dharmmÃstatrÃyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhà dvitÅyampi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ / t­tÅyampi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ pariÓuddhà atrÃyu«manto yasmÃttÆ«ïÅæ mevametandhÃrayÃmi / VI. THE FOUR PRATIDESANIYA DHARMAS. ime kho punarÃyu«manto catvÃra÷ pÃtideÓanikà dharmà anvarddhamÃsaæ sÆtre prÃtimok«e uddeÓamÃgacchanti / PrMoSÆ(MÃ)_Pratid.1. yo punabhik«u Ãraïyake ÓayanÃsane viharanto pÆrvve apratisamveditaæ vahidvà apratig­hÅtamantevÃsa vastusminnagilÃno svahastaæ khÃdanÅyamvà bhojanÅyamvà pratig­hïitvà khÃdeya và bhu¤jeya và bhuktÃvinà tena bhik«uïà pratideÓayitavyaæ / asaæpreyamme Ãyu«man gÃrhyamprÃtideÓanikaæ dharmmamÃpanno taæ dharmapratideÓayÃmi ayaæ dharmmo prÃtideÓaniko // PrMoSÆ(MÃ)_Pratid.2. yo punabhik«uranyÃtikÃye bhik«uïÅye antarag­haæ pravi«tÃye agilÃno svahastaæ khÃdanÅyaæ và bhojanÅyamvà pratig­hïitvà khÃde ya và bhu¤jeya và bhuktà vinà tena bhik«uïà pratideÓayitavyaæ / asaæpreyamme Ãyu«man gÃrhyampratideÓanikaæ dharmmamÃpanno taæ dharmmaæ pratideÓayÃmi / ayaæ pi dharmmo prÃtideÓaniko / PrMoSÆ(MÃ)_Pratid.3. bhik«u kho punarantarag­he nimantritakÃnmu¤janti tatra ca bhik«uïÅ viÓvÃsamÃnarÆpÃsthità bhavati so evamÃha iha odanaæ dehi iha sÆpaæ dehi iha vya¤janaæ dehÅti vadeya sarvehi te bhik«Æ hi sà bhik«ÆïÅ evamasya vacanÅyà / Ãgamaya tÃvattvaæ bhagini yÃvadbhik«Æ bhu¤jantÅti ekabhik«Æ pi ca tÃæ bhik«uïÅnnevaæ vadeya / Ãgamaya tÃvattvaæ bhagini yÃvadbhik«Æ bhu¤jantÅti bhuktÃvÅhi te hi bhik«u hi pratideÓayitavyaæ / asaæpreyamme Ãyu«man gÃrhyampratideÓanikaæ dharmamÃpanno taæ dharmaæ pratideÓayÃmi / ayampi dharmmo pratideÓaniko // PrMoSÆ(MÃ)_Pratid.4. yÃni kho punarimÃni Óik«asammatà ni kulÃni bhavanti / tatra ca bhik«Æ÷ pÆrvve apravÃrito upasaækramitvà svahastaæ khÃdanÅyaæ và bhojanÅyaæ và pratig­hïitvà khÃdeya và bhuæjeya và bhuktÃvinà tena bhik«uïà pratideÓayitavyaæ / asaæpreyamme Ãyu«man gÃrhyaæ pratideÓanikaæ dharmamÃpanno taæ dharmaæ pratideÓayÃmi / ayaæ pi dharmo pratideÓaniko // uddÃnam // [1] Ãraïyaka [2] mantarag­he [3] bhik«Æ ca nimantritakÃ÷ [4] Óaik«asammatena catvÃra÷ uddi«ÂÃ÷ // kho punarÃyu«manto catvÃra÷ prÃtideÓanikà dharmÃstatrÃyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ / dvitÅyampi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ t­tÅyampi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ pariÓuddhÃ÷ atrÃyu«manto yasmÃttÆ«ïÅmevametaæ dhÃrayÃmi / VII. THE SIXTY-SEVEN SAIKSA DHARMAS. ime kho punarÃyu«mano sÃtireka pa¤cëa¬ Óik«Ãdharmmà anvarddhamÃsaæ sÆtre prÃtimok«e uddeÓamÃga cchanti / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.1. parimaï¬alannivasanaæ nivÃsayi«yÃmÅti Óik«Ã karaïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.2. parimaï¬alaæ cÅvaraæ prÃvari«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.3. svasaæv­to antarag­hamupasaækrami«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.4. na uk«iptak«Ærantarag­hamupasaækrami«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.5. alpaÓabdo antarag­hamupasaækrami«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.6. na ujhaggÅkÃya antarag­hamupasaækrami«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.7. na oguïÂhikÃya antarag­hamupasaækrami«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.8. na uk«iptikÃya antarag­hamupasaækrami«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.9. na ukkuÂÂikÃya antarag­hamupasaækrami«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.10. na khambhak­to antarag­hamupasaækrami«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.11. na kÃyapracÃlakamantarag­hamupasaækrami«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.12. na ÓÅr«apracÃlakamantarag­hamupasaæ krami«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.13. na bÃhuvik«epakamantarag­hamupasaækrami«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / uddÃnam [1] nivasanaæ [2] prÃvaraïaæ [3] susaæv­to [4] cak«Æ÷ [5] Óabda [6] nojhaggÅkà [7] na oguïÂhikà [8] nok«iptikà [9] na ukkuÂÂikà [10] na khambha [11] na kÃya [12] na ÓÅr«a [13] na bÃhukena / prathamo vagga÷ / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.14. susaæv­to antarag­he ni«Ådi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.15. na uk«iptacak«Æ antarag­he ni«Ådi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.16. alpaÓabdo antarag­he ni«Ådi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.17. na ujhaggÅkÃya antarag­he ni«Ådi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.18. na oguïÂhikÃya antarag­he ni«Ådi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.19. na uk«iptikÃya antarag­he ni«Ådi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.20. na osaktikÃya antarag­he ni«Ådi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.21. na pallatthikÃya antarag­he ni«Å di«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.22. na khambhak­to antarag­he ni«ÅdiÓyÃmÅti Ói[k«Ã] karaïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.23. na antarag­he ni«aïïo hastaæ kok­tyamvà pÃdakauk­tyamvà kari«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / uddÃnaæ // [14] susaæv­to [15] cak«u÷ [16] Óabda [17] nojhaggikà [18] na oguïÂhikà [19] nok«iptikà [20] noÓaktikà [21] na pallatthikà [22] na khambha [23] na hastapÃdakauk­tyena / dvitÅyo vagga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_Áai.24. satk­tya piï¬apÃtraæ pratig­hïi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.25. samasÆpaæ piï¬apÃtraæ paribhu¤ji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.26. na stÆpakÃrakaæ piï¬apÃtraæ paribhu¤ji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.27. nÃvakÅrïïakÃrakaæ piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.28. nÃvagaï¬akÃrakaæ piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.29. na jihvà nicÃrakaæ piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.30. nÃti mahamte hi kava¬e hi piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.31. nÃnÃgatekava¬e mukhadvÃraæ vivari«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.32. na kava¬otk«epakaæ piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.33. na kava¬acchedakaæ piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.34. na sakava¬ena mukhena vÃca bhëi«yamÅti Óik«ÃkaraïÅyà / uddÃnaæ // [24] satk­tya [25] samasÆpa [26] na sÆpa [27] nÃvakÅïïa [28] nÃvagan¬a [29] na jihvà [30] nÃtimahÃntaæ [31] nÃnÃgataæ [32] na kava¬otk«epaka [33] na kava¬acchedaka [34] na sakava¬ena mukhena vÃcaæ // t­tÅyo vagga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_Áai.35. na pÃtraæ nirllehakaæ piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.36. na hastanirllehakaæ piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.37. nÃæguælillehakaæ piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.38. na cuccÆkÃraæ piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.39. na surusurukÃraæ piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.40. na ÓuluÓulukÃrakaæ piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.41. na hastanirddhÆnakaæ piï¬apÃtraæ paribhu¤ji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.42. na sitthÃvakÃrakaæ piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.43. nÃtivelÃparasya pÃtrannidhyÃyi«yÃmi odhyÃyanakarmatÃmupÃdÃyeti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.44. pÃtrasaæj¤Åpiï¬apÃtraæ parid­ÓyÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.45. na agilÃno odanamvà sÆpamvà vya¤janamvà ÃtmÃtvÃya kule hi vij¤Ãpetvà và vij¤ÃpÃyetvà và piï¬apÃtraæ paribhuæji«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.46. nadinnadinnÃni«Âhaæ janÃni odanena pracchÃdayi«yÃmi / bhÆyo ÃgamanakarmatÃmupÃdÃyeti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.47. na sasithÃmyÃnodakaæ p­thivyÃnni«i¤ci«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.48. na saÓitthena pÃïinà pÃnÅyasthÃlakaæ pratig­hïi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / uddÃnam / [35-36-37] trayo nirllehÃ÷ / [28] cucu [39] surusuru [40] na ÓuluÓulu [41] na hasta [42] na sittha [43] na odhyÃyana [44] pÃtrasaæj¤Å [45] rvij¤apti [46] cchÃdayati [47] pÃtrodaka [48] sasitthena // catutho vaga÷ // PrMoSÆ(MÃ)_Áai.49. na thito ni«aïïasya agilÃnasya dharmmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.50. na ni«aïïo ni«adyasya agilÃnasya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.51. na nÅcÃsane ni«aïïo uccÃsane ni«aïïo agilÃnasya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.52. na upÃnahÃrƬhasya agilÃnasya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.53. na pÃdukÃrƬhasya agilÃnasya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.54. na oguïÂhikÃk­tasya agilÃnasya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.55. na saæmukhÃve«Âhitasya agilÃnasya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.56. na osaktikÃya ni«aïïasyÃgilÃnasya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.57. na pallatthikÃya ni«aïïasya agilÃna sya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / uddÃnam // [49] na thito [50] na ni«aïïo [51] uccÃsana [52] upÃnaha [53] pÃdukà [54] oguïÂhikà [55] na sanmukha [56] na osattikà [57] na pallatthikÃya / pa¤camo vaga÷ / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.58. na ÓastrapÃïasya agilÃnasya dharmadeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.59. nÃyudhapÃïisya agilÃnasya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.60. na daï¬apÃïisya agilÃnasya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.61. na chatrapÃïisya agilÃnasya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.62. na utpathena gacchanto pathena gacchantasya agilÃnasya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.63. na p­«Âhato gacchanto purato gacchantasya agilÃnasya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.64. na pÃdena gacchanto yÃnena gacchantasya agilÃnasya dharmandeÓayi«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.65. na harite t­ïe ucchÃraæ và praÓrÃvaæ và khe¬¬aæ vÃsiæhÃïaæ và agilÃno kari«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.66. na udake uccÃraæ và praÓrÃvaæ và khe¬¬aæ và siæhÃïakaæ và agilÃno kari«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Áai.67. na sthito uccÃramvà praÓrÃvamvà agilÃno kari«yÃmÅti Óik«ÃkaraïÅyà / uddÃnam // [58-59] na ÓastrÃyudha [60] daï¬a [61] cchatra [62] utpatha [63] p­«Âhato [64] yÃnaæ [65] haritaæ[66] udaka [67] sthitena / «a«Âho varga÷ // uddi«tÃ÷ kho punarÃyu«manto sÃtirekapa¤cÃÓata Óaik«ÃdharmÃ÷ / tatrÃyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ / dvitÅyampi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ / t­tÅyampi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ / pariÓuddhÃ÷ atrÃyu«manto yasmÃttÆ«ïÅmevametandhÃrayÃmi / VIII. THE SEVEN ADHIKARANA SAMATHA DHARMAS. ime kho punarÃyu«manto sapta adhikaraïasamathÃdharmà anvardhamÃsaæ sÆtre prÃtimok«e uddeÓamÃgacchanti / PrMoSÆ(MÃ)_AÁ.1. ye utpannotpannÃnÃmadhikaraïÃnÃæ ÓamathÃya vyapaÓamathÃya sanvak­te / saæyyathÅdaæ saæmukhavinayo Óamatho / PrMoSÆ(MÃ)_AÁ.2. sm­tivinayo Óamatho / PrMoSÆ(MÃ)_AÁ.3. amƬhavinayo Óamatho / PrMoSÆ(MÃ)_AÁ.4. pratij¤ÃkÃrako Óamatho / PrMoSÆ(MÃ)_AÁ.5. tasya pÃpeyasiko Óamatho / PrMoSÆ(MÃ)_AÁ.6. yo bhÆyasiko Óamatho / PrMoSÆ(MÃ)_AÁ.7. t­ïaprastÃrako ca Óamatho / saptamo / uddi«tÃ÷ kho punarÃyu«manto sapta adhikaraïasamathÃdharmà sÆtrà yu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ / dvitÅyaæ pi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ / t­tÅyaæ pi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ / pariÓuddhÃ÷ atrÃyu«manto yasmÃttÆ«ïÅmevametaæ dhÃrayÃmi / ime kho punarÃyu«manto duve dharmÃ÷ / dharmo anudharmaÓu anvardhamÃsaæ sÆtre prÃtimok«e uddeÓamÃgacchanti / tatra dharmo nÃma yamubhayato vinayo / anudharmo nÃma yà atra pratipatti÷ // uddi«tÃ÷ kho punarÃyu«manto duve dharmÃ÷ / dharmo anudharmaÓu tetrÃyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ / dvitÅyaæ pi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ t­tÅyampi Ãyu«manto p­cchÃmi kaccittha pariÓuddhÃ÷ / pariÓuddhÃ÷ atrÃyu«manto yasmÃttÆ«ïÅmevametaæ dhÃrayÃmi / uddi«Âaæ / kho punarÃyu«manto prÃtimok«asya vastu / uddi«Âaæ nidÃnaæ / uddi«ÂÃÓcatvÃra÷ pÃcattikà dharmÃ÷ / uddi«tà trayodaÓasaæghÃtiÓe«Ã÷ dharmÃ÷ / uddi«tÃ÷ duve aniyatà dharmÃ÷ / uddi«Âà triæÓannisargikapÃcattikà dharmÃ÷ / uddi«tà dvÃnavati Óuddha pacattikà dharmÃ÷ / uddi«tÃ÷ catvÃra÷ prÃtideÓanikà dharmÃ÷ / uddi«tÃ÷ sÃtirekapaÓcëa¬ Óaik«Ã dharmÃ÷ / uddi«tÃssaptadhikaraïaÓamathÃdharmÃ÷ / uddi«tà duve dharmÃ÷ / dharmo anudharmaÓu / etakoyaæ punastasya bhagavato tathÃgatasyÃrhata÷ samyak saæbuddhasya dharmavinayo prÃtimok«asÆtrÃgato sÆtraparyÃpanno yo và anyopi kaÓciddharmasya anudharmo tatra samagre hi sarvve hi sahite hi saæmodamÃne hi avivadamÃne hi ekoddeÓe hi k«ÅrodakÅ k­tehi ÓÃstu÷ ÓÃsanaæ dÅpayamÃne hi / sukha¤ca phÃsu¤ca viharante hi anadhyÃvÃcÃya Óik«ÃkaraïÅyà / PrMoSÆ(MÃ)_Schluáv.1. k«Ãnti÷ paramantapo titik«Ã nirvvÃïaæ paramaæ vadanti buddhÃ÷ / nahi pravrajita÷ paropaghÃtÅ Óravaïo bhoti parÃnviheÂhayanta÷ / idamtasya bhagavato vipaÓcitasya tathÃgatasyÃrhata÷ samyaksaæbuddhasva acirÃbhisaæbuddhasya nirarbbude bhik«usaæghe saæk«iptena prÃtimok«aæ subhëitam // PrMoSÆ(MÃ)_Schluáv.2. ÃropavÃdÅ aparopaghÃtÅ pratimok«e ca samvare mÃtraj¤atà ca / bhuktismiæ prÃnta¤ca ÓayanÃsanaæ adhicitte cÃyogo etaæ buddhÃnuÓÃsanaæ // idaæ tasya bhagavato Óaik«isya tathÃgatasyÃrhata÷ samyaksaæbuddhasya acirÃbhisaæbuddhasya nirarbbude bhik«usaæghe saæk«iptena prÃtimok«aæ subhëitam // PrMoSÆ(MÃ)_Schluáv.3. adhicetasi mà pramÃdyate munino maunapade«uÓik«ata÷ / ÓokÃ÷ na bhavanti tÃyino upaÓÃntasya sadÃsm­tÅmata÷ // idaæ tasya bhagavate viÓvabhuvasya tathÃgatasyÃrhata÷ samyak saæbuddhasya nirarbbude bhik«usaæghe saæk«iptena pratimok«aæ subhëitaæ // PrMoSÆ(MÃ)_Schluáv.4. sarvva pÃpasyÃkaraïaæ kuÓalasyopasaæpadà / sucitte paryodamanaæ etad buddhÃnuÓÃsanam // idantasya bhagavato krukrucchandasya tathÃgatasyÃrhata÷ samyak saæbuddhasya acirÃbhisaæbuddhasya nirarbbude bhik«usaæghe saæk«iptena pratimok«aæ subhëitaæ // PrMoSÆ(MÃ)_Schluáv.5. yathÃhi bhramaro pu«pamvaïïagandhagaheïyaæ paraiti rasamÃdÃya evaæ grÃme muniÓcaret / PrMoSÆ(MÃ)_Schluáv.6. na pare«Ãæ vilomÃni na pare«Ãæ k­tÃk­tam / Ãtmanastu samÅk«et k­tÃnyak­tÃni ca // idantasya bhagavato konÃkamunisya tathÃgatasyÃrhata÷ samyaksaæbuddhasya acirÃbhisaæbuddhasya nirarbbude bhik«usaæghe saæk«iptena pratimok«aæ subhëitam / PrMoSÆ(MÃ)_Schluáv.7. nÃsti dhyÃnamapraj¤asya praj¤ÃnÃsti adhyÃyato / yasya dhyÃna¤ca praj¤Ã ca sa vai nirvÃïasya antike // tatrÃyamÃdi bhavati / iha praj¤asya bhik«uïo indriyaigupti÷ saæj¤apti÷ prÃtimok«e ca saævaro // PrMoSÆ(MÃ)_Schluáv.8. nityaæ bhajet kalyÃïaæ ÓuddhÃjÅvamatandritaæ / pratisaæstaravatti ca acÃrakuÓalosi yà // tata÷ prÃmodya bahulo bhik«urnirvÃïasyeva antike // idaæ tasya bhagavata÷ kÃÓyapasya tathÃgatasyÃrhata÷ samyaksaæbuddhasya acirÃbhisaæbuddhasya nirarbbude bhik«usaæghe saæk«iptena prÃtimok«aæ subhëitam // PrMoSÆ(MÃ)_Schluáv.9. cak«u«Ã saævara÷ sÃdhu÷ sÃdhu÷ Órotreïa saævara÷ / ghrÃïena saævara÷ sÃdhu÷ sÃdhujihvÃya saævara÷ / kÃyena saævara÷ sÃdhu manasà sÃdhu saævara÷ / sarvatra saæv­to bhik«u÷ sarvadu÷khÃtpramucyate // idantasya bhagavata÷ ÓÃkyamune÷ ÓÃkyÃdhirÃjasya tathÃgatasyÃrhata÷ samyak sambuddhasya acirÃbhisaæbuddhasya nirarbbude bhik«usaæghe saæk«iptena pratimok«aæ subhëitam / etÃni pratimok«Ãïi saæbuddhÃnÃæ ÓirÅmatÃæ / kirtÅtÃ÷ ...................................................maæ....................................... [1] vipaÓvÅ ÃnÃyavadya¤ca [2] ÓikhÅ prakÃÓayati adhicitta¤ca [3] viÓvabhu÷ / akaraïa¤ca pÃpÃnÃæ [4] krukrucchanda÷ / duryäca [5] konÃkamuni÷ / [6] dhyÃnÃni ca kÃÓyapo prakÃÓayati [7] saævaraæ ÓÃkyamune÷ / ete saptadaÓabalà / mahÃpraj¤Ã amitabuddhÅ saptÃnÃæ samyak saæbuddhÃnÃæ....nÃ....ÓyÃ....dhipatÅnÃæ dharmÃkhyÃnÃni uktÃni / uddistaæ prÃtimok«asÆtraæ / k­taæ saæghena yo ca dha....ÃryÃ÷....pÃlayantu / samÃptaæ / prÃtimok«asÆtraæ ÃryamahÃsÃæghikÃnÃæ lokottaravÃdinÃæ mÃdhyÃddeÓikÃnÃæ pÃÂhi.... / ye dharmahetuprabhavà taæ pi tathÃgato avadatte«Ã¤ca yonirodhaæ evaæ vÃdÅ mahÃÓravaïa÷ / ye dharmmo yaæ pravaramahÃyÃna payiÓya ÓÃkyabhik«uloka .... / ÓÃkyabhik«u ÓrÅvijayabhadralikhitamidam //