Pratimoksasutram of the Mahasamghikas [Mahasamghikanam pratimoksasutram] (=PrMoSå(Mà)) Based on the ed. by W. Pachow and R. Mishra: The Pràtimokùa-Såtra of the Mahàsàïghikàs. Allahabad 1956. Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sutra section, text no. 46 The transliteration emulates the conventions of Nagari script. Therefore, many word boundaries are not marked by blanks. REFERENCE SYSTEM (added): PrMoSå(Mà)_... ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ Mahàsàüghikànàü pràtimokùasåtram namo vai bhagavate vãtaràgàya // PrMoSå(Mà)_1. narendradevendrasuvanditena trilokavidyuùu vi÷àlakãrtinà / buddhena lokànucareõa tàyinàmude÷itaü pràtimokùaü vidunà // PrMoSå(Mà)_2. taü pràtimokùaü bhavaduþkhamokùaü ÷ruttvànudhãràþ sugatasya bhàùitàü / ùaóindriyaü samvarasamvçtatvàtkaronti jàtãmaraõasya antaü // PrMoSå(Mà)_3. cirasya labdhvà ratanàni trãõi buddho yodaü màyikà¤ca ÷uddhàü / dauþ÷ãlavadyaü parivarjjayitvà vi÷uddha÷ãlà bhavathàpramattàþ // PrMoSå(Mà)_4. ÷ãlena yukto ÷ramaõo tireti ÷ãlena yukto bràhmaõo tireti / ÷ãlena yukto naradevapåjyo ÷ãlena yuktasya hi pràtimokùaü // PrMoSå(Mà)_5. aneka buddhànumataü vi÷uddhaü ÷ãlaü pratiùñhà dharaõãvasàntaü / tadàhariùyàmyahaü saüghamadhye hitàya lokasya sadevakasya // upodghàtaþ PrMoSå(Mà)_1. ki¤jãvitena teùàü yeùàmihàku÷alamålajàlàni / pracchàdayante hçdayaü gaganamiva samunnatà meghàþ // atijãvitaü ca teùàü yeùàmihàku÷alamålajàlàni / vilayaü vrajanti kùipraü divasakarahatàndhakàramiva // PrMoSå(Mà)_2. kiü poùadhena teùàü ye te sàvadya÷ãlacaritràþ / jaràmaraõapaüjaragatà amaravitarkke hi khàdyanti // kàryaü ca poùadhena teùàü ye te anavadya÷ãlacàritràþ / jaràmaraõàntakarà màriva layamarddanàdhãràþ // PrMoSå(Mà)_3. kiü poùadhena teùàmalarjjinàü bhinnavçtta÷ãlànàü / mithyàjãvaratànàmamaraõamiva vadantànàü // kàryaü ca poùadhena teùàü larjjinàm bhinnavçtta÷ãlànàü / samyajjãvaratànàmadhyà÷aya÷uddha÷ãlànàü // PrMoSå(Mà)_4. kiü poùadhena teùàü ye te duþ÷ã layàya karmmàntàþ / kuõapamiva samudrato samutkùiptàþ ÷àstuþ pravacanàt // kàrya¤ca poùadhena teùàü ye te tedhàtuke atra praj¤iptàþ / àkà÷e viyaü pàõi÷uddhànàü vimuktacittànàü // PrMoSå(Mà)_5. kiü poùadhena teùàü ùaóindriyaü ye hi arakùitaü nityaü / patitànàü màràviùayesu gocaraü varjjayantànàü // kàryaü ca poùadhena teùàü ùaóindriyaü ye hi surakùitaü nityaü / muktànàü ÷àsturvacane jinavacane ÷àsanaratànàü // PrMoSå(Mà)_6. kiü poùadhena teùàü màtma÷ãle hi ye svayaü vadanti / sabrahmacàriõa÷ca ÷astàdevamanuùyà÷ca duþ÷ãlàþ // kàrya¤ca poùadhena teùàü ÷ãle hi nàsti gàrhyaü / sarvvatra yoyaüvadyà vij¤ànàmvai sadevake loke // PrMoSå(Mà)_7. kiü poùadhena teùàü viràgitaü ÷àstu ÷àsanaü / ye hi àsevità ca ye hi vipattãyo pa¤ca càpattãþ // kàryaü ca poùadhena teùàü yuktànàü ÷àsane da÷abalasya / saübuddhasya sarvvadar÷inyo maitrãpadà ye hi paricãrõõàþ // PrMoSå(Mà)_8. yeùàü ca vasati hçdaye ÷àstà dharmmo gaõottamo / ÷ikùà udde÷o samvàso saütoùo ÷àstuno vacanam // teùàm poùadho adya parityaktàni ye hi etàni / paricaryadharmaràjanteùàmasti asaüskçtaü j¤ànaü // PrMoSå(Mà)_9. ÷uddhasya vai sadà hastaþ sadà ÷uddhasya poùadho / ÷uddhasya ÷ucikarmmasya sadàsaüghasya te etaü // PrMoSå(Mà)_10. yàvatsåtrapràtimokùe so gaõamadhya na bheùyati / tàvatsthàsyati saddharmo sàmagrã ca gaõottame // PrMoSå(Mà)_11. yàvaddudde÷ayitàraþ pratipattàra÷ca dharmaratanasya / tàvatsthàsyati saddharmmo hitàya sarvvalokasya // PrMoSå(Mà)_12. tasmàtsamagràþ sahitàþ sagauravà bhavithà / anyamanyaü paricaratha dharmaràjamadhigacchatha // nirvvàõatà acyutasya dama÷okamiti // PrMoSå(Mà)_Einl. vastu-atikràntàþ suvihitàþ ÷uddhanipuõà antasamàpanno upaniùaõõàþ càritràþ ÷alàkàgaõità bhikùuõãmàpràptà ettarkajanàþ / anàgatànàmàyuùmanto bhikùuõàcchanda pàri÷uddhimàrocethe / àrocita¤ca prativedetha-ko bhikùu bhikùuõãnàü chandahàrako nàsti càtra ka÷cidanupasaüpannà nàsti uùõiyukto nàsti màtçghàtã nàsti pitçghàtã nàsti arhantaghàtako / nàsti saüghabhedako / nàsti tathàgatasya duùtacittarudhiro khàdake / nàsti bhikùuõã dåùako / nàsti stainyasamvàsiko / nàsti nànàsamvàsiko nàsti asamvàsiko / nàsti kàyakràntako (?) nàsti svayaü samuddiko / tadevaü samanvàharanta bhagavato ÷ràvakàõàü nityavi÷uddhànàü pari÷uddha÷ilànàü / ÷çõotu me bhante saügho adya saüghasya càturdda÷iko và sandhipoùadho và vi÷uddhinakùatraü / ettakaü ràttasya niggataü / ettamava÷iùñaü / kiü saüghasya pårvvakçtyaü / alpakçtyo bhagavataþ ÷ràvako saügho so bhavati / ÷çõotu me bhante saügho adya saüghasya pà¤cada÷iko poùadho vi÷uddhinakùatraü yadi saüghasya pràptàkàlaü saügho imasmin pçthivãprade÷e yavatakaü bhikùusaüghenàbhigçhãtaü samantanavyàmamàtraü atràntare pà¤cada÷ikaü poùadhaü kuryàtpràtimokùaü ca såtramuddi÷eyyà, ovadikàtrayàj¤apteþ // PrMoSå(Mà)_Einl. kariùyate bhante saügho imasmin pçthivãprade÷e yàvatakaü bhikùusaüghenàbhigçhãtaü samantana vyàmamàtramatràntare pà¤cada÷ikaü poùadhaü pràtimokùaü ca såtramuddi÷iùyati / kùamate taü saüghasya yasmàttåùõãmevametandhàrayàmi / abhimukhaü kùàmati jaràmaraõaü kùãyati jãvate priyaü hàyati saddharmmà astameti / dharmolko nirvvàpanti de÷ayitàraþ / parãttà bhavanti pratipattàraþ / gacchanti kùaõalavamuhurttaràtrindivasamàsàrddhamàsaçtusamvatsaràþ / girinadãjalacapalaca¤calopamà àyuþ / saüskàràmuddharttamapi nàvatiùñhante / apramàdenàyuùmante hi sampàdayitavyam / tatkasya hetoþ / apramàdàdhigatànàü hi tathàgatànàmarhatàü samyaksambuddhànàü vaidhiþ / apramàdàdhigato cànuttaro upadhi saükùapãti vadàma / tenàpramàdenàyuùmante hi saüpàdayitavyaü / da÷ànvasan sampa÷yamànàstathàgatà'rhantaþ samyak saübuddhàþ // ÷ràvakàõàmadhi÷ãlaü ÷ikùaü padaü praj¤àpayanti / pratimokùa ca såtramuddi÷anti / katamànda÷a / saüyyathãdaü / saüghasaügrahàya saüghasuùñhutàya / durmatkuõnàü pudgalànànnigrahàya pe÷alànà¤ca bhikùuõà phàsu vihàràya / aprasannànàü pramàdàya / prasannànà¤ca trayobhàvàya dçùñadhàrmikàõàmà÷ravàõàü nirghàtàya samparàyikàõàmà÷ravàõàmàpatyàmananu÷ravaõatàya / yathemaü syàtpra vacanaü virakùitikaü và bhujanyaüvivçtaü suprakà÷itaü yàvandevamanuùyeùviti / imànda÷àncavasànsaüpa÷yamànàstathàgatà arhantaþ samyak sambuddhàþ / ÷ràvakàõàmadhi÷ãlaü ÷ikùapadaü praj¤àpayanti / pratimokùa¤ca sutramuddi÷anti / PrMoSå(Mà)_Einl. pràtimokùamàyuùmànto såtramuddi÷iùyàmi / tàü ÷çõuta sàdhu ca suùñhu ca manasi kuruta bhàùiùyàmi / pa÷ya vo siyàpattiþ so'viùkarottu / asantãye àpattãye tåùõã bhavitavyaü / tåùõãmbhàvena / kho punaràyuùmanto pari÷uddha iti vedayiùyàmi yathà kho punaràyuùmanto pratyekaü pratyekaü pçcchitasya bhikùusya vyàkaraõaü bhavati / evameva mevaü råpàye bhikùuparyàye yàvantçtãyakaü samanu÷ràvayiùyati / yo punabhikùu evaü råpàye bhikùuparyàye yàvantçtãyakaü samanu÷ràviyamàõo smaramàõo santã màpattãnnàviùkaroti / saüpraj¤ànaü mçùàvàdo me bhavati / saüprajànamçùàvàdo kho punaràyuùmanto antaràyiko dhammo ukto bhagavatà / tasmàtsmaramàõena bhikùuõa àpanne vi÷uddhi prekùeõa santã àpattã àviùkarttavyà / àviùkçtvà ca me phàsu bhavati no anàviùkçtvà / nidànaü // I. THE FOUR PARAJIKA DHARMAS. ime kho punaràyuùmanto catvàraþ pàràjikà dharmà anvarddhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷amàgacchanti / PrMoSå(Mà)_Pàr.1. yo punabhikùu bhikùuõà ÷ikùà sàmãcãsamàpanno ÷ikùàmàpratyàkhyàya daurvvalyamanàviùkçtvà maithunaü gràmyadharmmaü pratiùeveya antama÷ato tiryagyonigatàyamapi sàrddhamayaü bhikùuþ pàràjiko bhavatyasaüvàsyo na labhate bhikùu hi sàrddha saüvàsaü / PrMoSå(Mà)_idaü bhagavatà ve÷àlãyaü ÷ikùàpadaü praj¤aptaü pa¤cavarùàbhisaübuddhena hemante pakùe pa¤came divase dvàda÷ame påre bhuktamuttaràmukhaniùaõõena dvyarddhapauruùàyàücchàyàyàü àyuùmantaü ya÷ikakalandakaputramàrabhya imasya ca ÷ikùàpadasya praj¤aptirdharmo yathà praõihitasya ca yà anuvartanatà ayamucyate anudharmo / PrMoSå(Mà)_Pàr.2. yo punabhikùå gràmàdvà araõyàdvà adinnamanyàtakaü stainyasaüskàramàdiyeya yathàråpeõàdinnàdànena jàno gçhãtvà hanyemvà vadhemvà pravràjemvà hambho puruùa corosi bàlosi måóhosi stainyosãti và vadem tathàråpaü bhikùåradinnamàdeyamàno ayame bhikùåþ pàràjiko bhavatyasamvàsyo na labhate bhikùå hi sàrddhasaüvàsaü / PrMoSå(Mà)_idaü bhagavatà ràjagçhe ÷ikùàpadaü praj¤aptaü ùaóvarùàbhisambuddhena hemante pakùe dvitãvase navame pa÷càdbhuktaü purastànmukhaniùaõõena / arddhatãyapauruùàyàü cchàyàyàmàyuùmantaü dhanikaü kuübhakàrajàtiyamàrabhya ràjàna¤ca ÷reõãyaü bimbasàraü pàüsukulikaü ca bhikùu / imasya ca ÷ikùàpadasya praj¤aptirdharmo yathà praõihitasya ca yà anuvarttanatà ayamucyate anudharmo / PrMoSå(Mà)_Pàr.3. yo punabhikùuþ svahastaü manuùyavigrahaü jãvitàd vyàparopeya ÷astrahàrakaü vàsya paryeyeya maraõàya cainaü samàdàpeya maraõàvaõõaü vàsya saüvaõõeya hambho puruùa kinte iminà pàpakena durjjãvitena vi÷jãvitena mçtante jãvitàcchreyo iti cittamalaü cittasaükalpamanekaparyàyeõa maraõàya cainaü samàdàpeya maraõavaõõavàsya saüvaõõeya so ca puruùo tenopakrameõa kàlaü kuryànnànyena ayaü pi bhikùåþ pàràjiko bhavatyasaüvàsyo na labhate bhikùuhi sàrdhasaüvàsaü / idaü bhagavatà ve÷àlãyaü ÷ikùàpadaü praj¤aptaü ùaóvarùo'bhisaümbuddhena hemante pakùe tçtãye divase da÷ame pa÷càd bhuktaü purastàbhimukhàniùaõõena arddhatçtãyena pauruùàyàücchàyàyàü sambahulàna gilànopasthàpakàn bhikùånàrabhya mçgadaõóikaü ca parivrajakamimasya ca ÷ikùàpadasya praj¤aptirddharmo yathà praõihitasya ca yà anuvarttanatà ayamucyate anudharmo / PrMoSå(Mà)_Pàr.4. yo punabhikùuranabhijànanuparijànannàtmopanàyikamuttari manuùya [dharmaü] it / ayaü pi bhikùåþ dharmmamalamàryaj¤ànada÷anaü vi÷eùàdhi÷eùàdhigama pratijàneya iti jànàmi iti pa÷yàmãti / so tadapareõa samayena samanugràhiyamàõo, và a[sa] manugràhiyamàõo và àpanno vi÷uddhiprokùo evamavaci / ajànannevàhamàyuùmanto avaci jànàmi / ayaü pi pa÷yàmãti iti tucchaü mçùàvilàpamanyatràbhimànàt / ayaü pi bhikùåþ pàràjiko bhavatyasaüvàsyo na labhate bhikùåhi sàrddhaüsaü [vàsaü] / idaü bhagavatà ÷ràvastãyaü ÷ikùàpadaü praj¤aptaü ùaóvarùàbhisaübuddhena hemante pakùe catuththe divase trayoda÷ame påre bhuktaü uttaràmu khaniùaõõena arddhantha pauruùàyàücchàyàyàü sambahulàn gràmavàsikà bhikùunàrabhya àbhimànikaü ca bhikùu imasya ca ÷ikùàpadasya praj¤aptirddharmo yathàpraõihitasya ca yà anuvarttanatà ayamucyate anudharmo / udyànaü // [1] maithunaü [2] adinnàdànaü [3] vadho manuùyavigrahaü [4] syàtkçtena cottarimanuùyadharma pratijànatãti // uddiùtàþ // kho punaràyuùmano catvàraþ pàràjikà dharmàþ / yeùàü bhikùuritonyataràmàpattimàpadyetvà pàràjiko bhavatyasamvàsyo na labhate hi bhikùuhi sàrddhasaüvàsaü / yathàpårvve tathà pa÷càdyathàpa÷càttathà pårvve pàràjiko bhavatyasamvàsyo na labhate bhikùu hi [sàrdhaü] saüvàsaü / tatràyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ / dvitãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàstçtãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ pari÷uddhàtràyuùmanto yasmàttåùõãmeva metaü dhàrayàmi / II. THE THIRTEEN SAMGHATISESA DHARMAS. ime punaràyuùmanto trayoda÷a saüghàti÷eùà dharmà anvaddharmàsaü såtre pràtimokùe uddhe÷amàgacchanti / PrMoSå(Mà)_SA.1. saücetanikà ye ÷ukrasya vi÷çùtãye anyatra svapnàntareü saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà)_SA.2. yo punabhikùu otãõõà vipariõatena cittena màtçgràmeõa sàrddhaü kàyasaüsaüggaü samàpadyeya saüyathãdaü hastagrahaõaü và veõãgrahaõamvà anyatarànyatarasya và punaraïgajàtasya pràmodya ÷aparàsopiõaü ÷àdiyeya saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà)_SA.3. yo punabhikùu otãõõà viparãtena cittena màtçgràmaü dusthålàya vàcàya obhàùeya pàpikàya maithunàya saüvãtàya saüyathãdaü yuvàü yuvàü yuvatãti saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà)_SA.4. yo punabhikùu otãõõo vipariõatena cittena màtçgràmasya antike àtmikàye paricaryàye vaõõaü bhàùeya etadagraü bhagini paricaryàõàü yà màdç÷aü ÷ramaõaü ÷ãlavantaü kalyàõadharmaü brahmacàriü etena dharmeõa upasthiheya paricareya yaduta maithunopasaühiteneti saüghàti÷eùo // PrMoSå(Mà)_SA.5. yo punabhikùuþ saücaritraü samàpadyeya striyàye và puruùasyopasaühareya puruùyasya và sataü striyàye upasaühareya jàyattanena và jàrttanena và antamasato bhikùuõi kàyàmapi saüghàti÷eùo // PrMoSå(Mà)_SA.6. svayaü càyikàya bhikùuõà kuñã kàràpayamàõena asvàbhikàtmodde÷ikàü kuñãkàràpayitavyà / tatredaü pramàõaü dãrdhaso dvàda÷avitastãyo sugatavitastinà / tiryaka saptàntaraü bhikùu cànonàbhinetavyà vastude÷anàya te hi bhikùu hi vastu de÷ayitavyaü / anàrambhàü saparikramaõaü sàrambhe ce bhikùu vastusminnaparikramaõe svayaü yàcikàya kuñãü kàràpeyaü / asvàbhikàmàtmodde÷ikaü bhikùustànàbhineya vastudesanàya / pramàõaü và atikrameya ade÷ite vastusminnaparikramaõe saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà)_SA.7. mahàlakaü bhikùuõà vihàraü [kàrà] pathamàõena sasvàmikakàtmodde÷ikaü bhikùuvànenàbhinetavyà vastude÷anàya te hi bhikùå hi vastu de÷ayitavyaü / anàrambhaþ saparikramaõaü sàrambhe ce bhikùåü vastusminnaparikramaõaü mahallakaü vihàraü kàràpeya sasvàmikamàtmodde÷ikaü bhikùunvà nàbhineya vastude÷anà ya ade÷ite vastusminnaparikramaõe saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà)_SA.8. yo punabhikùå bhikùusya duùto doùàtkupito anàttamano ÷uddhaü bhikùåmanàpatikamamålakena pàràjikena dharmeõa anudhvaüseya appeva nàma imaü bhikùåü brahmacaryàto cyàveyanti / so tadapareõa samayena samanugràhiyamàõo và asamanugràhiyamàõo và amålakameva tamadhikaraõaü bhavati / amålakasya ca adhikaraõasya ca adharmo upàdinno bhavati / bhikùu ca doùe pratiùñhihati / doùàdavacàmãti saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà)_SA.9. yo punabhikùå bhikùusya duùto doùàtkupito anàttamano anyabhàgãyasyàdhikaraõasya ki¤cideva lesàmàtrakaü dharmamupàdàya aparàjikaü bhikùåü paràjikeõa dharmeõa anudhvaüseya appeva nàma imaü bhikùuü brahmacaryàto cyàveyanti / so tadapareõa samayena samanugràhiyamàõo và asamanugràhiyamàõo và anyabhàgãyameva tamadhikaraõaü bhavati / anyabhàgãyasya càdhikaraõasya keci [deva] lesàmàtrako dharmo upàdinno bhavati / bhikùu ca doùe pratiùñhahati doùàdavacàmãti saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà)_SA.10. yo punabhikùuþ samagrasya saüghasya bhedàya paràkrameya bhedanasamvarttanãyamvà'dhikaraõaü / samàdàya pragçhya tiùñheya so bhikùu bhikùuhi evamasya vacanãyo mà àyuùman samagrasya saüghasya bhedàya paràkramehi / bhedana samvarttanãyamvà adhikaraõaü samàdàya pragçhya tiùñhàhi / sametta àyuùmànsàrddhaü saüghena samagrohi saügho sahito sammodamàno avivadamàno ekudde÷o kùãrodakã bhåto ÷àstuþ ÷àsanaü dãpayamàno sukhaü ca phàsu¤ca viharati / evaü ca sa bhikùå bhikùå hi vucyamàno taü vastuü pratinissareya ityetaü ku÷alaü / so ca pratinissareya so bhikùå bhikùå hi yàvantçtãyakaü samanugràhitavyo samanubhàùitavyo tasya vastusya pratinissaggàya yàvantçtãyakaü samanugràhiyamàõo và samanubhàùiyamàõo và / taü vastuü pratinissareya ityetaü ku÷alaü no ca pratinissareya tameva vastusamàdàya pragçhya tiùñheya saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà)_SA.11. tasya kho punabhikùusya bhikùusahàyakà bhonti / eko và dvau và trayo và sambahulà và vagavàdakà anuvattakàþ samanuùyàþ saüghabhedàya te bhikùå tànbhikùånevaü vadeyya mà àyuùmanto etaü bhikùuü ki¤cidvadatha / kalyàõaü và pàpakamvà / dharmmavàdã caiùo bhikùå vinayavàdã caiùo bhikùå asmàkaü caiùo bhikùåcchanda¤ca råci¤ca samàdàya pragçhya vyavaharati / ya caitasya bhikùåsya kùamate ca rocate ca asmàkamapi taü kùamate ca rocate ca jànan caiùo bhikùu bhàùate no ajànan / te bhikùå bhikùå hi evamasya vacanãyà màyuùmanto evaü vadatha na eùo bhikùå dharmavàdã na eùo bhikùå vinayavàdã adharmavàdã caiùo bhikùå avinayavàdã caiùo bhikùå ajànan caiùo bhikùå bhàùate no jànan / mà àyuùmanto saüghabhedaü rocenta saüghasàmagrãmevàyuùmanto rocanta / samenta àyuùmanto sàrdhaü saüghena samagro hi saügho sahito sammodamàno avivadamàno ekudde÷o kùãrodakã bhåto ÷àstuþ ÷àsanaü dãpayamàno sukhaü ca phàsuü ca viharati / eva¤ca te bhikùu bhikùuhi vucyamànàstamvastuü pratinissarea ityetaü ku÷alaü no ca pratinissarea te bhikùå bhikùå hi yàvantçtãyakaü samanugràhitavyàþ samanubhàùitavyàþ / tasya vastusya pratinissaggàya yàvantçtãyakaü samanugràhiyamàõà và samanubhàùiyamàõà và tamvastuü pratinissarea itaü ku÷alaü no ca pratinissareüsu tameva ca vastuü samàdàya pragçhya tiùñheya saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà)_SA.12. bhikùuþ kho punadårvvacakajàtãyo bhoti so udde÷aparyàpanne hi ÷ikùàpade hi bhikùu hi ÷ikùàyàü sahadharmeõa sahavinayena vucya màno àtmànamavacanãyaü karoti / so evamàha / mà màü àyuùmanto ki¤cidvadatha kalyàõaü và pàpakaü và / ahamapyàyuùmantànàü na ki¤cid pracchomi / kalyàõaü và pàpakaü và viramanvàyuùmanto mama vacanàya / so bhikùå bhikùå hi evamasya vacanãyo mà àyuùmannudde÷aparyàpanne hi ÷ikùàpade hi bhikùå hi ÷ikùàyàü sahadharmeõa saha vinayena vucyamàno àtmànamavacanãyaü karo hi vacanãyam vàyuùmànàtmànaü karottu bhikùu pi àyuùmantamvakùanti ÷ikùàyàü sahadharmeõa sahavina [yena] àyuùmànapi bhikùånvadantu ÷ikùayà sahadharmeõa sahavinayena / evaü samvaddhà kho punastasya bhagavato tathàgatasyàrhataþ samyak sambuddhasya yathà yadidamasya manyasya vacanãyà anyo nyàpatti vyutthàpanãyà / evaü ca so bhikùå bhikùå hi vucyamàno taü vastuü pratinissareya ityetaü ku÷alaü no ca pratinissareya so bhikùå bhikùå hi yàvantçtãyakaü samanugràhitavyo samanubhàùitavyo tasya vastusya pratinissaggàya yàvantçtãyakaü samanugràhiyamàõo vàbhivastuü pratinissareya ityetaü ku÷alaü no ca pratinissareya tameva vastuü samàdàya pragçhya tiùñheya saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà)_SA. bhikùu kho punaranyataraü gràmamvà nagaramvà nigamamvà upani÷ràya viharanti / kuladåùakàþ pàpasamàcàràsteùànte pàpakàþ samàcàrà dç÷yante ca ÷råyante ca kulànyapi duùtàni dç÷yante ca ÷råyante ca kuladåùakà÷ca punarbhavanti / pàpasamàcàràþ te bhikùå bhikùå hi evamasya va canãyàþ / àyuùmantànàü khalu pàpakàþ samàcàràþ dç÷yante ca ÷råyante ca kulànyapi duùtàni dç÷yante ca ÷råyante ca / kuladåùakà÷ca punaràyuùmantaþ pàpasamàcàràþ prakramanvàyuùmanto imasmàdàvàsàdalamvà iha vàseneti / evaü ca te bhikùå bhikùå hi vucyamànàste bhikùå tànbhikùune vadea cchandagàmã càyuùmànto saügho doùagàmã càyuùmanto saügho mohagàmã càyuùmanto saügho bhayagàmã càyuùmanto saügho saügho ca tàhi tàdç÷ikàhi àpattãhi / ekatyàn bhikùån pravràjeti ekatyànbhikùunna pravràjeti te bhikùå bhikùå hi evaümasya vacanãyàþ / mà àyuùmanto evaü vada na ca bhikùå na saügho cchandagàmã / na saügho doùagàmã na saügho mohagàmã / na saügho bhayagàmã / na ca saügho tàhi tàdç÷ikàhi àpattãhi / ekatyànbhikùån pravràjeti ekatyànbhikùånna pravràjeti / àyuùmantànàmeva khalamàpakaþ samàcàrà dç÷yante ca ÷råyante ca kulànyapi duùtàni dç÷yante ca ÷råyante ca kuladåùakà÷ca punaràyuùmantaþ gràmasamàcàràþ prakramanvàyuùmanto imasmàdàvàsàdalamvà iha vàseneti evaü ca bhikùå bhikùå hi vucyamànàbhivastupratinissarea ityetaü ku÷alaü no ca pratinissarea te bhikùå bhikùå hi yàvantçtãyakaü samanugràhitavyà samanubhàùitavyàstasya vastusya pratinissaggàya yàvantçtãyakaü samanugràhiyamàõà và samanubhàùiyamàõà và taü vastuü pratinissarea ityetaü ku÷alaü no ca pratinissarea ime ca vastuü samàdàya pragçhya tiùñhea saüghàti÷eùo // PrMoSå(Mà)_SA// uddànaü // [1] saücetanikà [2] hastagraho [3] obhàùo [4] paricaryàvvaõanaü [[5] saücaritraü [6-7] kuñãvihàrodve cà dåtena saüghasya ca [10] bhedàyopakràmati tasya [11] cànuvarttakàþ [12] durvvacako [13] kuladåùakà÷ca // PrMoSå(Mà)_SA// uddiùtàþ // kho punaràyuùmanto trayoda÷asaüghàti÷eùo dharmàstatra nava prathamàpattikà÷catvàro yàvantçtãyakà yeùàü bhikùu anyataràmàpattimàpatitvà yàvantakaü jànan[prati] cchàdeti tàvantakaü tena bhikùuõà akàmaparivàsaü parivasitavyaü / parivuttha parivàsena bhikùuõà uttariü ùaóàhaü bhikùusaüghe mànatvaü caritavyaü / ciõõamànatve bhikùåþ kçtànudharmo àhåyana prativedyeya asyà viü÷atigaõo bhikùå saügho tatra so bhikùu àmreyitavyo / eka bhikùuõàpi vodåno viü÷atigaõo bhikùusaügho taü bhikùumàmreya so ca bhikùå anàbhçto te ca bhikùå gàrhyàþ iyamatra sàmãcã / PrMoSå(Mà)_SA tatràyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ dvitãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ tçtãyamapi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ pari÷uddhà atràyuùmanto yasmàttåùõãmevametaü dhàrayàmi / III. THE TWO ANIYATA DHARMAS PrMoSå(Mà)_Aniy.ime kho punaràyuùmanto duve aniyatà dharmà anvarddhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷amàgacchanti / PrMoSå(Mà)_Aniy.1. yo punabhikùu màtugràmeõa sàrddhaü praticchannàsane alaïkarmàõãye ekoyaraho niùadyàü kalpeya tamena ÷raddheya vacasà upàsikà dçùñvà trayàõàü dharmàõàü manyatarànyatareõa dharmeõa vàdeya pàràji kena và saüghàti÷eùeõa và pàcattikena và niùadyo bhikùuþ pratijànàmàno trayàõàü dharmàõàmanyatarànyatareõa dharmeõa kàràpayitavyo pàràjikena và saüghàti÷eùeõa và pàcattikena và yena yena và punarasya ÷reddeya vacasà upàsikà dçùñvà dharmeõa vadeya tena so bhikùå dharmeõa kàràpayitavyo ayaü dharmo aniyato / PrMoSå(Mà)_Aniy.2. nàhaiva kho punaþ praticchannàsanambhavati / nàlaükarmaõãyaü alaü kho puna màtçgràmaü dusthålàya vàcàya obhàsituü / pàpikàya maithunopasaühitàya tathàråpeca bhikùå àsane màtçgràmeõa sàrddhaümeko ekàya raho niùadyàü kalpeya tamenaü ÷raddheya vacasà upàsikà dçùñvàdvinnàndharmàõàü manyatarànyatareõa dharmeõa vadeya saüghàti÷eùeõa và // pàcatti kena và niùadyàsbhikùuþ pratijànamàno dvinnàndharmàõàmanyataràntareõa dharmeõa kàràpayitavyo / saüghàti÷eùeõa và / pàcattikena và / yena yena và punarasya ÷raddheya vacasà upàsikà dçùñvà dharmeõa vadeya tena tena so bhikùå dharmeõa kàràpayitavyo ayaü pi dharmo aniyato // udyànaü // [1] praticchannàsanaü[2] rahoniùaghà¤ca // PrMoSå(Mà)_Aniy.uddiùtàþ // kho punaràyuùmanto duve aniyatà dharmà statràyuùmanto pracchàmi kaccittha pari÷uddhàþ dvitãyampi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàstutãyampi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ pari÷uddhàþ atràyuùmanto yasmàttåùõãmevametaü dhàrayàmi // IV. THE THIRTY NIHSARGIKA PACATTIKA DHARMAS. ime kho punaràyuùmanto triü÷annissargiüka pàcattikà dharmà anvarddhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷amàgacchanti / PrMoSå(Mà)_NP.1. kçtacãvare hi bhikùå hi uddhçtasminkañhine da÷àhaparamaü bhikùuõà atirekacãvarandhàrayitavyaü / taduttarindhàreya nissargika pàcattikaü / PrMoSå(Mà)_NP.2. kçtacãvare hi bhikùå hi uddhçtasminkañhine ekaràtraü pi cetbhikùu trayàõàü cãvaràõàü manyatarànyatareõa vipravaseya anyatra saüghasamutãye nissargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.3. kçtacãvare bhikùu hi uddhçtasminkañhine utpadyeya bhikùusya akàlacãvaramàkàükùamàõena bhikùuõà pratigçhõitavyaü pratigçhõãtvà kùipra meva taü cãvaraü kàràpayitavyaü / kàràpayato ca tasya bhikùåsya taü cãvaraü na paripåreya màsa paramantena bhikùuõà taü cãvaraü nikùipitavyaü / ånasya pàripårãye santãye pratyà÷àye taduttarinnikùipeya santãye và a santãye và pratyà÷àye nissargika pàcattikam / PrMoSå(Mà)_NP.4. yo punabhikùåranyàtikàye bhikùuõãye cãvaraü pratigçhõeya anyatra parivarttakena nissargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.5. yo punabhikùuranyàtikàye bhikùuõãye puràõacãvaradhovàyeya và raüjasyeya và àkothopeya và nissargika pàcattikam / PrMoSå(Mà)_NP.6. yo punabhikùuranyàtakaü gçhapatiü và gçhapatiputraü và cãvaraü yàceya anyatrasamaye nissargika pàcattikam // tatràyaü samayo acchinnacãvaro bhikùåü bhavati / ayamatrasamayo / PrMoSå(Mà)_NP.7. acchinnacãvareõa bhikùuõà kùamate anyàtakaü gçhapatimvà gçhapatiputraü và cãvaraü yàcituü / tamenamabhibhàùto sammato saübahule hi cãvare hi pravàreya tathà pravàritena bhikùuõà santarottaraparamaü cãvaraü sàdayitavyaü taduttariü sàdiyeya nissargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.8. bhikùuü kho punaruddi÷ya anyatareùàü dvinnàü gçhipatikànàü cãvare cetàpanànyaþ anyàni upasaüskçtàni bhavanti pratisaücetayitàni ime hi vayaü cãvaracetàpane hi civaraü cetàpayitvà itthannàmaü bhikùuü cãvareõàcchàdayiùyàmaþ / tatra ca bhikùuþ pårvve apravàrito upasaükramitvà vikalpamàpadyeya sàdhu kho puna yåyaü màyuùmanto ime hi cãvaracetàpane hi cãvaraü cetàpayitvà itthaü nàmaü bhikùuü cãvareõàcchàdetha / evaüråpeõa ca ubhau pi sahitau ekena kalyàõakàmatàmupàdàya pratiniùpanne cãvare nisarggika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.9. bhikùuü kho punaruddi÷ya anyatareùàü dvinnàü gçhapatikasya gçhapatinãye ca pratyeka cãvaracetàpanàni pratisaüskçtàni bhavanti pratisaücetàpitàni ime hi vayaü pratyeka cãvaracetàpane hi pratyekaü pratyekaü cãvaraü cetàpayitvà itthaü nàmaü bhikùuü pratyekaü pratyekaü cãvareõàcchàdayisyàmaþ / tatra ca bhikùuþ pårvva apravàrito upasaükramitvà vikalpamàpadyeya sàdhu kho punastamàyuùman tvaü ca bhagini ime hi pratyeka cãvara cetàpanehi pratyekaü cãvaraü cetàpayitvà ityaü nàmaü bhiü pratyekaü cãvareõàcchàdetha / evaü råpeõa và evaü råpeõa và ubhau pi sahitau / ekena kalyàõakàmatàmupàdàya pratiniùpanne cãvare nissargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.10. bhikùu kho punaruddi÷ya anyataro ràjà và ràjabhogyo và dåtena cãvarace tàpanàni preùeya so bhikùustenopasaükramitvà taü bhikùumevaü vadeya imàni khalvàryamuddi÷ya itthannàmena ràj¤à ca ràjabhojyena và dåtena cãvaracetàpanàni preùitàni tàni àryo pratigçhõàtu / tena bhikùuõà so dåto evamasya vacanãyo na kho punaràyuùman kùamate bhikùusya cãvare cetàpanàni pratigçhõãtuü / cãvarantu vayaü pratigçhõàmaþ kàlena samayena kalpikaü dãyamànaü / evamukto so dåto taü bhikùumeva vàdayanti / punaràrya kecidbhikùuõàü vaiyàpçtyaïkaroti / àkàükùàmaõe na bhikùuõà santà vaiyàpçtyaükaraü vyapadi÷itavyàþ / àràmikà và ete àyuùman bhikùuõà vaiyàpçtyaükaràye bhikùuõàü vaiyàpçtyaü karonti / evamukto so dåto yena vaiyàpratyaükaràstenopasaükramitvà tanvaiyàpratyaükarànevaü vadeya sàdhu kho puna yåyamàyuùmanto vaiyàpratyaükarà ime hi cãvaracetàpane hi cãvaraü cetàpayitvà itthaü nàma bhikùuü cãvareõàcchàdetha / kàlena samayena kalpikenànavadyena so ca dåto tànvaiyàpçtyaükaràn saüj¤àpayitvà yena so bhikùustenopasaükramitvà bhikùåmeva vadeya ye khalu àryeõa vaiyàpçtyaükarà vyapadiùñàste mayà saüj¤àptàstàmupasaükrameyàmi àcchàdayiùyanti / te cãvareõa kàlena samayena kalpikenànavadyo na àkàükùamàõena bhikùuõà cãvarànvikena te vaiyàpçtyakaràstenopasaükramitvà te vaiyàpçtyaükaràþ / sakçta dvitthikhutto tritthukhuto yàcayitavyà vij¤apayitavyàþ / atho àyuùmanto bhikùusya cãvareõa bhisakçta dvikkhutto trikkhutto codayanto vij¤àpayanto taü cãvaramabhiniùpàdeya ityetatku÷alannocedabhiniùpàdeya catukkhutto pa¤cakhutto ùaókhutto paramantena bhikùuõà tåùõãü bhåtena udde÷e sthàtavyaü / catukkhutto pa¤cakkhutto ùaókkhatto paramaü tåùõãbhåto udde÷e tiùñhanto taü cãvaramabhiniùpàdeya ityetatku÷alaü nocedabhiniùpàdeya taü duttayanto vàcyàyamanto vàtaü cãvaramabhiniùpàdeya abhiniùpanne cãvare nissargika pàcattikam / no cedabhiniùpadeya yena setàni ràj¤à và ràjabhogyena và itena cãvaracetàpanàni preùitàni / tatra tena bhikùuõà svayaü vàganta vyaü / ito và pratiråpo preùayitavyo yàni kha àyuùmanta hi itthaü nàmaü bhikùåmuddi÷ya itena cãvaracetàpanàni preùitàni na kha tàni tasya bhikùusya ki¤cidaththamkaronti / yu¤jante yaþ yathainaü sakaü dharmmà so vipraõadhi÷iùyatãti iyamanusàmãcã / PrMoSå(Mà)_NP.uddànaü // [1] da÷àhaü [2] vipravàso [3] akàle ca [4] pratigraho [5] dhovanà [6] yàcanà [7-8] ciravarasàntarottaraü dve ca [9] vikalpena [10] ràjà ca / prathamo vaggaþ // PrMoSå(Mà)_NP.11. yo punabhikùuþ ÷uddhakàõakànàmeóakalomànàünnavaü santhataü kàràpeya nissargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.12. navaü santhataü bhikùuõà kàràpayamàõena÷uddhakàõakànàmeóakalomànàü dve bhàgà àdayitavyàstçtãyo odàtikànàü catuttho gocarikàõàü taduttarimàdiyeya nissargika pàcattikam / PrMoSå(Mà)_NP.13. yo punabhikùåþ kau÷eya mi÷ràõàmeóaka lomànànnavaü santhataü kàràpeya nisargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.14. navaü santhataü bhikùuõà kàràpayamàõena prakàmaü ùaóvarùàõi dhàrayitavyaü / tato ca bhikùuþ pratyottareõa puràõe santhataü visarjjayitvà và avisarjjayitvà và anyannavasanthataü kàràpeya kalyàõakàmatàmupàdeya anyatra samutãye nissargika pàcattikam / PrMoSå(Mà)_NP.15. navaü santhataü niùãdanaü bhikùuõà kàràpayamàõena, tato puràõasanthatàto samantàtsugatavitastinà bhàgo àdayitavyo navasya duvvaõõãkaraõàtha tato ca bhikùuranàdàya navasaütthataü niùãdanaü kàràpeya nisarggika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.16. bhikùusya kho punaradhyànamàgge pratipannasya utpadyea eóakalomàni àkàükùamàõena bhikùuõà pratigçhõitavyaü hõipratigçtvà sàmaü triyojanaparamaü harttavyamante anyasmihàrake taduttariü hàreyamante và amante và anyasmihàrake nisargika pàcattikam / PrMoSå(Mà)_NP.17. yo puna bhikùuranyàtikàye bhikùuõãye eóakalomàni dhovàyeya và raüjàyeya và / vijañàpayed và nissargika pàcattikam / PrMoSå(Mà)_NP.18. yo punabhikùuþ svahastaü jàtaråparajatamudgçhõayeya và udgçhõàyeya antamasato iha nikùipehãti và vadeya / upanikùiptaü và sàdiyeya niþssargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.19. yo punabhikùuranekavidhaü kraya vikrayaü vyavahàraü samàpadyeya saüyyathãdaü imaü kriõa ito kriõa ettaka settake krãõàhãti và vadeya niþsargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.20. yo punabhikùuranekavidhaü jàtaråparajatavikçtivyavahàraü samàpadyeya niþsargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.uddànaü / [11-12] ÷uddhakàlakànàü dve bhàgà [13] kai÷eyami÷ra [14] ùaóvarùàõi [15] niùãdanaü [16] adhvànamàgo [17] vijañàpeya [18] svahastaü [19] krayavikraya [20] vikçtivyavahàreõa // dvitãyo vagaþ // PrMoSå(Mà)_NP.21. da÷àhaparamaü bhikùuõà atirekapàtraü dhàrayitavyaü taduttariü dhàreya niþssargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.22. yo punabhikùå unapa¤cavandhanavaddhena pàtreõa anyaü navaü pàtraü paryàyeya imàtàmupàdàya / tena bhikùuõà taü pàtraü bhikùåparyàye niþsaritavyaü / yo tahi bhikùå paryàye pàtraparyanto bhavati / so tasya bhikùusya anupradàtavyo / evaü te àyuùmànpàtro bhàrayitavyo yàvadbhedana [nissargika] pàcattikam / PrMoSå(Mà)_NP.23. yàni kho punarimàni gilànapratipeùaõãyàni bhaiùajàni bhavanti / saüyyathãdaü sapistailamadhuphàõitaü / evaü råpàõi gilànena bhikùuõàmakçtyàbhigçhãtàni kùamate / saptàhaü sannidhikàraü paribhujitaü / santa÷eùannissaritavyaü / taduttaritavyaü taduttariü khàdeya và bhuüjeya và santa÷eùanna nissareya niþssargika pàcattikam / PrMoSå(Mà)_NP.24. yo punabhikùubhikùusya cãvaraü dattvà yathàduùto doùàtkupito anàdamàno àcchàndeya và àcchàndàpeya và àhara[ti] bhikùucãvaraü na te dademãti và vadeya niþsargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.25. màso ÷eùo grãùmàõomiti bhikùuõà varùà÷àñikà cãvaraparyeùitavyaü arddhamàso ava÷iùñoti kçtvà muùitavyam // tato ca bhikùuþ pratyàütareõa varùà÷àñikà cãvaraü paryepeya kçtvà vàstàyeya niþ sargika pàcattikam / PrMoSå(Mà)_NP.26. yo punabhikùåþ svayaü yàcikàya såtrantantuvàyena cãvaraü dhunàyeya nissargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.27. bhikùåü kho punaruddhi÷ya anyataro gçhapatirvvà gçhapatiputro và tantuvàyena cãvaraü dhunàyeya te eva bhikùåþ påvve apravàrito upasaükramitvà vikalpamàpadyeya sàdhu kho punastamàyuùmannimaü cãvaramàyataü ca karohi vistçtaü ca karohi suvuttaü ca karohi / sutacchitaü ca karohi suvilikhitaü ca karohi / appeva nàma vayaü pi tavaki¤cideva màtràmupasaüharema / màùakamvà / màùakàrddhamvà piõóapàtramvà piõóapàtràhimvà / tatra ca so bhikùurevaü vaditvà na ki¤cidevamàtràmupasaühareya / màùakamvà / màùakàrddhamvà / piõóapàtramvà piõóapàtràhimvà / abhiniùpanne cãvare nisargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.28. da÷àhànàgataü kho punatremàsaü kàrtikã pauõõamàsã utpadyeya bhikùåsya àtyàyikaü cãvaramatyàyikaü manyamàno na bhikùuõà pratigçhõitavyaü / pratigçhõitvà yàvancãvaradànakàlasamayaü nikùipitavyaü / taduttariü nikùipeya nisargika pàcattikam / PrMoSå(Mà)_NP.29. upavarùa kho punaþ tremàsaü kàrtikã pauõõamàsã bhikùucàraõyake ÷ayanàsane viharanti / samaye sapratibhaye / sa÷aüka sammate / àkàükùamàõena bhikùuõà trayàõàü cãvaràõàmanyatarànyataraü cãvaraü mantaragçhe nikùipitavyaü / syàttasyà bhikùåsya kocideva pratyayo tasmàccãvaràdvipravàsàya ùaóàhaparamantena bhikùuõà tasmàccãvaràdvipravasitavyaü / taduttariü vipravaseya anyatra dãghãsamuteye nissarggika pàcattikam / PrMoSå(Mà)_NP.30. yo punabhikùå jànan sàüdhikàü làbhaü saüghe pariõatamàtmano pariõàmeya nissargika pàcattikam // PrMoSå(Mà)_NP.uddànaü / [21] pàtra [22] bandhanaü [23] bhaiùaj¤a [24] màcchedo [25] varùà÷àùñikà [26-27] tantuvàyena dve [28] da÷àhànàgata [29] mupavarùa [30] pariõàmanena tçtãyo vagaþ // PrMoSå(Mà)_NP.uddiùtàþ / kho punaþ ràyuùmanto triü÷anniþsarggika pàcattikà dharmmàstatràyuùmanto pçcchàmikaccittha pari÷uddhàþ dvitãyampi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ / tçtiyampi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ / pari÷uddhàtràyuùmanto yasmàttåùõãmevametaü dhàrayàmi / V. THE NINETY-TWO PACATTIKA DHARMAS. ime kho punaràyuùmanto dvànavatiü ÷uddhapàcattikà dharmà anvarddhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷amàgacchanti / PrMoSå(Mà)_Pàc.1. saüprajànamçùàvàde pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.2. omçùyavàde pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.3. bhikùupi÷unye pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.4. yo punabhikùå jànaü saüghasyàghokaraõàni / dharmmeõa vinayena vihitàni vyupa÷àntàni punaþ karmmàya ukhoñeya idaü punaþ karmmakarttavyaü bhaviùyatãti etadeva pratyayaü kçtvà ananyamimantasya bhikùåsya ukhoñanaü pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.5. yo punabhikùurakalpiyakàro màtçgràmasya dharmade÷eya uttaricchahi pa¤càhi vàcàhi anyatra vij¤apuruùa pudgalena pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.6. yo punabhikùåranupasaüpannaü pudgalaü pada÷o dharmmavàceya pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.7. yo punabhikùuranupasaüpannasya pudgalasya santike àtmopanàyikamuttarimanuùyadharmmamalamàryaj¤ànadalanaü dvi÷eùàdhigamampratijàneya iti jànàmi iti pa÷yàmãti bhåmi tasmiü pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.8. yo punabhikùårjjànan bhikùåsya dåthållàmàpattimanupasaüpannasya pudgalasya santike àroceya anyatra kçtaye prakà÷anàsammutãye pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.9. yo punabhikùurj¤ànasàüdhike làbhe bhàjãyamàne pårvve samanujo bhåtvà pa÷càtkhiyà dharmmamàpadyeya yathàsaüstutamevàyuùmanto yànaü sàüdhikaü làbhaü saüghe pariõataü pudgalo pudgalasya pariõàmayatãti pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.10. yo punabhikùåranvarddhamàsaü såtre pràtimokùe uddi÷yamàne evaü vadeya kiü punaràyuùmanto ime hi kùudrà÷ca kùådre hi ÷ikùàpade hi uddiùte hi yàvadeva bhikùuõàü kaukçtyàya vighàtàya vilekhàya saüvarttatãti ÷ikùàvigarhaõapàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.uddànam / [1] mçùà [2] omçùya [3] pe÷unya [4] ukhoñana [5] dharmmede÷anà [6] pada÷o [7] vi÷eùaõa [8] màrocanà [9] yathàsaüstuta [10] vigarhaõena / prathamo vaggaþ // PrMoSå(Mà)_Pàc.11. bãjagràmabhåtagràma pàtàpanake pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.12. anyavàda vihiüsanake pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.13. odhyàyana kùãyanake pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.14. yo punabhikùåþ sàüdhike bhikùuvihàre adyavakà÷e ma¤camvà pãñhamvà vi÷ikaraümvà caturagrakaü và kuccamvà bimbohanamvà praj¤àyeyatvà và / praj¤àyàyatvà và tato prakramanto na udvareya và na udvaràyeya và anàmantrayitvà và prakrameya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.15. yo punabhikùåþ sàüdhike bhikùuvihàre anto÷ayyàü praj¤àyetvà praj¤ayàyetvà [và] / tato prakramanto na udvareya và na udvaràyeya và anàmantrayitvà và prakrameya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.16. yo punabhikùå bhikùåsya duùto duùànkupito anàttamano sàüdhikà bhikùuvihàrà bhikùånnikaóheya và nikaóhóhàyea và antamasato nihi bhikùåti và vàdeya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.17. yo punabhikùu sàüdhike bhikùåvihàre jànanbhikùåõàü pårvvapraj¤aptà hi ÷ayyàü hi pa÷càdagatvà madhye ÷ayyàü praj¤àyeya yasyodvahiùyati so prakramiùyatãti etadeva pratyayaü kçtvà ananyamimaü tasya bhikùåsya udvàhana pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.18. yo punabhikùåþ sàüdhike bhikùåvihàropari vaihàyasaü kuñikàye àhatya pàdake maüce và pãñhe và abhiniùãdeya và abhinipadyeya và pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.19. yo punabhikùåjjànansapràõakenodakena tçõaü và mçttikàü và siüceya và siücàyeya và pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.20. mahallakaü bhikùuõà vihàraü chàdàpayamànena yàvadvàrakoùà agalapratiùñhàna màlokasandhiparikarmmamupàdàya dve và trayo và cchàdanaparyàyà adhiùñhihitavyàþ / alpaharite sthitena taduttariü adhiùñhiheya alpaharite sthitopi pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.uddànaü [11] bãjaü [12] anyavàdaü [13] udhyàyanaü [14] ma¤ca [15] sayyà [16] nikaññanaü [17] pårvvopagataü [18] vaihàyasaü [19] udaka [20] cchàdanena // dvitãyovagaþ // PrMoSå(Mà)_Pàc.21. yo punabhikùå asammato bhikùuõãmovadeya pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.22. sammatovàpi bhikùåþ bhikùåõãmovadeya vikàle astaügate såye anåhate aruõe pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.23. yo punabhikùå ovàdaprekùo bhikùuõã upà÷rayamupasaükràmeya santaü bhikùåmanàmantrayitvà anyatra samaye pàcattikam // tatràyaü samayo gilànàbhikùuõã ovaditavyàþ anu÷àsitavyàþ bhavati ayamatrasamayo // PrMoSå(Mà)_Pàc.24. yo punabhikùå bhikùumaivaü vadeya àmiùaheto àyuùmanbhikùå bhikùåõãü ovadatãti pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.25. yo punabhikùå bhikùåõãya sàrdhameko ekàeraho niùadyàü kalpeya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.26. yo punabhikùå bhikùåõãyasàrdhaü saüvidhàya adhvànamàgaü pratipadyeya antamasato gràmàntaraü pi anyatrasamaye pàcattikam // tatràyaü samayo màgo bhavati / sabhayo sapratibhayo sàsaükasammaüto ayamatra samayo / PrMoSå(Mà)_Pàc.27. yo punabhikùu bhikùuõãyasàrdhaü saüvidhàya ekanàvàü abhiruheya urddhagàminãmvà adhogàminãmvà anyatra tiryàttaraõàya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.28. yo punabhikùå anyàtikàye bhikùuõãye cãvaraü dadyàdanyatra patuntakena pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.29. yo punabhikùuranyàtikàye bhikùuõãye cãvaraü sãveya và sãvàyeya và pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.30. yo punabhikùårjànanbhikùuõã paripàcitaü pinóapàtraü paribhuüjeya anyatra pårvvegçhã samàrambhe pàcattikam // udyànaü // [21] asammato [22] sammatorapi [23] ovàdo [24] àmiùaü [25] niùadyàca [26] adhvànamàrgo [27] nàvà ca [28] deti / [29] sãveti [30] paripàcanena // tçtãyo vargaþ // PrMoSå(Mà)_Pàc.31. ekàhaparamaü bhikùuõà agilànena avasathapinóapàtro paribhuü¤jitavyà taduttariü paribhuüjye pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.32. paramparàbhojane anyatra samaye pàcattikam / tatràyaü samayo / gilànasamayo cãvaradànakàlasamayo ayamatra samayo / PrMoSå(Mà)_Pàc.33. yo punabhikùurbhu¤jàvãpravàrito utthito àsanàto anatiriktaü kçtaü khàdanãyaü và bhojanãyaü và khàdeya và bhuü¤jeya và pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.34. yo punabhikùujànanbhikùå bhuktàvipravàritamutthitamàsanàto àsàdanàprekùo anatiriktakçtena khàdanãyena và bhojanãyena và upanimantreya ehi bhikùu khàdàrhaü bhuüjàhãti và vadeya bhuktasmiü pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.35. yo punabhikùåradinnamapratigràhitaü mukhadvàrikamàhàramàhàreya anyatrodaka dantapoõe pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.36. vikàlàbhojane pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.37. sannidhekàra bhojane pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.38. bhikùuü kho punaþ kåle hi upasaükràntaü pravàretsupåvehi và manthe hi và tathà pravàritena bhikùuõà yàvantripàtrapåraparamaü tato pratigçhõitavyaü / pratigçhõitvà vahirdvànãharitavyaü vahirdvànãharitvà agilànake hi bhikùå hi sàrdhaü samvibhajitvà khàditavyaü bhuüjitavyaü taduttariü pratigçhõitvà vahirdvànãharitvà agilànake hi bhikùå hi sàrddhaü samvibhajitvà và asaüvibhajitvà và khàdeva và bhuüjeya và pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.39. yàni kho punarimàni praõãtasammatàni bhojanàni bhavanti saüyyathãdaü sarpistilaü madhuphàõitaü dugdhaü dadhi matsyaü màsaü yo punabhikùårevaü råpàõi praõãtasammatàni bhojanàni àtmàtvàya agilàno kåle hi vij¤epetvà và vij¤àpayetvà và khàdeya và bhuüjeya pàcattiükam / PrMoSå(Mà)_Pàc.40. gaõabhojane anyatrasamaye pàcattikaü / tatràyaü samayo gilànasamayo cãvaradànakàlasamayo adhvànagamanasamayo nàvàbhirohaõasamayo mahàsamayo ÷ravaõabhuktaü ayamatrasamayo / udyànaü / [31] àvasatho [32] paramparà [33] pravàraõà [34] àsadanà [35] adinnaü [36] vikàlaü [37] saünidhiü [38] manthàü [39] vij¤aptiþ [40] gaõabhojanena // caturtho vargaþ // PrMoSå(Mà)_Pàc.41. yo punarbhikùuràtmàrthàya agilàno kùobhisminvitàpanà prokto / tçõaü và kàùñhaü và gomayaü và sakalikàüvà oùamvà saükàramvà àdapaheya và àdahàyeya và anyatra samaye pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.42. yo punarbhikùuranupasaüpannena pudgalena sàrddhaü uttari dviràtraü triràtraü và sahagàra÷ayyàü kalpeya pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.43. yo punarbhikùurbhikùåõàü karmaõàcchandandatvà pa÷càdduùño doùànkupito anàttamano evaü vadeya adinnaü me cchando durddinno me cchando akçtànyetàni karmàõi duùkçtànyetàni karmàõi nàhame teùàü karmaõàcchandaü demãti vadeya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.44. yo punabhikùå bhikùåmevaü vadeya ehi tvaü màyuùmàngràmaü pinóàya pravi÷iùyàmaþ / aha¤ca te tatra ki¤cidàpayiùyaü / so tatra tasya ki¤cidàpayitvà và adàpayitvà và pa÷càdudyojanaü prakùo evaü vadeya gaccha tvamàyuùmanname tvayà sàrdhaü phàsu bhavati kathàya và niùadyàya và / ekasyai ca mama phàsu bhavati / kathàya và niùadyàya và etadeva pratyeyaü kçtvà ananyamimantasya bhikùusya udyojana pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.45. yo punabhikùu bhikùånevaü vadeya tathàhamàyuùmànto bhagavatà dharmmande÷itamàjànàmi yathà ye ime antaràyikà dharmà uktà bhagavatà tànpratisevato và nàlamantaràyàya / so bhikùå bhikùå hi evamasya vacanãyo mà àyuùmannevamvada mà bhagavantam àcakùa / asatà buddhyàhã tena antaràyikà evamàyuùma ndharmàþ samànà antaràyikà dharmà uktà bhagavatà ala¤ca punastàn pratisevato antaràyàya / evaü ca so bhikùu bhikùuhi vucyamàno taü vastuü pratinissareya ityetaü ku÷alànno ca pratinissareya / so bhikùu bhikùuhi yàvantçtãyakaü samanugràhitavyo samanubhàùitavyo tasya vastusya pratinissagàya yàvantçtãyakaü samanugràhiyamàõo và samanubhàùiyamàõo và taü vastuü pratinissareya ityetaü ku÷alaü no ca pratiniþsareya so bhikùåþ samagreõa saüghena ukùipitavyo imaü tasya bhikùusya ukùepaõa pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.46. yo puna bhikùurjànanbhikùu tathà ukùiptaü samagreõa saüghena dharmeõa vinayena yathàvàdiü tathà kàritàü pàpikàü dçùñiü apratinissaraõaü taü akçtànudharmmaü sabhuüjeya và saüvaseya và sahagàra÷ayyàmvà kalpeya pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.47. ÷ramaõudde÷opi cedevaü vadeyaü ta thàhamàyuùmànto bhagavatà dharmade÷itamàjànàmi yathà ye ime antaràyikà kàmà uktà bhagavatà tànpratisevato nàlamantaràyàya so ÷ramaõudde÷o bhikùåhi evamasya vacanãyo mà àyuùman ÷ramaõudde÷a evamvada mà bhagavantamasyàcakùa asatàdudgçhãtena antaràyikà evàyuùman÷ramaõudde÷akàmàþ / samànà antaràyikàþ kàmà uktà bhagavatà alaü ca punastànpratisevato antaràyàya / eva¤ca so ÷ramaõudde÷o bhikùå hi vucyamàno taü vastu pratiniþsareya ityetaü ku÷alanno ca pratinissareyasto ÷ramaõudde÷o bhikùåhi yàvantçtãyakaü samanugràhitavyo samanubhàùitavyo tasya vastusya pratiniþssagàya yàvantçtãyakaü samanugràhiyamàõo và samanubhàùiyamàõo và taü vastuü pratiniþsareya ityetaü ku÷alanno ca pratiniþsareyaþ so ÷ramaõudde÷o bhikùå hi nà÷ayitavyo adyadagreõa te àyuùman ÷ramaõudde÷a na caiva so bhagavànastathàgato(?)rhansamyak saübuddhe ÷àstàvyapadi÷itavyo yaü pi ca dàni labhasi bhikùårhi sàrdhaü dviràtraü và triràtramvà sahagàra÷ayyàü sàyite adyadagreõa nàsti gacchanasya cala prapalàhi / yo punabhikùå jànantathàrma÷itaü ÷ramaõudde÷aü yathàvàdãntathà kàritàü pàpikàü dçùñimapratiniþsarantaü akçtànudharmma upasthàye và upalàyeya và saübhuüjeya và saüvaseya và sahagàra÷ayyàü và kalpeya pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.48. navacãvaralàbhinà bhikùuõà trayàõàmduvarõãkaraõànàmanyatarànyataraü durvvaõõãkaraõasàdayitavyaü / nãlamvà kardamamvà kàla÷yàmanvà tato ca bhikùåranàdàya navaü cãvaraparibhuüjeya pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.49. yo punarbhikùåranyatra adhyàràme và adhyàvasathe và / ratanamvà ratanasaümatamvà udgçhõàya và udgçhõàyeya và pàcattikam / àkàükùamàõena bhikùuõà ratanamvà ratanasammatamvà / adhyàràme và adhyàvasathe và udgçhõãtavyaü và udgçhõàyayitavyaü và yasya bhaviùyati so hariùyatãti etadevapratyayaü kçtvà ananyamiyamatrasàmãcã / PrMoSå(Mà)_Pàc.50. anvarddhamàsaü snànamuktaü bhagavatà anyatrasamaye pàcattikam / tatràyaü samayo dvyarddho màso ÷eùe grãùmàõàmvarùàõàü ca purimo màso ityete ardhàtãya màsaþ paridàhakàlasamayo adhvànagamanakàlasamayo gilànasamayo karmasamayo vàtasamayo vçùñisamayo ayamatrasamayoþ / udyànam // [41] kùobhiþ [42] sahagàra [43] cchandam [44] udyojanà [45-46-47] trayo'ntaràyikà [48] akçtakalpam [49] ratanaü [50] snànena // pa¤camo vaggaþ // PrMoSå(Mà)_Pàc.51. yo punabhikùu jània pràõakamudakaü paribhuüjeya pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.52. yo punabhikùå avelaka sya và avelikàya và parivràjakasya và parivràjakàye và svahastaü khàdanãyamvà bhojanãyamvà dadyàtpàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.53. yo punabhikùå jànantaü bhojanãye kule anupakhajjàsane niùadyàü kalpeya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.54. yo punabhikùu jania bhojanãye kule praticchannàsane niùadyàü kalpeya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.55. yo punabhikùurudyaktàü se nàmdar÷anàya gaccheya pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.56. syàttasya bhikùusya kvacideva pratyayosanàyàïgamanàya dvi[rà] tramvà triràtramvà tena bhikùuõàsenàyàü vasitavyaü taducarãü vaseya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.57. tatràpi ca bhikùu dviràtramvà triràtramvà senàyàü vasamàno àyåhikamvà niyåhikaümvà aneka vyåhamvà dhvajàmvà ÷ãrùamvà dar÷anàya gaccheya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.58. yo punabhikùu bhikùuü prahareya pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.59. yo punabhikùu bhikùusya tala÷aktikàmàvarjeya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.60. yo punarbhikùu jànan bhikùåsya dusthålàmàpattiü kçtamavyàcãõõàü cchàdeya so na pareùàmàroceya kinti semàpare jànanneti avadya praticchàdane pàcattikam / udyànaü // [51] sapràõakam [52] avelako [53] anupakhajjaü / [54] pratichannàsanaü [55-56-57] senàyàü [58] praharati [59] tala÷aktikà [60] praticchàdanena // ùaùñho vaggaþ // PrMoSå(Mà)_Pàc.61. yo punabhikùu saücintya tiryagyonigataü pràõinaü jãvitàd vyaparopeya pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.62. yo punabhikùu bhikùusya saücintya kaukçtyamupasaühareya kintisa muhårttampi aphàsu bhavediti pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.63. yo punarbhikùå bhikùåsya và bhikùuõãye và ÷ràmaõerasye và ÷ràmaõerãye và ÷ikùamàõàye và cãvaramdatvà apratyuddhareya paribhuüjeya apratyuddhàraparibhoge pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.64. yo punarbhikùå bhikùåsya pàtriü và cãvaraü và niùãdanaü và såcãvigrahamvà apaniheyamvà apanihàyeya và antamasato hàsyà¤càpi pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.65. yo punabhikùå bhikùåü bhãùeya pàcattikam PrMoSå(Mà)_Pàc.66. udake hastasammardanàt pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.67. aïgalipracodanàt pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.68. yo punabhikùå màtçgràmeõa sàrddhaü saüvidhàya adhvànamàrgaü pratipadyet antamasato gràmàntaraü pi pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.69. yo punarbhikùå màtçgràmeõa sàrddhaü sahagàra÷ayyàü kalpeya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.70. yo punarbhikùå màtçgràmeõa sàrddhaü eko ekàyaraho niùadyàü kalpeya pàcattikam // udyànam / [61] saücintya [62] kaukçtya [63] mapratyuddharitya [64] kàpaniheya [65] bhiùeya [66] udake [67] aügulã [68] saüvidhàya [69] sahagàra [70] niùadyàya // saptamo vaggaþ // PrMoSå(Mà)_Pàc.71. yo punarbhikùå jànantaü unaviü÷ativarùaü pudgalaü bhikùu upasaüpàdeya so ca pudgalo anupasaüpanno te ca bhikùå gàrhyàü imaüstathà bhikùuõàgarhaõaü pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.72. yo punarbhikùå jànanstainyasàrdhena sàrdhaü saüvidhàya adhvànamàrgaü pratipadyeya antamasato gràmàntaraü pi pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.73. yo punarbhikùå svahastapçthvãm khaneya và khanàyeya và antamasato iha khanehãti evaü vadeya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.74. càturmàsikaü bhikùuõà pratyeka pravàraõà sàdayitavyà taduttariü sàdiyeya anyatra punaþ pravàraõàye anyatra yàvajjãvikàye pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.75. yo punarbhikùå bhikùå hi evaü vucyamàno ime hi te àyuùman pa¤ca hi àpattikàye anadhyàvàcàya ÷ikùà karaõãyeti / so bhikùå tàü bhikùunevaü vadeya na yàvadahamàyuùmantànàü vacanena ÷ikùiùyaü yàvadahaü na drakùyàmi svavirànbhikùån såtradharàn vinayadharàn màtçkàdharàn madhyamànbhikùån såtradharànvinayadharàn màtçkàdharàn navakànbhikùå såtradharàn vinayadharàn màtçkàdharànnatàüstàvadahamupasaükramya paripçùñhiùyaü paripra÷nã kariùyanti pàcattikam // ÷ikùyakàmena bhikùuõà àj¤àtavyamupalakùitavyamupadhàrayitavyam // PrMoSå(Mà)_Pàc.76. suràmaireya madyapànaü pàpacattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.77. bhikùunàdarye pàcattikam / PrMoSå(Mà)_Pàc.78. yo punarbhikùå bhikùå hi kalahajàte hi bhanóana jàte hi vigrahavivàdàpanne hi viharante hi upa÷rotrasthàne tiùñheya yaü ete vadiùyanti taü ÷rutvà upasaühariùyàmãti / etadeva pratyayaü kçtvà ananyamimantasya bhikùåsya upa÷rotrasthàne pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.79. yo punabhikùåþ saüghe vini÷cayakathà hi varttamànà hi utthàyàsanàtprakrameya santaü bhikùåmanàmantrayitvà anyatra tathàråpe atyàyike karaõãye pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.80. yo punabhikùå àraõyake ÷ayyàsane viharanto vikàle gràmaü pravi÷eya santaü bhikùåmanàmantrayitvà anyatra tathàråpe atyàyike karaõãye pàcattikam // uddànaü // [71] ånaviü÷ati [72] stainyasàrdhaü [73] pçthivã [74] pravàraõà [75] na ÷ikùiùyaü [76] madyapàna [77] manàdaryaü [78] mupa÷rotra [79] vini÷caya [80] àraõyakena // aùñamo vaggaþ // PrMoSå(Mà)_Pàc.81. yo puna bhikùå sabhakto samàno påve bhaktaü pa÷càdbhaktaü và kuleùu càritramàpadyeya santaü bhikùumanàmantrayitvà anyatra samaye pàcattikam // tatràyam samayo cãvaradànakàlasamayo ayamatrasamayo // PrMoSå(Mà)_Pàc.82. yo punabhikùå ràj¤àþ kùatriyasya mårdhà abhiùiktasya janapadasthàmavãryapràprasya antaþpuraü pravi÷eyàniùkrànte ràjàne aniùkrànte antaþpure aniggate hi ratane hi antamasato indrakãlampi atikrameya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.83. yo punabhikùå dantamayamvà asthimayamvà ÷çïgamayamvà suvaõõamayamvà råpyamayamvà ratanamayamvà såcãvigrahaü kàràpeya bhedana pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.84. ma¤camvà pãñhamvà bhikùuõà kàràpayamàõena sugatàùñàïgulapramàõàþ pàdakàþ kàràpayitavyàþ / anyatràññanãye taduttariü kàràpeya cchedana pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.85. yo punabhikùå tåla saüstçte maüce và pãñhe và abhiniùãdeya và abhipadyeya và uddàla na pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.86. niùãdanaü bhikùuõà kàràpayamàõena pràmàõikaü kàràpayitavyam / tatredaü pramàõaü dãrgha÷o dve vitastãyo sugatavitastinà tiryag rddhamanyatra da÷avitasti kaü taduttariü kàràpeya cchedana pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.87. kanóumapraticchàdanaü bhikùuõà kàràpayamàõena pràmàõikaü kàràpayitavyaü / tatredaü pramàõaü dãrgha÷o catvàri vitastãyo sugatavitastinà tiryagdve taduttariü kàràpeya cchedanapàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.88. varùà÷àùñikà bhikùuõà kàràpayamàõena pràmàõikà kàràpayitavyà tatredaü pramàõaü dãrgha÷o ùaóvitastãyo sugatavitastinà tiryag rddhatãyaü / taduttariü kàràpeya cchedana pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.89. yo punabhikùå sugatacãvarapramàõaü cãvaraü kàràpeya ki¤citasya bhagavate tathàgatasyàrhataþ samyak saübuddhasya sugatasya sugatacãvarapramàõaü dirgha÷o nava vitastãyo sugatavitastinà tiryaka ùaó idantasya bhagavato tathàgatasyàrhataþ samyak saübuddhasya sugatasya sugatacãvarapramàõaü tato và punaruttariü kàràpeya cchedana pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.90. yo punabhikùå bhikùåsya dusto doùànkupito anàttano amulakena saüghàti÷eùeõa dharmmeõànudhvaüseya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.91. yo punabhikùå jànan sàüdhikaü làbhaü saüghe pariõataü pudgalo pudgalasya pariõàmeya pàcattikam // PrMoSå(Mà)_Pàc.92. yo punabhikùåranvarddhamàsaü såtre pràtimokùe uddi÷yamàne evaü vadeya adya punarahaü jànàmi idànãü punarahaü jànàmi ayampi dharmo såtràgato såtraparyàpanno anvarddhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷amàgacchati yàvadahannajànàmi tàvannàstãthaü makùamàpattirjànea ca te bhikùå taü bhikùåm sakçtdvitthikkhutto trikkhutto àgatapårvvaü pi sannidhapårvvaü pi kaþ punarvvàdo bahu÷o nàsti kho punastasya bhikùåsya aj¤ànena muktiþ / atha iyàüpi ca so bhikùåràpattimàpanno tu kùiprameva yathàdharmmaü yathàvinayaü kàràpayitavyo uttariü saümohamàpàdayitavyo tasya te àyuùman làbhàdurlabdhàyastvaü anvarddhamàsaü såtre pratimokùo uddi÷yamànenàsthãkçtvà na manasi kçtvà na sarvvacetasà samanvàhçtya avahita÷roto sankçtya dharma÷çõoùãti imantasya bhikùåsya sammohanayà pàcattikam // uddànam // [81] sabhakto [82] ràj¤o [83] såcãgçhaü [84] ma¤ca [85] tåla [86] niùãdanaü [87] kanóu [88] varùà÷àùñikà [89] sugatacãvara [90] mabhyàkhyànaü [91] pariõàmana [92] maj¤ànakena // navamo vaggaþ // vaggàõàmuddànaü [1] mçùà [2] bãjaü [3] asammato [4] ekàhaparamo [5] kùobhi [6] sapràõakaü [7] sa¤cintya [8] unaviü÷ati [9] sabhaktakena // navamaþ uddiùñàþ // kho punaràyuùmanto dvànavati ÷uddhapàcattikà dharmmàstatràyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhà dvitãyampi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ / tçtãyampi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ pari÷uddhà atràyuùmanto yasmàttåùõãü mevametandhàrayàmi / VI. THE FOUR PRATIDESANIYA DHARMAS. ime kho punaràyuùmanto catvàraþ pàtide÷anikà dharmà anvarddhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷amàgacchanti / PrMoSå(Mà)_Pratid.1. yo punabhikùu àraõyake ÷ayanàsane viharanto pårvve apratisamveditaü vahidvà apratigçhãtamantevàsa vastusminnagilàno svahastaü khàdanãyamvà bhojanãyamvà pratigçhõitvà khàdeya và bhu¤jeya và bhuktàvinà tena bhikùuõà pratide÷ayitavyaü / asaüpreyamme àyuùman gàrhyampràtide÷anikaü dharmmamàpanno taü dharmapratide÷ayàmi ayaü dharmmo pràtide÷aniko // PrMoSå(Mà)_Pratid.2. yo punabhikùuranyàtikàye bhikùuõãye antaragçhaü praviùtàye agilàno svahastaü khàdanãyaü và bhojanãyamvà pratigçhõitvà khàde ya và bhu¤jeya và bhuktà vinà tena bhikùuõà pratide÷ayitavyaü / asaüpreyamme àyuùman gàrhyampratide÷anikaü dharmmamàpanno taü dharmmaü pratide÷ayàmi / ayaü pi dharmmo pràtide÷aniko / PrMoSå(Mà)_Pratid.3. bhikùu kho punarantaragçhe nimantritakànmu¤janti tatra ca bhikùuõã vi÷vàsamànaråpàsthità bhavati so evamàha iha odanaü dehi iha såpaü dehi iha vya¤janaü dehãti vadeya sarvehi te bhikùå hi sà bhikùåõã evamasya vacanãyà / àgamaya tàvattvaü bhagini yàvadbhikùå bhu¤jantãti ekabhikùå pi ca tàü bhikùuõãnnevaü vadeya / àgamaya tàvattvaü bhagini yàvadbhikùå bhu¤jantãti bhuktàvãhi te hi bhikùu hi pratide÷ayitavyaü / asaüpreyamme àyuùman gàrhyampratide÷anikaü dharmamàpanno taü dharmaü pratide÷ayàmi / ayampi dharmmo pratide÷aniko // PrMoSå(Mà)_Pratid.4. yàni kho punarimàni ÷ikùasammatà ni kulàni bhavanti / tatra ca bhikùåþ pårvve apravàrito upasaükramitvà svahastaü khàdanãyaü và bhojanãyaü và pratigçhõitvà khàdeya và bhuüjeya và bhuktàvinà tena bhikùuõà pratide÷ayitavyaü / asaüpreyamme àyuùman gàrhyaü pratide÷anikaü dharmamàpanno taü dharmaü pratide÷ayàmi / ayaü pi dharmo pratide÷aniko // uddànam // [1] àraõyaka [2] mantaragçhe [3] bhikùå ca nimantritakàþ [4] ÷aikùasammatena catvàraþ uddiùñàþ // kho punaràyuùmanto catvàraþ pràtide÷anikà dharmàstatràyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ / dvitãyampi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ tçtãyampi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ pari÷uddhàþ atràyuùmanto yasmàttåùõãmevametaü dhàrayàmi / VII. THE SIXTY-SEVEN SAIKSA DHARMAS. ime kho punaràyuùmano sàtireka pa¤càùaó ÷ikùàdharmmà anvarddhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷amàga cchanti / PrMoSå(Mà)_øai.1. parimaõóalannivasanaü nivàsayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.2. parimaõóalaü cãvaraü pràvariùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.3. svasaüvçto antaragçhamupasaükramiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.4. na ukùiptakùårantaragçhamupasaükramiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.5. alpa÷abdo antaragçhamupasaükramiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.6. na ujhaggãkàya antaragçhamupasaükramiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.7. na oguõñhikàya antaragçhamupasaükramiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.8. na ukùiptikàya antaragçhamupasaükramiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.9. na ukkuññikàya antaragçhamupasaükramiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.10. na khambhakçto antaragçhamupasaükramiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.11. na kàyapracàlakamantaragçhamupasaükramiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.12. na ÷ãrùapracàlakamantaragçhamupasaü kramiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.13. na bàhuvikùepakamantaragçhamupasaükramiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / uddànam [1] nivasanaü [2] pràvaraõaü [3] susaüvçto [4] cakùåþ [5] ÷abda [6] nojhaggãkà [7] na oguõñhikà [8] nokùiptikà [9] na ukkuññikà [10] na khambha [11] na kàya [12] na ÷ãrùa [13] na bàhukena / prathamo vaggaþ / PrMoSå(Mà)_øai.14. susaüvçto antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.15. na ukùiptacakùå antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.16. alpa÷abdo antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.17. na ujhaggãkàya antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.18. na oguõñhikàya antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.19. na ukùiptikàya antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.20. na osaktikàya antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.21. na pallatthikàya antaragçhe niùã diùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.22. na khambhakçto antaragçhe niùãdi÷yàmãti ÷i[kùà] karaõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.23. na antaragçhe niùaõõo hastaü kokçtyamvà pàdakaukçtyamvà kariùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / uddànaü // [14] susaüvçto [15] cakùuþ [16] ÷abda [17] nojhaggikà [18] na oguõñhikà [19] nokùiptikà [20] no÷aktikà [21] na pallatthikà [22] na khambha [23] na hastapàdakaukçtyena / dvitãyo vaggaþ // PrMoSå(Mà)_øai.24. satkçtya piõóapàtraü pratigçhõiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.25. samasåpaü piõóapàtraü paribhu¤jiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.26. na ståpakàrakaü piõóapàtraü paribhu¤jiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.27. nàvakãrõõakàrakaü piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.28. nàvagaõóakàrakaü piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.29. na jihvà nicàrakaü piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.30. nàti mahamte hi kavaóe hi piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.31. nànàgatekavaóe mukhadvàraü vivariùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.32. na kavaóotkùepakaü piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.33. na kavaóacchedakaü piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.34. na sakavaóena mukhena vàca bhàùiùyamãti ÷ikùàkaraõãyà / uddànaü // [24] satkçtya [25] samasåpa [26] na såpa [27] nàvakãõõa [28] nàvaganóa [29] na jihvà [30] nàtimahàntaü [31] nànàgataü [32] na kavaóotkùepaka [33] na kavaóacchedaka [34] na sakavaóena mukhena vàcaü // tçtãyo vaggaþ // PrMoSå(Mà)_øai.35. na pàtraü nirllehakaü piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.36. na hastanirllehakaü piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.37. nàüguülillehakaü piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.38. na cuccåkàraü piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.39. na surusurukàraü piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.40. na ÷ulu÷ulukàrakaü piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.41. na hastanirddhånakaü piõóapàtraü paribhu¤jiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.42. na sitthàvakàrakaü piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.43. nàtivelàparasya pàtrannidhyàyiùyàmi odhyàyanakarmatàmupàdàyeti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.44. pàtrasaüj¤ãpiõóapàtraü paridç÷yàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.45. na agilàno odanamvà såpamvà vya¤janamvà àtmàtvàya kule hi vij¤àpetvà và vij¤àpàyetvà và piõóapàtraü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.46. nadinnadinnàniùñhaü janàni odanena pracchàdayiùyàmi / bhåyo àgamanakarmatàmupàdàyeti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.47. na sasithàmyànodakaü pçthivyànniùi¤ciùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.48. na sa÷itthena pàõinà pànãyasthàlakaü pratigçhõiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / uddànam / [35-36-37] trayo nirllehàþ / [28] cucu [39] surusuru [40] na ÷ulu÷ulu [41] na hasta [42] na sittha [43] na odhyàyana [44] pàtrasaüj¤ã [45] rvij¤apti [46] cchàdayati [47] pàtrodaka [48] sasitthena // catutho vagaþ // PrMoSå(Mà)_øai.49. na thito niùaõõasya agilànasya dharmmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.50. na niùaõõo niùadyasya agilànasya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.51. na nãcàsane niùaõõo uccàsane niùaõõo agilànasya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.52. na upànahàråóhasya agilànasya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.53. na pàdukàråóhasya agilànasya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.54. na oguõñhikàkçtasya agilànasya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.55. na saümukhàveùñhitasya agilànasya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.56. na osaktikàya niùaõõasyàgilànasya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.57. na pallatthikàya niùaõõasya agilàna sya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / uddànam // [49] na thito [50] na niùaõõo [51] uccàsana [52] upànaha [53] pàdukà [54] oguõñhikà [55] na sanmukha [56] na osattikà [57] na pallatthikàya / pa¤camo vagaþ / PrMoSå(Mà)_øai.58. na ÷astrapàõasya agilànasya dharmade÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.59. nàyudhapàõisya agilànasya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.60. na daõóapàõisya agilànasya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.61. na chatrapàõisya agilànasya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.62. na utpathena gacchanto pathena gacchantasya agilànasya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.63. na pçùñhato gacchanto purato gacchantasya agilànasya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.64. na pàdena gacchanto yànena gacchantasya agilànasya dharmande÷ayiùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.65. na harite tçõe ucchàraü và pra÷ràvaü và kheóóaü vàsiühàõaü và agilàno kariùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.66. na udake uccàraü và pra÷ràvaü và kheóóaü và siühàõakaü và agilàno kariùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_øai.67. na sthito uccàramvà pra÷ràvamvà agilàno kariùyàmãti ÷ikùàkaraõãyà / uddànam // [58-59] na ÷astràyudha [60] daõóa [61] cchatra [62] utpatha [63] pçùñhato [64] yànaü [65] haritaü[66] udaka [67] sthitena / ùaùñho vargaþ // uddiùtàþ kho punaràyuùmanto sàtirekapa¤cà÷ata ÷aikùàdharmàþ / tatràyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ / dvitãyampi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ / tçtãyampi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ / pari÷uddhàþ atràyuùmanto yasmàttåùõãmevametandhàrayàmi / VIII. THE SEVEN ADHIKARANA SAMATHA DHARMAS. ime kho punaràyuùmanto sapta adhikaraõasamathàdharmà anvardhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷amàgacchanti / PrMoSå(Mà)_Aø.1. ye utpannotpannànàmadhikaraõànàü ÷amathàya vyapa÷amathàya sanvakçte / saüyyathãdaü saümukhavinayo ÷amatho / PrMoSå(Mà)_Aø.2. smçtivinayo ÷amatho / PrMoSå(Mà)_Aø.3. amåóhavinayo ÷amatho / PrMoSå(Mà)_Aø.4. pratij¤àkàrako ÷amatho / PrMoSå(Mà)_Aø.5. tasya pàpeyasiko ÷amatho / PrMoSå(Mà)_Aø.6. yo bhåyasiko ÷amatho / PrMoSå(Mà)_Aø.7. tçõaprastàrako ca ÷amatho / saptamo / uddiùtàþ kho punaràyuùmanto sapta adhikaraõasamathàdharmà såtrà yuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ / dvitãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ / tçtãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ / pari÷uddhàþ atràyuùmanto yasmàttåùõãmevametaü dhàrayàmi / ime kho punaràyuùmanto duve dharmàþ / dharmo anudharma÷u anvardhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷amàgacchanti / tatra dharmo nàma yamubhayato vinayo / anudharmo nàma yà atra pratipattiþ // uddiùtàþ kho punaràyuùmanto duve dharmàþ / dharmo anudharma÷u tetràyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ / dvitãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ tçtãyampi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ / pari÷uddhàþ atràyuùmanto yasmàttåùõãmevametaü dhàrayàmi / uddiùñaü / kho punaràyuùmanto pràtimokùasya vastu / uddiùñaü nidànaü / uddiùñà÷catvàraþ pàcattikà dharmàþ / uddiùtà trayoda÷asaüghàti÷eùàþ dharmàþ / uddiùtàþ duve aniyatà dharmàþ / uddiùñà triü÷annisargikapàcattikà dharmàþ / uddiùtà dvànavati ÷uddha pacattikà dharmàþ / uddiùtàþ catvàraþ pràtide÷anikà dharmàþ / uddiùtàþ sàtirekapa÷càùaó ÷aikùà dharmàþ / uddiùtàssaptadhikaraõa÷amathàdharmàþ / uddiùtà duve dharmàþ / dharmo anudharma÷u / etakoyaü punastasya bhagavato tathàgatasyàrhataþ samyak saübuddhasya dharmavinayo pràtimokùasåtràgato såtraparyàpanno yo và anyopi ka÷ciddharmasya anudharmo tatra samagre hi sarvve hi sahite hi saümodamàne hi avivadamàne hi ekodde÷e hi kùãrodakã kçtehi ÷àstuþ ÷àsanaü dãpayamàne hi / sukha¤ca phàsu¤ca viharante hi anadhyàvàcàya ÷ikùàkaraõãyà / PrMoSå(Mà)_Schluáv.1. kùàntiþ paramantapo titikùà nirvvàõaü paramaü vadanti buddhàþ / nahi pravrajitaþ paropaghàtã ÷ravaõo bhoti parànviheñhayantaþ / idamtasya bhagavato vipa÷citasya tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasva aciràbhisaübuddhasya nirarbbude bhikùusaüghe saükùiptena pràtimokùaü subhàùitam // PrMoSå(Mà)_Schluáv.2. àropavàdã aparopaghàtã pratimokùe ca samvare màtraj¤atà ca / bhuktismiü prànta¤ca ÷ayanàsanaü adhicitte càyogo etaü buddhànu÷àsanaü // idaü tasya bhagavato ÷aikùisya tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasya aciràbhisaübuddhasya nirarbbude bhikùusaüghe saükùiptena pràtimokùaü subhàùitam // PrMoSå(Mà)_Schluáv.3. adhicetasi mà pramàdyate munino maunapadeùu÷ikùataþ / ÷okàþ na bhavanti tàyino upa÷àntasya sadàsmçtãmataþ // idaü tasya bhagavate vi÷vabhuvasya tathàgatasyàrhataþ samyak saübuddhasya nirarbbude bhikùusaüghe saükùiptena pratimokùaü subhàùitaü // PrMoSå(Mà)_Schluáv.4. sarvva pàpasyàkaraõaü ku÷alasyopasaüpadà / sucitte paryodamanaü etad buddhànu÷àsanam // idantasya bhagavato krukrucchandasya tathàgatasyàrhataþ samyak saübuddhasya aciràbhisaübuddhasya nirarbbude bhikùusaüghe saükùiptena pratimokùaü subhàùitaü // PrMoSå(Mà)_Schluáv.5. yathàhi bhramaro puùpamvaõõagandhagaheõyaü paraiti rasamàdàya evaü gràme muni÷caret / PrMoSå(Mà)_Schluáv.6. na pareùàü vilomàni na pareùàü kçtàkçtam / àtmanastu samãkùet kçtànyakçtàni ca // idantasya bhagavato konàkamunisya tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasya aciràbhisaübuddhasya nirarbbude bhikùusaüghe saükùiptena pratimokùaü subhàùitam / PrMoSå(Mà)_Schluáv.7. nàsti dhyànamapraj¤asya praj¤ànàsti adhyàyato / yasya dhyàna¤ca praj¤à ca sa vai nirvàõasya antike // tatràyamàdi bhavati / iha praj¤asya bhikùuõo indriyaiguptiþ saüj¤aptiþ pràtimokùe ca saüvaro // PrMoSå(Mà)_Schluáv.8. nityaü bhajet kalyàõaü ÷uddhàjãvamatandritaü / pratisaüstaravatti ca acàraku÷alosi yà // tataþ pràmodya bahulo bhikùurnirvàõasyeva antike // idaü tasya bhagavataþ kà÷yapasya tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasya aciràbhisaübuddhasya nirarbbude bhikùusaüghe saükùiptena pràtimokùaü subhàùitam // PrMoSå(Mà)_Schluáv.9. cakùuùà saüvaraþ sàdhuþ sàdhuþ ÷rotreõa saüvaraþ / ghràõena saüvaraþ sàdhuþ sàdhujihvàya saüvaraþ / kàyena saüvaraþ sàdhu manasà sàdhu saüvaraþ / sarvatra saüvçto bhikùuþ sarvaduþkhàtpramucyate // idantasya bhagavataþ ÷àkyamuneþ ÷àkyàdhiràjasya tathàgatasyàrhataþ samyak sambuddhasya aciràbhisaübuddhasya nirarbbude bhikùusaüghe saükùiptena pratimokùaü subhàùitam / etàni pratimokùàõi saübuddhànàü ÷irãmatàü / kirtãtàþ ...................................................maü....................................... [1] vipa÷vã ànàyavadya¤ca [2] ÷ikhã prakà÷ayati adhicitta¤ca [3] vi÷vabhuþ / akaraõa¤ca pàpànàü [4] krukrucchandaþ / duryà¤ca [5] konàkamuniþ / [6] dhyànàni ca kà÷yapo prakà÷ayati [7] saüvaraü ÷àkyamuneþ / ete saptada÷abalà / mahàpraj¤à amitabuddhã saptànàü samyak saübuddhànàü....nà....÷yà....dhipatãnàü dharmàkhyànàni uktàni / uddistaü pràtimokùasåtraü / kçtaü saüghena yo ca dha....àryàþ....pàlayantu / samàptaü / pràtimokùasåtraü àryamahàsàüghikànàü lokottaravàdinàü màdhyàdde÷ikànàü pàñhi.... / ye dharmahetuprabhavà taü pi tathàgato avadatteùà¤ca yonirodhaü evaü vàdã mahà÷ravaõaþ / ye dharmmo yaü pravaramahàyàna payi÷ya ÷àkyabhikùuloka .... / ÷àkyabhikùu ÷rãvijayabhadralikhitamidam //