Rastrapalapariprccha (=RP) Based on the edition by P.L. Vaidya, Mahayanasutrasangraha, Part I (Sutra No. 12). Darbhanga : The Mithila Institute, 1961, 120-160. Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sutra section, text no. 29 The transliteration emulates the conventions of Nagari script. Therefore, many word boundaries are not marked by blanks. REFERENCE SYSTEM (added): Vaidya nn = pagination of P.L. Vaidya's edition #<...># = BOLD ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ Ràùñrapàlaparipçcchà namaþ sarvabuddhabodhisattvàrya÷ràvakapratyekabuddhebhyaþ // nidànaparivartaþ prathamaþ / evaü mayà ÷rutam / ekasmin samaye bhagavàn ràjagçhe viharati sma gçdhrakåñe parvate mahatàbhikùusaüghena sàrdhamardhatrayoda÷abhirbhikùu÷ataiþ pa¤cabhi÷ca bodhisattvasahasraiþ, sarvairasaïgapratibhànaiþ kùàntipratilabdhairnihatamàrapratyarthikaiþ sarvabuddhadharmàtyàsannãbhåtairekahàtipratibaddhairdharaõãpratilabdhaiþ samàdhipratilabdhairanantapratibhànapratilabdhairasaïgavai÷àradyapratirçddhiva÷itàparamapàramipràptairyàvatsarvaguõavarõaparyàdattaiþ / tadyathà - samantabhadreõa ca nàma bodhisattvena mahàsattvena, samantanetreõa ca bodhisattvena mahàsattvena, samantàvalokitena ca samantara÷minà ca samantaprabheõa ca uttaramatinà ca vardhamànamatinà ca anantamatinà ca vipulamatinà ca akùayamatinà ca dharaõãdhareõa ca jagatãüdhareõa ca jayamatinà ca vi÷eùamatinà ca dhàraõã÷vararàjena ca bodhisattvena mahàsattvena / ma¤ju÷rãpramukhai÷ca ùaùñibhiranupamacittaiþ bhadrapàlapårvaügamai÷ca ùoóa÷abhiþsatpuruùaiþ bramhaõà ca sahàüpatinà ÷akreõa ca devànàmindreõa caturbhi÷ca lokapàlaiþ susãmena ca devaputreõa susthitamatinà ca devaputreõa sarvai÷ca devendrairnàgendaiþ kinnarendrairgandharvendrairyakùendrairasurendrairgaruóendraiþ sarvairanekajàti÷atasahasraparivàraistatraiva parùadi saünipatitaiþ saüniùaõõaiþ // atha khalu bhagavàn ÷rãgarbhasiühàsane saüniùaõõo merurivàbhyudgataþ sarvaparùanmaõóalàt, sårya iva sarvalokamavabhàsayan, candra iva sarvajagadavabhàsayan, bramheva pra÷àntavihàrã, ÷akra iva duràsadakàyaþ, cakravartãva saptabodhyaïgaratnasamanvàgataþ, siüha ivànàtma÷ånyasarvadharmavàdã, agniskandha iva sarvajagadavabhàsakaraþ, sarvadevaprabhàsamaõiratnasamuccayamaõiràjavaddedãpyamànaþ, sarvaü trisàhasramahàsàhasraü lokadhàtumàbhayà sphuritvà bramhasvararutaravitena sarvasattvavij¤àpanànugatena ghoùeõà÷uvini÷citàrthaþ sarvadharmaparamapàramipràptaþ parùadgato dharmaü de÷ayati sma àdau kalyàõaü madhye kalyàõaü paryavasàne kalyàõam, svarthaüsuvya¤janaü kevalaü paripårõaü pari÷uddhaü paryavadàtaü bramhacaryaü saüprakà÷ayati sma // atha khalu pràmodyaràjo nàma bodhisattvo mahàsattvastasyàmeva parùadi saünipatito 'bhåt saüniùaõõaþ / sa bhagavantaü siühàsanasthaü såryasahasràtirekayà prabhayà sarvaparùanmaõóalaü jihmãkurvantamatãva virocamànaü dçùñvà hçùñatuùñaþ prasàdàvarjirahçdaya utthàyàsanàtkçtakarapuño bhagavantamàbhirgàthàbhirabhyaùñàvãt - abhibhåya jino jagadetàn devagaõàsurakinnaranàgàn / ÷ràvakabuddhasutàn merutejà bhàsati hemagiriþ sa yathaiva // 1 // (##) merurivàmarasaüghanivàsaþ sàgaramadhyagato 'pi viràjan / kçpasàgaramadhyagato 'sau mu¤cati ra÷misahasra÷atàni // 2 // bramhavihàragataþ sa ca bramha bramhapurastha ivàbhiraràja / dhyànavimokùasamàdhivihàrã bhàsati sarvajage varasattvaþ // 3 // ÷akra iva trida÷eùu viràjan devatamadhyagataþ pçthutejàþ / bhàsati sarvajage muniràjà lakùaõacitrita j¤ànaguõàóhyaþ // 4 // dvãpacaturnçpatirhyavabhàsã ÷obhati lokamimaü tvanubhàsan / àryapathe ca neyojayamànaþ ÷obhati eùa kçpà÷ayabuddhiþ // 5 // agnimaõiprabhadhyàmakaro 'sau bhàsati khe pratiyanniva såryaþ / såryasahasravi÷iùñaprabhàso bhàsati buddharavirjagatãha // 6 // candra ivàmala bhàti ni÷ãthe bhàsati sarvajageùu vi÷uddhaþ / pårõa÷a÷àïkanibhaü jinavaktraü sarvaprabhàmabhibhåya vibhàti // 7 // parvatamårdhani agniryathaiva ràtripra÷ànta prabhàsati sattvàn / mohatamo nikhitaü vinihatya bhàsati j¤ànaprabhàsu maharùiþ // 8 // parvatakandaradhãraninàdã tràsayatãha mçgàn bhuvi siühaþ / ÷ånyaniràtmaninàdi narendraþ bhàsayate hi tathàparatãrthyàn // 9 // sanmaõiràja ivojjvalatejà bhàsati sarvamaõãnabhibhåya / kà¤canavarõanibho jinakàyo bhàsati sarvajagatyabhibhåya // 10 // na ca te 'sti samaþ kvaci loke uttari nàpi ca vidyati sattvaþ / puõyatu j¤ànatu vãryaupàyaiþ sarvaguõai÷ca samo na tavàsti // 11 // bhàsayate hi jagannaravãro dçùñu mayà guõasàgara nàthaþ / gauravajàtavivardhitaprãtiþ pàdatale patito 'smi jinàya // 12 // stutya mayà råpasàgarabuddhiü sarvaguõàkara lokapradãpam / puõyamupàrjitamatra tena sarvajagatspç÷atàü varabodhim // 13 // atha khalu pràmodyaràjo bodhisattvo mahàsattvo bhagavantamàbhirgàthàbhirabhiùñutya kçtà¤jalipuño 'nimiùàbhyàü nayanàbhyàü tathàgatakàyamavalokayan dharmadhàtumeva vicàrayamàõo gambhãraü duravagàhaü durdç÷aü duranubodhamatarkyaü tarkàpagataü ÷àntaü såkùmaü cànupravi÷an, acintyaü buddhagocaramanuvicàrayamàõaþ, sarvadharmaprasçtaü tathàgataj¤ànamanucintayamànaþ, asamasamaü buddhaviùayaü saüpa÷yamànaþ, acintyaü tathàgatopàyaviùayagocaramavataran, dahrmadhàtunayasvabhàvàvatàratàü ca buddhànàü bhagavatàmavakalpayamànaþ, anàlayagaganagocarà hi buddhà bhagavanta iti saüpa÷yan, bhåtakoñyakoñisvabhàvàvatàraü sarvadharmàõàmityadhimucyamànaþ, anàvaraõaü ca buddhavimokùamabhilaùamàõaþ, (##) dhruvaü ÷ivaü ÷à÷vataü ca buddhànàü bhagavatàü kàyamityavataramàõaþ, sarvabuddhakùetraprasarànugatàü sarvasattvàbhimukhatà ca tathàgatakàyasyàvataran, aparàntakalpakoñibhirapi nàsti buddhànàü bhagavatàü guõaparyantaü ityanusmaran, pràmodyaràjo bodhisattvo mahàsattvaståùõãvyavasthito 'bhåt dharmadhàtumeva vicàrayamàõaþ // tena khalu punaþ samayena àyuùmàn ràùñrapàlaþ ÷ràvastyàü traimàsyaü varùamupagataþ / traimàsyàtyayena kçtacãvaro niùñhitacãvaraþ sa pàtracãvaramàdàya bhikùusaüghena sàrdhaü navakairàdikarmikairacirapravrajitairanupårveõa janapadacàrikàü caran yena ràjagçhaü mahànagaraü yena ca gçdhrakåñaþ parvataràjastenopasaükràntaþ // atha khalvàyuùmàn ràùñrapàlo yena bhagavàüstenopasaükràmat / upasaükramya bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandya bhagavantaü triþ pradakùiõikçtyaikànte 'tiùñhat / ekàntasthita÷càyuùmàn ràùñrapàlaþ kçtà¤jalipuño bhagavantamàbhirgàthàbhirabhyaùñavãt - vandamo naravaraü prabhaükaraü vandamo gaganatulyamànasam // 14 // kãrtayanti tava varõa nàyakàþ kùetrakoñiprasaràtsamantataþ / ÷rutva buddhasuta enti harùitàþ påjanàya guõasàgaraü munim // 15 // påja kçtva sugatànuråpato dharma ÷rutva virajaü mahàmuneþ / yànti kùetra svaka hçùñamànasà varõamàla tava tàü prabhàùataþ // 16 // kalpakoñinayutànacintiyàn sattvakàraõamacàracàrikàm / no ca asti tava khinna mànasaü eùamàõa varabodhimuttamàm // 17 // dàna÷ãlacarito 'si nàyakà kùàntivãrya api dhyàna÷ikùitaþ / praj¤upàya sada pàramiü gatà tena vandasi mahàvinàyakam // 18 // çddhipàdavarabhij¤akovidam indriyairbalavimokùa÷ikùitam / sarvasattvacarite gatiü gataü vandamo asamaj¤ànapàragam // 19 // cittadhàra jagataþ prajànase yà cariryatha ca karmasaübhavaþ / yena và nayamukhena mucyate taü ca vetsi bhagavannarottamà // 20 // ràgadveùa jahi mohasaübhavaü yena sattva trirapàyagàminaþ / yena yànti sugatiü ca karmaõà jànase sukçtaduùkçtaü jage // 21 // ye jagaddhitakarà atãtakàþ sàüprataü ca naradevapåjitàþ / ye anàgata guõàgrapàragàstàü ca sarvasugatàn prajànase // 22 // kùetra÷uddhirapi càpi saübhavo bodhisattvagaõàþ ÷ràvakàstathà / yàvadàyuratha và maharùiõàü sarvathà hyakhilato vijànasi // 23 // (##) nirvçtau ca sthiti dharma yàdç÷ã yàdç÷ã ca jinadhàtupåjanà / dharmako÷adhara tatra yàdç÷à tàn prajànasi narottamàkhilàn // 24 // j¤àna da÷abalasya viditaü hyanàvçtaü vartate satatamadhvasu triùu / sarvadharmanayayuktamànasà j¤ànasàgara jinà namo 'stu te // 25 // nàsti te samasamaþ kutottaro lakùaõai÷ca pratimaõóità÷rayaþ / tàrakàbhiriva khaü vicitritaü vandamo munivaraü narottamam // 26 // råpamapyasamakaü manoramaü jimha kurvati jagatsadevakam / bramha ÷akra akaniùñhadevatà agratastava na te viràjite // 27 // kà¤canàcala ivàsi nirmalaþ snigdha ke÷a mçdu dakùiõotthità / meruràja iva uùõiùodgato bhàsate vipulapuõyasaübhavaþ // 28 // ra÷mikoñiniyutàn pramu¤cato ràjatorõa tava ca bhruvostañe / netra utpalanibhaü manoramaü yena vãkùyasi jagatkçpà÷ayaþ // 29 // pårõacandra iva nirmale nabhe bhàsate tava mukhaü vinàyaka / tçpyate na hi nirãkùako jano vandamo suvadanaü narottamam // 30 // haüsabarhimçgaràjavikramà mattavàraõavilambagàminaþ / kampayan vrajasi medinãtalaü vandamo da÷abalaü dçóhavratam // 31 // dãrghavçttarucirà karàïgulã ÷uddhatàmra nakhajàlacitritam / utthitaþ spç÷ati jànumaõóale vandamo kanakavarõasaünibham // 32 // citrayan vrajasi midinãtalaü cakrajàlacitapàdavikramaiþ / pàdara÷miparipàcità÷cyutà devalokamupayànti mànavàþ // 33 // dharmaràja dhanasaptadàyakà dharmadànapati dàntamànasà / ÷àsamànu jaga dharmacaryayà dharmasvàmi praõamàmi nàyakam // 34 // maitra varma smçti khaógamuttamaü ÷ãla càpamiùu praj¤upàyataþ / yena kle÷aripavo vighàtitàü jàtimçtyubhavatçùõavardhakàþ // 35 // tãrõa tàrayasi sattvakoñiyo mukta mocayasi bandhanàjjagat / màrga dar÷ayasi kùema nirjvaraü yena yànti sugatàþ ÷ivaü padam // 36 // yatra jàtimaraõà na vidyate viprayoga na ca duþkhasaübhavaþ / taü ÷ivaü padavaraü hyasaüskçtaü de÷itàsi karuõàmupetya hi // 37 // stutya lokapravaraü mahàmuniü sarvadharmava÷ipàragaü jinam / puõyamatra yadupàrjitaü mayà tena bodhimabhibudhyatàü jagat // 38 // atha khalvàyuùmàn ràùñrapàlo bhagavantamàbhirgàthàbhirabhiùñutya kçtà¤jalipuña utthàyàsanàdekàüsamuttaràsaïgaü kçtvà dakùiõaü jànumaõóalaü pçthivyàü pratiùñhàpya yena bhagavàüstenà¤jaliü (##) praõamya bhagavantametadavecat - pçccheyamahaü bhagavantaü tathàgatamarhantaü samyaksaübuddhaü kaücideva prade÷am, sacenme bhagavànavakà÷aü kuryàtpçùñaþ pra÷navyàkaraõàya / evamukte bhagavànàyuùmàntaü ràùñrapàlametadavocat - pçccha tvaü ràùñrapàla yadyadevàkàïkùasi / ahaü te tasyaiva pra÷nasya pçùñasya vyàkaraõena cittamàràdhayiùyàmi // evamukte àyuùmàn ràùñrapàlo bhagavantametadavocat - katamairbhagavan dharmaiþ samanvàgato bodhisattvo mahàsattvaþ sattvadharmaguõavi÷eùatàmanupràpnoti, aparàdhãnaj¤ànatàü ca pratilabhate, à÷upraj¤atàü cànupràpnoti, vini÷cayapratibhànatàü ca pratilabhate, àlokatàü ca pratilabhate, sarvaj¤atàprave÷aü sattvaparipàkaü vimatiprahàõaü kàïkùaprahàõaü sarvaj¤atàvini÷cayaü pratilabhate, sattvàvatàrakau÷alyaü yathà vàditathàkàritàü ca bhåtasaüdhàyavacanaü sattvakau÷alyatàü ca, buddhànusmçtipratilàbhaü sarvapra÷naparipçcchanatàü ca, sarvadharmadhàraõatàü ca kùipraü ca sarvaj¤atà manupràpnoti ? atha khalvàyuùmàn ràùñrapàlastasyàü velàyàmimà gàthà abhàùata - bodhisattvacaryà suni÷cità tattvato bhavati yo 'sya saübhavaþ / j¤àgasàgarakathàvini÷cayaü bhàùatàü mama jino narottamà // 39 // uttaptacàmikaravigrahopamà agrasattvavara puõyasaücayà / tvaü hi tràõa layanaü paràyaõa agracaryamamalaü vadàdya me // 40 // j¤ànalotu(pu ?) bhavate kùayaþ kathaü dhàraõã amçta bodhi udgatam / praj¤àsàgara kathaü vi÷udhyate yena chindati jane 'sya saü÷ayam // 41 // saüsaran subahukalpakoñiyaþ khedabuddhi na ca jàtu jàyate / vãkùya lokamapi duþkhapãóitaü teùamarthaku÷alaü niùevate // 42 // kùetra÷uddhiparivàrasaüpadaü àyuragryamatha kùetrasaüpadam / sattvakàraõakathà niruttarà bodhicaryamamalàü prakà÷aya // 43 // màrabha¤jana kudçùñi÷odhanà tçùõa÷oùaõa vimuktispar÷anà / dharmanetri rayina pramuhyata sattvaratna nigadottamàü carim // 44 // råpa bhoga pratibhànasaüpadaü snigdhavàkparùada÷ca toùaõã / meghavatsugata tarpaya¤jagat de÷ayasyapi ca buddhagocaram // 45 // ma¤jughoùa kalaviïkususvarà brahmaghoùa kumatipraõà÷anà / dharmakàma parùatsamàgatà tarpayàmçtarasena tàü prabho // 46 // asti chanda pravaràgrabodhaye dharmachanda vihito na yujyate / de÷anàsamaya eùa nàyakà kàla eùa vararatna÷ràvaõe // 47 // bodhikàïkùu mama vidyate mune à÷ayaü mama jina prajànase / pràrthayàmi na jinasya heñhanàü sàdhu uttamacariü prakà÷aya // 48 // (##) evamukte bhagavànàyuùmàntaü ràùñrapàlametadavocat - sàdhu sàdhu ràùñrapàla / sàdhu sàdhu punastvaü ràùñrapàla yastvaü tathàgatametamarthaü paripraùñavyaü manyase / bahujanahitàya tvaü ràùñrapàla pratipanno bahujanasukhàya arthàya hitàya devànàü ca manuùyàõàü ca, etarhi cànàgatànàü ca bodhisattvànàü mahàsattvànàü saüparigrahàya / tena hi ràùñrapàla ÷éõu, sàdhu ca suùñhu ca manasi kuru / bhàùiùye / sàdhu bhagavannityàyuùmàn ràùñrapàlo bhagavataþ pratya÷roùãt / bhagavàüstasyaitadavocat - caturbhã ràùñrapàla dharmaiþ samanvàgato bodhisattvo mahàsattva etàü pari÷uddhiü pratilabhate / katamai÷caturbhiþ ? yaduta àràgàdhyà÷ayapratipattyà sarvasattvasamacittatayà ÷ånyatàbhàvanatayà yathàvàditathàkàritayà / ebhã ràùñrapàla catirbhirdharmaiþ samanvàgato bodhisattvo mahàsattva etàü pari÷uddhiü pratilabhate / iyamatra dharmatà // tatredamucyate - à÷ayena hi sadàbhiyuktakà bodhimàrga avivartyamànasàþ / no ca ÷àñhya na khilaü na màyatà teùu vidyati anantaj¤àninàm // 49 // dçùñva sattva dukhitànanàyakàn jàtivyàdhijaramçtyumarditàn / tàraõàrtha bhavato * * jagat dharmanàva samudànayanti te // 50 // sarvasattvasamacitta såratà ekaputrakavadãkùate jagat / sarvametadapi mocayàmyaham evamà÷aya tathàgrapudgalàþ // 51 // ÷ånyatàsu satataü gatiü gata naiva càtma na ca sattva vidyate / svapnamàyasadç÷aü hi saüskçtam atra bàla abudho vimohità // 52 // vàcayà yatha vadanti te budhàstatra caiva pratipattiyà sthitàþ / dànta ÷ànta sada doùavarjità bodhisattvamàrganiratà jinàtmajàþ // 53 // catvàra ime ràùñrapàla bodhisattvànàmà÷vàsapratilàbhà dharmàþ / katame catvàraþ ? dhàraõã pratilàbhaþ kalyàõamitrapratilàbhaþ gambhãradharmakùàntipratilàbhaþ pari÷uddha÷ãlasamàcàratà / ime ràùñrapàla catvàri bodhisattvànàmà÷vàsapratilàbhà dharmàþ / iyamatra dharmatà // tatredamucyate - làbhino bhavanti dhàraõãùu te sadà mahàya÷à dhàrayanti yena dharma ÷reùñha sarvabuddhabhàùitam / na ca praõà÷ayanti jàtu bhåyu vardhate rati asaïgameva teùu j¤àna sarvadharmapàragàþ // 54 // kalyàõamitramàpnuvanti bodhi aïgavardhakà de÷ayanti ÷reùñha màrga tasya yena yànti nàyakàþ / na kvacicca te bhavanti pàpamitrasevakà dårato vivarjayanti te 'gnivacca dàhanàtmakàn // 55 // (##) gambhãra dharma ÷rutva dhãra ÷ånyatopasaühitaü na càtmasattvajãvadçùñi teùu bhonti sarva÷aþ / acchidra÷ãla te bhavanti ÷àntadàntamànasà anuttare ca buddha÷ãli sa tva tàü niyojayet // 56 // catvàra ime ràùñrapàla bodhisattvànàü saüsàrapràptànàü prãtikaraõà dharmàþ / katame catvàraþ ? buddhadar÷anaü ràùñrapàla bodhisattvànàü prãtikaraõo dharmaþ / anulomadharma÷ravaõaü ràùñrapàla bodhisattvànàü prãtikaraõo dharmaþ / sarvasvaparityàgaþ / anupalambhadharmakùàntiþ / ime ràùñrapàla bodhisattvànàü saüsàrapràptànàü catvàraþ prãtikaraõà dharmàþ / iyamatra dharmatà // tatredamucyate - pa÷yanti te narottamaü saübuddhaü sarvajàtiùu sarvaloka bhàsayanta tejasà samantataþ / påjayaüstathà narendraràja premagauravasthità varàgrabodhimeùamàõa sattvamokùakàraõàt // 57 // ÷çõoti dharma nàyakàna ÷àntamànulomikam à÷ayena ÷rutva dhãra yoni÷aþ prayujyate / anopalambhadharma ÷rutva kàïkùa nàsya jàyate niþsattva iti sattvadharma nàtra àtma vidyate // 58 // sarvasvaparityàgi so bhaveta ityamagraho prahçùñacitta dçùñva caiva yàcakamupàgatam / gràmaràùñramedinãü ca putra dàra jãvitaü saütyajanti sarva nàsya jàyate ca cittai¤janà // 59 // caturùu ràùñrapàla dharmeùu bodhisattvenànapekùeõa bhavitavyam / katameùu caturùu ? gçhavàsàdràùñrapàla bodhisattvenànapekùeõa bhavitavyam / pravrajitvà ràùñrapàla bodhisattvena làbhasatkàràdanapekùeõa bhavitavyam / kulasaüstavàdràùñrapàla bodhisattvenànapekùeõa bhavitavyam / kàyajãvitàdràùñrapàla bodhisattvenànapekùeõa bhavitavyam / eùu caturùu ràùñrapàla dharmeùu bodhisattvenànapekùeõa bhavitavyam / iyamatra dharmatà // tatredamucyate - tyaktvà gehamanantadoùagahanaü cintànapekùà sadà te 'raõye ratimàpnuvanti guõinaþ ÷àntendriyàþ såratàþ / na strãsaüstavu naiva càpi purusaisteùàü kvacidvidyate ekàkã viharanti khaógavimalàþ ÷uddà÷ayà nirmalàþ // 60 // (##) làbhairnàpi ca teùu harùita mano lãyantyalàrbhairna ca alpecchà itaretarairabhiratà màyàkuhàvarjitàþ / sattvàrthàya ca vãryayuktamanaso dàne dame 'vasthità dhyàne vãryaguõe ca pàramigatàþ saübuddhaj¤ànàrthinaþ // 61 // kàye càpyanapekùya jãvita tathà tyaktvà priyàn bàndhavàm yujyante sada bodhimàrga sudçóhà vajropamàdhyà÷ayàþ / kàya÷chidyati khaõóa÷a÷ca na bhavetteùàü ca citte¤janà bhåyo vãryamihàrabhanti sudçóhaü sarvaj¤atàkàïkùiõaþ // 62 // catvàra ime ràùñrapàla bodhisattvànàmananutàpakaraõà dharmàþ / katame catvàraþ ? ÷ãlàkhaõóanatà ràùñrapàla bodhisattvànàmananutàpakaraõo dharmaþ, araõyavàsàkutsyajanatà, catuõàmàryavaü÷ànàmanuvartanatà, bàhu÷rutyapratilàbho ràùñrapàla bodhisattvànàmananutàpakaraõo dharmaþ / ime ràùñrapàla catvàro bodhisattvànàmananutàpakaraõà dharmàþ / iyamatra dharmatà // tatredamucyate - rakùanti ÷ãlamamalaü maõiratnatulyaü na ca teùu bhoti anu÷ãla susaüyato và / tatreva ÷ãli sada sattva niyojayanti / àkàïkùamàõamimamuttamabuddha÷ãlam // 63 // ÷ånye ca te hi nivasanti ÷ubhe araõye naivàtmasaüj¤a bhavate 'pi na jãvasaüj¤à / tçõakàùñhakothasama pa÷ayati sattvaråpaü strã neha nàsti ca pumànna ca àtmanãyam // 64 // caturàryavaü÷aniratà akuhà à÷àñhyà adhyà÷ayena ca prayujyati so 'pramattaþ / kurvanti ca ÷rutiguõeùu sadàbhiyogaü saüpràrthayan sugataj¤ànamahànubhàvam // 65 // bhavacàrake jagadavekùya idaü hyanàthaü jàtãjaràmaraõa÷okahataü rujàrtam / samudànayitva pravaràü ÷ivadharmanàvaü saütàrayanti janatàü bhavasàgaraughàt // 66 // na tràõamanya ÷araõaü hi paràyaõaü và lokasya saüskçtagatau bhramato 'sti ka÷cit / mayi sarva eva parimocayitavya sattvà ityarthameva praõidhirmama agrabodhau // 67 // (##) catasra imà ràùñrapàla àjàneyagatayo bodhisattvenànugantavyàþ / katamà÷catasraþ ? sugatipratilàbhaþ, sa ca buddhotpàdasamavadhànatayà / guru÷u÷råùaõà, sà ca niràmiùasevanatayà / prànta÷ayyàsanàbhiratiþ, sà ca làbhasatkàrànapekùatayà / pratibhànapratilàbhaþ, sa ca gambhãradharmakùantisamanvàgatatayà / imà ràùñrapàla catasra àjàneyagatayo 'nugantavyàþ / iyamatra dharmatà // tatredamucyate - vanakandareùu satataü nivasanti dhãrà làbhena te sada anarthika bhonti nityam / pratibhànavàn sada bhavanti asaïgabuddhã gambhãradharmaku÷alà vigataprapa¤càþ // 68 // ÷u÷råùakàþ sada bhavanti guruùu nityaü yatha te vadanti hi tathaiva ca te prayuktàþ / àràgayanti sugatàn bahàvo 'prameyàn kurvanti påja vipulàü jinaj¤ànahetoþ // 69 // ÷reùñhà gatirbhavati càpi mahà÷ayànàü deveùu caiva manujeùu ca mårdhnapràptàþ / sambodhimàrga sada sattva samàdayanti saüyojayanti ku÷aleùu da÷asvathàpi // 70 // ÷rutvà ca buddhaguõa te ca bhavanti tuùñà àsanna te tu naciràdbhavità hi mahyam / saübudhyate 'pi ca ÷ivàü virajàgrabodhiü mociùya sattvaniyutàni anantaduþkhàt // 71 // catvàra ime ràùñrapàla bodhisattvànàü bodhicaryàpari÷odhakà dharmàþ / katame catvàraþ ? apratihatavij¤ànavirahitasya bodhisattvacaryà, kuhanalapananiùpeùaõaparivarjitasyàraõyavàsaþ, sarvasvaparityàgino vipàkàpratikàïkùatà, ràtriüdivaü dharmakàmatà dharmabhàõakànàü ca skhalitàgaveùaõatà / ime ràùñrapàla bodhisattvànàü catvàro bodhisattvacaryàpari÷odhakà dharmàþ // atha khalu bhagavaüstasyàü vilàyàmimà gàthà abhàùata - na khila mala na càpi roùacittaü na ca punareùati kasyacit sadoùam / a÷añha akuha niùprapa¤cacitto bhavati anuttarabodhimãpsamànaþ // 72 // (##) gçhamativiùamaü ca ÷okamålaü kujanasamàgamayonimasya dåram / tyajati tadanapekùya pravrajitvà girigahane vicaranti mokùakàmàþ // 73 // araõya vividha sevamàno bhavati ani÷rita sarvaj¤àtralàbhe / kàya api ca jãvite 'napekùo viharati siüha ivottrasan jitàrim // 74 // bhavati ca itaretareõa tuùñaþ ÷akunisamaþ sada saücayaü vihàya / na ca bhavati niketu sarvaloke j¤àna gaveùati nitya bodhimàrge // 75 // eka viharati yathaiva khaógo na ca puna sa trasate yathaiva siühaþ / na ca bhuvi vi÷vasate mçgeva trasto na ca punarunnamate sa påjanena // 76 // jagadidamabhivãkùya ca prapàte prapatitamudyate pramokùahetoþ / ahamapi jagato 'sya tràõabhåto yadi ku÷aleùu careyamapramattaþ // 77 // sumadhuravacanaþ smitàbhilàùã akaluùacitta priyàpriyeùu nityam / viharati na ca sajjate 'nilo và naravaracaryàmimàbhãpsamànaþ // 78 // ÷ånyatamadhimuktamànimittaü vicarati saüskçta sarvamàyabhåtam / ÷amadamanirato vi÷àlabuddhiþ amçtarasena ca sarvadà sa tuùñaþ // 79 // prativadasi yathà (vasapathà ?) ca bodhimàrge sa tu pari÷odhayate sadà÷ayaü ca / dhàraõãpratilàbhameùamàõaþ sahati ca duþkha satàü guõàbhikàïkùã // 80 // (##) imu carimabhivãkùya bodhisattvo yo bhavate 'rthiku ÷o bhaveta tuùñaþ / ya iha bhavati bodhaye asakto janayati doùa÷atàni so 'lpabuddhiþ // 81 // catvàra ime ràùñrapàla bodhisattvànàü prapàtàþ / katame catvàraþ ? agauravatà ràùñrapàla bodhisattvànàü prapàtaþ / akçtaj¤atà ÷àñhyasevanatà ràùñrapàla bodhisattvànàü prapàtaþ / làbhasatkàràdhyavasànaü ràùñrapàla bodhisattvànàü prapàtaþ / kuhanalapanatayà làbhasatkàraniùpàdanaü ràùñrapàla bodhisattvànàü prapàtaþ / ime ràùñrapàla bodhisattvànàü catvàraþ prapàtàþ // atha khalu bhagavàüstasyà velàyàmimà gàthà abhàùata - nityamagaurava te hi bhavanti àryaguruùvapi màtçpitçùu / akçtaj¤a ÷añhà÷ca bhavanti nityamasaüyatacàriõa måóhàþ // 82 // adhyavasànaparàþ sada làbhe te kuha÷àñhyàprayogaratà÷ca / ka÷cidapãha samo mama nàsti vakùyati ÷ãlaguõeùu kathaücit // 83 // te ca parasparameva ca dviùñà chidragaveùaõanityaprayuktàþ / kçùikarmavaõijyaratà÷ca ÷ravaõà (÷ramaõà) hi sudårata teùàm // 84 // evamasaüyata pa÷cimakàle bhikùava ÷ãlaguõeùu sudåre / te 'ntara hàpayiùyanti madharmaü (maddharmaü ?) bhaõóanavigraha ãrùyava÷ena // 85 // bodhipathàdapi nitya sudåre àryadhanàdapi te ca sudåre / mokùapathaü ca vihàya praõãtaü pa¤casu te gatiùu bhamiùyanti // 86 // catvàra ime ràùñrapàla bodhisattvànàü bodhiparipanthakàrakà dharmàþ / katame catvàraþ ? a÷raddadhànatà ràùñrapàla bodhisattvànàü bodhiparipanthakàrako dharmaþ / kausãdyaü ràùñrapàla bodhisattvànàü bodhiparipanthakàrako dharmaþ / màno ràùñrapàla bodhisattvànàü bodhiparipanthakàrako dharmaþ / parapåjerùyàmàtsaryacittaü ràùñrapàla bodhisattvànàü bodhiparipanthakàrako dharmaþ / ime ràùñrapàla bodhisattvànàü catvàro bodhiparipanthakàrakà dharmàþ // atha khalu bhagavàüstasyàü velàyàmimà gàthà abhàùata - a÷raddhàþ kusãdàþ sada måóhacittà abhimàninaste 'pi sadà ca krodhanà / kùamiõa÷ca dçùñvà sada bhikùu yuktaü dàsyanti daõóaü vrajato vihàràt // 87 // parasya påjàrthamiherùya jàtà avasthànu cittasya ca teùu nàsti / (##) avatàraprekùã skhalitàü gaveùã ko 'syàparàdho 'stiha codayiùye // 88 // dåre itaste mama ÷àsanasya guõadveùiõaste hi apàyanimnàþ / tyaktvà jinasyàpi ca ÷àsanaü te yàsyantyapàyaü jvalitaü pracaõóam // 89 // ÷rutvà ca teùàmiha pàpacaryàm adharmayuktàü ca gatiü sudàruõàm / yujyadhva nityaü sada bodhimàrge mà tapsyathà durgatiùåpapannàþ // 90 // bahukalpakoñãbhi kadàci buddho utpadyate lokahito maharùiþ / labdho 'dhunà sa pravaraþ kùaõo 'dya tyaja pramàdaü yadi mokùakàmaþ // 91 // catvàra ime ràùñrapàla pudgalà bodhisattvena na sevitavyàþ / katame catvàraþ ? pàpamitraü ràùñrapàla pudgalo bodhisattvena na sevitavyaþ / upalambhadçùñiko ràùñrapàla pudgalo bodhisattvena na sevitavyaþ / saddharmapratikùepakaþ pudgalo ràùñrapàla bodhisattvena na sevitavyaþ / àmiùalolupaþ pudgalo ràùñrapàla bodhisattvena na sevitavyaþ / ime ràùñrapàla catvàraþ pudgalà bodhisattvena na sevitavyàþ // atha khalu bhagavàüstasyàü velàyàmimà gàthà abhàùata - ye pàpamitràõi vivarjayanti kalpàõamitràõi sadà bhajanti / vardhanti te bodhipatheùu nityaü yatha ÷uklapakùe divi candramaõóalam // 92 // upalambhadçùñyàü ca sadà niviùñà àtme niviùñàstatha jãvapoùe / viùakumbhavatte sada varjayanti ye buddhaj¤ànena bhavanti arthikàþ // 93 // kùipanti ye dharma narottamànàü ÷àntaü viràgamamçtànukålam / tàn varjayenmãóhaghañàü yathaiva ya icchate budhyitumagrabodhim // 94 // adhyoùità àmiùa pàtracãvare kulasaüstave caiva sadàbhiyuktàþ / kurvãta sàrdhaü na hi teùu saüstavaü tàn varjayedagnikhadhàü (khadàü) yathaiva // 95 // yasyepsitaü dharùayituü hi màraü pravartituü cakravaraü hyanuttaram / sattvàrthamevaü vipulaü ca kartuü varjyà÷ca tenàpi ca pàpamitràþ // 96 // vivarjayitvà ca priyàpriyàõi làbhaü ya÷o bhaõóanamànamãrùyàm / eùeta nityaü sada buddhaj¤ànaü ya icchate budhyitumagrabodhim // 97 // (##) catvàra ime ràùñrapàla bodhisattvànàü duþkhavipàkà dharmàþ / katame catvàraþ ? j¤ànenàbhimanyanatà ràùñrapàla bodhisattvànàü duþkhavipàko dharmaþ / ãrùyàmàtsaryacittaü ràùñrapàla bodhisattvànàü duþkhavipàko dharmàþ / anadhimuktã ràùñrapàla bodhisattvànàü duþkhavipàko dharmaþ / apari÷uddhaj¤ànakùàntisaübhogaparyeùñã ràùñrapàla bodhisattvànàü duþkhavipàko dharmaþ / ime ràùñrapàla bodhisattvànàü duþkhavipàkà dharmàþ // atha khalu bhagavàüstasyàü velàyàmimà gàthà abhàùata - dharmadharà bhuvi ye tu bhavanti påjita sarvajageùu bhavanti / avamanyati tàni àj¤aþ (?) tena sa vindati duþkhamanantam // 98 // viùameõa sa de÷ati bhogen chandaruciþ sada j¤àni a÷uddhe / mànonnata ya÷ca hi nityaü namate guruàryajaneùu // 99 // adhimukti na vidyati buddhe dharmagaõe ca na tasyadhimuktiþ / ÷ikùa dhuteùu na tasyadhimuktiþ pàpamatestrirapàyamukhasya // 100 // sa ita÷cyuto hi manujeùu karmava÷àdabudho hi vimåóhaþ / narakeùvatha tiryaggatiùu pretagatiùu ca vandati duþkham / 101 // yasya matirbhuvi lokapradãpo duþkhakùayàntakaro naravãraþ / tena apàyapathaü pravihàya bodhipathaþ satataü hi niùevyaþ // 102 // catvàrãmàni ràùñrapàla bodhisattvànàü bandhanàni / katamàni catvàri ? paràvamanyanatà bodhisattvànàü bandhanam / laukikenopàyena bhàvanatàprayoganimittasaüj¤à bodhisattvànàü bandhanam / anigçhãtacittasya j¤ànavirahitasya pramàdasevanatà ràùñrapàla bodhisattvasya bandhanam / pratibaddhacittasya kulasaüstavo ràùñrapàla bodhisattvasya bandhanam / imàni ràùñrapàla bodhisattvànàü catvàri bandhanàni // atha khalu bhagavaüstasyàü velàyàmimà gàthà abhàùata - avamanyati nitya parasya bhàvayate sada laukikadhyànam / badhyati tebhi sa dçùñi÷atebhiþ païki gajo yatha durbalakàyaþ // 103 // kulasaüstavabandhanayukto yastu pramatta sadà grahacittaþ / j¤ànavivarjita måóhamati÷ca badhyati ebhi ayuktacarãbhiþ // 104 // yo hyata icchati duþkhabhayebhyo jàtijaràmaraõàdivimokùam / so avamanyana manyana tyaktvà yujyati bodhipathe satataü ca // 105 // duþkhamananta sahitvama÷eùaü sarvasukhàdanapekùi bhavitvà / tyaktva priyàpriyaj¤àtrama÷eùaü buddha bhavanti vikalmaùa dhãràþ // 106 // ùañsu prayujyata bhåmiguõeùu balendriyaj¤àne / sarvaguõai÷ca sadà samupetà buddha bhavejjarapa¤jaramuktaþ // 107 // (##) kalpa acintiya pårva carantaþ sattvahitàya caran varabodhau / dànadame niyame 'pi ca nityaü susthita àsi tyajitva ca j¤àtãn // 108 // pràntavane sada nitya rato 'haü ÷oùita à÷rayu bodhinidànam / na ca saüsçtu vãryaü kadàcideùata j¤àna mahàpuruùàõàm // 109 // bhavacàrake jagati dçùñvà pa¤cagatibhramabhràmita sattvàn / kçtva kçpàü vipulàmiha pårve àrjita bodhi balàjjagadarthe // 110 // duhitçsvasutàþ priyabhàryàþ tyakta purà dhanadhànya prabhåtàþ / jãvita iùña mahã susamçddhà eùata bodhivaràü bahukalpàn // 111 // phalapuùpajalàóhya suramya àsi vane muni kùàntirato 'ham / chinna karau caraõau kaliràj¤à naiva mano 'pi tadà mama duùñam // 112 // vanakandari ÷yàmaku nàma àsi munirbharato gurujãrõo / dçóhabàõahatena nçpeõa naiva manaü paridåùitamàsãt // 113 // ÷ailatañàdanapekùya ÷arãraü protsçjata÷ca subhàùitahetoþ / kàye na ca me na ca jãve bodhinimittamavekùya babhåva // 114 // vyàghrisutànapi jãvitahetostyajya tanuü paritarpita vyàghrã / gagane 'bhyanadan surasaüghàþ sàdhu mahàpuruùa sthiravãrya // 115 // atidànarata÷ca yadàsãt màõava pårvabhaveùu caraü÷ca / ÷oùitu ratnanidàna samudraþ pràpya maõiü sukhitàþ kçta sattvàþ // 116 // sutasoma mahãpatiràsãt vi÷rutakãrti caraü÷ca yadàham / vadhyagataü kçtakçtyanayairme ràja÷ataü parimocitamà÷u // 117 // duþkhita vãkùya naraü ca daridraü tyakta mayà priyameva ÷arãram / pràpya dhanaü sa kçta÷ca mayàóhyaþ sarvadadena nçpeõa satà me // 118 // ÷araõàgata vãkùya kapotaü svaü pi÷itaü vinikçtya ÷arãràt / dattamapi svatanurna bhayàrtastyakta ihàpi nçpeõa satà me // 119 // kçtsnamupàrjitamàpya bhiùagbhirbhaiùajamapratimaü mama pårvam / jãvita tyajya parasya dadau taü kesariràja babhåva yadàham // 120 // (##) caratà ca purà jagadarthe madri pativrata tyakta saputrà / duhitàpyanapekùyadasaügha àsi nçpàtmajo yada sudaüùñraþ // 121 // varùasahasra mayà paripårõà marùita duùkarà÷catura÷ãti / uttaptavãryu yada àsãt arthadhana÷riyo 'pi ca purà me // 122 // jinadhàtuståpapurato me jvalita à÷rayaþ paramabhaktyà / påjà kçtà da÷abalànàm àsi nçpàtmaji vimalatejàþ // 123 // raudràkùa eva ca ruùitvà yàcitavàn sa càpi mama ÷ãrùam / dattaü nikçtya ca mayà tad ràja yadà ca candraprabha àsãt // 124 // sarvatra gràmanagareùu vãthimukheùu bhaiùajamudàram / sattvàrtha sthàpit mayà te puõyasamo babhåva ca yadàham // 125 // srãõàm sahasramabhiråpàþ kà¤canamuktibhåùita÷arãràþ / tyaktàü pårvabhaveùu caratà me àsi yadà ÷ubho nçpati pårve // 126 // puùpairvarairapi ca gandhaiþ kà¤canamuktikàpravara ÷rãmàn / tyakta÷ca me makuña pårva àsi nçpo yadà ratanacåóaþ // 127 // mçdutålapicåpamasåkùmau komalapadmapatrasukumàrau / tyaktau karau sacaraõau me pårva nçpeõa dhçtimatà ca // 128 // vinigçhya ràkùasi÷atàni nirghçõadàruõaprabalacaõóà / kçta mànuùà badaradvãpe siühala sàrthavàha yada àsãt // 129 // kàmeùu mçrcchitamanà me bàli sa ràkùasã pramadasaüj¤à / pa¤ca÷atàni vaõijànàü mokùita te yadà bhave sunetraþ // 130 // catvàri koñi pramadànàm apsaratulyaråpiõàü vihàya / pravrajya nirgatu jinasya ÷àsane puõyara÷mi yada àsãt // 131 // mayi tyaktamaïguli udàrà sattvahitàrthameva caratà me / jàlàrcità vimala÷uddhà kà¤canavarõa pàrthiva yada àsãt // 132 // ÷ubha nãlapadmasamavarõà netra manoramà hçdayakàntà / tyaktà mayà ca jagadarthe utpalanetre pàrthiva yadàsãt // 133 // priyaviprayogahata dçùñvà strã ca pranaùñaråpamativeùà / parimocità karuõayà me ke÷ava vaidyaràja yada àsãt // 134 // vyàdhyàturaü ca naramãkùya svaü rudhiraü pradattamapi me 'bhåt / nirvyàdhitaþ sa ca kçto me pràgbhava sarvadar÷i yadabhåvam // 135 // (##) hitvà svamasthi ca ÷arãràd vyàdhikç÷asya majja mayà dattam / na ca sattva tyakta maya jàtu àsi nçpo yadà kusuma nàma // 136 // sarvasvako÷amapi tyaktva jãvita tyakta me priya manàpam / naru mokùito vyasanapràpta àsi nçpo 'rthasiddhi yada pårvam // 137 // cakràïkitaü kamalatulyaü paõiyugaü pradamattamanapekùam / nçpa à÷uketu yada àsãd bodhimabhãpsamàna jagadarthe // 138 // nçpa sarvadar÷i yada àsãt kàruõiko janàrthahitakàmaþ / tyaktà mayà caturo 'pi ca dvãpàþ sphãtanarairvranarã÷atai÷ca // 139 // mçdu komalaü vikalagauraü åru tacchittva héùñamuditàyà / dattaü svamàüsa rudhiraü me j¤ànavatã yadàsi nçpaputrã // 140 // kanakàbhapãnasukumàraü tyakta stanadvayaü hédayakàntam / strã prekùya me kùudhatçùàrtaü sà råpya (pa ?) vatãti vanità yadàbhåt // 141 // varabhåùaõànapi suramyàn ratnamanekavastrarathayànàn / saütyakta dustyajamanekaü vi÷ruta÷rãnçpeõa ca mayàbhåt // 142 // ràj¤aþ suto tu vikçtaj¤aþ tàrita sàgaràdyada kçtaj¤aþ / ratnàrtha netra mama tena uddhçta naiva me ruùita cittam // 143 // mà bhåtpipãlikavadho me tyakta varà÷rayo 'pi canapekùya / na ca citta kampita tadà me tyakta pårvabhaveùu godha yada àsãt // 144 // upasthànagauravarato 'haü vçddhacarãùu nitya rata àsãt / na ca mànavànapi ca stabdha àsi kapiüjalo vicaramàõaþ // 145 // ÷araõàgatasya ca mayàrthe tyakta samucchrayaþ kçpa janitvà / na ca tyakta vànaragatena vyàdhanaraþ ÷aràbhinihatena // 146 // gajava÷agatena ÷oùito me tanurapi vçddhaguruü jagatsmaritvà / surucirama÷anaü mayà na bhuktaü mokùita àtma gajà yadà tadàsãt // 147 // çkùapatirabhåva ÷ailadurge himahata sapta dinàni rakùito me / puruùa vadhaku tena me prayukto na ca pratighàta kçta÷ca me tadàsmin // 148 // àsi gajo himakundanikà÷o bodhivarà÷rita buddhaguõàrthã / sa viùeõa ÷areõa ca viddho daüùñravaràüstyajamàna na dviùñaþ // 149 // (##) vanagocari khaõóakadvãpe tittiripotaka maitravihàrã / sahadar÷anena ÷amito 'gniü devagaõà kusumàni kùipanti // 150 // gaïgataraïgajalairhiyamàõaþ tàrita me yada àsi mçgatve / vadhakà mama tenapanãtà naiva mano mama tatra praduùñam // 151 // tàrita pa¤ca÷ataü vaõijànàü sàgaramadhyagatà÷ca anàthàþ / tai÷ca hataþ kùudhitai÷ca tadàhaü kacchapayonigato 'pi ca maitraþ // 152 // bodhicariü caramàõahu pårvaü matsya babhåva yadà jalacarã / tyakta mayà÷raya sattvahitàya bhakùita pràõisahasra÷atebhiþ // 153 // vyàdhi÷atàbhihataü jagadãkùya samucchraya kçtvà / sattva kçtàþ sukhità nirujà÷ca pràõaku saumya tadà ca yadàsãt // 154 // siüha babhåva yadà mçgaràjà sthàmabalànvita kàruõika÷ca / viddha ÷areõa na dåùita cittaü maitri tadà vadhake 'pi tadà me // 155 // ÷aïkhatuùàranibho hayaràjà àsi purà ca samudratañe 'ham / ràkùasimadhyagatà vaõijo me tàrita kçtva kçpàü karuõàü ca // 156 // bodhicariü caramàõa janàrthe àsi kuõàla ahaü yada pakùã / varjita kàmaguõà bahudoùà no ca va÷aü pramadàna gato 'ham // 157 // àsi ÷a÷o vanagulmanivàsã ÷àsatã taü sukçte ÷a÷avargam / munirà÷ramavàsi kùudhàrtastasya kçtena mayà÷rayu tyaktaþ // 158 // àsi ÷uko drumapuùpaphalàóhyo ÷uùkadrumo na ca me sa hi tyaktaþ / dçùña kçtaj¤a tadà mama ÷akrastaü kçtavàüstaru patraphalàóhyam // 159 // vànarasaüghamupadruta déùñvà nàgançpeõa vivarjãtade÷am / ràjabhayàttu vimokùita te me vànararàja ahaü yada àsãt // 160 // ÷uka bhåta purà guruhetoþ ÷àli haraü÷ca nareõa gçhãtaþ / kiü nu ÷ukà harase mama ÷àli nà÷ayate 'pi ca pakùi ma÷asyam ( matsasyam) // 161 // ÷uka so 'bravãdbhadra ÷çõuùva caurya haràmi na te ahu ÷àlim / jãrõagurudvayapoùaõahetoþ ÷àli haràmi kçpàrtha tu teùàm // 162 // (##) bãja prakãrõa yadà prathamaü te bhàga dadàmi sarvajanasya / tacca giraü vadato mama ÷rutvà tenàpi caurya bhavenna kadàcit // 163 // sàdhu ÷ukà hara ÷àli yatheùñaü durlabha mànuùa yasyimu bhaktiþ / mànuùa tvaü maya tãryagatehà sàdhu damaþ ÷ama saüyama tubhyam // 164 // ityevamàni caritàni pårva caranta duùkara kçtàni / na ca me manasi tatra bhavi kheda eùata uttamàü viraja bodhim // 165 // àdhyàtmikaü hyatha ca bàhyaü nàsti hi vastu yanmayà na dattam / ÷ãle ca kùànti tatha vãrya dhyàna upàya praj¤a carito 'ham // 166 // màüsaü tvacaü tathapi ca majja ÷oõitameva datta sva÷arãràt / prànte guhàsu ca yadà me ÷oùita à÷rayo 'pi caratà me // 167 // dhutayàna de÷ita jinebhiþ yatra prayujyato jina bhavanti / tatra dhute satataü ca prayukto àsi caranta pure ahu nityam // 168 // etàdç÷à vrata udàrà ye ca niùevità caratà me / ÷rutvà ca teùamimà÷caryamekapade na bhaviùyati chandaþ // 169 // hàsyu bhaviùyati ima ÷ruõitvà ÷àsanametadeva ca taóànãm / àhàramaithunaparàste middhasadàbhibhåta ÷atakàïkùàþ // 170 // dharmadviùaþ sada anàryàþ ÷àsanadåùakà guõavihãnàþ / ÷rutvà ca dharmamima ÷àntaü naiùa jinokta ityabhivadanti // 171 // àcàryo me ÷rutasamudro àsi bahu÷rutaþ kathika÷reùñhaþ / tenàpi caiùa pratiùiddho buddhavaco hi naiùa tu kathaücit // 172 // parato 'pyabhådapi ca vçddhaþ tasya guruþ sa ÷àmitaguõaughaþ / tenàpi naiùa hi gçhãto màtra prayujyatha vitathametat // 173 // yatràtma nàsti na ca jãvo de÷ita pudgalo 'pi na kathaücit / vyarthaþ ÷ramo 'tra ghañate yaþ ÷ãlaprayoga saüvarakriyà ca // 174 // yadyasti caiva mahàyànaü nàtra hi àtma sattva manujo và / vyarthaþ ÷ramo 'tra hi kçto me yatra na càtmasattvaupalabdhiþ // 175 // kavitàni haiva svamatàni pàpamataiþ kutãrthikamatai÷ca / bhàùeta no jina kadàcit vàcamimàü hi bhikùuparibhàùàm // 176 // hrãrapatràpa÷ãlacarità÷ca dhvàïkùa pragambha uddhatapracaõóàþ / bhavità hi bhikùava mameha ÷àsani ãrùyamànamadadagdhàþ // 177 // vidhyanta hasta tathà pàdàü÷cãvarakarõakà nidhunantaþ / kàùàyakaõñha vicarantà gràmakuleùu madyamadamattàþ // 178 // (##) buddhasya te dhvaja gçhãtvà sevakarà gçhasthajanatàyàm / lekhaü vahanti satataü te ÷àsanadaü vihàya guõarà÷im / 179 // gogardabhà÷vapa÷udànàtsaübhavate hi dàsya pi teùàm / kçùikarmavàõijyaprayogà yuktamanà÷ca te 'ni÷amàryàþ // 180 // naiùàmanàryamapi vàcyaü naiva ca kiücidasti yadakàryam / staupika sàüghikaü hyapi ca vittaü paugdalikaü ca yacca samameùàm // 181 // bhikùuõa vãkùya ca guõàóhyaü teùvapi càpyavarõa kathayanti / duþ÷ãla va¤caka pravi÷ya kuhàste strã ca vinà÷ayanti hi sughoràþ // 182 // gçddho gçhãõa tathà kàmairyàdç÷e pravrajitva te gçddhàþ / bhàryàü sutà duhitara÷ca teùu bhaviùya gçhisamànam // 183 // yatraiva satkçta kule te cãvarapiõóapàtaparibhogaiþ / tasyaiva dàraparigçddhà kle÷ava÷ànugàþ sada anàryàþ // 184 // kàmà ime khalu na sevyàþ pàtana tiryakpretanirayeùu / vakùyanti te sada gçhãõàü te ca svayamadànta anupa÷àntàþ // 185 // svayameva te yatha adàntàþ ÷iùyagaõo 'pi teùa na sudàntaþ / àhàramaithunakathàyàü ràtridivàni teùu gamiùyanti // 186 // sevàrthameva na guõàrthaü te khalu saügrahaü dadati teùàm / ÷iùyagaõaiþ svakaiþ parivçto 'haü påja jane sadàtra cala sidhya // 187 // kathayanti te 'pi ca janasya saügraha eùa me karuõayaiùàm / upasthàma pràrthayàmi tebhya ÷iùyagaõebhya eva na kadàcit // 188 // rogàbhibhåta bahu tatra kuùñhilà÷citragàtrasuviråpàþ / pravrajiùyanti narakeùu àgatà àgatà sada anàryàþ // 189 // udde÷asaüvaravihãnà bhikùuguõeùu te sada viyuktàþ / gçhiõo na te 'pi vna ca bhikùå varjita te yathà ÷ma÷àna iva dàruþ // 190 // ÷ikùàsu càdara na teùàü syànna ca pràtimokùavinaye và / uddàmagàþ svava÷agàste aïku÷amuktakà iva gajendràþ // 191 // vanavàsinàmapi hi teùàü gràmagataü bhaviùyati hi cittam / kle÷àgninà prapatitànàü cittamavasthitaü hi na ca teùàm // 192 // vismçtya buddhaguõa sarvàn ÷ikùadhutàü÷ca te 'pi ca upàyàna / madamànadarpaparipårõàü te prapatanti dàruõavãcãm // 193 // (##) ràjakathàratà÷ca satataü te corakathàbhikãrtanaratà÷ca / j¤àtiniùevane ca niratàste cintayamàna ràtriüdivasàni // 194 // dhyànaü tathàdhyayanaü tyaktvà nitya vihàrakarmaõi niyuktàþ / àvàsagçdhrakuñãkàste ca adànta÷iùyaparivàràþ // 195 // na ca karmiko hyahaü vihàre àtmana hetureùa hi kçto me / ye bhikùavo mamànukålàsteùvavakà÷amasti hi vihàre // 196 // ye ÷ãlavanta guõavanto dharmadharà janàrthamabhiyuktàü / damasaüyame satatayuktàþ saügraha teùu te na kurute ca // 197 // layanaü mamaitaduddiùñaü sàrdhavihàriõo 'pi ca mamedam / saümodikasya ca mamedaü gaccha na te 'sti vàsa iha ka÷cit // 198 // ÷ayyàsanaü nikhila dattaü bhikùavaþ sthàpità iha prabhåtàþ / na ca làbhasaübhava ihàsti kiü paribhokùyase 'tra vraja bhikùo // 199 // ÷ayyàsanoddi÷ana teùàü naiva bhaviùyate 'pi ca kadàcit / gçhisaücayà÷ca bhavitàraste ca prabhåtabhàõóaparivàràþ // 200 // nirbhartsità pi ca samantàtte hi mamaurasà÷carimakàle / vacanaü na caite mam hi smçtvà pràntavane tadàbhinivasanti // 201 // hà ÷àsanaü jinavarasya nà÷amupekùya hi nacireõa / làbhàbhibhåta guõadviùñà bhikùavaþ pràdurbhåta bahu yatra // 202 // paribhåtakà÷ca satataü te pa÷cimakàli ÷ãlaguõayuktàþ / te càpyaraõyavanavàsã gràma vihàya ràùñranagaràõi // 203 // sada satkçtà guõavihãnà bhedaka såcakàþ kalahakàmàþ / te ÷àstçsaümata janasya te ca bhaviùyanti mànamadadagdhàþ // 204 // ima ÷àsanaü guõanidhànaü sarvaguõàkàraü paramaramyam / nà÷aü prayàsyati mameha ÷ãlavipattirirùyamadadoùaiþ // 205 // ratnàkaro yatha viluptaþ sthàsyati padminãva pari÷uùkà / yåpa vararatnamayaü bhagnaü na÷yati ÷àsanaü carimakàle // 206 // pretàdç÷a÷carimakàle dharmavilopa vartato sughoraþ / te càpi bhikùava adàntà nà÷ayitàraþ ÷àsanaü mamedam // 207 // ma caryasevaniratànàü dårata saügatiþ kvacana teùàm / pretagatirnrake 'pi ca vàsaþ tiryagati÷ca ito hi cyutànàm // 208 // (##) anubhåya tãvrakañukàni duþkhamananta varùa÷atamanekaiþ / labdhvà sa mànuùabhavaü và jàyati duþkhitaþ satata ÷ocyaþ // 209 // andho 'tha và badhira kàõo jàyati citragàtra suviråpà / bãbhatsaråpabhayadar÷ã pàpacarãmimàü satata sevã // 210 // vi÷rambhate 'sya na ca ka÷cit ÷raddadhate 'sya càpi na ca vàkyam / nirbharstito bhavati nityaü yo 'bhiniùevate viùamacaryàm // 211 // te rogaduþkha÷atataptàstàóita loùñakàùñhapraharebhiþ / kùuttçùõa yena paritaptàste ca bhavanti sadà suparibhåtàþ // 212 // duþkhà ananta iti j¤àtvà dåra pàpacaryaü vijahitvà / sevetha sàdhucari nityaü mà bhavitànutàpa iha pa÷càt // 213 // yasya priyo bhavati buddho àryagaõa÷ca ÷ikùa dhutadharmàþ / abhiyujyathà satatamevaü tyaktva ca j¤àtralàbhaya÷akãrti // 214 // màyopamaü hi (bhi ?) durametatsvapnasamaü ca saüskçtamavãkùyam / naciràdbhaviùyati viyogaþ sarvapriyairna nityamiha ka÷cit // 215 // udyujyatàü ghañata nityaü pàramitàsu bhåmiùu baleùu / mà jàtu saü÷ayata vãryaü yàvanna budhyathà pravarabodhim // 216 // nidànaparivartaþ prathamaþ // dvitãyaþ parivartaþ / yadbhåyasà ràùñrapàla bodhisattvayànãyànàü pudgalànàmime doùà bhaviùyanti - anabhiyuktà anabhiyuktàn påjayiùyanti, ÷añhàþ ÷añhàn påjayiùyanti, aj¤à aj¤àn satkartavyàn manyante, àmiùapriyà÷ca bhaviùyanti / adhyavasàne bahulàþ kulamatsaràþ ÷añhà dhvàïkùà mukharàþ kuhakàþ kùàtragurukàþ / anyonyavarõabhàùaõatayà làbhaü niùpàdayiùyanti / làbhaparyeùñyarthaü ca te gràmaü pravekùyanti, na sattvaparipàkàrthaü na sattvànukampàrtham / te aj¤ànino j¤ànanimittamàtmànaü pratij¤àsyanti - kathaü màü pare vijànãyuþ ? bahu÷rutaþ kalyàõadharma iti / agauravà÷ca bhaviùyanti yathàtrànabhiyuktàþ / bhinnabhàjanãbhåtà bhaviùyanti anyonyaskhalitagaveùiõaþ / naùñaprayogà aj¤àþ kusãdàj¤ànà navakalpanabahulàþ / anyonyabhinnadharmasaügàyanatayà svacchandà dçóhavairà àkãrõavyàpàdà ayuktaparibhàùà¤janasaüj¤aptyà iha ÷àsane cariùyanti àparipçcchana÷ãlàþ / dharma÷ravaõenànarthikàþ / ayuktacaryayà daridrakuleùåpapattiü parigçhãùyanti / te daridrakule pravrajitàþ samànà làbhamàtrakeneha ÷àsane tuùñimutpàdayiùyanti / teùàmatyayade÷anàpi na bhaviùyati kiü punarj¤ànàbhisamayaþ / te buddhaguõàn ricitvà j¤àtralàbhamàtrakena ÷rava(ma)õàþ sma ityàtmànaü pratij¤àsyanti / nàhaü ràùñrapàla teùàü tathàråpàõàü (##) pudgalànàmànulomikàmapi kùàntiü vadàmi kutaþ punarbuddhaj¤ànam / sugatisteùàü dåre, kiü punarbodhiþ / teùàü punà ràùñrapàla tathàråpàõàü pudgalànàmaùñau bodheþ paripanthakaràn dharmàn vadàmi / katamànaùñau ? apàyopapattiþ daridrakulopapattiþ pratyantajanapadopattiþ nãcalukopapattirdurvarõatàndhatvagatikàþ pàpamitrasamavadhànaü bahumànyatà viùamàparihàreõa kàlakriyàþ / imàn ràùñrapàla aùñau dharmàn bodheþ paripanthakaràn vadàmi / tatkasya hetoþ ? nàhaü ràùñrapàla vacanapratij¤asya bodhimiti vadàmi / na kuhakasya caryàpari÷uddhiü vadàmi / na ÷añhasya bodhicaryàü vadàmi / nàmiùagurukasya buddhapåjàü vadàmi / nàbhimàninaþ praj¤àpari÷uddhiü vadàmi / nàhaü duùpraj¤asamanvàgatasya saü÷ayacchedanaü vadàmi / nàhaü matsariõa à÷ayapari÷uddhiü vadàmi / nàhamanadhimuktibahulasya dhàraõãpratilàbhaü vadàmi / nàhamasadguõaparyeùakasya sugatipratilàbhaü vadàmi / na kulamatsarasya kàyapari÷uddhiü vadàmi / nàhamakalpitàryapathasya buddhasamavadhànaü vadàmi / na kulàdhyavasitasya vàkpari÷uddhiü vadàmi / na gauravasya cittapari÷uddhiü vadàmi / nàhamamàtraj¤asya dharmakàmatàü vadàmi / na kàyajãvitasàpekùasya dharmaveùñiü vadàmi / nàhaü ràùñrapàla ùaña÷àstéüstathà vigarhàmi yathà tàn mohapuruùàn vigarhàmi / tatkasya hetoþ ? anyathàvàdinaste anyathàkàriõaþ, visaüvàdakàþ sadevakasya lokasya // atha khalu bhagavaüstasyàü velàyàmimà gàthà abhàùata - asaüyatà uddhata unnatà÷ca agauravà mànina làbhautsadà / kle÷àbhibhåtàþ sakhilàþ sakiücanàþ sudåra te tàdç÷a agrabodhaye // 217 // làbhàbhibhåtasya kusãda vardhate kusãdabhåtasya pranaùña ÷raddhà / ÷raddhàvipannasya pranaùña ÷ãla duþ÷ãlabhåtasya pranaùña saügatiþ // 218 // daridrabhåtà÷ca hi pravrajitvà dàridyramuktàü samavàpya påjàm / taiþ kà¤cano bhàramivàpaviddhaþ sa sasyabhàraþ punarudgçhãtaþ // 219 // làbhàrthikoaraõyamupaiti vastuü gaveùate tatra gata÷ca j¤àtãn / abhij¤avidyàpratibhànasaüpado vihàya gçhõàti sa càpi j¤àtãn // 220 // apàyabhåmiü gatimakùaõeùu daridratàü nãcakulopapattim / jàtyandhadaurbalyamathàlpasthàmatàü gçhõanti te mànava÷ena måóhàþ // 221 // te vçtticaryàparihãnabhàvàþ pramàdalàbhena smçtipranaùñàþ / ghoraü prayàsyanti mahàprapàtaü yato na mokùo 'styapi kalpakoñibhiþ // 222 // yadãha làbhina bhaveta bodhistaddevadatto 'pi labheta bodhim / vairambhavàtena yathaiva pakùã kùipyanti làbhena tathà ayuktàþ // 223 // puõyairvihãnàþ paradàragçddhà a÷uddha÷ãlàþ ku÷aleùu boddaraþ / te ÷àsane 'nartha÷ma÷ànadàruvat ye bodhicittena alabdhaj¤ànàþ // 224 // bodhyarthiko 'nveùati buddhadharmàn na tiùñhate càpi yathà samokùaþ / dçóhàþ sa lepena kçtaþ kapirvà mànàbhibhåtasya tathaiva bodhiþ // 225 // (##) bodhyarthikenàpi mayà svajãvaü tyaktaþ priyaþ dharmapadasya hetoþ / tyaktvà ca dharmàüsta ayuktayogàþ nirarthabhåtà nipatanti ÷àsanam // 226 // mahàprapàtaü jvalitaü hutà÷anaü subhàùitàrthe patito 'smi pårve / ÷rutvà ca tasmin pratipattiye sthito vihàya sarvàõi priyàpriyàõi // 227 // ÷rutvà guõàóhyaü ca vicitra÷àsanaü teùàü spçhà naikapade 'pi jàyate / adharmakàmasya kuto 'sti bodhiþ yathaiva càndhasya pathi prakà÷anam // 228 // iti // bhåtapårvaü ràùñrapàla atãte 'dhvanyasaükhyaeyaiþ kalpairasaükhyeyatarairacintyairatulyairapramàõairvipulairaprameyairyadàsãt / tena kàlena tena samayena siddhàrthabuddhirnàma tathàgato 'rhan samyaksaübuddho loka udapàdi vidyàcaraõasaüpannaþ sugato lokavidanuttaraþ puruùadamyasàrathiþ ÷àstà devamanuùyàõàü ca buddho bhagavàn / tena ca samayena arciùmànnàma ràjàbhåt / arciùmataþ punà ràùñrapàla ràj¤o jambådvãpe ràjyamabhåtùoóa÷ayojanasahasràõi / tena ca ràùñrapàla kàlena tasmin jambådvãpe viü÷atinagarasahasràõyabhåvan sarvàõi kulakoñisahasrikàõi / tasya khalu punà ràùñrapàla ràj¤o 'rciùmato ratnaprabhàsaü nàma nagaramabhådràjadhànã yatra sa ràjà arciùmàn prativasati dvàda÷ayojanànyàyàmena pårveõa pa÷cimena ca, sapta yojanàni vistareõa dakùiõenottareõa ca, saptànàü ratnànàü ca saptapràkàramaùñàpadasukçtam / tena ca samayena da÷avarùakoñiniyutàni sattvànàmàyuþpramàõamabhåt / ràj¤aþ punà ràùñrapàla arciùmataþ puõyara÷mirnàma putro 'bhådabhiråpaþ pràsàdiko dar÷anãyaþ parama÷ubhavarõapuùkalatayà samanvàgataþ / tasya jàtamàtrasyaiva nidhànasahasraü pràdurbhåtam / saptànàü ratnànàmekaü càtra nidhànaü ràj¤aþ pràsàde pràdurbhåtaü da÷apauruùapramàõaü saptànàü ratnànàm / tasya khalu punà ràùñrapàla puõyara÷me ràjakumàrasya jàtàmàtrasyaiva sarve jàmbådvãpakàþ sattvà àttamanaso 'bhåvan / ye ca sattvà bandhanagatàsteùàü bandhanamokùo 'bhåt / tena khalu punà ràùñrapàla puõyara÷minà ràjakumàreõa saptabhirdivasaiþ sarva÷ilpànyadhigatàni yàvanti laukikàni // atha khalu ràùñrapàla puõyara÷me ràjakumàrasya ÷uddhàvàsakàyikà devatà ardharàtrakàlasamaye saücodayanti sma - apramattena te kumàra sadà bhavitavyam / anityatàpratyavekùaõaku÷alena bhavitavyam / alpaü hi kumàra jãvitaü manuùyàõàm / gamanãyaþ saüparàyaþ / paralokabhayadar÷inà ca te bhavitavyaü na sarmakriyoddhureõa / tasyàü velàyàmimà gàthà abhàùata - mà kumàra bhava supramattako mà pramàdava÷amabhyupeùyase / apramàda sugatena varõito nindità hi sugataiþ pramattakàþ // 229 // apramatta iha ye ca såratà dànasaüyamaratà amatsaràþ / sarvasattvakçpamaitramànasà te bhavanti nacirànnarottamàþ // 230 // ye 'prameya sugatà atãtàþ sàüprataü ca hi ye 'pyanàgatàþ / sarvaeva ku÷alaista udgatà apramàdapatha eva susthitàþ // 231 // annapànamatha vastrabhojanaü hemaråpyamaõibhåùaõam / dattaü tairapi ca kalpakoñiyaþ pràrthayadbhiriha bodhimuttamàm // 232 // (##) hastapàdamatha karõanàsikà yàcità dadati saüpraharùitàþ / sarvabodhiguõapårità÷ayàþ te bhavanti nacirànnarottamàþ // 233 // rajyasaukhyavibhavàü÷ca sarva÷o viprahàya dayitàþ sriyo 'pi ca / raïgamàyasadç÷aü hi saüskçtaü saü÷rayasva vanameva niþspçhaþ // 234 // jãvitaü capalamadhruvaü sadà mçttikàghañaka eva bhedi ca / yàcitopamama÷à÷vataü sadà nàtra nityama÷ubhaü kumàraka // 235 // neha màtra na pità na bàndhavà dhàrayanti yatamàna durgatim / yatkçtaü hi ÷ubhà÷ubhaü tatpràyantamanuyàti pçùñhataþ // 236 // kàmahetu bahukalpasàgarà anyamanyavadhità nirarthakàþ / kasyacinna ca kçtaü tvayà hitaü vyartha eva ca nive÷itaþ ÷ramaþ // 237 // adya te jagata eùato hitaü bodhi÷àntamatulaü padottamam / majjamàüsamapi carma ÷uùyate yadyapi tvamapi mà kçthà ÷ramam // 238 // durlabho hi sugatasya saübhavaþ ÷àntadharma÷ravaõaü sudurlabham / màrapakùamavadhåya yatnato buddhaj¤àna nacireõa lapsyase // 239 // bhadramitraparisevakaþ sadà pàpamitraparivarjako bhava / satpathe upanayanti te sadà duùpathà ca satataü nivàrakàþ // 240 // sàdhu vãryamapi kçtva susthiraü kàyajãvitaspçhàü vihàya ca / vajrakalpahçdayà dçóhà÷rayà buddhamàrgamimameva su÷rutam // 241 // durlabhaü padavaraü hyanuttaraü sarva eva purimà narottamà / araõyagocararatàþ prabhaükaràþ teùa tvaü cara pathe 'nuvartakaþ // 242 // araõyavàsanirataþ sadà bhava màtçputrapitçbàndhavàn priyàn / viprahàya sakalaü suhçjjanaü kàyajãvitakçtàmapi tçùõàm / eùatàdya vipulaü sugataj¤ànasaücayam eùatà padavaraü hyanuttaram // 243 // atha khalu ràùñrapàla puõyara÷mã ràjakumàrastata upàdàya da÷abhirvarùairna jàtu styànamiddhamavakràmitavàn, na jàtu hasitavàn, na krãóito na ramitaþ, na paricàrito na jàtådyànabhåmiü gato na jàtu sakhàyàn dçùñvà vismitaþ / na jàtu gãtàbhilàùyabhåt / na ràjyadhanagçhanagareùu spçhàmutpàditavàn / evaü sarvavastuùu anapekùo 'bhåt / ekaþ pradhyàyamànaþ sthito 'bhåt pratisaülãnaþ paramadaurbalyabhàvaü vicintayan / asàramitvaraü ca lokamanà÷vasan / apriyasamavadhànaü priyavinàbhàvaü bàlollàpanaü saüsàraratiniràsvàdaü ràjyasukhaü vimoghadharmaü (##) bhavàbhãùñaü ÷amatçptaü pçthagjanatvaü sadà viruddham / bàlàyuktajanamadhyagato 'smi yannvahaü tåùõãbhàvenàtinàmadhyeyam / sa ekànte tåùõãbhåtaþ apramàdaü vicintayan priyavinàbhàvamekàkã viharati sma // atha khalu ràùñrapàla ràj¤àrciùmatà anyatarasmin pçthivãprade÷e ratipradhànaü nàma nagaraü màpitamabhåt kumàrasya paribhogàrtham / dakùiõenottareõa ca sapta vãthã÷atàni, saptabhiþ pràkàraiþ samantato 'nuparikùiptamabhåtsaptaratnamayaiþ kiïkiõãjàlasamucchritairmuktàjàlaratnayaùñivitànaiþ / sarveùu ca vãthãmukheùu a÷ãtiratnayaùñisahasràõi sthàpitànyabhåvan / sarvasyà ca ratnayaùñayàü yaùñiratnasåtrasahasràõi nibaddhànyabhåvan / sarvatra ca ratnasåtre caturda÷a tàlapaïktikoñyo nibaddhànyabhåvan, yàsàü vàteneritànàü vàtasaüghaññitànàü tadyathàpi nàma tårya÷atasahasrasya ghoùa÷abdaþ syàt / sarveùu ca vãthãmukheùu pa¤ca pa¤ca kanyà÷atàni sthàpitànyabhåvan gãtaku÷alàni nçttaku÷alàni prathamayauvanapràptàni sarvajagatparibhogyàni / tàsàü ca ràj¤àrciùmatà àj¤à dattàbhåt - ràtridivaü bhavantãbhirnànyà kthà kàryàü anyatra nçttagãtavàditena / sarve ra¤jayitavyà ye keciccaturùu dikùvàgacchanti / apyevaü nàma kumàrasya raticittamutpadyeta / na ca kasyacit sattvasyàpanàyaü vaktavyam / teùu ca punaþ sarvavãthãmukheùu annamannàrthikebhyo dãyate, pànaü pànàrthikebhyaþ, yànaü yànàrthikebhyo yàvadvadvastragandhamàlyavilepana÷ayyopà÷rayajãvitapariùkàraü suvarõaråpyamaõimuktàvaióårya ÷aïkha÷ilàpravàlajàtaråparajata hastya÷va÷odhanaü sarvàbharaõaü ratnarà÷aya÷ca sthàpità abhåvan sarvajanaparibhogàrtham / tena ca samayena madhye nagarasya samantato yojanaü gçhaü kumàrasya màpitamabhåtparibhogàya saptànàü ratnànàmaùñàpadanibaddhaü toraõasaptapratimaõóitam / tatra caikaþ pràsàdaþ kàrito 'bhåt, yatra catasraþ ÷ayanakoñyaþ praj¤aptamabhåtkumàrasya paribhogàrtham / tatra ca madhye udyànaü màpitamabhåtsarvapuùpavçkùasarvaphalavçkùasarvaratnavçkùapratisphuñaü saüchàditamabhåta / tasya khalu punà ràùñrapàla udyànasya madhye puùkariõi kàritàbhåt saptaratnamayã catåratnasopànã, tadyathà suvarõasya råpyasya vaióåryasya sphañikasya / aùñottaraü ca siühamukha÷ataü yena gandhodakaü pravi÷ati tasyàþ khalu punaþ puùkariõyàþ / aùña÷atameva siühamukhànàü yena punareva tadvàri nirvahati / utpalapadmakumudapuõóarãkaiþ satatasamitaü saüpuùpità samantata÷ca ratnavçkùaparivàrità sarvakàlikai÷ca puùpaphalavçkùaiþ parisphuñà / tasyàþ puùkariõyàþ tãre aùña÷ataü ratnavçkùàõàü màpitamabhåt / sarvasmin ratnavçkùe ùaùñiùaùñi ratnasåtràõi nibaddhàni / sarvatra ca tàlapaïktikoñyo nibaddhàþ / tàsàü ca vàteneritànàü vàtasaüghaññitànàü ÷abdo ni÷carati tadyathàpi nàma tårya÷atasahasrasya saüpravàditasya / sà ca puùkariõi upariratnajàlasaüchàditàbhåt, mà kumàrasya rajo pàü÷urvà ÷arãre nipatiùyatãti // tena ca samayena tasmin pràsàde catasra àsanakoñyaþ praj¤aptà abhåvan saptaratnamayyaþ / sarvasmiü÷càsane pa¤ca pa¤ca dåùya÷atàni praj¤ptànyabhåvan / tatra ca madhye àsanaü praj¤aptaü saptaratnamayaü saptapauruùamuccatvena a÷ãtidåùyakoñibhiþ praj¤aptam, yatra puõyara÷mã ràjakumàro (##) niùetsyata iti / sarvatra càsanamåle agarugandhaghañikà dhåpyate / triùkçtvo divasasya triùkçtvo ràtreþ puùpasaüstaraþ kriyate / suvarõachadanàcchàditaü suvarõapadmapralambitaü muktàjàlavitataü maõiratnaprabhàvabhàsitama÷ãtisahasrapralambitam / sarvatra ca ratnavçkùe patàkà÷atàni pralambitànyabhåvan / sarvatra codyàne navatirmaõiratna÷atasahasràõi yojanaprabhàõi sthàpitànyabhåvan, teùàü ca prabhayà sarvaloko 'vabhàsito 'bhåt / tasmin punà ràùñrapàla udyàne ÷ukasàrikakro¤cakokilamayårahaüsacakravàkakunàlakalaviïkajãvaüjãvakà manuùyapralàpinaþ pakùiõo 'bhåvan / yeùàü nikåjitàni nadatàü nandane devànàmiva madanãyaþ ÷abdo ni÷carati / kumàrasya ca paribhogàrthaü pa¤carasa÷ataprakàràõi bhojanàni satatasamitamabhisaüskçtànyabhåvan sarvàkàrasaüpannàni // tena ca punaþ samayena viü÷avarùàþ samànàþ ùoóa÷avarùàtikràntàþ kumàrakàþ sarvanagarebhyaþ samudànãya tatra ca nagare prave÷ità abhåvan sarva÷ilpasthànakarmasthànavidhij¤àþ / sarvaloikikaratyupakaraõavidhij¤ànàma÷ãtikoñyaþ tasminnagare prave÷ità abhåvan / tasya màtàpitçbhyàü koñiþ kanyànàü dattà, j¤àtisaüghena koñiþ, naigamaj¤ànapadaiþ koñiþ, sarvaràjena koñiþ kanyànàü dattà abhåvan / tà÷ca sarvà abhuråpàþ pràsàdikà dar÷anãyàþ sarvàþ ùoóa÷avarùapramàõà jàtyà gãtaku÷alà vàdyaku÷alà nçttaku÷alà hasitaku÷alàþ puruùopasaükramaõaku÷alà àrjavàþ ÷i÷avà madhurà vçddhayaþ pårvàbhilàpinyaþ smitamukhà÷opacàraku÷alàþ sarvakalàsu vidhij¤à nàtidãrghà nàtihrasvà nàtisthålà nàtigauryo nàti÷yàmàþ / yàsàmutpalagandho mudhàt pravàti, candanagandho gàtrebhyaþ pravàti / vyaktàü iva devakanyakàþ, ekàntamanàmayacàroõyaþ / tàsàü madhyagataþ puõyara÷mã ràjakumàraþ saügãtisaüprabhàõitena tatra ca saügãti÷abde caivaü cittamutpàdayati - mahànamitrasaügho batàyaü mama pràdurbhutaþ ku÷aladharmaparimoùakaþ / hanta anapekùo bhaviùyàmi / sa tasmin samaye syàdyathàpi nàma vadhyaþ puruùo dçùñvà na vismayacitta mutpàdayati, evameva puõyara÷mã ràjakumàraþ tàü pramadàü dçùñvà na viùmayati, nàpi tatra nagare, na ca sakhãbhiürvismayati sma / tai÷ca da÷abhirvarùairna jàtu råpanimittamudgçhãtavàn / na ÷abdanimittaü na gandha nimittaü na rasanimittaü na spar÷animittamudgçhãtavàn / anyatraivaüråpaü cittaü pravartayate sma - kadà tàvadevaüråpàdamitrasaüghamadhyànmama mokùo bhaviùyati ? kadàhamapramàdacaryàü cariùyàmi yena me mokùo bhaviùyati ? atha khalu tàþ kanyakàþ ràj¤o 'rciùmata àrocayanti sma - na deva kumàraþ krãóati, na ramate, na paricàrayati ? atha khalu ràùñrapàla ràjà arciùmàna÷ãtibhã ràjasahasraiþ sàrdhaü yena puõyara÷mã ràjakumàrastenopasaükràmat / upasaükramyà÷rumukhaþ pravepamànena kàyena ÷ocamàno dharaõitale prapatitaþ / sa utthàya dharaõitalàtpuõyara÷miü ràjakumàraü gàthàbhidhyabhàùata - prakùasva putravararatna mama pralàpaü ÷okàrdito nipatito 'smi bhuvi kùapànte / kenàpriyaü tava kçtaü mam tadbravãhi jyeùñhaü dadàmi yadihàsya kùaõena daõóam // 244 // (##) prekùasva me 'dya nagaraü surasaügharamyaü manasà mayàbhiracittaü yadidaü tvadarthe / kimihàïgamadya vikalaü mama tadvadà÷u ÷akrasya vàdya vibhavaü tava dar÷ayàmi // 245 // ÷okàrditaü kamalalocanacàrunetraü strãsaüghamapsarasamaü vilapantamãkùa / etàbhiranyai÷ca ramasva vinãya ÷okaü kiü ÷alyaviddha iva dhyàyasi dãnavakraþ // 246 // etàþ svaraïgaruciràþ suratervidhij¤àþ saügãtitàlasamaye ca vini÷cayaj¤àþ / kàlastavàdya suratasya na ÷ocitasya mlànaü saroruhamivàsi kimadya dãnaþ // 247 // udyànapuùpaphalapatravikãrõa÷àkhà udviddhacitramiva citrarathaü suràõàm / saücintayasva prathamaü hi vayastavedaü kàlo rate rama ihàdya suta prasãda // 248 // tulyà taveyamapi puùkariõã suràõàü snànàrthamutpalasarojavanàbhikãrõà / padmàni mattavaraùañpadabhåùitàni saücintya tàü ka iha nàbhirameta putra // 249 // haüsà mayåra÷ukasàrikakokilà÷ca koõàlajãvakalaviïka manoj¤aghoùàþ / gandharvamàdana ivà himavatsamãpe ÷rutvà naraþ ka iha nàtra ratiü labheta // 250 // età vimànamaõicåóasamuktajàlà vaióåryakà¤canacità iva vaijayante / ratnàsanàni ca varàõi varàstçtàni càrusvarà kanakakaïkaõatàlapaïktyaþ // 251 // gambhãradhãravaratåryaninàdaghuùñà vãthãùu dànavisaràstava càpi hetoþ / kanyàþ sahasrabahugãtarutàþ kriyante ÷råyanti nandanavane 'psarasàü yathaiva / (##) kasmàn triviùñapasame bhavane manoj¤e vikùiptacitta iha kiü na ratiü karoùi // 252 // ete kumàra tava devasamànagarbhàþ krãóàsakhàya saha putra ramasva caibhiþ / màtà pità ca tava saüsthita sà÷rukaõñhàþ kiü duþkha nàsti karuõà ca jane tavàsmin // 253 // so 'thàbravãdguõacito bhavadoùadar÷ã nirviõõa saüskçtamanarthika kàmabhogaiþ / saüsàrapa¤caragataü jagadãkùyaü cedaü mokùàrthikaþ pitaramàha ÷çõuùva deva // 254 // devàpriyaü mam kçtaü na hi kenacinme kiü tvasti me 'dya na hi kàmaguõeùu chandaþ / sarve priyàü ripusamà hi nirànuraktà ye kle÷adurgatiprapàta prapàtayanti // 255 // etàþ striyo hyabudhabàlajanàbhiràmà màrasya pà÷aguõabaddha mahàprapàtàþ / nityaü tathà vigarhita àryajanena caitàþ sevàmi kiü narakadurgati÷okamålàþ // 256 // etàþ striyo hi chavimàtrakaråparabhyàþ snàyvasthiyantrama÷ucãbhi nirarthako 'ham / prasràviõã rudhiramåtra÷akçnmalànàü vyaktaü ÷ma÷ànasadç÷ãùu kathaü rameyam // 257 // gãtaü na ÷roùyamapi vàdyarutaü na gràhyaü svapnàya màbhiratayo 'budhamohanà÷ca / saükalpalàlasa gatà abudhà tu nà÷aü kiü kle÷adàsa iva bàlajano bhaviùye // 258 // sarve ime drumalatà ÷i÷ire pravçtte kàntàravçkùasadç÷à hi bhavantyaramyàþ / sarva÷riyo vidhamanã hi anityateyaü mohàtpramàdamupayàmi cale tu jãve // 259 // cittaü samudra iva tarpayituü na ÷akyaü tçùõàpravçttinirataþ punareva kàïkùa / (##) anyonyaghàti jagadãkùya hi kàmahetoþ meruryathaiva pavanairahamaprampyaþ // 260 // na tvaü pità na sahajà mama nàpi bhàryàþ tràtà na bàndhavajanà nçpate hmapàyàt / sarve vayaü tçõagatà iva bindulekhà mà tàta cittava÷agà bhavatàü pramattàþ // 261 // dhigyauvanena manuje÷vara yanna nityaü dhigjãvitasya gamanaü giritoya÷ãghram / dhiksaüskçtaü kùayamidaü taóidabhralolaü dhikkaõóitasya tribhave nçpa kàmaràgaþ // 262 // saücodito 'smi vibudhairbhava apramatto no bodhisattva bhavate viùayàbhilagnaþ / buddho bhaveyamiha lokahitànukampã nàsti pramàdacaritasya narendra bodhiþ // 263 // kàmàturo bhavati yo nçpa cittadàsaþ sa hi puõyanà÷anirato vinivçttasvargaþ / hiüsàsamiddhamapi nàbhicareta jàtu pakùãva pa¤jaragataþ kathamà÷vaseta // 264 // dhàtå÷ca sarpasadç÷à vadhakà÷ca skandhàþ cittaü ca sàsravamanarthaka ÷ånya gràmaþ / viùastambapuùpita iveha narendra kàyaþ oghe 'tiruhyati kathaü nu ratirmamàtra // 265 // saüprekùase jagadidaü kugatiprapannaü vyaktaü padaü gaganatulyamapi jvalantam / teùàü pramokùaõanimittamihàdya ràjan ÷ivadharmanàva samudànayitàsmi ÷ãghram // 266 // suptàn vibodhayitumàtura jãvitàrthaü ÷alya nimålayitumutpathagàn vinetum / prod ghuùya bandhanabimokùa mahàsahasre saütarpayaü÷ciradaridra subhàùitena // 267 // sãdanta durgatipathàdapi coddhariùye andhe cakùurapi tçùõalatàvi÷oùã / (##) praj¤àrciruttamavimuktikçtapradãpo drakùanti yena tribhavaü nañaraïgakalpam // 268 // meghaü kçpàkaruõapàramitàbhrakåñaü sattvàrthagarjita vipa÷yanavidyumàlã / bodhyaïgadhàrasukha÷ãtalavçùñijàlaiþ ÷ãtãkaromi ca jagaccirakàlataptam // 269 // etatsmarannahamiha kùiti÷opaviùño nàstãha me praõidhi saüskçtasarvakàmaiþ / bodhyarthiko hi vicaràmiha sattvahetoþ ekàü÷iko na hi bhavàbhiratau mamecchà // 270 // jànan vasetka iha pàrthiva ÷atrumadhye ko buddhimàn sabhayamàrgapathaü vrajeta / ko và sacakùuriha tàta patetprapàte ko bodhimàrgamadhigamya bhavetpramattaþ // 271 // anusrota sarvajagatã pratisrotà so 'haü vàcà na ÷akyamiha pàrthiva bodhi pràptum / meruprayàtamapi sàgaramutsaheyaü na tveva me mana ihàbhirameta kàmaiþ // 272 // gacchà÷u pàrthiva varasvajanena sàrdhaü sarvàü hi ràùñraratimutsçja sarvaloke / àdàya gacchatu yathàbhimataü hi yasya gçhyàpramàda mama tàta na ràjyakoñyà // 273 // ÷akyà na nàrigaõamadhyagatena bodhiþ pràptuü ÷ivaü padamanuttarayogakùemam / gacchàmyahaü girivanàntaramà÷rayàmi pràptà hyaraõyaniratena jinena bodhiþ // 274 // atha khalu ràùñrapàla puõyara÷mã ràjakumàraþ pràsàdatalagata eva tàbhiþ pramadàbhiþ sàrdhaü caükramannudvignamanàþ saüstribhirãryàpathairviharati / katamaistribhiþ ? sthànena caükrameõa niùadyayà / styànamiddhaparivarjitaþ uparipràsàdatalagato 'ùñamyàü bhåmau sthitaþ / so 'rdharàtrakàlasamaye a÷roùãt - antarãkùàcchuddhàvàsakàyikà devatà buddhasya varõaü bhàùamàõà gacchanti, vistareõa dharmasya saüghasya varõaü bhàùamàõà gacchanti / ÷rutvà ca ràùñrapàla puõyara÷mã ràjakumàraþ saühçùñaromakåpajàtaþ a÷ru nipàtayati / sa saüvegajàto '¤jaliü kçtvà tàü devatàü gàthàbhiradhyabhàùata - (##) mayi karuõa janitvà devatà duþkhite 'smin yadi na kuruta manyuü kiücidevàbhipçcche / kasya guõa vadanto gacchetàtràntarãkùe sukhitamiha mano me vàkyametaü ni÷àmya // 275 // atha khalu ràùñrapàla tà devatàþ puõyara÷miràjakumàraü gàthàbhiradhyabhàùanta - ÷ravaõamupagataste kiü na buddhaþ kumàra ÷araõama÷araõànàü nàma siddhàrthabuddhiþ / paracariku÷alo 'sau puõyapraj¤àguõaóhyo da÷aniyutasahasràdhyàyinàü tasya saüghaþ // 276 // puõyarasmiràha - ahamapi jina dçkùye kãdç÷aü tasya råpaü vadata api ca sarve kãdç÷o càsya varõaþ / ahamapi paripçcche kãdç÷ã bodhicaryà bhavati yatha caran vai sarvasattvaikanàthaþ // 277 // atha khalu tà devatàþ puõyara÷miü ràjakumàraü gàthàbhiradhyabhàùanta - snugdharucike÷à dakùiõàvartajàtà giritatamiva haima ÷obhate càsya coùõi / gagana iva ca ÷ånyo bhàsate càsya årõà sphañikamaõivi÷uddhà dakùiõà nàbhi jàtà // 278 // bhramaragaõavi÷uddhà netra nãlotpalàbhà siühahanu narendrao bimba oùñhaþ svayaübhåþ / sçjati ca sahasraü vai ra÷mikoñãranantàn sphurati ca trisahasràn durgatãþ ÷oùayaü÷ca // 279 // samasahitasuvçttà danta citra su÷uklà himarajatavi÷uddhà viü÷ati dveguõàsya / jinavarapravarasya tasya daüùñrà÷catasraþ svakamukhapraticchàdà tasya jihvà prabhåtà // 280 // giri varasahitàrthà tasya pralhàdanãyà sahita akuñilà ca bramhaghoùà suyuktà / tårya÷atasahasrairvàgjinasyàrhatulyà vimati÷amakarã sà toùaõã arthikànàm // 281 // (##) avikalaguõacitrà bodhi aïgànukålà hàra÷atasahasrà gumphità dharmamàlà / tåryarativighuùñà devatàgãtaramyà amararucisvarà vai hlàdanã vàgjinasya // 282 // kãnnarakalaviïkàkokilàcakravàkà barhiõakalahaüsàghoùa konàlakànàm / bramharutanirghoùà kinnaràõàü svaràïgà akhalitamanavadyà sarvàrthànubodhà // 283 // citrasphañika÷lakùõà paõóitànàü manàpà codanã vinayanãyà bodhanã premaõãyà / paracarimanakålà toùaõã pçcchamànà imaguõa vacanà caitasya dharme÷varasya // 284 // kamburucira grãvà ÷àntasaüvçttaskandhaþ / dãrghaparigha bàhå tasya saptotsadàïgam / kara rucirasuvçttà dirghavçttàïgulãkàþ tapitakanakavarõaü tasya gàtraü jinasya // 285 // roma pariõatà÷ca dakùiõo caikajàtà nàbhi nikhila durgà guhyako÷o hayo và / åru gajakaro và eõajaïghaþ svayaübhåþ karatala suvicitrà svastikà÷cakracitràþ // 286 // gajapatigatigàmã siühavikràntagàmã vçùabhalalitagàmã indrayaùñipravçddhaþ / gaganakusumavçùñiþ puùpachatrà bhavanti vrajatimanuvrajanti dharma ete 'dbhutasya // 287 // làbha atha alàbhe saukhyaduþkhe jinasya aya÷asi ya÷a evaü ninda÷aüsàsu caivam / jalaruhamiva toyaiþ sarvato nopaliptaþ evamiha nçsiüho nàsti sattvaþ samo 'sya // 288 // atha khalu ràùñrapàla puõyara÷mã ràjakumàraþ buddhasya varõaü ÷rutvà, vistareõa dharmasya saüghasya varõaü ÷rutvà, tuùña udagra àttamanàþ pramuditaþ prãtisaumanasyajàto 'bhåt / atha khalu ràùñrapàla puùpara÷me ràjakumàrasyaitadabhavat - yàdç÷aþ saübudho bhagavàn, yàdç÷ã càsya saüghasaüpat, yàdç÷a÷ca tena dharmaþ sàkùàtkçtaþ, yàdç÷ã càsya ÷iùyasaüpat, yathà viùayasamavadhàna÷ca (##) saüsàraþ, yathàkçtaj¤a÷ca saüsàraþ, yathàkétaj¤à÷ca bàlapçthagjanàþ, yathà viùamà ca satkàyadçùñiþ, yathà bahvàdãnava÷ca gçhàvàsaþ, yathà bahudoùà÷ca kàmàþ, yathà garhita÷ca paõóitaiþ pramàdaþ, yathà saümohaü càvidyàndhakàram, yathà duþprativedhà÷ca saüskàràþ, yathà durdamaü citram, yathà gambhãraü nàmaråpam, yathànàsvàdaü ùaóàyatanam, yathà duþkhavipàka÷càparij¤àtaþ spar÷aþ, yathà bahvàdãnavà vedanàþ, yathà gàóhabandhanà tçùõà, yathà duþpratiniþsaraõaü copàdànam, yathànàryà bhavatçùõà, bhave sati yathà duþkhasamucchedyà ca jàtiþ, yathà vikàrakarã ca jarà, yathà vilopakàraka÷ca vyàdhiþ, yathà niruvuraktaü ca maraõam, yathàlpàsvàdà ca pravçttiþ, yathà bahvàdãnavà ca bhavàbhinirvçttiþ, yathà ramaõãyaü ca tathàgata÷àsanam, nedaü ÷akyaü kàmadàsena kle÷asaümohitena cittakhilena pramàdàbhiratena bàlamadhyagatenàyoni÷a÷cittena saüsàraraktacittena durjanamadhyagatena na ÷akyaü sugatipanthànamapi vi÷odhayituü kutaþ punaranuttaràü samyaksaübodhimabhisaüboddhum / tasyaitadabhåt - yannvahamita eva pràsàdàtpràïbhukhaþ prapateyam, mà me dvàreõa niùkramato j¤àtisaügho 'ntaràyaü kuryàt // atha khalu ràùñrapàla puõyara÷mã ràjakumàro yena bhagavàn siddhàrthabuddhisthathàgatastanmukhastataþ pràsàdàdàtmànamutsçùñavàn, evaü ca bhàùate sma - sacetsa tathàgataþ sarvaü jànàti sarvaü pa÷yati, samanvàharatu màü tathàgataþ / atha khalu ràùñrapàla siddhàrthabuddhistathàgato 'rhan samyaksaübuddho dakùiõapàõiü prasàrya prabhàü pràmu¤cat, yayà puõyara÷mi ràjakumàraþ spçùño 'bhåt / tasyà÷ca prabhàyàþ ÷atasahasrapatraü padmaü ÷akañacakrapramàõamàtraü pràdurbhåtam / tasmàcca padmàt ra÷mi÷atasahasràõi ni÷caranti sma, mahàü÷càvabhàso 'bhåt, yenàvabhàsena puõyara÷mã ràjakumàraþ sphuño 'bhåt / aht khalu ràùñrapàla puõyara÷mã ràjakumàrastasmin padme sthitvà yena sa bhagavàn siddhàrdhabuddhistathàgato 'rhan samyaksaübuddhaþ, tenà¤jaliü praõamya namo buddhàyetyudànamudànayati sma // atha khalu ràùñrapàla tena siddhàrthabuddhinà tathàgatena sà prabhà pratisaühçtà / sa ca kumàrastasya bhagavataþ pàdamåle chinnàpàdapa iva prapatitaþ ÷atasahasrakçtvastathàgataü vandate sma // atha khalu ràùñrapàla puõyara÷mã ràjakumàrastaü bhagavantaü gàthàbhiradhyabhàùata - mayà ciràdadya hi vaidyaràjaþ kçcchràdavàpto 'dya ciràtureõa / àcakùva me nàtha kathaü sthito 'haü làbhã bhaveyaü sugatasya ÷àsane // 289 // ÷ruto mayà nàyaka apramàdo ni÷àmya ràtrau divi devatàbhyaþ / ÷rutvà ca saüvigna hi àgato 'haü kathaü naràõàü bhavate pramàdaþ // 290 // pranaùñamàrgasya bhavàdya de÷iko jàtyandhabhåtasya bhavàdya cakùuþ / mahàprapàtàdiha màü samuddhara ÷raddhàkarà kàruõikà cikitsakà // 291 // daridrabhåtasya kuruùva saügrahaü baddhasya mokùaü kuru me 'dya nàtha / sasaü÷ayebhyo vimatiü ca chinda caryàü ca me vyàkuru bodhimàrge // 292 // (##) tãrthaü ca saüdar÷aya uhyato me dãpaü kuruùvàpi mamàndhakàre / vraõãkçtaü màü hi kuruùva nirvraõaü ÷alyaü ca me uddhara vaidyaràja // 293 // vimocya màü durgatisaükañàttvaü bhavopalambhagrahaõaü nikçnta / saütàra màü ÷okamahaughapàram aùñàïgamàrgeõa mahàpathena // 294 // parãttamàyuþ kùayadharmi jãvitaü bahvantaràyaü ku÷alaü bhavatyapi / puõyasya sidhyatyaciràdvipàkaþ labdhakùaõo me 'dya vadaikani÷cayam // 295 // etaddhi me vyàkuru lokanàtha syàdbodhisattvo hi yathàpramattaþ / yathà carannuttamabodhicàrikàü pramocayeyaü bhavabandhanàjjagat // 296 // atha khalu ràùñrapàla siddhàrthabuddhistathàgataþ puõyara÷me ràjakumàrasyàdhyà÷ayaü viditvà vistareõa bodhicaryàü saüprakà÷ayati, yaü ÷rutvà puõyara÷minà ràjakumàreõa vimokùà nàma dhàraõã praolabdhà, pa¤càbhij¤àþ pratilabdhàþ / sa vaihàyase sthitvà puùpàõyabhinirmàya taü tathàgatamabhyavakirati sma, abhiprakirati sma // atha khalu ràùñrapàla puõyara÷mi ràjakumàrastasmàdantarãkùàdavatãrya taü bhagavantaü siddhàrthabuddhiü tathàgataü gàthàbhirabhyaùñàvãt - vandàmi te kanakavarõanibhà varalakùaõà vimalacandramukhà / vandàmi te asamaj¤ànadharà sadç÷o na te 'sti tribhave virajaþ // 297 // mçdu càru snigdha ÷ubha ke÷a jinà giriràjatulya tava coùõiriha / noùõãùamãkùitu tavàsti samo vibhràjate bhruvi vare 'pi tavorõa mune // 298 // kundendu÷aïkhahima÷ubhranibhà nãlotpalàbha÷ubhanetravarà / kçpayekùase jagadidaü hi yayà vandàmi te vimalanetra jinà // 299 // jihvà prabhåta tanu tàmrani(bhà) vadanaü ca chàdayasi yenasvakam / dharmaü vadan vinayase ca jagat vandàmi te madhurasnugdhagiram // 300 // da÷anà ÷ubhàþ sudçóha vajranibhàþ triü÷adda÷àpyaviralàþ sahitàþ / kurvan smitaü vinayase ca jagat vandàmi te madhurasatyakathà // 301 // råpeõa càpratisamo 'si jinà prabhayà ca bhàsayasi kùetra÷atàn / bramhendrapàla jagato bhagavan jimhãbhavanti tava te prabhayà // 302 // eõeyajaïgha bhagavanna samà gajaràjabarhimçgaràjagateþ / ãkùan vrajasyati yugaü bhagavan saükampayan dharaõi÷ailatañam // 303 // kàya÷ca lakùaõacito bhagavan ÷lakùõa cchavã kanakavarõaü tava / nekùan jagad vrajati tçptimidaü råpaü tavàpratimaråpadhara // 304 // tvaü pårva kalpa÷atacãrõatapà tvaü sarvatyàgadamadànarataþ / tvaü sarvasattvakçpamaitramanà vandàmi te paramakàruõika // 305 // (##) tvaü dàna÷ãlanirataþ satataü tvaü kùàntivãryanirataþ sudçóham / tvaü dhyànapraj¤aprabhatejadharo vandàmi te asamaj¤ànadhara // 306 // tva vàdi÷åra kugaõipramathi tvaü siühavannadasi parùadi ca / tvaü vaidyaràja trimalàntakaro vandàmi te paramaprãtikara // 307 // vàkkàyamànasavi÷uddha mune tribhaveùvalipta jalapadmamiva / tvaü bramhaghoùa kalaviïkaravà vandàmi te tribhavapàragatam // 308 // màyopamaü jagadidaü bhavatà nañaraïgasvapnasadç÷aü viditam / nàtmà na sattva na ca jãvagati dharmà marãcidakacandrasamàþ // 309 // ÷ånyà÷ca ÷ànta anutpàdanaya avijànadeva jagadudbhramati / teùàmupàyanayayukti÷atairavatàratyasyapi kçpàlutayà // 310 // ràgàdibhi÷ca bahuroga÷ataiþ saütàpitaü satatamãkùya jagad / vaidyottamo vicarase 'pratimaþ parimocaya sugata sattva÷atàn // 311 // jàtãjaràmaraõa÷okahataü priyaviprayogaparideva÷ataiþ / satatàturaü ca jagadãkùya mune parimocayan vicarase kçpayà // 312 // rathacakravadbhramati sarvajagat tiryakùu pretaniraye sugatau / måóhà ade÷ika anàthagatàþ teùàü pradar÷ayasi màrgam // 313 // ye te babhåva purimà÷ca jinà dharme÷varà jagati càrthakaràþ / ayameva taiþ prakathito 'ryapatho yaü de÷ayasyapi vibho 'pratimaþ // 314 // snigdhaü hyakarùaya manoj¤a varaü bramhàdhikaü paramaprãtikaram / gandharvakinnaravaràpsarasàmabhibhåya tàü giramudàharase // 315 // satyàrjavakùayamupàyanayaiþ pari÷odhitàü giramanantaguõàm / ÷rutvà hi yàü niyutasattva÷atà yànatrayeõa jina yànti ÷amam // 316 // tava påjayà sukhamanekavidhaü divyaü labhanti manujeùu tathà / àóhyo mahàdhana mahàvibhavo bhavate jagaddhitakaro nçpatiþ // 317 // valacakravartyapi ca dvãpapatiþ jagadàvçõoti da÷abhiþ ku÷alaiþ / ratnàni sapta labhate su÷ubhàü tvayi saüprasàdajanako 'pratima // 318 // bramhàpi ÷akra api lokapatiþ bhavate ca saütuùitadevapatiþ / parinirmito 'pi ca suyàmapatiþ tvatpåjayà bhavati càpi jinaþ // 319 // evaü hyamogha tava påja kçtà saüdar÷anaü ÷ravaõamapyasamam / bhavate jagadvividhaduþkhaharaþ spç÷ate paraü padavaraü hyajaram // 320 // màrgaj¤a màrgaku÷alà bhagavan kupathànnivàrayasi lokamimam / kùeme ÷ive viraja àryapathe pratiùñhàpapyasyapi jagadbhagavan //321 // (##) puõyàdhikasya tava puõyanidheþ satatàkùayà bhavati puõyakriyà / bahukalpakoñãùu na yàti kùayaü yàvanna saüspç÷ati bodhicaràm // 322 // pari÷uddha kùetra labhate ruciraü paranirmitàbha sada prãtikaram / ÷uddhà÷ca kàyavacasà manasà sattvà bhavantyapi ca kùetravare // 323 // ityevamàdiguõa naikavidhàn labhate jinàrcanakçtàn manujaþ / svargàpavarga manujeùu sukhaü bhavate ca puõyanidhi sarvajage // 324 // kãrtirya÷a÷ca prasçtaü vipulaü tava sarvadikùu bahukùetra÷atàn / saükãrtayanti sugatàþ satataü tava varõamàla parùatsu jinà // 325 // vigatajvarà jagati mokùakarà priyadar÷anà paramakàruõikà / ÷àntendriyà ÷amaratà bhagavan vandàmi te naravarapravarà // 326 // labdhà abhij¤a jina pa¤ca mayà gagane sthitastava ni÷àmya giram / bhavitàsmi vãra sugatau pratimaþ vibhajiùya dharmamamalaü jagataþ // 327 // stutvàdya sarvaguõapàragataü naradevanàgamahitaü sugatam / puõyaü yadarjitamidaü vipulaü jagadàpnuyàdapi ca buddhapadam // 328 // atha khalu ràùñrapàla ràjà arciùmàüstasyà ràtryà atyayenà÷roùãtkumàrasyàntaþpure rudita÷abdam / ÷rutvà ca ÷ãghraü tvaramàõaråpo yena ratipradhànaü nagaraü tenopasaükràmat / upasaükramyaitadavocat - kiü bhavantyo rudanti ? tà avocàn - puõyara÷mã ràjakumàro na dç÷yate / atha khalu ràùñrapàla ràjà arciùmàn kumàrasyàrthe chinnapàdapa ina dharaõãtale prapatitaþ / sa utthàya dharaõitalàt sahasra÷a÷ca tannagaraü paricarati rudamànaþ / atha khalu ràùñrapàla yà tasminnagare nagaradevatà sà ràjànamarciùmantametadavocat - gato mahàràja kumàraþ pårvasmin digbhàge siddhàrthabuddhiü tathàgataü dar÷anàya vandanàya paryupàsanàya // atha khalu ràùñrapàla ràjà arciùmàn kumàrasyàntaþpureõa sàrdhaü catura÷ãtibhiþ pràõakoñiniyuta÷atasahasrairyena pårvo digbhàgastenopajagàma / yena siddhàrthabuddhistathàgato 'rhan samyassaübuddhastenopasaükràntaþ / upasaükramya tasya bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivanditvà ekànte 'tiùñhat / ekàntasthita÷ca ràjà arciùmàn bhagavantamàbhirgàthàbhirabhyaùñàvãt - vandàmi guõaj¤ànasàgaraü naravãraü yasya nàsti samaþ kuto 'dhikastribhave 'smin / devendràsuraràjasatkçtaü varasattvaü tçptiü naiti jano nirãkùatastava råpam // 329 // dvàtriü÷attava kàyalakùaõà suvi÷uddhà merurvà vararatnacitritaþ pari÷uddhaþ / ÷lakùõaü kà¤canavarõasaünibhaü jinakàntaü vandàmi priyaråpadar÷anaü munikàyam // 330 // (##) kalpànacintya ÷atà÷ca koñiyo vrata cãrõà buddhakoñi÷atà÷ca satkçtà bahukalpàn / yaùñà yaj¤a÷atà acintiyàparimàõà kàyastena tavàbhiràjate abhiråpaþ // 331 // dàna÷ãlasamàdhipraj¤ayàpi ca kùàntyà vãryadhyànamupàya÷odhitaü tava råpam / candràrkamaõidyutiprabhà na viràji ÷akrabramhaprabhà na bhàsate purataste // 332 // råpaü dar÷ayate manoramaü jagadarthe pratibhàsodakacandrasaünibhaü yatha màyà / sarvàsveva ca dikùu dç÷yate jinakàyo no cà råpapramàõu dç÷yate sugatànàm // 333 // tuùiteùu kvacideva dç÷yase nivasaüstvaü vyåóhamàna÷ca punaþ supàõóaragajabhåtaþ / màtu kukùigata÷ca dç÷yase 'pi ca vãraþ sarvatrànugato mahàmune nabhatulyaþ // 334 // jàtiü saüdar÷ayase kvacidbhavàn di÷atàsu gacchan sapta padàni dç÷yase kvacidurvyàm / hyeùñho 'haü sanaràmare jage atidevo mociùye jaga duþkhasàgaràdgira mu¤can // 335 // dharmasaü÷ayu nàsti te mune kvacideva ÷ikùàü càpi ca loka dç÷yate lipij¤àne ÷àntaü dhyànasamàdhigocaramanupràptaü strãõàü madhyagata÷ca dç÷yate kvacideva // 336 // tyaktvà màtàpità mahãtale pramadà÷ca j¤àtãn ÷okahatàn vimårcchitàn viruvantaþ / niùkrànto vanavàsamãkùyase padamekaü devàkoñi÷ataiþ parivçto varasattvaþ // 337 // màràste caturo 'pi nirjità÷cirakàlaü màràn dharùayamàõa dç÷yate 'pi ca kùetre / cakraü vartayase 'pyacintiyaü purimeõa cakraü vartayamàna dç÷yase kçpayà tvam // 338 // (##) nityaü ÷à÷vatadçùñisaüj¤itaü jagadãkùya nirvàsya iti vàca bhàùase pariùatsu / saüsàràbhirataü jagatsatatamãkùya ÷àntàü ÷ãtagatiü ca nirvçtiü vadasi tvam // 339 // puõyaj¤ànamupàyapraj¤ato na samaste sphurase kàyaprabhàya tvaü mune bahukùetràn / bhàùante tava varõa nàyakà di÷atàsu vande tvàmasamantagocaraü muniràjam // 340 // vandàmo 'pi ca dharmatàmakhilapràptaü sarvasattvakriyàsu dç÷yase yatha màyà / na ca te 'styàgamanaü kvacidgamanaü và màyàdharma sati pratiùñhitamabhivande // 341 // sàdhu tvaü naravãra bhàùase varamàrgaü bodhiryena varà hyavàpyate jagadarthe / etàmapyahamà÷u dharmatàmanubuddhà de÷eyaü naravãraü dhamatàü jagadarthe // 342 // sarvaj¤aü vigatajvaraü naravãraü yasya nàsti samaþ kuto 'dhikastribhave 'smin / stutvà puõyamupàrjitaü mayà yadiha tena ÷àntàü bodhivaràmanuttaràü spç÷atu lokaþ // 343 // atha khalu ràùñrapàla sa tathàgataþ siddhàrthabuddhiþ ràj¤o 'rciùmato 'dhyà÷ayaü viditvà tathà dharmaü de÷ayàmàsa yathà sarve avaivartikà abhåvannanuttaràyàü samyaksaübodhau // atha khalu ràùñrapàla puõyara÷mã ràjakumàrastaü bhagavantaü siddhàrthabuddhiü tathàgatametadavocat - adhivàsayatu bhagavànasmàkàü nagare ÷vobhaktena / adhivàsayati ca bhagavàn puõyara÷me ràjakumàrasya tåùõãbhàvenànukampàmupàdàya // atha khalu puõyara÷mã ràjakumàrastau màtàpitarau tà÷va pramadà àmantrayati sma - anumodayantu bhavantaþ sarve sahitàþ sarve samagràþ / yathàlaükçtaü ratipradhànaü nagaraü tathàgatasya niryàtayàmuanapekùaþ / tairekasvareõànumoditam // atha khalu ràùñrapàla puõyara÷mã ràjakumàro yathàlaükçtaü ratipradhànaü nagaraü tathàgatàya niryàtayati sma anapekùaþ / pa¤carasa÷atavyåhena ca bhojanena taü tathàgataü pratipàdayati sma sàrdhaü bhikùusaüghena / sarveùàü teùàü bhikùåõàü saptaratnacitàn vihàràn kàrayàmàsa maõicaükramàn praj¤aptànupari ca ratnajàlavitànavitatàn vàmadakùiõena puùpavçkùasupariniùñhitàn / puõóarãkapuùkariõyupa÷ibhitànyubhayato mukhanirmaladåùya÷atasahasrapraj¤aptàni (##) ÷ayyàsanàni / ekaikasya ca bhikùorabhivandya cãvaro dãyate sma ekaikaþ / anyonyàni cãvaràõyanipradãyante divase divase / sa tribhirvarùakoñibhiþ styànamiddhaü nàvakràmitavàn, nàtmaprema kçtavàn, buddhapåjàü prati nànyamanasikàraþ / etasminnantare na kàmavitarkaü vitarkitavàn, na vyàpàdavitarkaü na vihiüsàvitarkaü na ràjyatçùõàm / sarvathànapekùo 'bhåtkàye jãvite ca, pràgevànyatarasmin bàhyavastuni / etasminnantare yadbhagavatà bhàùitaü tatsarvamavadhàritam, na ca dvirapi sa tathàgataþ pçùñaþ / etasminnantare na snàto na sarpitailena và gàtraü mrakùitam, na pàdadhàvanaü kçtam, na klàntasaüj¤otpàdità, na jàtu niùaõõo 'nyatra bhaktaparibhogàrthamuccàraprasràvaõàrthaü ca / yasmiü÷ca samaye sa tathàgataþ parinirvçtastasmin samaye lohitacandranasya cità kàrità / yatra sa tathàgato dhmàpitastasminneva ca pçthiviprade÷e varùa÷atasahasraü dhàtånàü påjàü kçtavàn / sarvaü jambådvãpaü sarvapuùpaiþ sarvamàlyaiþ sarvagandhaiþ sarvavàdyairyàvat sarvapåjàsatkàràn kçtvà pa¤càccaturnavatiþ ståpakoñyaþ pratiùñhàpitavàn / te ca ståpàþ saptaratnamayà ratnajàlasaüchannà muktàjàlavitànavitatàþ / saptànàü ratnànàü pa¤ca pa¤ca chatra÷atànyekaikasmin ståpe àropitavàn / sarvatra ca ståpe tårya÷atasahasràõi ni÷càritavàn / samantata÷ca jambådvãpe puùpavçkùàn ropitavàn / ekaikatra dãpyate sarvagandhatailasya / sarvagandhamàlyavilepanai÷ca påjàmakarot / anenopàyena varùakoñiü påjàü kétvàþ tataþ pravrajitaþ / sa pravrajità traicãvariko 'bhavat / nityaü piõóapàtacàriko 'naiùadyikaþ / na jàtu pàr÷vaü dattavàn, na styànamiddhamavakràmitavàn / tena niràmiùacittena catako varùakoñyo dharmadànaü dattam / na cànenànta÷aþ / sàdhukàro 'pi parasyàntikàtpratikàïkùitaþ, kutaþ punarlàbhasatkàraþ / nàpi klànto 'bhåddharma÷ravaõena dharmade÷anayà ca / tasya devatàþ paricaryàü kurvanti sma / tasya cànu÷ikùitvà sarvajanapado 'ntaþpuraü sarvapàdamålaü sarvasahàyà÷ca pravrajitàþ // atha khalu ràùñrapàla ÷åddhàvàsakàyikànàü devaputràõàmetadabhavat - puõyara÷meranu÷ikùamàõaþ sarvaràjyajanakadaþ pravrajitaþ / asmàbhistasyopasthànaparicaryà kartavyà / trayàõàü ratnànàmupasthàna kçtaü bhaviùyati / tasya punastathàgatasya parinirvçtasya catuþùaùñivarùakoñyaþ saddharmastasthau / sarvasya puõyara÷minà bhikùuõà buddhasahasrasya caivaüråpà påjà kçtàbhåt // syàtkhalu punaste ràùñrapàla etarhi kàïkùà và vimatirvà vicikitsà và - anyaþ sa tena kàlena tena samayenàrciùmàn nàma ràjàbhåt / na khalu punastvayaivaü draùñavyam / tatkasya hetoþ ? amitàyuþ sa tathàgatastena kàlena tena samayenàrciùmànnàma ràjàbhåt / syàtkhalu punaste ràùñrapàla - anyaþ sa tena kàlena tena samayena puõyara÷mirnàma ràjakumàro 'bhåt / na khalu punastvayaivaü draùñavyam / tatkasya hetoþ ? ahaü sa tena kàlena tena samayena puõyara÷mirnàma ràjakumàro 'bhåt / yàpi sà nagaradevatà, akùobhyastathàgato 'bhåt / (##) tasmàttarhi ràùñrapàla bodhisattvena mahàsattvenànuttaràü samyaksaübodhimabhisaüboddhukàmena tasya puõyara÷miràjakumàrasyàni÷ikùitavyamadhyà÷ayapratipattyà priyàpriyaparityàgitayà apramàdacaryayà - evaü duþkhàbhisaüskàrapratilabdhà me 'nuttarà samyaksaübodhiriti / tatte 'nabhiyuktà làbhasatkàra÷lokagurukà j¤àtyadhyavasità mànahatà làbhahatàstapasvino vihanyante, làbhahetoþ ÷àsanàddårãbhavanti, nirarthakaü pravrajitàþ ÷ramaõadåùakà bodhisattvakhañukàþ kàyavàkcittavaïkàþ naimittikàþ vitathapratij¤àþ svapratij¤àta÷cyutàþ cãvarapiõóapàta÷ayyàsanaglànapratyayabhaiùajyapariùkàranimittamadhyavasitàþ / ahrãkà anapatrapà acàritrà asaddharmaprasçtà gocaravirahità buddhagocaràddårãbhåtà buddhaj¤ànavirahitàþ mokùacittavirahitàþ bodhicittavirahitàþ / tasmàttarhi ràùñrapàla imamevaüråpaü dharmaü ÷rutvà boddhavyam - pàpamitrànyudyuktàni na sevitavyàni làbhàrthikànàm // atha khalu bhagavàüstasyàü velàyàmimà gàthà abhàùata - aprameye da÷abalacalite làbhe j¤àtau parigatahçdayà / hitvà bodhiü guõa÷atanicitàü làbhàrthaü te parakulanicatàþ // 344 // dhvàïkùà duùñà hrãdhçtirahità kùetràrthaü te namuciva÷agatàþ / kle÷àdhãnà bhavagatipraõatà bhàùantyevaü vayamapi guõinaþ // 345 // kàyo 'raõye smçtirapi nagare làbhàrthaü te caritavikalpe / dåre mokùo nabha iva dharaõi dåre jàhu bhujagavadetàn // 346 // buddho dharmo na ca priyavadatàü tadvatsaügho guõa÷atabharitaþ / hitvà svargaü kupathaprayàtà aùñavighàtairbhava÷atavihatàþ // 347 // ÷rutvainàü mama càrikàü samupadiùñàü bhåtàdhyà÷ayato 'tra yujyathà pratipattyà / duùpràpyaü bahukalpakoñibhiþ kùaõapràptà tasmàdatra yathoktadharmatàmabhiyujyet // 348 // yo hãcchedvarabodhi budhyituü varayàne smàryàstena mahãpate guõàstasya / saücintya yathàbhåta yoni÷aþ sthàtavyamevaü bodhi asaïga ridhyate sugatànàm // 349 // àryaü vaü÷aü niùevate guõaprekùã j¤ànaü tatra utpàdayecchu ivàtra / mà evaü pravijahya ÷àsanaü guõamaõóaü sarvàsvetagatãùu pa¤caså yatha bàlàþ // 350 // (##) ÷ailàraõyaguhànijàsino bhavateha tatrasthà÷ca ma àtma manyathà pañapaüsã / àtmànaü paribhàùathà satatanitya - manusmaranto buddhakoñi viràgità purimà ye // 351 // kàye jãvita tçùõa utsçha anapekùà dharme yujyata tãvra gauravaü janayitvà / pratipatti÷ca mayàpi bhàùità iha såtre pa÷cà bodhi na teùu durlabhà iha sthitvà // 352 // ye yuktà÷ca ihàpi harùità jinayàne ÷rutvà yukta sudurmanà bhavitàraþ / tasmàdvai janayeta ÷àsane adhimuktiü mà pa÷càdanutàpa bheùyathà vicaramàõàþ // 353 // ya÷ca punà ràùñrapàla bodhisattvaþ pa¤capàramitàsu caret, ya÷ceha dharmaparyàyapratipatyà saüpàdayet - ahamatra ÷ikùiùye 'hamatra saüvare sthàsyàmi / eùa puõyaskandho 'sya puõyaskandhasya purataþ ÷atatamàmapi kalàü nopaiti sahasratamàmapi ÷atasahasratamàmapi koñi÷atasahasratamàmapi, saükhyàmapi kalàmapi gaõanàmapi upamàmapi upanisàmapi dhçtipadamapi nopaiti / asmin khalu punardharmaparyàye bhàsyamàõe triü÷atàü niyutànàü sadevamànuùàsuràyà÷ca prajàyà anutpadantapårvàõyanuttarasyàü samyaksaübodhau cittànyutpannàni / avaivartyà÷càbhåvannanuttarasyàþ samyaksambodheþ / saptànàü ca bhikùusahasràõàmanupàdàyàsravebhya÷cittàni vimuktàni // atha khalu àyuùmàn ràùñrapàlo bhagavantametadavocat - kiünàmàyaü bhagavan dharmaparyàyaþ,kathaü cainaþ dhàrayàmi ? evamukte bhagavànàyuùmantaü ràùñrapàlametadavocat - amoghapratij¤àvi÷uddhamiti nàma dhàraya / satpuruùavikrãóitaü bodhisattvacaryàvini÷cayaü nàma dhàraya / arthapàripårã ca nàma dhàraya // idamavocadbhagavàn / àttamanà àyuùmàn ràùñrapàlaþ sadevamànuùàsuragandharva÷ca loko bhagavato bhàùitamabhyanandan // iti puõyara÷meþ satpuruùasya pårvayogasåtraratnaràjaü samàptam // àryaràùñrapàlaparipçcchà nàma mahàyànasåtraü samàptam // (##): ÷lokasåcã