Mahasannipataratnaketudharanisutra, or Ratnaketuparivarta (Parivartas 1-6, 10-11)
Based on the ed. by Nalinaksa Dutt: Gilgit Manuscripts Vol IV, Calcutta 1959 (reprint: Delhi : Sri Satguru Publications, 1984), pp. 1-138


Input by members of the Sanskrit Buddhist Canon Input Project.
With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project
of Nagarjuna Institute, Nepal
and University of the West, Rosemead, California, USA
(www.uwest.edu/sanskritcanon)
Sutra section, text no. 24


The transliteration emulates the conventions of Nagari script.
Therefore, many word boundaries are not marked by blanks.



REFERENCE SYSTEM (added):
Rkp_nn.nn(="nn") = Ratnaketuparivarta_parivarta.verse(="Dutt's verse number")

Occasional jumps in Dutt's verse numbering have been corrected.
Unnumbered verses have been supplied with a provisional numbering: [nn]

#<...># = BOLD


___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!   
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. 
                                       
Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding:
                                       
description             character  =ASCII   
                                       
long a                  à             224   
long A                  â             226   
long i                  ã             227   
long I                  ä             228   
long u                  å             229   
long U                  æ             230   
vocalic r               ç             231   
vocalic R               è             232   
long vocalic r          é             233   
vocalic l               ë             235   
long vocalic l          í             237   
velar n                 ï             239   
velar N                 ð             240   
palatal n               ¤             164   
palatal N               ¥             165   
retroflex t             ñ             241   
retroflex T             ò             242   
retroflex d             ó             243   
retroflex D             ô             244   
retroflex n             õ             245   
retroflex N             ö             246   
palatal s               ÷             247   
palatal S               ø             248   
retroflex s             ù             249   
retroflex S             ú             250   
anusvara                ü             252   
capital anusvara        ý             253   
visarga                 þ             254   

long e                  ¹             185   
long o                  º             186   
l underbar              ×             215   
r underbar              Ÿ             159   
n underbar              ­             173   
k underbar              É             201   
t underbar              Â             194   
                                       
Other characters of the CSX encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order 
to facilitate word search.             

For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings 
and formats see:
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf
and
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf
___________________________________________________________________






Mahàsannipàtaratnaketudhàraõã såtraü

(#<Dutt 1>#)


______________________________________________________________


START Rkp 1



prathamaþ parivartaþ

namastathàgatàya gandhaprabha÷riye / namo mahàbrahmaghoùàya /
eteùàü namaskartàsaüpràptaþ màravyåhena /

eùà dhàraõã udgrahaõãyà / mayà asyàü vidyàyàü siddhiþ pràptà / avàme avàme avàme / om vare om vare / pariku¤ja naña naña puskara vahaja lukha / khama khama / ili mili / kili mili / kãrtivara / mudre mudre mukhe svàhà / evaü mayà ÷rutam / ekasmin samaye bhagavàn ràjagçhe mahànagare viharati vyàkalantakanivàpe sàrdhaü mahatà bhikùusaüghena sàrdhaü bhikùusahasraiþ sarvairarhadbhiþ kùãõàsravairniùkle÷airva÷ãbhåtaiþ suvimuktacittaiþ suvimuktapraj¤airàjàneyaiþ mahànàgaiþ kçtakçtyaiþ kçtakaraõãyaiþ apahçtabhàraiþ anupràptasvakàrthaiþ parikùãõabhavasaüyojanaiþ samyagàj¤àsuvimuktacittaiþ sarvacetova÷itàparamapàramitàpràptairekànte niùaõõaiþ sàrdhaü bodhisattvaniyutaiþ mahatà bodhisattvasaüghena tadyathà meru÷ikharadharakumàrabhåtena varåõamatikumàrabhåtena sumatikumàrabhåtena jinamatikumàrabhåtena ra÷mimatikumàrabhåtena àkà÷amatikumàrabhåtena vidyunmatikumàrabhåtena ma¤ju÷riyà kumàrabhåtena ÷àkyakumàrabhåtena varåõakumàrabhåtena vimalakumàrabhåtena maitreyeõa bodhisattvena mahàsattvena / te sarve bodhisattvaniyutàþ kùàntidhàraõa-samàdhi-pratilabdhàþ sarvadharmànàvaraõaj¤àþ sarvasattvasamacittàþ sarvamàraviùayasamatikràntàþ sarvatathàgataviùayàvatàraj¤ànaku÷alà mahàmaitrã mahàkaruõàsamanvàgatà upàyaj¤ànaku÷alàþ /

tasmin samaye ràjagçhe mahànagare dvau pràj¤au parivràjakau prativasataþ medhàvinau aùñàda÷avidyàsthànapàraügatau pa¤ca÷ataparivàrau / tatra eka upatiùya apara÷ca kolitaþ / etau dvau gaõamukhayau parivràjakau parasparaü saüsthàpanaü kçtavantau / yadàvayo÷caikaþ prathamamamçtamadhigacchet tadaparasyàrocayitavyam /

(#<Dutt 2>#)
atha khalu àyuùmàna÷vajit pårvàõhakàlasame nivàsya pàtracãvaramàdàya ràjagçhaü piõóàya pràvi÷at / adràkùãdupatiùyaþ parivràjako gocaràya prasthitamàyuùmantama÷vajitaü ràjagçhe mahànagare piõóàya carantaram / dçùñvàsyaitadabhavat / na me kasyacit pårvaü ÷ramaõasya và bràhmaõasya vànyeùàü và keùàücin manuùyabhåtànàmayamevaüråpaþ pràsàdikaþ ãryàpa[thaþ]yathàsya bhikùoryattvahametamupasaükramya paripçccheyam / kaste àyuùman ÷àstà kaü boddi÷ya pravrajitaþ kasya và dharmo rocate /

athopatiùyaþ yenàyuùmàna÷vajit tenopasaükràmadupasaükramyàbhyupetyàyuùmatà÷vajità sàrdhaü saümukhaü saümodanãü saüra¤janãü vividhàü kathàmupasaüsçtya [kànte nyaùãdat / ekànte niùaõõa upatiùyaþ] parivràjaka àyuùmanta÷vajitametadavocat / kaste àyuùman ÷àstà kaü boddi÷ya pravrajitaþ kasya và dharmo rocate / athàyuùmàna÷vaji[dupatiùyaü parivràja]kametadavocat /

÷àkya[syà]sti suto mahàvratatapàþ sarvottamo 'smin va÷ã
saüsàràrõavapàrago 'pi jagato muktastathà mocakaþ /
buddho nàma [vibuddho 'nuttara iha duþ]khàrõavocchoùakaþ
taü yàtaþ ÷araõaü sadàhamamalo dharmastato rocate // Rkp_1.1 //

upatiùya àha / kiüvàdã tava ÷àstà kimàkhyàyã / (#<Dutt 3>#) àyuùmàna÷va[jidàha / tasmàt àyuùman ÷çõu sàdhu ca suùñhu ca manasikuru bhàùiùye /

karmakle÷a-sahetukàraõavatã lokapravçttiryathà
karmakle÷anivçttikàraõamapi provàca taü nàyakaþ /
yasmin janma-jarà-vipattiniyataü duþkhaü na santiùñhate
taü mokùapravaraü sa vàdivçùabho j¤àtvà svayaü bhàùate // Rkp_1.2 //

athopatiùyasya parivràjakasyemaü dharmaparyàyaü ÷rutvà virajovigatamalaü vigatopakle÷aü dharmeùu dharmacakùurvi÷uddham / sa srotaàpattiphalaü pràptastasyàü velàyàmimà gàthà abhàùata /

..... ..... ..... janmasaritàü saü÷oùaõã sarvadà
yad buddhen sudurlabhaü ÷ruta mayà dharmàmçtaü de÷itam /
yadduþkhavyupa÷àntaye ca jagataþ praj¤àvibhàvàtulo
..... ..... ..... màrgo hyayaü niùñhitaþ // Rkp_1.3 //

athopatiùyaþ parivràjakaþ àyuùmantama÷vajitametadavocat / kutràyuùmà[na viha]ratyarhan samyak saübuddhaþ / àyuùmàna÷vajidàha / (#<Dutt 4>#) ihaivàyuùman bhagavàn ràjagçhe viharati sma veõuvane kalandakani [vàpe mahàbhikùusaüghe]na sàrdhaü yaduta jañilasahasreõa pravrajitena / upatiùya àha / eùo 'haü sakhàyaü sa÷iùyavargamavalokya pravrajiùyàmi /

athopatiùyaþ parivràjakaþ àyuùmato '÷vajitaþ pàdau ÷irasàbhivandya triþ pradakùiõaü kçtvà pràkràmat / ya[tra kolitaþ] tenopajagàma / adràkùãt kolitaþ parivràjakaþ upatiùyaü parivràjakaü dårata evàgacchantam / dçùñvà ca punaþ upatiùyaü pari[vràjakamàha] / viprasannàni te àyuùmannindriyàõi pari÷uddho mukhavarõaþ paryavadàta÷chavivarõaþ / àha / amçtaü te àyuùmannadhigatam / upatiùya [àha / àyuùma]nnadhigatamamçtamiti / àyuùman ÷çõu sàdhu ca suùñhu ca manasikuru bhàùiùye 'haü te yanmayàdhigatam /

atha kolitaþ pari[vràjaka e]kàüsamuttaràsaïgaü kçtvà dakùiõaü jànumaõóalaü pçthivyàü pratiùñhàpya yenopatiùyaþ parivràjakastenà¤jaliü praõamyai[tadavocat] /

yenottareyaü tribhavàt jalaughot skandhànmahàrãü÷ca [vinà÷ayeyam /
vada màrgamekaü ÷iva ÷okahãnaü yamatra jàneyaü hyapunarbhavàya] // Rkp_1.4 //

(#<Dutt 5>#)
athopati[ùyaþ à]ha /

karmakle÷a-sahetukàraõavatã lokapravçttiryathà
karmakle÷anivçttikàraõamapi provàca taü nàyakaþ /
yasmin janma[jaràvipattiniyataü duþkhaü na santiùñhate
taü mokùapravaraü sa vàdivçùabho j¤àtvà svayaü bhàùate // Rkp_1.5 //

kolito 'pyàha /

duþkhasya pra÷amàya ÷ànta .... ....
[sarvakle÷akaùàya]dçùñidoùa÷amanaü càj¤ànasaücchedakam /
tucchaü saüskçtamàtraü riktakamataþ ÷ånyaü visaüvàdakaü
bhåyo bråhi padaü hi yena vimalaü ÷rutvà [÷amaü lapsyate] // Rkp_1.6 //

upatiùya àha /

karmakle÷a-sahetukàraõavatã lokapravçttiryathà
karmakle÷anivçttikàraõamapi provàca taü nàyakaþ /
yasmin janmajaràvipattiniyataü duþkhaü na santiùñhate /
taü mokùapravaraü sa vàdivçùabho j¤àtvà svayaü bhàùate // Rkp_1.7 //

(#<Dutt 6>#)
atha tatraiva kolitena parivràjakena virajovigatamalaü vigatopakle÷aü dharmeùu dharmacakùurvi÷uddhaü sa ÷rotaàpattiphalaü saüpràptaþ / evamàha /

oghottàraõa eùa bhåtacaraõaþ ÷àntaþ plavo vegavàn
naitajj¤ànavaraü triduþkha÷amanaü saüsàrapàragamam /
skandhakle÷avighàta-màradamano hyeùà parij¤à satã
mokùo hyeùa vidhautavairakalaho duþkhàrõavocchoùakaþ // Rkp_1.8 //

kolita àha / kutra sa bhagavànetarhi buddho viharati / upatiùya àha / ÷rutaü me àyuùmannihaiva ca sa bhagavàn ràjagçhe viharati veõuvane kalandakani[vàpe] bhikùusaüghena sàrdhaü bodhisattvasaüghena sàrdham / evaü ÷rutvà upasaükramya ekànte nyaùãdat / àvàü bhagavato 'ntike pravrajyàü grahãùyàvaþ /

kolita àha / evam àyuùman pravrajyaivàstu sahàvayoþ parivàreõa / upatiùya-kolitau parivràjakau parivàrasaüghena sàrdhaü yena bhagavàn tenopajagmatuþ /

atha tena kùaõalavamuhårtena màraþ pàpãyàna÷rauùit / yàvaïgamagadheùu janapadeùu vikhyàtaya÷askãrttisamanvàgatau satpuruùà vupatiùyakolitau saparivàràvicchataþ ÷ramaõasya gautamasya ÷àsane pravrajyàü [grahãtum] / evaü ÷rutvà so 'cintayat / (#<Dutt 7>#) sa cettau ÷ramaõasya gautamasya ÷iùyau bhaviùyataþ ÷ånyaü me màraviùayaü kariùyataþ / sàïkathyataþ satpuruùau pravrajyàyà vicchedayeyam / atha pàpã[yàn acintayat / veùàntaraü parigçhya upasaükrameyam] /

atha tena kùaõena màraþ pàpãyàn ÷ãghrameva svabhavanàdantardhàyàyuùmato '÷vajito veùaliïgena ca pathena tayoþ satpuruùayoþ [purataþ upasaükràntaþ / upasaükramya etadavocat /

uktaü] sarvamidaü mayà hi vitathaü hetåpamaü kàraõaü
yuvayoreva manaþ pracàraniyamaü vij¤àtumevaü mayà /
sarvaü caitadapàrthakaü hi kathitaü nàstyatra hetuþ punaþ
kçùõasyàsya ÷ubhasya [karmaõa iha prà]ptiþ phalaü và kutaþ // Rkp_1.9 //
kùipraü kàmaguõeùvatãva carataü krióàü yuvàü vindataü
mçtyurnàsti na janma nàrtijarase lokaþ paro nàsti vaþ /
puõyàpuõyaphalaü ca karmajanitaü nàstyatra hetuþ kriyà
làbhàya vadatãha ÷àkyatanayo mà ÷raddhayà gacchatam // Rkp_1.10 //

athopatiùya-kolitayoretadabhåt / màro vatàyaü pàpãyànupa[saükrànta àvayoþ pravrajyàbhicchedanàrtham / athopatiùyaþ paràïmukhaþ [svapa]riùadamàhåyaivamàha / ÷çõuta yåyaü màõavakàþ / smarata saüsàradoùàn /

jarayà pãóito loko mçtyunà parivàritaþ /
ubhayostatprahàõàya pravrajyàü sàdhu gçõhata // Rkp_1.11 //

(#<Dutt 8>#)
[atha] kolito màraü provàca /

te j¤àtaþ pravaraþ satàü matidharo dharmastriduþkhàntakçt
ka÷cinnàsti yadàvayormatimimàü vyu[ccà]layet sarvathà /
tçùõàyàþ pra÷amàya dhãramanasà vàcàü [sadà] vyutthitau
mà siühàkçtinà ÷çgàlavacanairàvàü materbhràmaya // Rkp_1.12 //

yà÷ca devatà dçùñasatyàstà gaganasthitàstàbhyàü satpuruùàbhyaü sàdhukàraü pradaduþ / sàdhu sàdhu satpuruùàþ sarvalokavi÷ru[ta] eùa màrgo yaduta pravrajyàniùkramaþ / sarvaduþkhopa÷ànta eùa màrgaþ / sarvatathàgatagocaràvatàra eùa màrgaþ sarvabuddhairbhagavadbhirvarõitaþ / pra÷asta eùa màrgaþ /

atha khalu màraþ pàpãyàn duþkhito durmanà vipratisàrã tatraivàntarjagàma / atha khalu upatiùyakolitau parivràjakau svapariùadamavalokyaitad vacanam åcatuþ / yat khalu màõavakà yåyaü jànãdhvamàvàü jaràmaraõasàgarapàraügamàya tathàgatamuddi÷ya (#<Dutt 9>#) pravrajyàü saüprasthitau / yaþ punaryuùmàkaü necchati bhagavataþ ÷àsane pravrajitum ihaiva nivartatàm / sarvàõi ca tàni pa¤ca màõavaka÷atànyevamàhuþ / yat ki¤cid vayaü jànãmastat sarva yuvayoranubhàvena / nånaü yuvàmudàre sthàne pra[vrajitau / yam uddi÷ya pravrajitau yuvàü tamuddi÷ya] vayamapi pravrajiùyàmaþ /

athopatiùyakolitau parivràjakau pa¤ca÷ataparivàrau bhagavantamuddi÷ya pravrajyàyàü saüprasthitau viditvà màraþ pàpãyàn bahirde÷e ràjagçhasya mahànagarasya mahàprapàtamabhinirmitavàn yojana÷atànàmadhastàt yathà tau na ÷akùyataþ ÷ramaõasya gautamasyàntikamupasaükramitumiti / bhagavàü÷ca punastàdç÷ã[mçddhimabhinirmimãte yena]tàvupatiùyakolitau parivràjakau taü mahàprapàtaü na dadar÷atuþ çjunà màrgeõa gacchantau / punarapi màraþ pàpãyàüstayoþ purataþ parvatamabhinirmimãte [kañhinamekaghanamabhedyaü] suùiraü yojanasahasramuccaistvena sahasraü ca siühànàmabhinirmimãte caõóànàü duùñànàü ghoràõàm / tau ca satpuruùau bhagavatastejasàpyanubhàvena na ca dadar÷atuþ siüham / na ca siühanàdaü ÷u÷ruvatuþ / çjunà ca màrgeõa yena bhagavàüstenopacakramatuþ / bhagavàü÷càneka÷atasahasrayà pariùadà parivçtaþ [puraskçto dharmaü] de÷ayati sma /

atha khalu bhagavàn bhikùånàmantrayate sma / pa÷yata yåyaü bhikùavaþ etau dvau satpuruùau gaõapramukhau gaõaparivàrau / anupa÷yàmo (#<Dutt 10>#) vayaü bhagavan / bhagavànàha / abhyanuj¤àtau etau dvau satpuruùau saparivàrau mamàntike [pravrajiùyataþ /] pravrajitvà eko mama sarva÷ràvakàõàü praj¤àvatàmagre bhaviùyati dvitãya çddhimatàm / athànyataro bhikùustasyàü velàyàmimà gàthà abhàùata /

etau ca vij¤apuruùau paricàra[ya]ntau yau vyàkçto hitakareõa narottamena /
samanvitaçddhiyau dhã-vi÷àradau upentãha gauravàdatra etau // Rkp_1.13 //

atha khalu sa bhikùurutthàyàsanàd bahubhirbhikùubhiþ sàdhaü bahubhi÷ca gçhasthapravrajitairabhyudgamya tau satpuruùau paryupàste sma / atha [tau satpuruùau] yena bhagavàüstenopajagmatuþ / upetya bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandya triþ pradakùiõãkçtya bhagavataþ purataþ sthitvà bhagavantametadåcatuþ / labhevahi àvàü vo bhagavato 'ntike pravrajyàmupasampadàü bhikùubhàvena / careva àvàü bhagavato 'ntike brahmacaryam / bhagavànàha / kiünàmà[nau] yuvàü kulaputrau / upatiùya (#<Dutt 11>#) àha / tiùyasya bràhmaõasyàhaü putraþ / [mà]tà me ÷àrikà nàma / tato me janma / tena me ÷àriputra iti nàmadheyaü kçtam / abhyanuj¤àto 'haü pårvaü màtàpitçbhyàü pravrajyàyai / kolita àha / pità me kolito nàma / màtà me mudgalà nàma / tena me maudgalyàyana iti sàmànyaü nàmadheyaü kçtam / ka÷ci[t]me janaþ kolita iti saüjànàti / ka÷cinmaudgalyàyana iti / [abhyanuj¤àto ']haü pårvaü màtàpitçbhyàü pravrajyàyai / bhagavànàha / carataü ÷àriputra-maudgalyàyanau saparivàrau mamàntike brahmacaryamiti / saivànayoþ pravrajyopasampadà ca / acirapravrajitau ca ÷àriputra-maudgalyàyanau saparivàrau /

atha màraþ pàpãyàn mahe÷vararåpeõa bhagavataþ purataþ sthitvaivamàha /

ye ÷àstràrtha-paricariyàsu nipuõà vidyàsu pàraügatàþ
te sarve praõamanti matsucaraõau teùàmahaü nàyakaþ /
kùipraü maccharaõaü sa÷iùyapariùaü gacchàhi bho gautama
ãpsitanirvçti[pràpaõàya] vi÷adaü vakùyàmi màrgaü tava // Rkp_1.14 //

bhagavànàha /

tvanmàrgo jagato 'sya durgativaho duþkhàrõavapràpako
màrgo me sa caràcarasya jagato duþkhàrõavocchoùakaþ /
kiü bhåyo [lapasi] pragalbhamukharo duùña÷çgàlasvaraþ
vyàbhagno 'si na màrakarma iha me ÷akto 'si kartuü punaþ // Rkp_1.15 //

(#<Dutt 12>#)
atha màraþ pàpãyàn mahe÷vararåpamantardhàya brahmaveùena punarbhagavantaü purataþ sthitvaivamàha /

karmakle÷abhavàïkurapra÷amanaü yatte kçtaü praj¤ayà
duþkhànyutsahase iha punaryataþ sattvàrthamevaü mune /
nàstyasmin jagati prabho kvacidapi tvatpàtrabhåto janaþ
kasmàttvaü vigatàmayo na tvaritaü nirvàsya kàlo hi saþ // Rkp_1.16 //

bhagavànàha /

gaïgàvàlukasannibhànusadç÷àn sattvàn prapa÷yàmyahaü
ye vainayikàþ sthitàþ karuõayà te saüpramocyà mayà /
madhyotkçùñajaghanyatàmupagatà nirmokùaniùñhà jagat
nirvàsyàmi tato nimantrayasi màü ÷àñhyena kiü durmate // Rkp_1.17 //

atha punarapi màraþ pàpãyàn duþkhito durmanà vipratisàrã tata÷càntardhàya svabhuvanaü gatvà ÷okàgàraü pravi÷ya niùaõõaþ / tatkùaõameva ca sarvamàrabhuvananivàsina÷ca sattvàþ parasparaü pçcchanti sma / ko heturyadasmàkaü ma[hàràjaþ ÷okà]gàraü pravi÷ya niùaõõo na ca ka÷cijjànãte /

atha pa¤ca màrakanyà÷atàni paramaprãtikaràõi puùpamàlyavilepanàni gçhãtvà paramamanoj¤airvastràbharaõai[ra]laükçtya paramamanoj¤aharùakaràõi divyàni tåryàõi pravàdayantyaþ paramamanoj¤asvareõa (#<Dutt 13>#) nçtyantyo gàyantyo vàdayantyo mahatà divyena pa¤càïgikena tåryeõa [ratikrióàyu]ktena màrasya pàpãmataþ purataþ sthitàþ / sa ca màraþ pàpãyàn bàhån pragçhya prako÷itumàrabdhaþ / mà ÷abdaü kuruta mà ÷abdaü kuruteti / evamuktàstàþ punarapi pragàyantyaståryàõi paràjaghnuþ / màra÷ca pàpãyàn punarapi bàhudvayamutkùipya prakro÷itumàrabdho yàvat saptakçtvaþ / apsarasastà rati[krãóàyuktena màrasya pàpãmataþ purataþ sthitàsta]thaiva bahudvayam unnàmyotkro÷aü [ca]kàra / mà ÷abdaü kurudhvaü mà ÷abdaü kurudhvamiti / evamuktà÷ca tàþ apsarasaståùõãü tasthuþ /

atha khalu vidyudvalgusvarà nàmàpsarà yena [màraþ pàpãyàü]stenà¤jaliü praõamyaivamàha /

kiü te vibho cyutinimittamihàdya dçùñaü kiü và jagaddhutavahàkulamadya jàtam /
÷atrustavàdhikabalaþ kimihàsti ka÷cit [kiü và na nandasi sa]mà÷rayase ca ÷okam // Rkp_1.18 //

(#<Dutt 14>#)
màraþ pràha /

÷atrurmamàsti balavàn nigçhãtacetà màyàsu÷ikùita bhuvi nara ÷àkyaputraþ /
tallakùaõaü yadi na hasti ca ka÷cidevaü ÷ånyaü kariùya [ti] mamaiùa sa kàmadhàtum // Rkp_1.19 //

sà apsaràþ provàca /

svàminnupàyabalavãryaparàkramaiþ kaþ kartuü kùayaü para[ma]mã÷a ihàdya tasya /
kaþ ÷aknuyàt tribhava[bandha]na-dãrghatãraü tçùõàrõavaü kùapayituü bala÷aktiyuktaþ // Rkp_1.20 //

(#<Dutt 15>#)
màraþ pràha /

dànavratà÷ayadayà-praõidhàna-pà÷aþ ÷ånyànimitta-paramàsra-gçhãtacàpaþ /
niþ÷eùato bhavanivçttyupade÷akartà saüsàra-niþsçta-patha-pra÷amànukålaþ // Rkp_1.21 //
÷ånyeùu gràmanagareùu vanàntareùu girikandareùvapi ca santi tasya ÷iùyàþ /
dhyànàbhiyuktamanasaþ praviviktacàràþ doùakùayàya satataü vidhivat prayuktàþ // Rkp_1.22 //
çddhyàþ balaiþ karuõayà ca sahàyavantau upatiùya-kaulita ubhau muninà vinãtau /
trailokyasarvavidhinà suvinãtadharmà ÷ånyaü kariùyati ca me kila kàmadhàtum // Rkp_1.23 //

atha taiþ pa¤cabhirmàrakanyà÷atairmàrasya pàpãmato 'ntikàd bhagavato guõavarõaü ÷rutvà sarvairàkàravigatavidyunnàma bodhisattvasamàdhiþ pratilabdhà /

atha tàni pa¤ca màrakanyà÷atàni divyàni tåryàõi tàni ca divyàpuùpagandhamàlyavilepanàbharaõavibhåùaõãkaràõi yena bhagavàüstenàkùi[pan] bhagavataþ [samãpe] / tàni ca divyàni (#<Dutt 16>#) [puùpàõi tàni ca divyàni] tåryàõi te ca yàvadalaükàrà bhagavato 'nubhàvena veõuvane vavarùuþ / tà÷ca màrakanyàþ svayamadràkùuþ saparivàram / dçùñvà ca punaþ svayameva prasàdajàtà babhåvuþ / yena veõuvane evaüråpaü puùpavarùaü pravçùñamiti te ca bhikùavaþ saü÷ayajàtà bhagavantaü papracchuþ / yadbhagavannånaü [÷àriputramaudga]lyàyanayoþ saparivàrayoridam evaüråpaü mahà÷caryàdbhutàdçùñà÷rutapårvaü varùaü pravçùñàm / ko nvatra bhagavan hetuþ kaþ pratyayaþ / bhagavànàha / nàyaü [kulaputrayoranubhàvaþ] hanta pàpãmataþ pa¤camàtraiþ paricàrikà÷ataistato màrabhavanàdidamevaüråpaü mahàpuùpavarùaü yàvadalaïkàravarùamutsçùñaü mama påjàkarmaõe / cira [metà me anukålàþ / tà ma]màntikàd vyàkaraõaü pratilapsyante 'nuttaràyàü samyaksaübodhau /

atha tàni pa¤camàtràõi màrakanyà÷atàni svayameva bhagavataþ ÷rutaghoùavyàhàramabhi[÷çõvanti] / età÷ca bhagavanto 'ntike prasàdajàtàstena prasàdapràmodyena bodhicittam asaüpramoùaü nàma samàdhiü pratilebhire /

atha khalu tà màrakanyàþ [tatraiva veõu]vane ekàüsaü cãvaraü pràvçtya dakùiõaü jànumaõóalaü pçthivyàü pratiùñhàpyà¤jaliü kçtvà yasyàü di÷i bhagavàn viharati tàü di÷aü nirãkùamàõà evamåcuþ /

tçùõà nadã nikhila÷oùakasarvalokam àlokya netravikalaü jagadekacakùuþ /
(#<Dutt 17>#)
tvaü tàrako 'sya jagataþ sanaràmarasya buddhà vayaü kathamihà÷u mune bhavema // Rkp_1.24 //
naradevapåjya bhagavan paramàrthavàdin strãtvaü jugupsitamapàsya vayaü samagram /
çddhyà tavottamagatiü [tvaritaü labhema] gatvà munãndravacanaü ÷çõuyàma evam // Rkp_1.25 //
[nairàtmyavàdi] bhagavan paramàrthadar÷in bodhyaïgaratna daranirmala-vàk-pradãpa /
àkçùya màrabalamapratima tvamasyodbodhàya ÷ãghramadhunà mama vyàkuruùva // Rkp_1.26 //

atha khalu màrakanyà utthàyàsanàdekakaõñhena màraü pàpã mantametadåcuþ /

tvaü nàma duùkçtamatibhagavatsakà÷e duùñaþ kathaü ÷riyamavàpya calàmasàràm /
jàtyàdiduþkha[sa]mupadruta-sarvamårtiü ghoràü da÷àmupagato 'si madàvaliptaþ // Rkp_1.27 //
÷raddhàü jine kuru tathà vyapanãya roùaü saüsàra-doùa-madapaïka-samuddhçtàtmà /
eùo ['stu te vidita] sarvajagasvabhàvaþ àgaccha kàruõikamà÷ugatiü prayàmaþ // Rkp_1.28 //

(#<Dutt 18>#)
atha khalu màrasya pàpãmataþ paramaduùñamanasaþ etadabhåt / yattvahaü tàdç÷aü màrabalaviùayavegaü samanusmareyaü yadetàni pa¤ca paricàrikà÷atàni pa¤capà÷abandhanavaddhamàtmànaü saüpa÷yeyuryathehaiva nivçtya vane na punargantuü ÷aknuyuþ / [màrastà÷ca bandhuü na ÷aktaþ /] tat kutaþ / tathàhi tàni pa¤ca paricàrikà÷atàni tathàgatàdhiùñhànàni /

atha khalu tàni pa¤ca paricàrikà [÷atàni] màrasya pàpãmato 'ntikàt pracakramuþ / [atha màrasya pàpãmataþ] duùñasyaitadabhavat / yattvahaü punarapi tàdç÷aü màrabalaviùayavegaü samanusmareyaü yat sarvamidam àka÷avairambhyasaüghàtairmahàkàlameghairmahàkàlavàyu [bhiþ àvçtaü] yathà tà eva paricàrikàþ sarvà digvidikùu saübhràntàþ ÷ramaõagautamaü na pa÷yeyuþ / punareva me bhavanamàgaccheyuþ / tathàpi buddhàdhiùñhànabalena kiya[ntamapi vàyuü] na ÷aknotyutpàdayituü yo 'ntato bàlàgramapi kampayet pràgeva bahutaram /

atha màraþ pàpãmàn bhåyasyà màtrayà duùño duþkhito durmanà vipratisàrã [uccaiþ]svareõa svaputragaõapàriùadyàn vyàkro÷at / sarvaü màrabhavanaü ÷abdena pårayàmàsa /

àgacchata priyasutà gaõapàriùadyà bhraùñà vayaü svaviùayàt svabàlàcca çddheþ /
(#<Dutt 19>#)
[jàto 'tra] eùa viùavçkùa ivàntaràt sa màyà÷añho madhuravàdã sa ÷àkyaputraþ // Rkp_1.29 //

atha tena ÷abdena sarvàstà màrakanyà màraduhitara÷ca sarve ca màraputrà gaõapàrùadyà [dårataþ] çtamànaråpàþ ÷ãghramupagamya pàpãmataþ puratastasthuþ / tasyàü ca pariùadi jayamatirnàma màra putraþ sa prà¤jalirbhåtvaivamàha /

kiü durmanàþ paramakopaviduùñacetà no kalpadàha iha na cyutirasti te 'smàt /
÷atrurna càsti tava ka÷cidiha pravçddho mohaü gato 'si kimutànyamati[ra]kasmàt // Rkp_1.30 //

màraþ pràha /

na tvaü pa÷yasi ÷àkyaputra vçùalaü yat sanniùaõõaü
drume yadvàkyaü vadasãha nàsti balavàn ÷atrustavetyagrataþ /
sarve tena ÷añhena caikabalinà saübhràmità naika÷o
...... vayam sasutapàrùada va[....................] // Rkp_1.31 //
ye 'pyasmin jagati pradhànapuruùà vikhyàtakãrti÷riyo
vidvàüso bahu÷àsrakàvyaracanàvyagràþ samagrà drutam /
ye taü ÷àkyasutaü gatàdhi[÷a]raõaü dha[rmàïku÷aistàóitàþ]
(#<Dutt 20>#)
sa tveùa priyavigrahaþ ÷añhamatiþ ÷atrurmayà yudyate // Rkp_1.32 //
età vai paricàrikàþ priyatamàþ protsçjya màü niùkçpàþ
[tårõa]taü ÷ramaõaü gatàdya ÷araõaü hitvà [hi me ràjyakam] /
[kartà] kçtsnamidaü bhavatrayamataþ ÷ånyaü ÷añho màyayà
bhasmãkurma ihàdya yadyatibalenà÷u prayatnàdvayam // Rkp_1.33 //

atha te sarve màraputràþ sapàrùadyàþ [prà¤jalayaþ etadåcuþ] / evamastu yadasmàkam çddhibalaviùànubhàvavikurvitaü sarvaü dar÷ayisyàmaþ / yadi ÷aknumaþ etaü ÷àkyaputraü bhasmãkartumityevaü ku[÷alam / yadi na ÷aknumaþ tasya ÷araõaü gamiùyàmaþ /] svayameva pitastvaü pratyakùo 'si / yad vayaü mahàsainyaparivçtàþ pràgeva ekàkinà advitãyena anena ÷àkyaputreõàdhikabalena paràjitàþ kiü punaretarhyanekaparicàrikà dçùñivivhalàþ / màraþ pàpãyànevamàha / gacchata tàvad bhadramukhàþ / yadi ÷aknuta evanaü ÷ramaõagautamaü ghàtayituü punaràgacchata / atha na ÷aktàstathàpyàgacchata / sva[bhavanaü vayaü pàlayiùyàmaþ /

atha màraparùaddvàda÷abimbaràõi tato 'tikramya ita årdhvaüyàvaccatura÷ãtiü yojanasahasràõi sphuritvà tàdç÷aü màrabalaçddhivegaü (#<Dutt 21>#) dar÷ayàmàsuþ / [sa]rvaü caturdvãpikàyàmàkà÷aü mahàkàlameghairàpårayàmàsuþ / mahàkàlavàyubhi÷ca ulkàpàtai÷ca sumeruü parvataràjànaü pàõibhiþ paràjaghnuþ / sarvaü càturdvãpaü prakampayàmàsuþ / paramabhairavàü÷ca ÷abdàn samutsasarjuþ / yato nàgà mahànàgà yato yakùà mahàyakùàþ sarvàvantyà mahàpçthivyà sagiri÷ailaparvatàyàþ sumeru÷ca parvataràjaþ kampaü viditvà sarasàü mahàsarasàü nadãkunadãmahànadãnàü mahàsamudràõà¤ca saükùobhaü j¤àtvà gaganatale tasthuþ / sà ca màraparùat sumerumavanãü sthitvà yojanapramàõàü vçùñim abhinirmãya aïgamagadheùu samutsasarjuþ / mahàntaü càsya musala-pà÷a-tomara-bhiõóipàla-nàràca-kùurapra-kùuramukha-kùura-nàràca-kùuraprakùuramukha-kùuravàsi-kùuradantamukha-kùuradanta-karàlavajravàsikùuradanta-mukha-kùuradanta-karàlavaktra-vikaràlavaktra-dçóha-kharaparuùaråkùavarùaü nirmàya utsasarjuþ /

atha bhagavàn tasmin samaye màramaõóalavidhvaüsanaü nàma samàdhiü samàpede / [yena sarvàü] ÷ilàpraharaõavçùñiü divyotpalapadmakumudapuõóarãka-màndàravamahàmàndàrava-puùpavçùñimadhitiùñhat / (#<Dutt 22>#) tàü÷ca ÷abdàn nànàvàdyànadhyatiùñhat / yaduta [dharma÷abdaü buddha÷a]bdaü saügha÷abdaü pàramità÷abdam abhij¤à÷abdaü bodhimaõóopasaükramaõa÷abdaü yàvatsopà[dànanirupàdàna÷abdà] nadhyatiùñhat / sarvà rajo 'ndhakàravàyavaþ pra÷emuþ / ye kecidiha càturdãpike tçõagulmauùadhivanaspatikùiti÷ailaparvatàstàn sarvàn sapta mahàratnànadhyatiùñhat / anava loka]nataþ mårdhnà bhagavàn yàvad brahmalokaü kàyena va÷aü vartayàmàsa / ekaikasmàcca lakùaõàdbhagavatastàdç÷ã prabhà ni÷cacàra yayà prabhayà tri[sàhasramahàsàhasralokadhàtå]dàreõàbhàsena sphuño 'bhåt / ye càsyàü trisàhasramahàsàhasrayàü lokadhàtau devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnara-mahoragapretapi÷àca-kumàbhàõóa [manuùyàmanuùyà] nairayikà và tairyagyonikà và yàmalaukikà và te sarve bhagavantamadràkùuþ bahåni ca devanàgayakùamanuùyàmanuùya÷atasahasràõi gaganasthàþ puùpairavàkiran [pra]dakùiõaü cakruþ stuvanto nama÷cakruþ / bahåni nairayikà tairyagyonikà yàmalaukikàkùobhyakoñã÷atasahasràõi smçtiü pratilebhire / pårvàvaropitaku÷alamålamanusmçtya namo buddhàya iti kçtvà tebhyo 'pàyebhya÷cyavitvà deveùåpapannaþ / tata÷ca màrasainyà dvàviü÷atimàraputra÷atasahasràõi sapàrùadyàni bhagavata evaüråpaü pràtihàryaü dçùñvà bhagavato 'ntike atãva prasàdaü pratilabdhvà yena bhagavàüstenopajagmatuþ / upetya taiþ sàrdhaü pa¤cabhirmàrakanyà÷atairbhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandya a¤jalãn
pragçhya àbhirgàthabhiradhibhàùante sma /

(#<Dutt 23>#)
vi÷uddhamårte paramàbhiråpaj¤ànodadhe kà¤canamerutulyam /
vitatya lokaü ya÷asà vibhàsi tvàmeva nàthaü ÷araõaü brajàmaþ // Rkp_1.34 //
pranaùñamàrge vinimãlitàkùe ulkàyase [tvaü] jagatãva såryaþ /
aparàjita pràõinastvekabandhuü tvàü sàrthavàhaü ÷araõaü vrajàmaþ // Rkp_1.35 //
asaübhçtaj¤ànasamçddhako÷a nabhaþsvabhàvàdivimuktacitta /
karuõà÷ayasnigdhamanoj¤avàkya sarvàrthasiddhaü ÷araõaü vrajàmaþ // Rkp_1.36 //
saüsàrakàntàravimokùakastvaü sàmagrito hetu[phala]pradar÷akaþ /
maitravihàrã paramavidhij¤aþ karuõàvihàrã ÷araõaü vrajàmaþ // Rkp_1.37 //
màyàmarãcidakacandrasnnibhe bhave prasakto viùayà÷rayeõa /
(#<Dutt 24>#)
aj¤ànarugnà÷aka [lokanàtha] taü baidyaràjaü ÷araõaü vrajàmaþ // Rkp_1.38 //
tvaü setubhåta÷caturaughamadhyàduttàrakaþ saptadhanàrthavçttaiþ /
sanmàrgasandar÷aka lokabandhuþ kçpànvitaü tvàmiha påjayàmaþ // Rkp_1.39 //
[kùamàpayàsmàü÷ca tva]samagrabuddhi-àsaü praduùñàstvayi yadvayaü tu /
tamatyayaü vãra gçhàõa nàtha tvamekabandhurjagati pradhànaþ // Rkp_1.40 //
vayaü samutsçjya hi màrapakùaü [janayàma ÷reùñhamiha bodhicittam] /
nimantrayàmaþ kila sarvasattvàn bodhiü labhemo vayamuttamàttu // Rkp_1.41 //
nidar÷ayàsmàkamudàracaryàü yathà vayaü paràmità÷carema /
ananyavàdaiþ katibhistu [dharmaiþ sattvà yutà bodhimavàpnuvanti] // Rkp_1.42 //
puùpàõi yatte 'bhimukhaü kùipàmaþ chatràõi tàni bhavantu sarvadikùu /
(#<Dutt 25>#)
tiùñhantu murdhni dvipadottàmànàü kùetreùu sarvartusukhàkareùu // Rkp_1.43 //

atha khalu màra[putra màra]kanyà÷ca sagaõapàrùadyà bhagavantaü muktakusumairabhyavàkiran / tàni ca bhuktakusumàni bhagavataþ çddhyanubhàvenànekàni koñãniyutasahasràõi gaïgànadãvàlukà[samàni] puùpacchatràõi santiùñhante sma / tàni nànàpuùpacchatràõi da÷asu dikùu sarvabuddhànàü tiùñhatàü yàpayatàü mårdhasandhãnàmuparyantarikùe tasthuþ svayaü ca tà màrakanyàþ sagaõapàrùadyà adràkùuþ / da÷asu dikùu sarvabuddhakùetreùvasaükhyeyeùvaprameyeùu buddhànàü bhagavatàü tiùñhatàü yàpayatàü dharmaü de÷ayatàü pariùadà parivçtànàü bhàùatàü tapatàü virocatàü sanniùaõõànàü tàni puùpacchatràõi uparyantarikùe mårdhasandhau saüsthitàni / te ca buddhà bhagavantaþ samavarõàþ samaliïgàþ samaråpàþ samadar÷anàþ / kevalaü teùàü buddhànàü bhagavatàü siühàsana-nànàtvaü pariùado-[nànàtvaü] buddhakùetraguõavyåha-nànàtvaü dadç÷uþ / na ca teùàü buddhànàü bhagavatàü svaramaõóalaü [÷u÷ruvuþ / sà] ca màraparùat bhagavato 'nubhàvenaivaüråpaü pràtihàrya dçùñvà paramaprãtiprasàdajàtà bhagavataþ pàdau ÷irobhirvanditvà purato niùaõõà dharma÷ravaõàya /

atha khalu tàni màraputràõàü sagaõapàrùadyànàü da÷abimbaràõàü pratinivartya màrabhavane evaü vçttàntaü màràya pàpãmate (#<Dutt 26>#) vistareõàrocayanti / ekaromakåpamapi càyaü tasya ÷ramaõasya gautamasya na ÷akto vidhvaüsayitumiti / bhåya÷ca viü÷atisahasràõi tameva ÷araõaü jagmuþ tasyaiva càgrato niùaõõà dharma÷ravaõàya /

atha khalu màraþ pàpãmàn bhåyasyà màtrayà caõóãbhåto duþkhito durmanàþ vipratisàrya evamàha /

lakùmãrgatà mama punarna paraiti tàvad yàva[nna mama ràjya ÷àkyasuta]sya nà÷aþ /
tåùõãü sthità vayamananyamanaþpratarkàþ ÷àkyàtmajaü kathamimamadya tu ghàtayema // Rkp_1.44 //

atha màraþ pàpãmàn durmanaskaþ eva ÷okà[gàraü pràvi÷at /]

mahàyànasåtràdratnaketu-màrajihmãkaraõaþ parivarto nàma prathamaþ // 1 //


______________________________________________________________


START Rkp 2



(#<Dutt 27>#)
dvitãyaþ parivartaþ

atha tà màrakanyà màraputrà÷ca saganapàriùadyà bhagavantaü [tatkùaõaü pràrthayàmàsuþ / a]rthikà vayaü bhagavannanenaivaüråpeõa yànena ca j¤ànena ca çddhayà kçpayopàyena pratibhànena ca / à÷caryaü bhagavan yàvadupàya[j¤àna]samanvàgatastathàgataþ / [katamairbha]gavan dharmaiþ samanvàgataþ puruùapudgalo na ca pàpamitrahastaü gacchati kùipraü cànuttaràü samyak saübodhimabhisaübudhyate / bhagavànàha / caturbhirdharmaiþ samanvàgataþ [kulaputra]ihaikatyapuruùapudgalo na pàpamitrahastaü gacchati kùipraü cànuttaràü samyak saübodhimabhisaübudhyate / katamai÷caturbhiþ / iha bhadramukhàþ kulaputraþ sarvadharmànna paràmàrùñi na ca kvacid dharmamudgçõhàti nopaiti nopàdatte nàdhitiùñhati na kalpayati na vikalpayati yaduta dànapàramitàyàü caran na dànaphalaü paricarati nodgçõhàti nopàdatte nàdhitiùñhati na kalpayati na vikalpayati yàvat praj¤àpàramitàyàmapi caran yàvanna kalpayati na vikalpayati /

punaraparaü bhadramukhàþ sa kulaputro na sattvavàdã bhavati na jãvavàdã na poùavàdã na puruùavàdã na pudgalavàdã na sattvadhàtuü manasà paràmàrùñi yàvanna kalpayati na vikalpayati /

(#<Dutt 28>#)
punaraparaü bhadramukhàþ sa kulaputro na råpa÷abdagandharasaspraùñavyàni paràmàrùñi yàvanna kalpayati na vikalpayati /

punaraparaü bhadramukhàþ sa kulaputraþ sarvatryadhvatraidhàtukaskandhadhàtvàyatanànàü hetupratyayàlambanaphalavipàkasamutthànà÷rayotpàdànna paràmàrùñi yàvanna kalpayati na vikalpayati /

tat kutaþ / sarva[j¤atàj¤àna]caryàdhiùñhànaü [sarvaviùayakalpanàvikalpanàviraheõa anàlambanayogacaryayà] ca kartavyam / abhàvà bhadramukhàþ sarvadharmàþ sarvaj¤atà ca yàvadaghoùànimittànakùaràpraõihitànutpàdànirodhàlakùaõàsaügà anàlambanàdar÷anà viviktà niràtmà alakùaõãyà kùaõavyåpa÷àntà atamànàlokàsthànàviùayà[va÷à]pakùyàpratipakùyà acintyàheyàmatsaràprapa¤cà[rajovirajo]niravayavà akiücanàkàrakàvedakànà÷rayàgràhyàvij¤aptikàpratibhàsàkùaõikà bhadramukhàþ [sa]rvaj¤atà gaganasamà ÷ånyànupalambhayogenànadhiùñhànayogenàparàmar÷ayogena (#<Dutt 29>#) akalpavikalpayogena kartavyam /

ebhirbhadramukhà÷caturbhirdharmaiþ samanvàgataþ [puruùapu]gdalo na pàpamitrahastaü gacchati kùipraü cànuttaràü samyak saübodhimabhisaübudhyate / yaþ ka÷cid bhadramukhàþ sarvaviùayasaügasamucchraya[la]kùaõàdhiùñhàna[paricaryayà sarvaj¤atàü pràrthayate] sa dvayasakto bhavati / dvaya [sakta]manaþsaükalpo visaüvàdayati sarvaj¤atàm / tatra katamad dvayam / yat skandhadhàtvàyatanàni lakùaõavyavacàreõàdhitiùñhati [udgçõhàti / dvaya]metad visaüvàdayati sarvaj¤atàm / caryàdhiùñhànaphalakalpanà dvayametat / jàñibhavopàdànasattvàdhiùñhànakalpanà dvayametat / de÷anàprakà÷anapraj¤àpana-vàkpatharutavyà[hàrà]dhiùñhànakalpanà dvayametat / uccheda-÷à÷vatavyavalokana-j¤àna-j¤eyàdhiùñhànakalpanà dvayametat / sattvajãvapoùapuruùapudgala-kàrakakàràpakasaüj¤àdhiùñhànakalpanà dvayametat / yaþ pàràpàrohàpohànadhitiùñhati kalpayati dvayametat / yaþ ka÷cid bhadramukhàþ sarvaj¤aj¤ànaü paryeùate puruùapudgalaþ sa tryadhvàhaükàramamakàrasamudayanirodhavyavacàrànadhitiùñhati saükalpayati [udgçõhàti] tasya dvayametat sarvaj¤aj¤àne / tad yathà ka÷cit puruùaþ agnayarthiko bhåtalaü paràmç÷et pànàrthiko 'gniü bhojanàrthikaþ [pàùàõaü] (#<Dutt 30>#) puùpàrthikaþ cãvaraü gandhàrthiko manuùyakuõapaü cãvaràrthikaþ ÷ma÷ànaü vastràrthiko '÷mànaü vilepanàrthikaþ àkà÷aü paràmç÷et evameva bhadramukhàþ ya÷caryàdhiùñhànasaügavyavacàrasamucchraya-dvayàdhiùñhànena sarvaj¤aj¤ànaü paryeùate niùphalastasya vyàyàmaþ /

atha khalu tasyàmeva pariùadi dhàraõamatirnàma bodhisattvaþ sannipatito 'bhåt sanniùaõõaþ / sa yena bhagavàüstenà¤jaliü praõamaiyavamàha / yad bhagavan anabhilàpyadharmaþ ÷akyamabhisamboddhum / bhagavànàha / eùa evàbhisaübodho yadanabhilàpyaü jànãte / tena hi kulaputra tvàmeva pravakùyàmi / yadi te kùamaü tathà vyàkuru /

asti dvayalakùaõabhàvo yaþ sarvaj¤atà nàma labhate / àha / yadyastãti vakùyàmi ÷à÷vato bhaviùyati / atha nàsti ceda vakùyàmyucchedo bhaviùyati / madhyamà ca pratipannopalabhyate / nàsàvasti nàpi nàstãti / yadeùvasaügànutpàdàvyayàpramàõàsaükhyo 'tamànàlokeùu j¤ànam eùa evàbhisaübodhaþ /

vidyunmatirbodhisattva àha / yatra bhagavan nàgatirna gatirityeva j¤ànàvatàrakau÷alam eùa evàbhisaübodhaþ /

vairocano bodhisattva àha / yatra bhagavan na pràptilakùaõaü nàbhisamayo na sàkùàtkriyà na ÷amo na pra÷amo na trayadhvaü na triyànaü na praõidhisàmãcãmanyanà eùa evàbhisaübodhaþ /

(#<Dutt 31>#)
dhàraõamatirbodhisattva àha / yo bhagavan na tradhàtukaü na trãõã saüyojanàni na traividyatàü na triyànatàü na skandhadhàtvàyatanàni na kalpayati na vikalpayati na hàniü na vçddhiü na sàmãcãü karoti eùa evàbhisaübodhaþ /

vajramatirbodhisattva àha / yaþ pçthagjanadharmaþ vàryadharmo và ÷aikùadharmaþ và÷aikùadharmaþ và ÷ràvakadharmaþ và pratyekabuddhadharmaþ na kalpayati na vikalpayati na sàmãcãü karoti eùa evàbhisaübodhaþ /

dçóhamatirbodhisattva àha / [yo vivekanayena] tathatàü vyavacàrayati eùa evàbhisaübodhaþ /

ratnapàõirbodhisattva àha / yo 'nutpàdalakùaõaü sarvadharmàõàü na pràptaye nàbhisamayàya na [kalpayati eùa evàbhisaübodhaþ] /

acintyamatirbodhisattva àha / yastraidhàtukavyavacàracittameva citte prave÷ayati ubhe citte na vyavacàryeõopalabhate eùa evàbhisaübodhaþ /

arivijayo bodhisattva àha / [yaþ] sarvadharmeùu na sajyate nànunãyate nopekùate na pratimanyate na spçhayate na muhyate na gçõhàti na mucyate eùa evàbhisaübodhaþ /

padmagarbho bodhisattva àha / yaþ puõyapàpayoþ na sajjate gambhãrakùàntinayàvatàràhaïkàramamakàrànna kalpayati eùa evàbhisaübodhaþ /

(#<Dutt 32>#)
candraprabhaþ kumàrabhåta àha / yo bhagavàn pra÷amàt sarvadharmànna prajànãte na ca dharmàõàü svabhàvamàcayaü vopacayaü và pa÷yati eùa evàbhisaübodhaþ /

khagamatiþ kumàrabhåta àha / yasya sarva tama-àlokotpàdavyayaþ [vçddhihàniþ] cittacaitasikeùu na pravartante eùa evàbhisaübodhaþ /

akùayamatirbodhisattva àha / yastripari÷uddhaþ pàramitàsu abhyàsaü karoti anupalambhayogena na rajyate na virajyate eùa evàbhisaübodhaþ /

ma¤ju÷rãþ kumàrabhåta àha / yo bhagavan [sarva]dharmeùu na rajyate na virajyate gambhiradharmanayaü ca prajànàti / ya÷ca prajànàti tannàyåhati[na]niryåhati nàkarùati na vyàkarùati na ca kasyaciddharmasyàpacayaü vàvidyàü [và]vimuktiü cotpàdayati vyayaü và hànãü và vçddhiü và vastuùu na saükalpanato [na] vikalpanataþ eùa evàbhisaübodhaþ / anenaiva nayena sarvàbhisaübodhaþ /

atha kautåhaliko bodhisattva àha / kiü ma¤ju÷rãràyogaprayogena prayojanam / yadanenaikanayatathatàprave÷enaiva gambhãrabhàvanànayena sarvaj¤aj¤ànaparij¤ànam /
ma¤ju÷rãràha / viùamadçùñirahitaþ samyagdçùñi[ra]samàropaþ / a÷àñhya-çjukatàsamàropaþ / pàparahito gurugauravàsamàropaþ / suvacanàsa 0 samyagàjãvàsa 0 sarvasaüyojanarahitàsa 0 samàkro÷a-sarvasattvakçpàsa 0 (#<Dutt 33>#) trisaüvaràsa 0 avisaüvàdanaku÷aladharmàsa 0 avyupa÷àntàsa 0 saddharmàrakùàsa 0 sarvasattvàparityàgàsa 0 sarvavastuparityàgàsa 0 durbalasattva-balapratiùñhàpanàsa 0 bhãta÷araõàbhayàsa 0 / kumàrgasaüprasthitànàü pratipattiniyojanàsa 0 kùàntisauratyàsa 0 sarvagràhasaü[ga]lakùaõàsa 0 sarvarajastamaskandhavarjanàsa 0 sarvapariõàmanà-phalavipàkavarjanàsamàropaþ 0 / ime kulaputra viü÷atiþ prayogàþ sarvaj¤aj¤ànasya / sarvàkùararutagho[ùavacanavyàhàravàkya-] prabheda tathatàj¤ànaprave÷ena sarvaj¤aj¤ànasya prayogaþ / sarvatathàgatavacanàni anyatãrthikavacanatathatàprave÷ena sarvacaryàtathatàprave÷ena sarvapuõyo[peta]praj¤àpàramitàprayogatathatàprave÷ena sarvopàdànotpàdavyayatathatàprave÷ena sarvatrivimokùà÷rayahetukarmadharma[tathatà]prave÷ena va j¤àtvà sarvaj¤aj¤ànasya prayogàvabodho bhavati /

kautåhaliko bodhisattva àha / yàvadetat ma¤ju÷rãryadà imaü gambhãraü dharmanayamavabudhyate tadà na ka÷ciddharma samanupa÷yati yo dharmo de÷yeta yasmai de÷yeta yairvàrthapadavya¤janairde÷yeta prakà÷yeta / yaü và punaþ prajahyàd yaü và bhàvayed yaü và parijànãyàt sarvadharmànabhilàpyayogena tathatàü pravi÷ati saþ sarvaj¤aj¤ànamavabudhyate /

bhagavànàha / sàdhu sàdhu kulaputra subhàùitaste 'yamekanayena (#<Dutt 34>#) sarvaj¤aj¤ànapratilàbhaþ / tat kutaþ sarvadharmà hyasamàropaþ / anutpàdàvinà÷akoñãkaþ avidyànirvàõànutpàdabhåtakoñãkaþ àkà÷anirvàõà[nutpàdabhåta] koñãkaþ anabhilàpyakoñãkaþ sarvadharmàþ / evaü sarvasattvàþ / sarvadharmà na dravyakoñãkaþ sarvàsaügavastutaþ parikãrtitaþ / sarvatryadhvatraidhàtukaskandhaniùki¤canakoñãkaþ trisaüskàra÷ånyatàkoñãkaþ dharmaskandhavipàkaskandhàdayaþ apacayaskandhà na dravyakoñãkaþ [parikãrtitaþ] / ÷ånyatàbhåtakoñyanabhilàpyàrthasarvadharmasamanvàgato bodhisattvo mahàsattvaþ sarvaj¤aj¤ànamavatarati /

tasmin khalu punaþ sarvaj¤aj¤ànapratilàbhavyàkaraõe bhàùyamàõe viü÷atibhirmàrakanyàmàraputragaõapàrùadyasahasrairanutpattikeùu dharmeùu kùàntiþ pratilabdhà / audàrikaü ca kàyaü vijahya manomayaü kàyaü pratilebhire / apareùàmapyeùàü viü÷atãnàmanutpattikadharmakùàntipratilàbho (#<Dutt 35>#) 'bhåt / dvinavatãnàü ca devamanuùyabimbaràõàü vicitravicitràõàü ca bodhisattvakùàntidhyànadhàraõãnàü pratilàbho 'bhåt /

atha tàni viü÷atisahasràõi anutpattikadharmakùàntipratilabdhànàü bodhisattvànàü mahàsattvànàü bhagavantaü divyaiþ puùpairabhikiranti abhiprakiranti sma / bhagavata÷ca pàdau ÷irobhirabhivandyaivamàhuþ / pa÷ya bhagavan kalyàõamitrasaüsargava÷ena sattvànàü sarvapuõyopàyaku÷alamålàni manasikàràõi bhavanti / bhagavànàha / karmapratyaya eùa draùñavyaþ kautåhalapràptànàü ca sattvànàü bhagavàn saü÷ayachittyarthamimaü pårvayogamudàjahàra /

bhåtapårvaü kulaputrà atãte 'dhvani aparimàõeùu mahàkalpeùu atikràntesu asyàmeva càturdvãpikàyàü yadàsãt tena kàlena tena samayena dyutindhare mahàkalpe vartamàne aùñaùaùñivarùasahasràyuùkàyàü prajàyàü tena ca kàlena tena samayena jyotisomyagandhàvabhàsa÷rãrnàma tathàgato 'bhåt vidyàcaraõasampannaþ sugato lokavidanuttaraþ puruùadamyasàrathiþ ÷àstà devànàü ca manuùyàõàü buddho bhagavàn / kliùñe pa¤cakaùàye loke vartamàne ca caturõàü parùadàü triyànapratisaüyuktàü sande÷ayati sma / tena khalu punaþ samayena ràjàbhåt utpalavaktro nàma caturdvãpe÷vara÷cakravartã / atha ràjà utpalavaktro 'pareõa kàlasamayena sàntaþpuraparivàraþ sabalakàyo yena (#<Dutt 36>#) jyotisomyagandhàvabhàsa÷rãstathàgatastenopasaükràmat / upasaükramya tasya bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandya bhagavantaü nànapuùpairabhyavàkirat nànàgandhairnànàdhåpai÷ca påjàü kçtvà bhagavato bhikùusaüghasya pàdau ÷irasàbhivandyàbhyàü gàthàbhyàm abhyaùñàvãt /

bhujaügàmaràdibhiratãva guõaiþ samabhiùñutaþ pracuradoùaharaþ /
dhanasaptakena ca hito jagato vada kena såkùmamatimàn bhavati // Rkp_2.1 //
jagatastamoghnaþ ÷amadãpakara cyutijanmajarobhdavana÷okadamaþ /
jagatastvapàyapathavàrayatà vada kena mucyati ha màrapathà // Rkp_2.2 //

atha khalu màraputràþ sa jyotisomyagandhavabhàsa÷rãstathàgato ràjànamutpalavaktrametadavocat / tribhiþ satpuruùadharmaiþ samanvàgato bodhisattvaþ såkùmamatirbhavati / katamaistribhiþ / adhyà÷ayena sarvasattveùu karuõàyate / sarvasattvànàü duþkhapra÷amàya udyato bhavati (#<Dutt 37>#) màtçvat / sarvadharmàdãn nirjãvaniùpoùaniùpudgalànànàkaraõa-samàn vyupaparãkùate / ebhistribhirdharmaiþ samanvàgataþ satpuruùo bodhisattvaþ såkùmamatirbhavati / aparaistribhiþ mahàràja dharmaiþ samanvàgataþ satpuruùo màrapà÷eùu na sajjate / katamaistribhiþ / yaduta sarvasattveùvakrodhano bhavati anavatàraprekùã sarvasattvasamadakùiõãyaþ samasaüj¤àmayo bhavati / sarvadharmànekanayena vyupaparãkùate yaduta àkà÷asamàn niþsaüskàrànanànàtvànajàtànanutpannànaniruddhàn / sarvànàkà÷avad dravyalakùaõavigatànanupalambhayogena pratyavekùate / ebhirmahàràja tribhirdharmaiþ samanvàgataþ puruùo màrapà÷eùu na sajjate màrapathàcca nirmucyate /

atha ràj¤aþ utpalavaktrasyàgramahiùã surasundarã nàma sà catura÷ãtibhiþ strãsahasraiþ parivçtà puraskçtà yena jyotisomyagandhàvabhàsa÷rãstathàgatastenopajagàma / upetya taü bhagavantaü jyotisomyagandhàvabhàsa÷riyaü tathàgataü nànàpuùpairabhyavakãrya àbhirgàthàbhiradhyabhàùata /

asadçguõadhara vitimirakaraõa cyutihara vada kathamihà yuvati /
bhavatiha puruùo vyapagatakugati (#<Dutt 38>#) ÷riyu vinayamana drutahitakara // Rkp_2.3 //
paramagatigata sugata pra÷amaratikara bhagavan tyajati yuvati tàü kathamiha puruùaþ /
vada mama laghu suvinaya parahitakara ÷amayàtitimirà mama nayagaganàt // Rkp_2.4 //
asamasama jagati ÷ramaõa parama prathita guõagaõa smçtivinayadhara /
mama yadi puriùeha bhavati hi dharatà laghu vada vitimira sugatapathàmçtam // Rkp_2.5 //

evamukte kulaputra sa jyotisomyagandhàvabhàsa÷rãstathàgatastàü surasundarãmagramahiùãmetadavocat / asti bhagini paryàyo yena màtçgràmo màtçgràmabhàvaü laghveva parivartayati pårvàkùiptamàtçgràmabhàvo laghva÷eùaü kùãyate na ca bhåyo màtçgràmeùu upapattiü pratigçõhàti yàvadanuttaraparinirvàõe hànyà [hyanatra sva]praõidhànàt / tatra bhagini kataraþ paryàyo yena paryàyeõa màtçgràmo laghu puruùo bhavati pårvàkùiptaü ca màtçgràmabhàvaü laghva÷eùaü kùepayati / iha bhagini iyaü ratnaketurnàma dhàraõã mahàrthikã mahànu÷aüsà mahàprabhàvà sarvamàtçgràmabhàvakùayakarã kàyavàïmanoduþkhavipàkadauùñhulyaü (#<Dutt 39>#) nirava÷eùaü kùepayati / asyà÷ca ratnaketudhàraõyàþ samà÷rayaõena màtçgràmasya màtçgràmabhàvo nirava÷eùo gacchati / strãndriyamantardhàya puruùendriyaü pràdurbhavati / puruùa÷càpi råpa[vàn sarvàïga]paripårõo bhavati çjuþ såkùmaj¤ànaku÷alo bhavati kàyavàïmanaþsukçtakarmàntaþ sucaritacàrã sarva÷aturnirjetà bhavati / ya÷càsya dçùñadharmasàüparàyikaþ kàya[vàïma]noduþkhapratisaüvedanãyo duùkçtànàü vàïmanaþkarmaõàü phalavipàkaþ sa parikùayaü gacchati / sthàpyànantaryakàriõaü saddharmapratikùepakamàryàpavàdakaü ca teùàü punastenaiva bhàvena parikùayaü gacchati [a]pari÷eùaþ strãbhàvaþ / kàyavàïmanodauùñhulyavaipàkikaþ sumerumàtraþ pàrajanmikaþ strãbhàvenàpi nivartako duþkhavipàkapratisaüvedanãyaþ karmàvaraõa-pàpaniùyandanirava÷eùaþ parikùayaü gacchati / tat kutaþ / [tad] yathà nàma iyaü ratnaketudhàraõã sarvairatãtaistathàgatairarhadbhiþ samyaksambuddhairbhàùità÷càdhiùñhità
anyonyamanumoditàþ stutà abhiùñutà varõitàþ sattvànàü duþkhavipàkakarmaparikùayàya ku÷alamålabivçddhitàyai / ebhiþ kecidetarhi da÷asu dikùu pratyutpannàstathàgatà arhantaþ samyaksaübuddhàstiùñhanti yàpayanti svakasvakeùu buddhakùetreùu / sarve te buddha bhagavanta imàü ratnaketudhàraõãü bhàùante yàvat pra÷aüsanti sattvànàü karmaparikùayàya ku÷alamålavivçddhaye / ye 'pi te bhaviùyanti anàgate 'dhvani da÷asu dikùu anyonyeùu tathàgatà arhantaþ samyaksaübuddhàste 'pãmàü ratnaketuü dhàraõãü bhàùiùyanti (#<Dutt 40>#) yàvat pra÷aüsiùyanti sattvànàü duþkhavipàkakarmaparikùayàya ku÷alamålavivçddhaye / te 'hamapyetarhi ratnaketuü dhàraõãü bhàùiùyàmi / anumodiùyanti ca da÷asu dikùu pratyutpannànaü tathàgatànàü bhàùamàõànàmahamimàü ratnaketudhàraõãü varõayiùyàmi pra÷aüsiùyàmi / yaþ ka÷cid bhagini ràjà kùatriyo mårdhàbhiùikto janapadasthàmapràptaþ imàü ratnaketuü dhàraõãü pustake likhitvà dhàrayiùyanti tasya ràj¤aþ kùatriyasya da÷asu dikùå udàraþ kãrti÷abda÷loko 'bhyudgamiùyati / yàvat paraü råpadhàtumudàraiþ kirti÷abdairàpårayiùyati / anekàni ca devanàgayakùagandharvakoñãnayuta÷atasahasràõi tasya kùatriyasya pçùñhataþ samanubaddhà rakùànuguptaye sthàsyanti
/ sarve ca tasya viùaye kalikalahadurbhikùarogaparacakravàtavçùñi÷ãtoùõadoùàþ pra÷amaü yàsyanti / sarve ca duùñayakùaràkùasasiühamahiùagajavçkà anapabàdhino bhaviùyanti / sarve viùatiktakañukaråkùavirasaparuùa duþkhasaüspar÷avedanãyà doùàþ pra÷amaü yàsyanti / sarvàõi càsya dhanadhànyauùadhivanaspatayaþ phalapuùpàõi prarohiùyanti vivardhiùyanti strigdhàni surasàni ca bhaviùyanti / sa ced ràjà kùatriyo mårdhàbhiùiktaþ saügràme pratyupasthite imaü ratnaketuü dhàraõãpustakaü dhvajàgràvaropitaü kuryàt sa ràjà kùatriyo mårdhàbhiùiktaþ paracakraü paràjeùyati / sa cedubhayo ràj¤oþ kùatriyayormårdhàbhiùiktayoþ saügràmàbhiråóhayoryayo ratnaketudhàraõãpustakaü dhvajàgràvaropitaü bhaviùyati tau parasparaü prãtisàmagrãü kariùya[taþ] / (#<Dutt 41>#) ityevaü bahuguõànvayà ratnaketudhàraõã yatra kvacid gràme và nagare và nigame và manuùyàõàü vàmanuùyàõàü và catuùpadànàü vyàdhitànàmakàlamaraõaü viheñhaü và syàt tatràyaü ratnaketudhàraõãpustako mahàpåjopakaraõaiþ prave÷ayitavyaþ / prave÷ya susnàtena suviliptagàtreõa navacãvarapràvçtena brahmacàriõà nànàpuùpasamãrite nànàgandhapradhåpite nànàrasaparivçte siühàsane 'bhiruhya tatràyaü ratnaketudhàraõãpustako vàcayitavyaþ / sarve tatra vyàdhayo 'kàlamaraõàni ca pra÷amaü yàsyati / sarvàõi ca tatra bhayaromaharùadurnimittàni antardhàsyanti / yaþ ka÷cinmàtçgràmaþ
putràrthã bhavet tena snàtvà navacãvaraü pràvçtya brahmacàriõà puùpagandhamàlyavilepanairimaü pustakamarcayitvà svayaü nànàpuùpasamãrite nànàgandhapradhåpite nànàrasaparivçte àsane 'bhiruhyeyaü ratnaketudhàraõã vàcayitavyà / putrapratilàbhã bhaviùyati / eùaþ [asya bhavati antimo] màtçgràmabhàvo yàvadanuttaraparinirvàõàdanyatra svapraõidhànàt sattvaparipàcanaheto /

[tasmin kàle tathàgato jyotiprabha÷rãrimàü ratnaketudhàraõãm udàharat / jaloke jaloke / moke jali / jala (#<Dutt 42>#) jalimi / jalavrate jahile / vara-puruùa-lakùaõasamàruhya / amame vamame vamame / navame mahàse / jahame jahame jahame jahame / varame varame / vavave / vavave / vahave / vaügave / vajave / vàra vàra÷e / jamalekha / parakha / ala jahili / jana tule / jana tubhukhe / vahara vahara / siüha vrate / nana tilà / nana tina dàlà / såryavihaga / candravihaga / cakùu rajyati ÷avihaga / sarvakùayastritvasuravihaga / jakhaga jakhaga / surakhagha vahama / amrikha / amrikha / amrikha / amrikha / amrikha / amrikha / amrikha amrikha / mrikha mrikha mrikha / vyavadeta karma / dune dune / upata vyavacched j¤ànakçta / anuda padàkhaga / neruka / aïgule bhaïgule vibhaïgule / kulaha / indraparivibhaha / vyavaccheda karabha / vavrati / vavrati / ca prati / ca prati / amoha dara÷ane / parivarta bhaùyu / khasama / krimajyotikhaga / jahi jahi jyoti / niùka bhirasa / bhirasa / bhirasa / bhiraja / matikrama / bhivakriva / mahàkriva / hile hihile / aruõavate / samaniùke / damadànadhyàna aparàmç÷e / phalakuõóalalekha / nivarta istribhàva / karmakùaya [pràdurbhava puruùatvam / asamasama / samayavibhidadhi]j¤a tathàgata svàhà /

samanantarabhàùitàyàü ÷àkyamuninà tathàgatenàsyàü ratnaketudhàraõyàü punarapi mahàpçthivã kampi[tà / pa¤ca÷atamàrakanyànàü (#<Dutt 43>#) saha÷ravane]na asyà ratnaketudharaõyàþ strãvya¤janamantardhàya puruùavya¤janaü pràdurabhavat / aprameyàsaükhyeyànàü devanàgayakùaga[ndharvàsuragaruóakinnaramahoragaràkùasa]kumbhàõóa-kanyànàü sahasravaõenàsyà ratnaketudhàraõyàþ strãvya¤janànyantardhàya puruùavya¤janàni pràdurbhåtàni / [tàsàü sarvàsàmanuttaràyàü samyaksambodhau anivartanacittamabhåt] / sarvàsàü cànàgata-strãbhàva-pratilàbhasaüvartanãyaü karmàvarama÷esamanirudvaü ca / tàþ striyaþ prà¤jalaya[stathàgataü ÷àkyamuniü mahàsvareõa pràrthayantya] àhuþ / namo nama à÷caryakàrakàya ÷àkyamunaye tathàgatàyàrhate samyaksaübuddhàya / bråhi mahàkçpayà [vistareõa kathamasmàkaü] strãbhàvamantarhitaü sarvàkàraparipårõaü puruùabhàvaü sambhåtam / tenà÷caryapràtihàryasaüvegena [vayamanuttaràyaü samyaksaübodhau cittaü janayema / bhagavan bråhi] imaü pårvayogaprameyàsaükhyeyadevamanuùyàõàmabhibhavàya /

atha khalu bhagavàn ÷àkyamunistathàgataþ [pårvayogamavocat / bhadramukhàmuùmin kàle yasmin samaye] jyotisaumyagandhàvabhàsa÷riyastathagatasyàntikàd ràj¤a utpalavaktrasyàgramahiùyà (#<Dutt 44>#) surasundaryà devyà sàrdhaü ca[tura÷ãtistrãsàhasreõa sà ratnaketudhàraõã ÷rutà ÷ravaõamàtreõaiva] tasyàþ surasundaryàþ agramahiùyàsteùàü catura÷ãtinàü strãsahasràõàü strãvya¤janànyantardhàya puruùavya¤janàni [pràdurbhåtàni / tathaivàsaükhyeyàprameyàõàü] devakanyànàü yàvanmanuùyàmanuùyakanyànàü[÷ravaõamàtreõaiva] asyà ratnaketudhàraõyàþ strãndriyamantarhitaü pu[ruùendriyaü pràdurbhåtam / sarvàsàü tàsàü strã] sahasràõàmanàgata-strãbhàva-pratilàbha-saüvartanãyaü karmàvaraõama÷eùaü saüniruddham / yadà ca ràj¤aþ utpalavaktrasyàgramahiùyàþ [surasundaryàþ sapàriùadyàyaþ puruùatvaü saüjàtaü] tadà sa ràjà utpalavaktra÷càturdvãpe÷vara÷cakravartã jyeùñhakumàraü ràjyàbhiùekeõàbhiùicya sàrdhamekonena putrasahasreõa [sàrdhaü surasundareõa] sàrdhaü catura÷ãtibhiþ surasundaramahàpuruùasahasraiþ sàrdhamaparirdvinavatibhiþ pràõasahasrairabhiniùkramya tasya jyotisomyagandhàvabhàsa÷riyastathàgatasyàntike ke÷a÷ma÷råõyavatàrya kàùàyàõi vastràõi paridhàya samyagevàgàràdanàgàrikàü pravrajitaþ / pravrajitvà svàdhyàyabhirato yoni÷aü manasikàràbhiyukto 'bhåt /

atha tatra bahånàü pràõakoñãnàmetadabhavat / kasmàd ràjà cakravartã pravrajitaþ / te parasparamevamàhuþ / màrakarmàbhiyukta eùa tathàgataþ ÷añho màyàvã màrakarmasamàyuktama imaü (#<Dutt 45>#) dharmaü de÷ayati / keùàücit strãvya¤janamupanàmayati / keùàücit puruùavya¤janam / keùà¤cit ke÷a÷ma÷råõyavatàrayati / keùà¤cid raktàni vàsàüsi prayacchati keùà¤cit pàõóuràõi / keùàücid devopapattaye dharmaü de÷ayati / keùà¤cinmanuùyopapattaye keùà¤cittiryagyonyupapattaye keùà¤cid cyutyupapattaye dharmaü de÷ayati / màrakarmapathàbhiyuktaþ strãkaraõamàyayà samanvàgataþ sa ÷ramaõo jyotisomyagandhàvabhàsa÷rãþ ÷ramaõaråpeõa visaüvàdakaþ yannånaü vayamitaþ prakramena na càsya råpaliïgagrahaõaü pa÷yema na càsya ki¤cid vacanaü ÷çõuyàma /

atha tatraiva kumàrabhçto nàma bhañaþ / sa evamàha / yà mama bhàryà antaþpurikà duhitara÷càbhåvan sarvàsàmanena ÷ramaõakoraõóakena strãvya¤janànyapanãya puruùendriyàõyabhinirmitàni / sarvàsàü ÷iràüsi nirmuõóàni kçtvà raktàni vàsàüsi anupradattàni / ahaü caikàkã ÷okàrto bhåtaþ / ete sarve vayaü samagrà bhåtvà viùamaü mahàgahanaparvataü pravi÷àmaþ / yatra vayamasya màrapà÷àbhiyuktasya ÷ramaõakoraõóakasya ÷ramaõamàyàvinaþ svaraghoùamapi (#<Dutt 46>#) na ÷çõuyàma pràgeva pa÷yàma iti / te sarve tuùñà evamàhuþ / evamastviti /

atha kumàrabhçto bhañastairvicikitsàpràptairbahubhiþ pràõakoñãbhiþ sàrdhaü pràkràmat pratyantime janapade viùamaparvatagahane sva-çùiveùeõa caryàü cacàra / tebhya÷ca sattvebhyaþ evaü dharmaü de÷ayàmàsa / nàsti saüsàrànmãkùo nàsti sukçtaduùkçtànàü karmaõàü phalavipàkaþ / ucchedavàdã [ayaü] ÷ramaõaþ utpanno màrakarmàbhiyukto visaüvàdakaþ / ye ca taü dar÷anàyopasaükramanti ye ca tamabhivàdayanti ye càsya dharmaü ÷çõvanti te vikùiptacittà bhavanti / ÷iràüsi caiùàü muõóayati / gçhànnirvàsayati / raktàni vàsàüsi prayacchati / ÷ma÷ànacaryàü càrayati / bhaikùyacaryàsu nive÷ayati / ekàhàriõaþ karoti / viùamadçùñimanaso 'nityodvignàn vivekavàsàbhiratànlayanaprakùiptàn kàmaratinçtyagãtagandhamàlyavilepanàbharaõavibhåùaõa-maithunadharma-suràmadyapàna-rahitànalpa-bhàùiõaþ karoti / evaüråpaþ sa ÷ramaõaveùeõocchedavàdã màrapathàbhiyuktaþ sattvànàü ÷atrubhåta utpannaþ adçùña÷rutapårvametasya ÷ramaõagautamasya kriyopalakùita iti / tena bahåni pràõakoñãnayuta÷atasahasràõyevaüråpàmimàü pàpikàü dçùñiü gràhitànyabhåvan /

(#<Dutt 47>#)
yo vàpareõa samayena utpalavaktro mahà÷ramaõo '÷rauùãt kasmiü÷cit parvatagahane kecit svayaü kumàrgasaüprasthitàþ parànapyetàü viùamàü dçùñiü gràhayantaþ trayàõàü ratnànàmavarõaü càrayantãti ÷rutvà càsyaitadabhavat / yàvadahaü tàvat sattvàüstataþ pàpakàt dçùñigatànna parimokùayeyaü na ca samyagdçùñau pratiùñhàpayeyaü nirarthakaü me ÷ràmaõyaü bhavet / kathaü càham anàgatàdhvani andhabhåte loke anuttaràü samyaksaübodhimabhisaübudhyeyam / kathaü ca vyasanagatàü÷caturmàrapà÷abandhanabaddhàn sattvàn ÷akùyàmi parimocayitumiti /

athotpalavaktro mahà÷ramaõo mahàdçóhaparàkramaþ kàruõikastaü jyotisomyagandhavabhàsa÷riyaü tathàgatamavalokyànekapràõi-÷ata-sahasraparivçtaþ puraskçtasteùu teùu pratyantimeùu gràmanagaranigamaparvataviùamakarvañasthàneùu caryàü caran tatra và atra tebhyaþ sattvebhyo dharmaü de÷ayàmàsa / tàn sattvàn pàpakàn dçùñigatàn nivàrayitvà samyagdçùñau niyojyànuttaràyaü samyaksaübodhau pratiùñhàpayàmàsa / kàü÷cidaparàn pratyekabuddhayànapraõidhàne kàü÷cit ÷ràvakayàne kàü÷cit phale pratiùñhàpayàmàsa / kàü÷cit pravrajayàmàsa / kàü÷cidupàsakasaüvare kàü÷cidupavàse kàü÷cit tri÷araõagamane pratiùñhàpayàmàsa / strãbhya÷ca imàü ratnaketudhàraõãü de÷ayàmàsa / strãbhàvànnivartayitvà pratiùñhàpayàmàsa puruùatve / yà÷ca tàvat hya÷ràmaõyastathàgatasyàntike vicikitsàpràptà abhåvaüstàþ sarvastataþ pàpakadçùñigatàt nivàryàtyayaü pratide÷àpayitvànuttaràyàü (#<Dutt 48>#) samyaksaübodhau pratiùñhàpayàmàsa / tasyaiva ca jyotisomyagandhàvabhàsa÷riyastathàgatasyàntikamupanãya pravrajayàmàsa sthàpya kumàrabhçtaü bhañam / tena caivaü praõidhànaü kçtamabhåt / yathà mamànenotpalavaktreõa ÷ramaõena parùadaü vilopya nãtà tathà 'hamapyasyànuttaràü samyaksaübodhimabhiprasthitasya tatra buddhakùetre màratvaü kàrayeya yaduta garbhasthànàt prabhçti enaü viheñhayeyam / tataþ pa÷càjjàtamàtraü kumàrakrãóàparaü ÷ilpakarmapañhanasthaü ratikrãóàntaþpuragataü yàvad bodhimaõóasaüniùaõõaü saütràsayeyam / vighnàni ca kuryàm / bodhipràptasya ca ÷àsanavipralopaü kuryàm /

atha sa utpalavaktro mahà÷ramaõastaü kumàrabhçtaü bhañamevaü praõidhikçtàvasàyaü mahatà kçcchodyogaparàkramaiþ prasàdayitvà tataþ pàpakadçùñigatàt pratinivartyàtyayaü pratide÷àpayitvànuttaràyàü samyaksaübodhau cittamutpàdayati sma /

atha kumàrabhçtabhaño vinãtaprasàdaþ idaü praõidhànaü cakàra / yadà tvaü mahàkàruõika anuttaràü samyaksaübodhim abhisaübuddho bhavestadà bodhipràpto màü vyàkuryà anuttaràyàü samyaksaübodhau /

syàt khalu punarbhadramukhà yuùmàkaü kàükùà và vimatirvànyaþ sa tena kàlena tena samayenàsãdutpalavaktro nàma yena tasya jyotisomyagandhàvabhàsa÷riyastathàgatasya saparivàrasyànekavidhaü påjopasthànaü kçtamanekai÷ca pràõakoñãnayuta÷atasahasraiþ sàrdhaü niùkramya pravrajitaþ apramàõàni ca pràõakoñãnayuta÷asahasràõi (#<Dutt 49>#) tataþ [pàpakadçùñi]gatànnivàrayitvà triùu yàneùu nive÷itàni / aprameyaþ sattvaþ phalaùu pratiùñhàpitaþ / apramàõa÷ca strãkoñãnayuta÷atasahasràõàü puruùapratilàbhaþ kçta iti / na khalu yuùmàbhirevaü draùñavyam / ahaü sa tena kàlena tena samayena ràjàbhåt càturdvãpe÷vara÷cakravartã utpalavaktro nàma / mayà sa evaüråpaþ manasikàraþ kçtaþ / yat khalu punaryuùmàkaü bhadramukhàþ kàïkùà [và] vimatirvà anyà sà tena kàlena tena samayenàbhåt surasundarã nàmàgramahiùã yayà ÷ràmaõyamavàptam / maitreyaþ sa bodhisattvo mahàsattvastena kàlena tena samayenàbhåt / syàt khalu bhadramukhàþ yuùmàkaü kàïkùà và vimatirvànyaþ sa tena kàlena tena samayena kumàrabhçto nàma bhaño 'bhåt sàrdhaü pràõakoñãbhiþ / na khalu punaryuùmàbhirevaü draùñavyam / ayaü sa màraþ pàpãmàüstena kàlena tena samayena kumàrabhçto nàma bhaño 'bhåt / yanmayà tatkàlaü [tasya pàrùadaþ] pravràjitaþ tena mayi pradoùamutpàdyaivaü praõidhànaü kçtam / yadà tvamanuttaràü samyaksaübodhimabhisaübuddhaþ syàstadà tvaü màü vyàkuryà anuttaràyàü samyaksaübodhau / tasyaiva yå[yaü kula]putrà jyotisomyagandhàvabhàsa÷riyastathàgatasyàntike[']prasàdaü kçtvàsaüvçtavàgbhàùitaü pàpakaü dçùñigataü parigçhya mayaiva yåyaü tataþ pàpadçùñigatàt parimocya pravràjitàþ
/ tataþ anu[på]rveõa (#<Dutt 50>#) yuùmàbhirbahåni buddhasahasràõi paryupàsitàni / teùàü ca påjopasthànaü kçtam / tebhya÷ca dharmaü ÷rutvà praõidhànaü kçtam / ùañsu pàramitàsu [caryà kçtà] iti / tena yåyaü kàyavàïmanodu÷carikarmaõà pårvaü triùvapàyeùu anekakalpaduþkhànyanubhåtavantaþ / tenaiva karmàvaraõena etarhi màrasya pàpãmato bhavane upapanna iti / asmin khalu punà ratnaketudhàraõã-pårvayoge bhàùyamàõe bhagavatà ÷àkyamuninà tathàgatena teùàü pa¤cànàü màrakanyà÷atànàü strãbhàvamantardhàya puruùabhàvaþ saüvçtto 'nupattikadharmakùàntipratilambha÷càbhåt / apramàõànàm asaükhyeyànàü sattvakoñãnayuta÷atasahasràõàü sadevamànuùàyàþ prajàyà÷ca anuttaràyàü samyaksaübodhau cittànyutpannàni / [te] avaivartyà÷càbhåvan anuttaràyàü samyaksaübodhau / evamaprameyàsaükhyeyàni sattvakoñãnayuta÷atasahasràõi ÷ràvakapratyekabuddhayàne [']vaivartyàni abhåvan / aprameyàsaükhyeyànàü devamànuùakanyànàü màtçgràmabhàvo 'bhinivçttaþ puruùabhàvà÷rayapratilabha÷càbhåt /

mahàyànasåtràdratnaketu-pårvayogaparivarto nàma dvitãyaþ // 2 //


______________________________________________________________


START Rkp 3



(#<Dutt 51>#)
tçtãyaþ parivartaþ

atha khalu asyàü ratnaketudhàraõyàü bhàùyamàõàyàü ÷àkyamuninà tathàgatenàrhatà sarvàvatãyaü sahàlokadhàturudàreõàvabhàsena sphuñàbhåt / ye ceha buddhakùetre koñã÷ataü càturdvãpikànàü teùu koñã÷ataü kàme÷varàõàü màratvaü kàrayanti te buddhànubhàvena saüvignà imàü càturdvãpikàü vyavalokayanti sma / kuto 'yamavabhàsaþ utpannaþ / nånaü pàpãmàn nàma màro yastatra càturdvãpikàyàü prativasati tasyaiùa prabhàvaþ yo 'smatto balavantaþ ã÷varataro mahaujaska÷ca / atha khalu te màrà vyavalokayanto 'dràkùuþ taü màraü pàpãmantaü koùàgàre niùaõõaü paramadurmanastham / atha tat koñã÷ataü màràõàü yeneyaü càturdvãpikà yena màrasya pàpãmato bhavanaü tenopajagàma / upetya màraü pàpãmantamevamàha / kiü bhoþ kàme÷vara ! sarvàvatãyaü lokadhàturavabhàsità tvaü ca ÷okàgàraü pravi÷ya niùaõõaþ / atha kàme÷varo màraþ teùàü màrakoñã÷atànàü vistareõàrocayati sma / yat khalu màrùàþ jànãyu[ri]haikaþ ÷ramaõa utpannaþ ÷àkyavaü÷àt parama÷añho màyàvã / tenotpannamàtreõa sarvàvatãyamiha lokadhàturavabhàsità prakampità kùobhità / ye kecidiha kçtsnalokadhàtau vidvàüso mahendrà và nàgendrà và yakùendrà và surendrà và mahoragendrà và garuóendrà và (#<Dutt 52>#) kinnarendrà và yàvadanye 'pi kecinma[nu]ùyà vidvàüsaste sarve tamupàgatàþ påjàkarmaõe yàvat ùaóvarùàõi ekàkyadvitãyaü niùadyà lakùaõàü màyàü sàdhitavàn / ahamapi svabaladar÷anaü cikãrùuþ evaü ùañtriü÷atkoñãsainyaparivàraþ upasaükramya samantato 'nuparivàrya sarvamàrabalavikurvaõa-çddhibalaparàkramaü saüdar÷ita[vàn / pa÷yaikaü romakå]pamapyaham a÷akto 'smi saütràsayituü và bhãùayituü
và kimaïga punastasmàdàsanàt kampayituü kiüvà punaranyaü vighàtaü kartumiti / atha caitena vçùalena tàdç÷ã màyà pradar÷ità [prakaü]pa÷ca kçtaþ yat sasainyo 'haü paràjita÷chinnavçkùa iva dharaõãtale nipatitaþ / tena ca tatraiva niùaõõena tàdç÷ã alakùaõà màyà sà[dhità yayàsau sarvamàraviùaya]mevà[bhi]bhåtaü sàdhitavidyàü tasmàdutthàya sattvebhyaþ saüprakà÷ayàmàsa / ye ca kecidiha càturdvãpikàyàü lokadhàtau paõóità vij¤àstathà mà[yàyàü chandakçtasteùàü cittaü] prajànàmi gatyupapattiü và ùañsu gatiùu / ye ca taccharaõagatàsteùàm ekaromakåpamapi na ÷aknomi saütràsayituü và saükùobhayituü (#<Dutt 53>#) và [kampayituü và] loke punastasmàd visaüvàdayituü và kampayituü và ÷aknuyàm / adyaiva ca me pa¤ca paricàrikà÷atàni viü÷ati÷ca putrasahasràõi sagaõaparùadyàni vçùalaü gautamaü [÷ra]maõaü ÷araõaü gatàstasya purato niùaõõàþ / na càhaü bhåyastàni ÷aktastasmàd vivecayitum / tena hi yåyaü balavantaþ puõyavanto j¤ànavantaþ ai÷varyavantaþ [suhçdo bha]vata / taü ÷àkyaputraü vçùalaü jãvitàd vyaparopayiùyàmaþ / ye ca sattvàstaccharaõagatàstàn sarvàn vidhvaüsayiùyàmaþ / kçùõaü màyà÷àñhyaü ÷ramaõapakùaü paràjeùyàmaþ / [÷uklaü màrapa]kùam uddyotayiùyàmaþ / tataþ pa÷càt sukhaspar÷aü vihariùyàmaþ /

atha jyotiùprabho màraþ imaü jambudvãpaü vyavalokayàmàsa yatra tathàgataþ [saüniùaõõo] dharmaü de÷ayati / atha jyotiùprabho màro bhagavataþ kàyamadràkùãt svaraghoùayukta[stasya dharmade]÷anàma÷rauùãt / atha tàvadeva tasya roma[harùaõaþ] saütrà[saþ] utpannaþ / atha sa màraü pàpãmantamevamàha /

kçtsne kùetre hyeùa vi÷iùño vararåpaþ
puõyaj¤ànã [cirasthitika÷ca] ÷uddhaþ /
cirakàlaü kle÷ànmukto màrgasuyuktaþ
sarve tasya bhava[kùaya] ÷okavimuktaþ // Rkp_3.1 //
(#<Dutt 54>#)
mà tvaü bhåyaþ krodhava÷aü gacchànayayuktam
agro hyeùa ÷reùñhaþ ÷araõyastribhave 'smin /
yasyàsminna dveùalavo 'pi pratibhàti
vyàmåóho 'sau saukhyavinaùño bhavatãha // Rkp_3.2 //

athàparo màraþ sannimiko nàma taü màraü pàpãmantamevamàha /

mahardhiko 'sau varapuõyalakùaõo hyanà÷ritaþ sarvagatipramuktaþ /
a÷eùa[duþkha]kùayamàrgade÷ako vihiüsituü màra÷atairna ÷akyam // Rkp_3.3 //

pàpãmànàha /

va÷aü madãyàü janatàü kçtàhi yuùmajjanastasya va÷ànugo 'yam /
na ciràt sa ÷ånyaü viùayaü kariùyati asmadgatiþ kutra punarbhaviùyati // Rkp_3.4 //

atha vanaràjo nàma màraþ sa màraü pàpãmantamevamàha /

yadà tavàsãt parama samçddhistadà tvayà dar÷itamàtmasauryam /
balapranaùño 'syadhunà nirà÷aþ kiü spardhase sarvavidà sahàdya // Rkp_3.5 //

(#<Dutt 55>#)
khaógasomo màraþ pràha /

kvacinna tasyàsti manaþpradoùa và na vi÷uddha [tiùñhati città]÷ayena /
traidhàtukànmuktagatipracàro nàsau [parai]rghàtayituü hi ÷akyam // Rkp_3.6 //

pàpãmànàha /

ye sanniùaõõà iha lokadhàtau kàmaprasaktà madamànamårcchitàþ /
[sadà]nuvçttà mama kiükaràste kathaü na ÷akyaü tairvighàtayituü samagraiþ // Rkp_3.7 //

kùititoyo nàma màraþ sa evamàha /

màyàmarãcipratimànasàràn bhàvàn parij¤àya vinãtatçùõaþ /
bhaveùvasakto gaganasvabhàvaþ ÷akyaü vighataþ kathamasya kartum // Rkp_3.8 //

pàpãmànàha /

ihaiva tasyàsti va÷o triloke miùñànnapànàsanavastrasevinaþ /
(#<Dutt 56>#)
trivedanà càsya matau pratiùñhità kùayaü praõetuü na kathaü hi ÷akyam // Rkp_3.9 //

tçùõa¤jaho nàma màraþ sa evamàha /

yà çddhirasmin viùaye 'sti kàcit pàpãmatàü caiva mahoragàõàm /
siddhàrtha-çddherna kalàü spç÷anti kùayaü praõetuü ca kathaü hi ÷akyam // Rkp_3.10 //

pàpãmànàha /

bhaktacchedo mayàsya hi kàritastacchilà punaþ kùiptà /
uktàstathà kro÷à à÷ramàt kampito 'pi saþ // Rkp_3.11 //

bodhàkùo nàma màraþ sa evamàha /

yadà tvayà tasya kçto vighàtaþ ka÷cit pradoùaþ kupitena tena /
saüdar÷itaste bhçkuñãmukhe và kiü tasya sàkùàt [ku]vacaþ ÷rutaü te // Rkp_3.12 //

(#<Dutt 57>#)
pàpãmànàha /

pratisaükhyayà so kramate ca nityaü prahãõaràgo gatadoùamohaþ /
sarveùu sattveùu sa maitracittaþ saüsargacaryà punarasya nityam // Rkp_3.13 //

durdhaùo nàma màraþ sa evamàha /

ye ca trisaüyojanapà÷abaddhàsteùàü vighàtàya vayaü yatema /
sa tu prahãõàmayamohapà÷aþ kùayaü praõetuü ca kathaü hi ÷akyam // Rkp_3.14 //

pàpãmànàha /

yåyaü mama pràptabalàþ sahàyàþ sadyo bhavanto bhavatàpramattàþ /
apo 'dhitiùñhàmi mahãma÷eùàü sarvà di÷aþ parvatamàlinã ca // Rkp_3.15 //
gaganàt pracaõóaü ghana÷ailavarùaü samutsçjàmyàyasacårõarà÷im /
(#<Dutt 58>#)
nàràca÷aktikùuratomaràü÷ca kùipàmi kàye 'sya vicårõanàrtham /
ebhiþ prayogairabhighàtadãptaistaü sthàkyasiühaü prakaromi bhasma // Rkp_3.16 //

peyàlam / yàvanmàrakoñãbhirgàthàkoñã bhàùiütà iti /

atha sarve màràþ ekakaõñhenaivamàhuþ / evamastu / gamiùyàmaþ svakasvakebhyo bhavanebhyaþ / sannàhaü baddhvà sasainyasaparivàràþ àgamiùyàmo yadasmàkam çddhibalaviùayaü tatsarvamàdar÷ayiùyàmaþ / atha tvaü svayameva j¤àsyase yàdç÷aü ÷auryaü sa ÷ramaõo gautamastatkùaõe pradar÷ayati /

atha tà màrakoñyaþ svabhavanàni gatvà sannàhabandhaü kçtvà ekaiko màrakoñãsahasraparivàro vividhàni varmàõi pràvçtya nànàpraharaõayukto vividhasannàhasaünaddhastasyàmeva ràtrayà[ma]tyayenemaü jambudvipamanupràptaþ / aïgamagadhasandhau gaganasthà yàvadevàsmiü÷càturdvãpike devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnara-mahoraga-preta-pi÷àca-kumbhàõóà bhagavato 'ntike aprasannacittà alabdhagauravamanaskàrà dharme saüghe càprasannacittàste sarve màreõa pàpãmatà bhagavato 'ntike vadhàya udyojitàþ / te 'pi nànàpraharaõavarmapràvçtàstatraiva tasthuþ / màro 'pi pàpimàn anuhimavataþ pàr÷vaü gatvà yatra jyotãrasa (#<Dutt 59>#) çùiþ prativasati mahe÷varabhaktikaþ aùñàda÷asu vidyàsthàneùu çddhiviùayapàramipràptaþ pa¤ca÷ataparivàrastasya mahe÷vararåpeõa purataþ sthitvaivamàha /

niyataü gautamagotrajo çùivaro vij¤àto 'bhij¤à÷rito
magadhe saüvasatãha so 'dya caratã piõóàya ràj¤orgçham /
tena tvaü saha saülapasva vi÷adaü nànàkathàbhiþ sthiraþ
tatraiva tvamapyeva pa¤ca niyataü pràpsyasyabhij¤àva÷im // Rkp_3.17 //

atha màraþ pàpãmànimàü gàthàü bhàùitvà tatraivàntarhitaþ / svabhavana¤ca gatvà svapàrùadyànàü màràõàmàrocayati sma /

matto bhoþ ÷çõutàdya yàdçgatulà buddhirmayà cintità
svairaü ÷àkyasutaü samàlapayata çddhiprabhàvànvitam /
tàü màyàü na vidar÷ayet svaviùayàü màrorudarpo mahàn
nityaü snigdhavacaþ sa ÷iùyaniyato màteva putreùu ca // Rkp_3.18 //
÷iùyàstasya hi ye prahãõa[pra]madà÷caryàü caranti dhruvaü
pårvàõhe nagaraü krameõa nibhçtaü svaireõa tàvadvayam /
(#<Dutt 60>#)
gçõhãmo druta nçtyagãtamadhurapràdhànyabhàvairyathà
÷rutvaitàü prakçtiü manovirasatàü yàyàt sa ÷àkyarùabhaþ // Rkp_3.19 //

aparo màra evamàha /

siühavyàghragajoùñracaõóamahiùàþ kùipraü purasyàsya hi
pràvçõmeghaninàdinaþ khararavànnirmãya naikàn bahiþ /
tiùñhemo vayamàyudhapraharaõàþ sàkùàt sa dçùñvàdbhutàn
bhrànto çddhimapàsya yàsyati tato nànàdi÷o vismçtaþ // Rkp_3.20 //

aparo màraþ pràha /

vãthãcatvaratoraõeùu bahu÷aþ sthitvà viråpairmukhair
nànàdyàyudhatãkùõatomara÷arapràsàsikhaógà÷ritaiþ /
àkà÷àd ghanaràvasupraharaõairmeghà÷aniü mu¤cataþ
kùipraü sa sabhayaü prayàsyati tato bhåkampahetorva÷am // Rkp_3.21 //

vistareõa yathàsau màràõàü màrabalaviùayavikurvatàü sarve tathaivàcakùuþ /

bhagavàü÷ca punaþ sarvàvatãmimàü trisàhasramahàsàhasrãü lokadhàtuü vajramayãmadhyatiùñhat / na ca punarbhåyo màrà ràvàü÷cakrurna càturdi÷amagniparvatàstasthuþ / na kç[ùõà]bhrà nàkàlavàyavo na ca ka÷cinnàgo 'bhipravarùati sma anta÷aþ ekabindurapi buddhabalàdhiùñhànena /

(#<Dutt 61>#)
tena khalu punaþ samayena catvàro mahà÷ràvakàþ pårvàõhe nivàsya pàtracãvaramàdàya ràjagçhaü mahànagaraü piõóàya pravivi÷uþ / àyuùmàn ÷àriputro dakùiõena nagaradvàreõa ràjagçhaü mahànagaraü piõóàya pravive÷a / tatra ca nagare pa¤cà÷anmàrakumàrakàþ paramayauvanasuråpà mahatmaveùasadç÷à nçtyanto gàyantaþ saüceruþ / te àyuùmantaü ÷àriputramubhàbhyàü pàõibhyàü gçhãtvà vãthyàü dhàvanti sma nçtyanto gàyantaþ ÷àriputramevamàhuþ / nartasva ÷ramaõa gàyasva ÷ramaõa / ÷àriputra àha / ÷çõuta yåyaü màrùàþ svayam / a÷rutapårvàü gãtikàü ÷ràvayiùyàmi / te ca sava màrakumàrakà dhàvanto gãtasvareõa saha ÷àriputreõaivamàhuþ /

alameva hi àyatanehi va¤cità vayamàyatanehi /
àghatanàni hi àyatanàni antu karomyahu àyatanànàm // Rkp_3.22 //
(#<Dutt 62>#)
alameva hi skandhakçtehi va¤cità vayaü skandhakçtehi /
àghatanàni hi skandhakçtàni antu karomyahu skandhakçtànàm // Rkp_3.23 //

tadyathà / vahara vahara / bhàravaha marãcivaha / sadyavaha amavaha / svàhà //

sthaviraþ ÷àriputro dhàvan gãtasvareõa imà gàthà imàni ca mantrapadàni bhàùate sma / atha te pa¤cà÷anmàrakumàrakàþ paramahçùñàþ suprasannamanasa evamàhuþ /

kùamàpayàmo vayamadya nàthaü tvàmeva bandhuü jagataþ sude÷ikam /
skandhà yathà te sabhayàþ pradiùñàþ tava vayaü sàkùiõa eùu nityam // Rkp_3.24 //

sarve ca te ÷àriputrasya vãthãmadhye pàdau ÷irasàbhivandya purato niùedurdharma÷ravaõàya /

atha khalvàyuùmàn mahàmaudgalyàyanaþ pårveõa nagaradvàreõa ràjagçhe mahànagare piõóàya pràvi÷at / tathàpi pa¤cà÷anmàrakumàrakà yàvad gãtasvareõaivàhuþ /

alameva hi dhàtumayehi và¤cità vayaü dhàtumayehi /
àghatanàni hi dhàtumayàni antu karomyahu dhàtumayànàm // Rkp_3.25 //
alameva hi vedayitehi va¤cità vayaü vedayitehi /
àghatanàni hi vedayitàni antu karomyahu vedayitànàm // Rkp_3.26 //
(#<Dutt 63>#)
alameva hi cetayitehi va¤cità vayaü cetayitehi /
àghatanàni hi cetayitànàm antu karomyahu cetayitànàm // Rkp_3.27 //
alameva hi saüj¤àkçtehi va¤cità vayaü saüj¤àkçtehi /
àghatanàni hi saüj¤àkçtàni antu karomyahu saüj¤àkçtànàm // Rkp_3.28 //
alameva hi saüsaritehi va¤cità vayaü saüsaritehi /
àghatanàni hi saüsaritàni antu karomyahu saüsaritànàm // Rkp_3.29 //

tad yathà / àmava àmava àmava / àraja raõajaha / ÷amyatha ÷amyatha ÷amyatha / gaganapama svàhà //

dhàvan gãtasvareõa àyuùmàn mahàmaudgalyàyano màraputrebhyaþ imà gàthà imàni ca mantrapadàni bhàùate sma / atha te pa¤cà÷anmàrakumàrakàþ paramahçùñàþ suprasannamanasaþ evamàhuþ /

çddhyànviteryàpathaguptamunãndrasånuþ saüsàradoùasamadar÷aka-dharmadãpaþ /
pàpaü prahàya vayamàdarabhaktijàtà buddhaü gatàdya ÷araõaü varadharmasaügham // Rkp_3.30 //

sarve te pa¤cà÷ànmàrakumàrakà vãthãmadhye àyuùmato mahàmaudgalyàyanasya pàdau ÷irasàbhivandya tasyaiva purato niùedurdharma÷ravaõàya /

athàyuùmàn pårõo maitràyaõãputraþ uttareõa nagaradvàreõa piõóàya pràvi÷at / yàvad vãthyàü dhàvamàno gãtasvareõaivamàha /
(#<Dutt 64>#)
alameva hi spar÷akçtehi va¤cità vayaü spar÷akçtehi
àghatanàni hi spar÷akçtàni antu karomyahu spar÷akçtànàm // Rkp_3.31 //
alameva hi àghipatehi va¤cità vayam àdhipatehi
àghatanàni hi àdhipatãni antu karomyahu àdhipatonàm // Rkp_3.32 //
alameva hi saüsaritehi va¤cità vayaü saüsaritehi /
àghatanàni hi saüsaritàni antu karomyahu saüsaritànàm // Rkp_3.33 //
alameva hi sarvabhavehi va¤cità vayaü sarvabhavehi /
àghatanàni hi sarvabhavàni antu karomyahu sarvabhavànàm // Rkp_3.34 //
laghu gacchati àyu màrùà salilà ÷ãghrajavena veginã /
na ca jànati bàli÷o jano abudho råpamadena mattakaþ // Rkp_3.35 //
peyàlàm /
abudhaþ ÷abdamadena mattakaþ // Rkp_3.36 //
abudho gandhamadena mattakaþ // Rkp_3.37 //
abudho rasamadena mattakaþ // Rkp_3.38 //
abudhaþ spar÷amadena mattakaþ // Rkp_3.39 //
laghu gacchati àyu màrùàþ salilà ÷ãghrajavena veginã /
(#<Dutt 65>#)
na ca pa÷yati bàli÷o jano abudho dharmamadena mattakaþ // Rkp_3.40 //
abudhaþ skandhamadena mattakaþ // Rkp_3.41 //
abudho dhàtumadena mattakaþ // Rkp_3.42 //
abudho bhogamadena mattakaþ // Rkp_3.43 //
abudhaþ saukhyamadena mattakaþ // Rkp_3.44 //
abudho jàtimadena mattakaþ // Rkp_3.45 //
abudhaþ kàmamadena mattakaþ // Rkp_3.46 //
laghu gacchati àyu màrùàþ salilà ÷ãghrajavena veginã /
na ca jànati bàli÷o jano abudhaþ sarvamadena mattakaþ // Rkp_3.47 //

tadyathà / khargava khargava khargava / muna vij¤àni / àvarta vivarta khabarta / brahmàrtha jyotivarta svàhà //

athàyuùmàn pårõo dhàvan gãtasvareõa màraputrebhya imà gàthà imàni ca mantrapadàni bhàùate sma / atha te pa¤cà÷anmàrakumàrakàþ paramahçùñàþ suprasannamanasaþ evamàhuþ /
(#<Dutt 66>#)
tvayopadiùñaþ khalu ÷àntimàrgo màyàmarãcipratimà÷ca dhàtavaþ /
saükalpamàtra-janito vata jivaloko ratnatrayaü hi ÷araõaü varadaü vrajàmaþ // Rkp_3.48 //

sarve te pa¤cà÷anmàrakumàrakà àyuùmataþ pårõasya pàdau ÷irasàbhivandya vãthãmadhye tasya purato niùaõõà dharma÷ravaõàya /

tena ca samayena àyuùmàn subhåtiþ pa÷cimena nagaradvàreõa ràjagçhaü mahànagaraü piõóàya pràvi÷at / tatra ca nagaradvàre pa¤cà÷anmàrakumàrakàþ paramayauvanasuråpà mahàtmaputraveùadhàriõo nçtyanto gàyanto viceruþ / te àyuùmantaü subhåtimubhàbhyàü pàõibhyàü gçhya vãthyàü dhàvantaþ àyuùmantaü subhåtimevamàhuþ / nartasva ÷ramaõa gàyasva ÷ramaõa / subhåtiràha / ÷çõuta màrùà yåyam / a÷rutapårvàü gãtikàü ÷ràvayiùyàmi / sarve càlpa÷abdà abhåvan / dhàvan gãtasvareõa àyuùmàn subhåtirevamàha /

anitya sarvabhàva màya-budbudopamà
na nityamasti saüskçte kvaciccalàtmake yathà /
marãci dçùñameva yathà nàsti tatra ÷à÷vataü
laghu vyayo hi sarva dharma buddhimàn prajànate // Rkp_3.49 //
(#<Dutt 67>#)
sarve spar÷aduþkhabhàravedanà niràtmikà
yatra prasakta sarve bàla duþkhadharmapióitàþ /
mitraü na ka÷cidasti sarvaduþkhamocakà
yathà hi ÷raddhà bodhimàrga bhàvanà ca sevità // Rkp_3.50 //
ekapakùa sarvadharma saüj¤à varjità ÷ubhà
niràtmayoga sarvacarya dravyalakùaõàtmikà /
na jãvapoùapudgalo 'pi kàrako na vidyate
vij¤àtva màyà÷àñhya bodhicitta nàmaya // Rkp_3.51 //
vij¤àna vartatendriyeùu vidyutà yathà nabhe
anàtmakà÷ca sarve spar÷avedanàpi cetanà /
yoni÷o nirãkùya kiücidasti naiva dravyatà
saümohito hi bàlavargo yantravat pravartate // Rkp_3.52 //
skandha sarve yoni÷o vibhàvya kàrako na labhyate
bhåtakoñi ÷ànta ÷ånya sarva antavarjità /
amohadharmataiùa ukta bodhimàrgacàrikà-
nayehi nàyakena bodhipràptatàyinà // Rkp_3.53 //

(#<Dutt 68>#)
tadyathà / sumunde vimunde sundajahi / sili sili / sili sili / avahasili [avaha]sili / tathàtvasili bhåtakoñisili svàhà //

athàyuùmàn subhåtirdhàvan gãtasvareõa imà gàthà imàni ca mantrapadàni bhàùate sma / atha te pa¤cà÷anmàrakumàrakàþ paramahçùñàþ suprasannasanasaþ evamàhuþ /

a÷rutvà hãdç÷àn dharmàn pàpamitrava÷ànugaiþ /
yat kçtaü pàpakaü karma [mohenàj¤ànatastathà] // Rkp_3.54 //
pratide÷aya taccaiva vayaü sàkùàj jinàtmajàþ
praõidhànaü ÷ubhaü kurmo buddhatvàya jagaddhite // Rkp_3.55 //

sarva te pa¤cà÷anmàrakumàrakà àyuùmataþ subhåteþ pàdau ÷irasà vanditvà tasyaiva purato vãthãmadhye niùedurdharma÷ravaõàya /

tena khalu punaþ samayena sà vãthã buddhànubhàvena yojana÷atavistãrõàvakà÷aü saüdç÷yate sma / tatra ca vãthãmadhye sthavira ÷àriputraþ uttaràmukho niùaõõaþ / mahàmaudgalyàyanaþ pa¤cimàmukho niùaõõaþ / pårõo dakùiõàmukhaþ / subhåtiþ pårvàmukhaþ / parasparamardhayojanapramàõena tasthuþ / teùàü ca caturõàü mahà÷ràvakàõàü madhye pçthivãprade÷e padmaü pràdurabhåt pa¤cà÷addhastavistàraü (#<Dutt 69>#) jàmbånadamayena daõóena nãlavaióåryamayaiþ patraiþ ÷rãgarbhamayena kesareõa mukhàmayayà karõãkayà / tata÷ca padmànmahànavabhàso 'bhavat / tasyàü ca vãthyàü tatpadmaü tripauruùam uccatvena saüdç÷yate sma yàvaccàturmahàràjakàyikeùu deveùu tatpadmaü divyàni pa¤cà÷ad yojanàni uccatvena saüdç÷yate sma / tràyastriü÷atsu tatpadmaü yojana÷atamuccatvena saüdç÷yate sma yàvadakaniùñheùu deveùu tatpadmam ardhayojanamuccatvena saüdç÷yate sma / tasya ca padmasya patrebhyo nànàrthapadàþ ÷lokà ni÷ceruþ / ye sattvà iha bhåmisthitàste imàn ÷lokàn ÷u÷ruvaþ /

ekaþ pudgala utpanno buddhakùetre ihànaghaþ /
nihato màra ekena sasainyabalavàhanaþ // Rkp_3.56 //
ekena buddhavãryeõa dharmacakraü pravartitam /
ekàkãha jagaddhetoràyà[to hi] na saü÷ayaþ // Rkp_3.57 //
vidvàüsau bahunãti÷astraku÷alau dharmàrthamokùàrthikau
nãtij¤au upatiùyakaulitavarau ÷àstre vinãtàviha /
vidvàn sarvajagaddhitàrthaku÷alaþ saddharmavàdã mahàn
neùyatyadya sa sarvalokamahito vàdipradhàno muniþ // Rkp_3.58 //
trayadhvaj¤ànasude÷akaþ ÷ramaõaràñ ÷ikùàtrayodbhàvaka-
stràtà vai sanaràmarasya jagato dharmàprameyàrthavit /
(#<Dutt 70>#)
lokasyàtha hitapracàraku÷alo j¤ànapradãpo mahàn
sadvàdã trimalaprahãõa iha so adyaiva saügàsyati // Rkp_3.59 //
lokàrthamabhràntamati÷cacàra duþkhàrditaü sarva jagad vimocayan /
avidyayà nãvçtalocanànàü saddharmacakùuþ pradadau yathàvat // Rkp_3.60 //
sarvàvatãyaü pariùat samàgatà na ciràdihàyàsyati vàdisiühaþ /
paramàrthadar÷ã paramaü suråpo balairupeto hi paràparaj¤aþ // Rkp_3.61 //
dçùñvà jagadduþkhamahàrõavastham àhantumàyàsyati dharma[bherãm] / ùaóiõdriyairuttamasaüvarasthaþ [ùaóà÷raya÷ca ùaóa]bhij¤akovidaþ // Rkp_3.62 //
ùañpàradharmottamade÷anàyai ùaóbãja àyàsyati vàdisiühaþ /
ùaóindriyagrà[maviheñhanàya] ùaóuttamàrtha smçti sàrathendraþ // Rkp_3.63 //

(#<Dutt 71>#)
yàvat ùañsu kàmàvacareùu deveùu tataþ padmàdimà gàthà ni÷ceruþ /

yåyaü samagrà ratimadya bhuüjatha pramattacittà madatçùõa[saü]ratàþ /
sadà vimåóhà ratipànamattà na påjayadhvaü sugataü pramàdàt // Rkp_3.64(="63") //
kàmànanityo dakacandrasannibhaþ saüsàrapà÷o 'tidçóhaþ prajàyàþ /
aniþsçtànàü ratiùu pramàdinàü na nirvçto và tu punarbhaviùyati // Rkp_3.65(="64") //
sadà pramattà na ÷amàya yuktà na pa÷yata pràksukçtaü ÷ubhà÷ubham /
jarà-rujà-mçtyubhayaiþ parãtà apàyabhåmiprasçtà÷ca yåyama // Rkp_3.66(="65") //
dànaü damaü saüyamamapramàdaü niùevata pràksukçtaü ca rakùata /
utsçjya kàmàna÷åcinanantà- nupasaükramadhvaü sugataü ÷araõyam // Rkp_3.67(="66") //
(#<Dutt 72>#)
gatvà ca tasmàd vacanaü ÷çõudhvaü subhàùitaü taddhi mahàrthikaü vacaþ /
praj¤à-vimuktiþ pra÷amàya hetuþ saddharmayuktaü ÷ravaõaü mahàrtham // Rkp_3.68(="67") //

yàvat ùoóa÷asu devanikàyeùu tasya padmasya patrebhyaþ imà evaüråpà gàthà ni÷ceruþ /

dharmaü prayatnena vibhàvayadhvaü samàhita-dhyànaratà anaïganàþ /
abhràntacittà÷ca vimokùakàïkùiõo dveùaprahàõàya matiü kurudhvam // Rkp_3.69(="68") //
trayoda÷àkàra-nimitta-dãpikàü vibhàvayadhvaü paramàü hi kùàntim /
athaiva càpyatra vimokùamà÷u saüpràpsyatha vyàdhijaràviyuktam // Rkp_3.70(="69") //
÷à÷vata ye råpavikalpasaüj¤ake nityaü dhruvàtmasthirabhàvadçùñayaþ /
(#<Dutt 73>#)
teùàü ca janma[jarayora]hàni- rapàyabhåmipravaõà hi te vai // Rkp_3.71(="70") //
traidhàtukaü vãkùya sadà niràtma- madravyamasvaüva÷akaü nirãham /
kùàntiü vibhàventi ya ànulomikãü bhavanti te sarvi gatipramuktàþ // Rkp_3.72(="71") //
teùàü na mçtyurna jarà na rogo na durgatirnàpriyasaüprayogaþ /
àkà÷atulyàniha sarvadharmàn ye bhàvayante vyayabhàvayuktàn // Rkp_3.73(="72") //
atyanta÷uddho hi varaþ sa màrgo yeùàmasaïgaü mana-indriyeùu /
màràn vidhunvanti catuùprakàràn yathàhyayaü saüprati ÷àkyasiühaþ // Rkp_3.74(="73") //
ekaü nayaü ye tu vibhàvayanti niùki¤canaü sarvanimittavarjitam /
dvayaprahàõàya vinãtaceùñà teùàmayaü màrgavaraþ praõãtaþ // Rkp_3.75(="74") //
(#<Dutt 74>#)
vibhàvya ÷ånyàniha sarvadharmàn asvàmikànakàrakajàtivçttàn /
spç÷anti bodhiü gaganasvabhàvàü niruttamàü pràrthanayà vivarjitàm // Rkp_3.76(="75") //

ebhirevaüråpairarthapadadharma÷abdairni÷caradbhirya iha lokadhàtau manuùyàmanuùyàste samàgamya vãthãmadhye samantàstasya padmasya niùeduþ / yàvadaprameyàsaükhyeyà akaniùñhà devà akaniùñhàbhavanàdavatãrya te padmasya samantato nyaùãdan dharma÷ravaõàya / a÷rauùãnmàraþ pàpãmànetàn ÷lokàn / samantata÷ca vyavalokya adràkùãt ràjagçhe mahànagare vãthimadhye padmam / tata÷ceme ÷lokàþ ni÷ceruþ / tadà padmaü paricàrya aprameyàsaükhyeyàni manuùyakoñãnayuta÷atasahasràõi sanniùaõõàni dharma÷ravaõàya /

atha khalu màraþ pàpãmàn årddhvaü vyavalokitavàn / adràkùãt ùañsu kàmàvacareùu deveùu sarvatra devabhavane tatpadmam / tadeva cànuparivàrya aprameyàsaükhyeyàni devakoñãnayuta÷atasahasràõi [sanniùaõõàni] dharma÷ravaõàya /

atha bhåyasyà màtrayà màraþ pàpãmàn duþkhito durmanà vipratisàrã saühçùñaromakåpaþ prakhinnagàtraþ saüprakampita÷arãro gagane pradhàvan mahatà svareõa paràn màràn prakro÷annevamàha /
(#<Dutt 75>#)
÷çõu giri mama imà samavahitamanà na me va÷o svaviùaye na ca balamiha me /
idamiha munibalamatiguõavi÷adaü prasarati jagati sthirajanakaraõam // Rkp_3.77(="76") //
kamalamihodayati naramaru lhàdayitumupagata nikhiulato sujananiyatà /
paritçùita sugatasuvacananiratà vrajati hi ÷amathapathamatiguõaparamà // Rkp_3.78(="77") //
màyeyaü ÷ramaõa pravartata iha trailokyasaümohane
sarve 'nanyamanà naràmaragaõàþ padmaü vitatya sthitàþ /
kùipraü mu¤cata ÷ailavçùñimadhunà bhãùmasvaraü ràviõo
gacchennà÷amayaü yathàdya nihato màro 'grasinyàyudhaiþ // Rkp_3.79(="78") //

athàparo màraþ pàpãmantamevamàha /

÷çõvasmàkamidaü vaco hitakaraü vij¤àtadharmo 'si kiü
yat pa÷yanniha marasainyavilayaü nàyàsi ÷ànti tataþ /
bhràntàþ sma asamãkùya saugatamidaü tejovapuþ ÷rãghanaü
råpaü nànyadihottamaü su÷araõaü buddhàdçte nàyakam // Rkp_3.80(="79") //

(#<Dutt 76>#)
athàparo màraþ prarudan paramakrodhàviùñavacano màraü pàpãmantamevamàha /

kumàrgasaüprasthita màrgahãna prajànase na svabalaü na ÷aktim /
na lajjase 'patrapase na caiva yastvaü saha spardhasi nàyakena // Rkp_3.81(="80") //
asmabdalairyadvilayaü prayàtaü buddhasya ÷aktyà tu jagat samagram /
upàgamat padmasamãpamà÷u dharma÷ravàpyàyita÷uddhadehaþ // Rkp_3.82(="81") //
vayaü tu vãbhatsataràþ prayàtà durgandhakàyà balavãryanaùñàþ /
yàvanna yàtà vilayaü kùaõena tàvad vrajàmaþ ÷araõaü munãndram // Rkp_3.83(="82") //

athàpare màràþ kçtà¤jalaya evamàhuþ /

pàpãmaüstvamapetadharmacaraõaþ pàpakriyàyàü rato
nàtho hyeùa jagaddhitàrthaku÷alo buddhaþ satàmagraõãþ /
àyàmo nagaraü drutaü vayamiha prãtiprasannekùaõàþ
gacchàmaþ ÷araõaü trilokamahitaü sarvauùadhaü pràõinàm // Rkp_3.84(="83") //

(#<Dutt 77>#)
atha tatraiva gaganaghoùavatirnàma màraþ sa uccasvareõaivamàha /

sava yåyaü samagràþ ÷çõuta mama vaco bhaktitaþ prãtiyuktàþ
pàpàd dçùñiü nivàrya praõatatanumanovàksamàcàraceùñàþ /
tyaktakrodhàþ prahçùñamunivaravacanàþ sphãtabhaktiprasàdà
gatvà buddhaü samakùaü ÷araõamasulabhaü påjayàmo 'dya bhaktayà // Rkp_3.85(="84") //

atha tatkùaõameva sarve màrà gaganatalàdavatãrya ràjagçhanagaradvàràõi saptaratnamayàni cakruþ / kecinmàracakravartiràjaveùamàtmànamabhinirmãya bhagavataþ påjàparàstasthuþ / kecid brahmaveùaü kecidva÷avartiveùaü kecinmahe÷varaveùaü kecinnàràyaõaveùaü kecittuùitaveùaü kecid yamaveùaü kecicchakraveùaü kecittrayastriü÷adveùaü kecit kumàraveùaü kecid vai÷ravaõaveùaü kecid viråóhakaveùaü kecid viråpàkùaveùaü kecid dhçtaràùñraveùaü kecit pràkçtacaturmahàràjaveùaü kecit såryaveùaü keciccandraveùaü kecittàrakaveùaü kecidasuraveùaü kecid garuóaveùaü kecit kinnaraveùaü kecinmahoragaveùaü kecid ratnaparvataveùaü kecit niùkaveùaü kecinnànàratnaveùaü kecid ratnavçkùaveùaü kecit kùatriyaveùaü kecidanyatãrthikaveùaü keciccakraratnaveùaü kecinmaõiratnaveùaü kecidairàvaõaveùaü kecidvalàhakaràjaveùaü (#<Dutt 78>#) kecit strãratnaveùaü kecit ÷reùñhimahàratnaveùam àtmànamabhinirmãya tasthurbhagavataþ påjàkarmaõe / kecinnãlà nãlavarõàþ ÷vetavarõàlaïkàràlaükçtamàtmànamabhinirmãya bhagavataþ påjàkarmaõe lohitàn chatradhvajapatàkàmuktàhàràn dhàrayantastàlapramàõàmàtramuccatvena gaganatale tasthuþ / kecidavadàtà avadàtavarõà ma¤jiùñhavarõàbharaõavibhåùaõàþ
pãtàn chatradhvajapatàkàna dhàrayantastasthuþ / kecinma¤jiùñhà ma¤jiùñhavarõàþ suvarõàbharaõavibhåùaõà nãlàn chatradhvajapatàkàn dhàrayantastasthuþ / kecillohità lohitavarõàþ ÷vetamuktavarùaü vavarùuþ / kecit ÷vetàþ ÷vetavarõàþ lohitamuktavarùaü vavarùuþ / keciddevarùivarõamàtmànamabhinirmãya gaganàt puùpavarùam abhipravarùuþ / kecid bhagavataþ ÷ràvakaveùamàtmànamabhinirmãya nànàdivyagandhavarùaü gaganàdvavarùuþ / kecid gandharvavarõà nànàdivyatåryàõi paràjaghnuþ / kecit amarakanyàvarõà nànàratnabhàjaneùu gandhodakaü dhàrayantaþ pçthivãü siùi¤cuþ / kecit kàlakçùõavarõàþ gandhàn pradhåpayàmàsuþ / keciddevaputraråpeõa nçtyagãtasvaràn mumucuþ / kecinnànàvarõà yena bhagavàüstena prà¤jalayo bhagavantaü tuùñuvuþ / kecinmàràþ màrapàrùadyà api yasyàü di÷i bhagavàüstadabhimukhà nànàvidhàni maõiratnàni dadhire bhagavataþ påjàkarmaõe / kecid vãthãgçha÷araõagavàkùoraõaharmya-catvara÷çïgàñakakåñàgàra-dvàra-vçkùavimàneùu (#<Dutt 79>#) sthitvà prà¤jalayo niùeduþ bhagavata påjàkarmaõe /

atha sa màro yadà adràkùãt sarvàüstàn màràn saparivàràn ÷ramaõagautamaü ÷araõaü gatàn tadà bhåyasyà màtrayà kùåbdhastrasto bhràntaþ prarudannevamàha /

na bhåyo me sahàyo 'sti naùñà ÷rãrme 'dya sarvataþ /
bhraùño 'smi màraviùayàt kuryàü vãryaü hi pa÷cimam // Rkp_3.86(="85") //
målaü chindyàmahaü padmaü sattvà yena di÷o 'vrajan /
chedàt padmasya saübhràntà etat syàt pa÷cimaü balam // Rkp_3.87(="86") //

iti saücintya màraþ pàpãmàn vàyuvadavatãrya gaganàd yena tatpadmaü vãthãgataü tena prasçtya tatpadmamàdaõóàdicchati åddhartuü spraùñumapi na ÷a÷àka / patràõi chettumicchati na ca tàni dadar÷uþ / padmakarõikàmapi pàõinà paràhantumicchati tàmapi naiva lebhe / tad yathà vidyud dç÷yate na copalabhyate / tad yathà và chàyà dç÷yate na copalabhyate / evameva tat padmaü dç÷yate na copalabhyate /

yadà ca màraþ pàpãmàn tat padmaü dadar÷a na copalebhe na paspar÷a atha punaþ sarvaparùat saütràsanàrtham uccaiþ mahàbhairavaü svaraü moktumicchati tadapi na ÷a÷àka / na punarmahàbalavegena ubhàbhyàü pàõibhyàmicchati mahàpçthivãü paràhantuü kampayituü tadapi spraùñuü na ÷a÷àka naivopalebhe / tad yathàpi nàma ka÷cit (#<Dutt 80>#) àkà÷amicchet paràmarùñuü na ca upalabhate / evameva màraþ pàpãmàn dadar÷a pçthivãü na ca paspar÷a nopalebhe / tasyaitadabhavat / yattvahaü yathà saünipatitànàü sattvànàü prahàraü dadyàü cittavikùepaü và kuryàm iti / dadar÷a tàn sattvàn na caikasattvamapi upalebhe na ca paspar÷a /

atha bhåyasyà màtrayà màraþ pàpãmàn ruroda / buddhanubhàvena càsya sarvaü ÷arãraü vçkùavat cakampe / sà÷rumukha÷caturdi÷aü ca vyavalokayannevamàha /

màyaiùà ÷ramaõena sarvajagato 'dyàvarjanàrthaü kçtà
yenàhaü purato vimohita ida bhràntiü gato 'smi kùaõàt /
bhraùño 'haü viùayàt svapuõyabalataþ kùãõaü ca me jãvitaü
÷ãghraü yàmi niràkçtaþ svabhavanaü yàvanna yàmi kùayam // Rkp_3.88(="87") //

svabhavanamapi gantumicchati na tatràpi ÷a÷àka gantum / sa bhåyasyà màtrayà trasto ruroda / evaü càsyodapàdi / parikùãõo 'ham çddhibalàt màhyaivàhaü ÷ramaõasya va÷amàgaccheyam / mà và me 'sya ÷atrorvà agrato jãvitakùayaþ syàt yat tvahamato 'ntardhàyeyaü sahàbuddhakùetrasya bahirdhà kàlaü kruyàü yathaikasattvo (#<Dutt 81>#) 'pi me sahàbuddhakùetre và kàlaü kurvantaü na pa÷yet / tathàpi na ÷aknoti antardhàtuü na digvidikùu palàyituü và tatraiva kaõñhe paücabandhanabaddhamàtmànaü dadar÷a / bhåyasyà màtrayà kupitastrastaþ uccai rudannevamàha / hà priyaputrabàndhavajanà na bhåyo drakùyàma iti /

atha ghoùavatirnàma màra÷cakravartiveùeõa niùaõõabhåto màraü pàpãmantamevamàha /

kiü bhoþ ÷okamanàstvamadya rudiùi vyàkoùavaktrasvaraþ
kùipraü sarvajagadvaraü munivaraü nirbhãþ ÷araõyaü vraja /
tràõaü lokagati÷ca dãpa÷araõaü nàthastriduþkhàpaho
na tvetaü samupàsyasi sukha÷amaü saukhyaü na saüpràpsyasi // Rkp_3.89(="88") //

atha màrasya pàpãmata etadabhavat / yattvahaü santoùavacanena ÷ramaõagautamaü ÷araõaü vrajeyaü yadahamebhyo bandhanebhyaþ parimucyeyam /

ath màraþ pàpãmàn yasyàü di÷i bhagavàn vijahàra tenà¤jaliü praõamyaivamàha / namastasmai varapudgalàya jaràvyàdhiparimocakàya / evamahaü tsaü buddhaü bhagavantaü ÷araõaü gacchàmi / evaü càha /

asmànnàtha mahàbhayàt suviùamàt kùipraü munerbandhanàt
mucyeyaü ÷araõàgato 'smi sugatasyàdyaprabhçtyagraõãþ /
(#<Dutt 82>#)
mohàndhena mayà tvayi prakupitenoccaiþ pradoùaþ kçtaþ
tat sarvaü pratide÷ayàmi puratastvàü sàkùiõaü sthàpya tu // Rkp_3.90(="89") //

yadà ca màraþ pàpãmàn santoùavacanena buddhaü bhagavantaü ÷araõaü gatastadà muktamàtmànaü saüjànãte / yadà punarasyaivaü bhavati prakrameyamiti parùada iti punareva kaõñhe pa¤cabandhanabaddhamàtmànaü saüjànãte / yadà punarna kvacid gantuü ÷a÷àka tadà bhagavato 'ntike tràõa÷araõacittamutpàdayàmàsa / punarmuktamatmànaü saüjànãte yavat saptakçtvo baddhamuktamàtmànaü saüjànãte sma tatraiva niùaõõaþ /

iti mahàsannipàtaratnaketusåtre tçtãyo màradamana-parivartaþ samàptaþ // 3 //


______________________________________________________________


START Rkp 4



(#<Dutt 83>#)

caturthaþ parivartaþ

yàvat pårvoktam / te catvàro mahà÷ràvakastadràjagçhaü mahànagaraü piõóàya pravi÷antastairmàrakumàrakairanàcàreõàdhyatiùñhan nartasva ÷ramaõa gàyasva ÷ramaõeti / tai÷ca mahà÷ràvakairvãthimadhye pradhàvadbhirnirvàõamàrgapadapratisaüyuktena gãtasvareõa yadà cemà gàthà bhàùità tadà mahàpçthivã pracakampe / tatkùaõaü bahåni devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoraga÷atasahasràõi bhagavacchàsanàbhiprasannàni sà÷rumukhànyevamàhuþ /

tiùñhatva÷oko varadharmasàrathir eùà hyavasthà jinavara÷àsanasya /
tacchràvakàõàü janatàmadya dçùñvà vijçmbhitaü kena manaþ prasàdayet // Rkp_4.1 //

atha tàni bahåni devanàgayakùaràkùakoñãnayuta÷atasahasràõi sà÷rumukhàni yena bhagavàstena upajagmuþ / upetya bhagavataþ purataþ sthitvà evamàhuþ /

(#<Dutt 84>#)
avasthàü ÷àsanasyàsya bhagavan prekùya sàüpratam /
mo[pekùàü]kuru sarvaj¤a ÷àsanàcàraguptaye // Rkp_4.2 //

bhagavànàha /

eùa gatvà svayaü tatra màraü jitvà savàhanam /
karomi janatàü sarvàü nirvàõapuragàminãm // Rkp_4.3 //

atha te sarva evaikakaõñhenaivamàhuþ / mà bhagavan gaccha / nanåktaü bhagavatà acintyo buddhànàü bhagavatàü buddhaviùayo 'cintyo màraviùayaþ acintyo nàgaviùayaþ acintyaþ karmaõàü karmaviùaya iti sarvaviùayàõàü buddhaviùaya eva vi÷iùñataraþ / ÷akto bhagavànihaivàsane niùaõõo màrakoñãnayutàni paràjetuü dharmaskandhakoñãnayutàni prakà÷ayituü kle÷asàgaramucchoùayituü dçùñijàlaü samuddharttuü sattvakoñãnayutàni j¤ànasàgare 'vatàrayitum / nàdya bhagavato gamanakàlo yuktaþ / bhagavànàha / yàvantaþ sattvadhàtau sattvàste sarve màrà bhaveyuþ yàvanti ca pçthivãparamàõurajàüsi tàvantyekaikasya màrabalàdhiùñhànàni bhaveyuþ / te sarve mama vadhàya paràkrameyuþ / romakåpamapi me na ÷aktà vighàtayitum / ÷akta÷ca ahamihaiva niùaõõo màrakoñãnayutàni paràjetuü sthàpyainaü saparivàraü màram / gamiùyàmi punarahaü yanmama påjàkarmaõe [e]bhirmàraiþ sarvaràjagçhaü mahànagaraü màrabalardhi[vi]kurvaõàdhiùñhànavyåhairalaükçtaü tadanukampàyai parimokùàya yatte màràþ paramaprãtiprasàdajàtàþ ku÷alamålabãjamavaropayiùyanti anuttaràyàü samyaksaübodhau /

(#<Dutt 85>#)
yadà ca bhagavàn àsanàdutthàtukàmaþ atha tàvadeva prabhàva÷obhanà nàma veõuvana-paripàlikà devatà sà bhagavataþ purato '÷rumukhã sthitvaivamàha /

naivàdya kàlo bhagavan praveùñuü puraü samantàdiha màra-pårõam /
ekaika evaü paramapracaõóaþ koñãvçtastiùñhati vàdisiühaþ // Rkp_4.4 //
dveùapradãptà ni÷itàstradhàriõo vadhàya te 'dyàkulacetasaþ sthitàþ /
mà sarvathàdya pravi÷asva nàtha mà saükùayaü yàsyasi lokabandho // Rkp_4.5 //

yadà ca bhagavànàsanàdabhyutthitastadà dyutimatirnàma vihàradevatà sà bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandyaivamàha /

pàpãmatàü sahasràõi pa¤ca tiùñhanti sàyudhàþ /
tvàü pratãkùanti nistriü÷à vraja màdya mahàmune // Rkp_4.6 //

yadà bhagavàn vihàràd vini÷cakrame tadà siddhamatirnàmauùadhi] devatà sà bhagavatàþ pàdau ÷irasàbhivandyaivamàha /

hà kaùñaü na÷yate màrgo dharmanetrã pralujyate /
dharmanauryàti saübhedaü lokadãpe kùayaü gate // Rkp_4.7 //
(#<Dutt 86>#)
dharmarasa udàro hãyate sarvaloke
jagadidamatipårõaü kle÷adhårtaiþ pracaõóaiþ /
nanu mama bhuvi ÷aktiþ kàcidasti pralopaü
sugatamunivaràõàü saüpradhartuü kathaücit // Rkp_4.8 //
atibahava ihàsmin tvadvinà÷àya raudrà
ni÷itaparuùakhaógàþ saüsthitàþ pàpadharmàþ /
kuru sugata mamàj¤àü lokasaürakùaõàrthaü
pravi÷a da÷abalàdya mà puraü siddhyàtra // Rkp_4.9 //

atha bhagavàn vihàràïganàdabhipratasthe / dyutindharà ca nàma tatra vçkùadevatà sà karuõakaruõaü rudantã bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandyaivamàha /

sarvaü nàtha bhaviùyati tribhuvanaü naùñekùaõaü sàmprataü
nà÷aü pårõamanorathe tvayi gate sarvàrthasiddhe munau /
etasmin gagane bhujaïgarasanàstãkùõàsibàõàyudhàs
tvannà÷àya caranti vanhivadanà mà gaccha tatràdhunà // Rkp_4.10 //

yadà ca bhagavàn dvàrakoùñhake avatatàra atha jyotivaraõà (#<Dutt 87>#) nàma dvàrakoùñhakadevatà sà uccaiþsvareõa rudantã bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandyaivamàha /

ete bràhmaõasaüj¤inàü puravare viü÷atsahasràõyatho
diptàsyakùurasàyakapraharaõàþ prekùanti te nirdayàþ /
anyonyàmatiraudranirdayavatàü viü÷atsahasràõyatas
tiùñhantyeha vinà÷anàya tava he mà gaccha ÷uddhànana // Rkp_4.11 //

atha bhagavàn dvàra÷àlàü pravive÷a / tatra ca tamàlasàrà nàma ràjagçhanagaraparipàlikà devatà / sà ca tasyoccasvareõa rudantã bhagavataþ sakà÷aü tvarayopajagàma / upetya pàdau ÷irasàbhivandya evamàha /

màrgo 'yaü bhagavan punaþ parivçtaþ siühoùñramattadvipair
bhikùåõàü ca viheñhanàya bahudhà màrairvighàtaþ kçtaþ /
udyuktàstava cànyatãrthacaraõàþ ÷àsturvadhàrthaü bhuvi
tva meghasvana devanàgakçpayà mà gaccha dãptaprabha // Rkp_4.12 //
dçùñvà naràmarabhujaïgamakinnarendràs
tvacchà÷anasya vilayaü vihitaü sametya /
bhãtà dravanti bhagavan jitamàra màràn
màyàvçtànativikålamukhàü÷ca bhåyaþ // Rkp_4.13 //
saddharmasya vilopanàü ca mahatãü lokasya copaplavaü
nakùatradyutinà÷itaü ca gaganaü candràrkayorvibhramam /
(#<Dutt 88>#)
saüpa÷yan vata sajjano 'dya virasaþ proccaiþ ÷irastàóito
hà kaùñaü kathayatyatãva svagatabhraü÷aü samà÷aïkayan // Rkp_4.14 //
na÷yate dçùñasåryo 'yaü dharmolkà yàti saükùayam /
mçgdàti mçtyu saübuddhaü dharmatoyaü vi÷uùyate // Rkp_4.15 //
saddharmacàriõàü loke vinà÷e pratyupasthite /
pràdurbhàvo 'satàmeva màràõàü bhavati hyataþ // Rkp_4.16 //

atha sà devatà bhagavataþ pratinivartanamadçùñvà sà÷rumukhãbhåya evamàha /

lokaü nirãkùasva muneþ samagraü na gaccha vàdipravaràdya saükùayam /
ma matpure nà÷amupàgate tvayi trilokanindyà satataü bhaveyam // Rkp_4.17 //
÷çõu me vaco nàyaka sattvasàra mà matpure gaccha vinà÷amadya /
sattvànukampàrthamiha pratãkùya sattvàü÷ca janmartibhayadvimokùaya // Rkp_4.18 //
smara pratij¤àü hi purà tathàgatà pràpyottamaü tàrayità bhaveyam /
sattvànanekàn bahuduþkhataptàn à÷vàsaya pràõabhçtàü variùñha // Rkp_4.19 //
tiùñhàgramårte bahukalpakoñyaþ kàmeùu sakto vata bàlavargaþ /
tacchàntaye de÷aya dharmamàrgaü svabhàva÷ånyàyatanendriyàrtham // Rkp_4.20 //

tato bhagavàn dvàra÷àlàyàmavatatàra / atha tàvadeva dçóhà nàma pçthivã devatà da÷abhirmahaujaskamahaujaskàbhirdevatàsahasraiþ sàrdham a÷rumukhã prakãrõake÷ã bhagavataþ purataþ prà¤jaliþ sthitvaivamàha /

(#<Dutt 89>#)
smara pradhànaü rudhiraprapårõà yatte pradattà÷caturàþ samudràþ /
÷iràüsi càsthãni ca cakravàóavaü netràõi gaïgàsikatàsamàni // Rkp_4.21 //
ratnàni caivaü vividhàni pårvaü putrà÷ca dàrà÷ca dviradàstathà÷vàþ / àvàsavastra÷ayanànnapànaü bhaiùajyamiùñaü ca tathàturàõàm // Rkp_4.22 //
kçtà ca påjà pravarà svayambhuvàü ÷ãlaü tvayà rakùitamapramàdinà /
kùànti÷rutaü sevitameva nityaü màtçj¤atà caiva pitçj¤atà ca // Rkp_4.23 //
jãrõànyanantàni ca duùkaràõi sattvà hyanekavyasanàt pramocitàþ /
yatpårvamàdau praõidhiþ kçttaste buddho bhaveyaü paramàrthade÷akaþ // Rkp_4.24 //
uttàrayeyaü janatàü mahaughàt lokàya dharmaü vata de÷ayeyam /
tçùõàdhimålàni mahàbhayàni duþkhànya÷eùàõi ca ÷oùayeyam // Rkp_4.25 //
abhaye pure sattvagaõaü prave÷aye nive÷ya tàn vai varabodhimàrge /
vimocayeyaü bahuduþkhapãóitàn tàü sattvadhàtuü paripårõa kuryàm // Rkp_4.26 //
màrgandhuràõàmiha pàpacàriõàü kùamasva nàtha ÷ruta÷ãlanà÷inàm /
(#<Dutt 90>#)
nistàrayaitàü samayapratij¤àü vadasva dharmaü bahu kalpakoñyaþ // Rkp_4.27 //
oghàt samuttàraya nàtha lokaü saüsnàpayàùñàïgajalena cainam /
nehàsti sattvàþ sadç÷àstriloke tvayà hi nàtha pravaro na ka÷cit // Rkp_4.28 //
muktaþ svayaü lokamimaü ca mocaya uttàraya [tvaü] tribhavàrõavàjjagat /
tvamekabandho jagadekabàndhava- stiùñhasva nityaü vibhajasva dharmam // Rkp_4.29 //

atha bhagavàn dvàra÷àlàyàmavatatàra / tatkùaõàdeva ca bahåni devanàgayakùaràkùasakoñãnayuta÷atasahasràõi gagane vicaramàõàni sà÷rumukhànyevamàhuþ /

asmàbhiràdau sugatà hi dçùñà pra÷àntakàle suvinãta÷iùyàþ /
dharmopade÷aü vipulaü ca kurvatàü teùàü vighàto na sa ãdç÷o 'bhåt // Rkp_4.30 //
eùo hi ÷àstàtinihãnakàle pràptaþ svayambhåtvamudàrabuddhiþ /
(#<Dutt 91>#)
kle÷àdi dharmaü samuvàca loke paripàcanàrthaü jagatàü munãndraþ // Rkp_4.31 //
asmin punastiùñha hi vàdisiüha pàpãmatàü naikasahasrakoñyaþ /
kurvanti dharmasya vinà÷amevaü mà buddhavãràdya pure vi÷vasva // Rkp_4.32 //

athàparà devatà evamàha /

cakraü jinairvartitamekade÷e taiþ pårvakairlokahitaprayuktaiþ /
ayaü punargacchatu yatra tatra mà khalvavasthàü samavàpsyate 'dya // Rkp_4.33 //

athàparàpi devatà evamàha /

kàruõyahetoriha sàrthavàha cacàra sattvàrthamatãva kurvan
sa kevalaü tvadya pure 'tra mà vai nà÷aü prayàyàditi me vitarkaþ // Rkp_4.34 //

tena khalu punaþ samayena tàni bahåni devanàgayakùaràkùasàsuragaruóakinnaramahoragakoñãnayuta÷atasahasràõi sà÷rudinavadanàni (#<Dutt 92>#) gaganatalapathàdavatirya bhagavataþ purataþ sthitvà anekaprakàràn àtmano viprakàràü÷cakruþ / kecit ke÷àn vilumpanti sma / kecidàbharaõàni mumucuþ / kecicchatradhvajapatàkàþ prapàtayàmàsuþ / kecit sva÷arãreõa bhåmau nipetuþ / kecid bhagavata÷caraõau jagçhuþ / kecidatikaùñaü ruruduþ / kecidurasi pàõibhiþ paràjaghnuþ / kecid bhagavataþ padamåle sthitva madguvat paràvartante sma / kecid bhagavataþ purataþ prà¤jalayo bhåtvà stutinamaskàràn cakruþ / kecid bhagavantaü puùpadhågandhamàlyavilepanavastràbharaõasuvarõasåtramuktàhàrapuùpairavakiranti sma /

athàparà bavhayo devakoñyaþ uccairekakaõñhenaivamàhuþ /

tvayà pracãrõàni hi duùkaràõi atãva lokàrthamito bahåni /
kùãõe tvamutpanna ihàdya kàle upekùakastiùñha ca mà tyajasva // Rkp_4.35 //
alpaü kçtaü te 'nagha buddhakàryaü sàkùãkçtà÷càlpataràstriadevàþ /
tvaü tiùñha dharmàn suciraü prakà÷ayan uttàrayàsmàt tribhavàrõavàj jagat // Rkp_4.36 //
sattvà hyaneke ÷ubhakarmacàriõaþ paripakvabãjà amçtasya bhàjanàþ /
(#<Dutt 93>#)
karuõàü janasya pratidar÷ayàtha oghebhya uttàraya lokanàtha // Rkp_4.37 //
ye 'trà ñavãmadhyagatà bhramanti saüsàrakàntàravinaùñamàrgàþ /
teùàü svamàrgaü pratidar÷ayasva pramokùayàryottamadharmavàgbhiþ // Rkp_4.38 //
etattavà÷caryataraü kçpàdbhutaü pravartitaü yadvaradharmacakram /
ciraü hi tiùñha tvamudàrabuddhe mà khalvanàthà janatà bhavet // Rkp_4.39 //

athàparàpi devatà evamàha /

nà÷aü prayàsyatyatha yadvinàyako lokastathàndho nikhilo bhaviùyati / aùñàïgamàrgastrivimokùahetoþ sarveõa sarvaü na bhaviùyatãha // Rkp_4.40 //
asmàbhirasmi¤chubhabãjamuptaü vaþ kàyacetoddharamapramattaiþ /
tato vayaü sarvasukhaiþ samanvitàþ puõyàkarasyàsya hi mà bhavet kùayaþ // Rkp_4.41 //

(#<Dutt 94>#)
tena ca samayena bahåni ÷uddhàvàsadevakoñãnayuta÷atasahasràõi tatraiva sannipatitànyabhåvan / tànyapyevamàhuþ /

mà bhaiùñaü yåyaü na muneravasthà bhaviùyati kàcidudàrabuddheþ /
pratyakùapårvà vayamasya sàdhoråpàgatà yadbhuvi màrakoñyaþ // Rkp_4.42 //
ùañtriü÷adyojanàni plutarabhasaparà yat samantàd vitatya
pràsàsisphãtakhaógapracurakhararavà bhãùaõã màrasenà /
saüpràptà bodhimaõóe vilayamupagatà tatkùaõàdeva bhãtà
pràptàrthasyàdya kiü tatprasçtaya÷aso vighnameva prakuryàt // Rkp_4.43 //

athàparà devatà prarudantã evamàha /

màrasyaikasya sà senà pràgàsinna mahàbalà /
màrakoñãsahasràõàmiyaü senà mahàbalà // Rkp_4.44 //
niþsaü÷ayamiha pràpto nà÷aü lokavinàyakaþ /
yadvinà÷adayaü loko niràloko bhramiùyati // Rkp_4.45 //

atha khalu te ÷akrabrahmalokapàlà bhagavataþ [pàdau parivajyaiva]màhuþ /

tiùñheha sàdhu kuru mandadhãnàmasmadvacaþ kàruõikapradhàna /
bahudevakoñyo mahà÷oka taptàstàþ sàüprataü dharmarasena si¤ca // Rkp_4.46 //

(#<Dutt 95>#)
atha khalu bhagavàüstàü sarvàvatãü parùadaü maitryà vi÷àlabhyàü nayanàbhyàm avalokya bràhmeõa svareõa tàü samà÷vàsayannevamàha /

mà bhaiùña yåyaü bhavatàdya nirbhayàþ sarve 'pi màràþ sagaõàþ savàhanàþ /
÷aktà na me bhãùayituü samagràþ romàpyathaikaü kimu sarvadeham // Rkp_4.47 //
à÷vàsayàmyadya tu sarvalokaü dharmaü sadàhaü bhuvi de÷ayiùye /
màrgacyutànàmahameva samyag màrgopade÷aü vi÷adaü kariùye // Rkp_4.48 //
kçtàni pårvaü bahu duùkaràõi mayànnapànaü vipulaü pradattam /
àvàsabhaiùajyamanalpakaü ca kartuü vighàtaü mama ko 'dya ÷akyate // Rkp_4.49 //
tyaktà maya hya÷varathà gajà÷ca vibhåùaõànyàbharaõàni caiva /
dàsà÷ca dàsyo nigamà÷ca ràùñràþ kartuü vighàtaü mama kaþ samarthaþ // Rkp_4.50 //
bhàryà sutà duhitç kalatravargamai÷varyamiùñaü bhuvi ràjavaü÷aþ /
(#<Dutt 96>#)
datto mayà sattvahitàya kasmàccharãranà÷o 'dya bhaviùyati me // Rkp_4.51 //
÷ira÷ca netre ubhe karõanàse hastau ca pàdau tanu carma lohitam /
svajãvitaü tyaktamapãha dehinàü kartuü vihiüsàü mama kaþ samarthaþ // Rkp_4.52 //
bavhayo mayàtãva hi buddhakoñyaþ saüpåjità bhaktimatà sahastam /
÷ãla÷rutikùàntiratena nityaü kartuü vilopaü mamaþ samarthaþ // Rkp_4.53 //
pårvaü mayà vai bahu duùkaràõi kçtàni me 'tãva samàhitena /
saüchinnagàtreõa na roùitaü manaþ kartuü vihiüsàü mama ko 'dya ÷aktaþ // Rkp_4.54 //
kle÷à jità me nitayo 'smi buddhaþ sarveùu sattveùu ca maitracittaþ /
ãrùyà ca me nàsti khilaü na roùo na me samarthaþ purato 'dya ka÷cit // Rkp_4.55 //
jitaü mayà màrabalaü samagraü paràjità me bahu màrakoñyaþ /
(#<Dutt 97>#)
yuùmadvimokùa niyataü kariùye mà bhaiùña kasmànna puraü pravekùepa // Rkp_4.56 //
ye keci di÷àsu da÷a÷vapãha buddhà hi tiùñhanti tu sattvahetoþ /
tàn sarvabuddhànihaikikariùye mahardhikàü÷càpyatha bodhisattvàn // Rkp_4.57 //
kùetraü prapårõaü sakalaü kariùye j¤ànena puõyena ca vàsayiùye /
taireva buddhaiþ saha netçsaüsthitaþ kariùye buddhànumataü ca kàryam // Rkp_4.58 //

tena khalu punaþ samayenàprameyàsaükhyeyàni devanàgayakùaràkùasàsura-garuóa-kinnara-mahoraga-manuùyàmanuùya-koñãnayuta-÷atasahasràõi bhagavate sàdhukàraü pradaduþ / evaü càhuþ / nama à÷caryàdbhutàsaükhyeyavãryasamanvàgatàya / namo namo mahà÷caryasamanvàgatàya buddhàya bhagavate / à÷vàsito bhagavatà sadevako lokaþ paràjito bhagavatà màrapakùaþ vidhåtaü sattvànàü sandhikle÷akàluùyam / prahàõaþ sattvànàü mànaparvataþ / chinno janmavçkùaþ / vicårõito (#<Dutt 98>#) mçtyusåryaþ / vidhåto 'vidyàndhakàraþ / prasàdità anyatãrthyàþ / saü÷oùità÷catvàra oghàþ / prajvàlità[ni] dharmolkàni / dar÷ito bodhimàrgaþ / niyojitaþ kùàntisauratye / krãóàpito dhyànasaukhye / avabodhitàni cattvàryàryasatyàni / samuttàrito bhagavatà mahàkàruõikena ÷àstrà janmasamudràt sadevako lokaþ / prave÷itàþ sattvà abhayapuram /

atha te devamanuùyà nànàpuùpadhåpagandhamàlyàlaükàravibhåùaõairbhagavantamabhyarcayitvà bhagavato 'rthàya te màrgaü ÷obhayàmàsuþ / divyavastrapuùpaduùyai÷ca bhagavantaü saücchàdayanti sma / divyai÷ca màndàrava-màhàmàndàrava-pàråùaka-mahàpàråùaka-ma¤jåùaka-roca-mahàrocotpalakumudapuõóarãkaiþ saücchàdayàmàsuþ / yatra bhagavàn tau caraõau ni÷cikùepa tasmiü÷ca màrge ubhayoþ pàr÷vayoþ divyàn saptaratnamayàn vçkùàn abhinirmãya divyavastraduùyahastakarõa÷ãrùàbharaõairalaücakruþ / teùu ca vçkùàntareùu divyàü puùkariõãü màpayanti sma / ÷ãtasvàdådakaviprasannà anàvilà aùñàïgopetavàriparipårõà samantàt saptaratnàlaükàràlaükçtà / antarikùe ca saptaratnamayàni cchatràõi dadhire / dhvajapatàkàsuvarõasåtramuktàhàràü÷ca suvarõacårõavarùà÷ca vavarùuþ / råpyavaióåryacårõàgarutagara-candana-kàlànusàri-tamàlapatravarùàõi samutsasarjuþ / go÷ãrùoragasàracandanacårõaü (#<Dutt 99>#) ca tasmin màrge vavarùuþ / suvarõasåtramuktàhàramaõimuktàbhi÷ca sarvaü gaganatalaü nànàdivyàlaükàrairala¤cakruþ / tatastasya nagarasya ca bahirdhà devamanuùyà bhagavataþ påjàkarmaõe màrga÷obhàü cakrire / antarnagara ca màrà màrapàrùada÷ca ÷obhàvyåhairvyåhamàyàsurbhagavataþ påjàkarmaõe /

atha khalu bhagavàn tasmin samaye ÷åraügamaü nàma samàdhiü samàpede / tena ca samàdhinà yathà samàpanna eva màrgaü jagàma / tena khalu punaþ samayena nànàvidhaiþ kàyaråpaliïgeryàpathairbhagavàüstaü màrgamabhipratasthe / tatra ye sattvà brahmabhaktikà brahmavainayikàste brahmaråpeõa bhagavantaü màrgaü vrajantamadràkùuþ / yàvad ye ÷akravainayikà ye nàràyaõavainayikà ye mahe÷varavainayikà ye càturmahàràjavainayikà ye cakravartivainayikà ye koññaràjavainayikà ye maharùivainayikà ye ÷ramaõavainayikà ye màravainayikà ye strãvainayikà ye siühavainayikà ye gajavainayikà ye nàgavainayikà ye asuravainayikà ye ÷a÷abhaktikàþ ÷a÷avainayikàþ ÷a÷aråpaliïgeryàpathena bhagavantaü màrgaü vrajantamadràkùuþ / ye sattvà buddhavainayikàste buddharåpaliïgeryàpathenaiva bhagavantaü màrgaü vrajantamadràkùuþ / sarve ca te sattvàþ prà¤jalayo bhåtvà samabhiùñuvantaþ namaskurvantaþ pçùñhataþ pçùñhata samanubaddhà jagmuþ /

tena khalu punaþ samayena yo 'sàvanuhimavannivàsã jyotãraso nàma çùirmàreõa pàpãmatà udyojitaþ sa pa¤ca÷ataparivàro (#<Dutt 100>#) ràjagçhasya mahànagaradvàrasamãpe pratãkùya bhagavato råpaliïgeryàpathamapa÷yat tathà màrge càsaükhyeyà vçkùadevatàþ påjàkarmaõe udyuktàþ / dçùñvedaü tasyaitadabhavat / satyavàdã maharùirayaü mahànubhàvaþ påjàrhaþ] / ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

atha jyotãrasa çùãþ saparivàro buddharåpaliïgeryàpathà[nvi]taü bhagavantaü [dçùñvà pårvaku÷alamåla-sammukhãbhåtaþ]..... / sa ratnaketuü nàma bodhisattvasamàdhiü pratilebhe / yaþ samàdhiþ bhavatyasaühàryaþ sarvasamàpattibhiþ /

atha jyotãraso maharùirbhagavataþ [purataþ prà¤jalibhåtaþ puùpaü dattvà stutvà ca] abravit /

anantavarõalokanàthaþ satyavàdã susthitaþ
bhàsitaste sarva [loka j¤ànanetrajyotiùà] /
[sadà sattvahitàya te vãrya maitryabhyudgatà
namaste ']dya sattvasàrakùãõàsaüganàyaka // Rkp_4.[59] //
svarõavarõakà¤canàbha ÷ãtalà[ste aü÷avaþ
sarvasattva bodhilàbha hetuguõa-yojaka] /
(#<Dutt 101>#)
[dharmacakravartanena dhvasta] kle÷aparvata
pa÷cimà te caryaniùñhà bodhij¤ànakàraõam // Rkp_4.[60] //
mahàbhi[ùak sattvasàra lakùaõairalaïkçtaþ de÷anàya
buddha bhåtvà nàyakàdya yàcitaþ] /
chindhi me tvaü dçùñijàlaü tãrõo jagat tàraye
kiyaccireõa buddho bheùye [de÷aya narottama] // Rkp_4.[61] //
[sattva-duþkha-ogha-bhava-sàgaràddhi tàraya
nirvàõa kùeme ca] màrge sthàpaya niràsrave /
da÷adi÷àsu ye 'pi buddha sàgaropamàguõaiþ
[tebhya ahu adhyeùami bodhicittaparàyaõe] // Rkp_4.[62] //
[sarva sattva duþkhaspçùña raudra ÷ubha] karka÷ais
tryadhvika¤ca puõyamadya kàyavàïmànasaü me /
bhavecca tena [sattva ÷ãtãbhåtacittakaþ
nitya-kùema-buddhakùetre pràpnuyàcca nirvàõam] // Rkp_4.[63] //
yàntu sarva sattvavyàdhi kle÷atoya ÷uùyatu
labhantu j¤ànamindriyàõi sàravanti [svabhàvataþ] /
[ye ca sattva badhabandhaduþkhena upadrutàþ
te 'pi kùipraü santu muktà me ca] puõyatejasà // Rkp_4.[64] //
(#<Dutt 102>#)
ekaka sattvo sarve sàgaraguõàn labhe
praj¤aiva puõyà[prameya sukhaiþ sarva tarpaye] /
[samyag dçùñimàpnuvantu dhåtapàpàste drutaü]
jàtismaràþ sarve santu sattva dharmacàriõaþ // Rkp_4.[65] //
pàraü bhavàrõavasya te tarantu dharmasiddhaye /
[sarvadharmapàraügamaü buddha¤càpi prasàdaye] // Rkp_4.[66] //
[tiùñha] kalpànaprameya dharmavçùñi varùayan /
snàpayantu sarvasattva dharmameghavàriõà // Rkp_4.[67] //
kàyena [manasà vàcà mayà yadatyayaü kçtam] /
[pratide÷ye buddhasaüghamadhyeùye] sattvagauravàt // Rkp_4.[68] //
nàhaü ca bhåyaþ pàpadçùñikarma samàcare /
acintiyàn sadà[dçùñvà]pudgalàn [purataþ sthitàn] // Rkp_4.[69] //
[yatki¤cinme puõyamasti tadbodhi nàmaye] punaþ /
sarva caryàü sattvahetoþ sarvaduþkhaü samutsahe // Rkp_4.[70] //
niyojaye sarvasattva bodhimàrge [uttame] /
[praj¤àbhåta sàgaraü ca kalpakùetraü vicaraye] // Rkp_4.[71] //
pràpaõãyo yato bodhispar÷o bhavedvi÷uddha hi /
sarvasattvakùàntibhåmau sthito [nånaü bhavecca saþ] // Rkp_4.[72] //
pràpnuyàmabhij¤à pa¤ca vàdisiüha[sya antike] /
[dçùñvànàsaïga nàyaka ÷àstraü sarvatra de÷aya] /
(#<Dutt 103>#)
sa ce bhaviùye buddho loke sarveùàü dharmasàrathiþ /
nikùipãya muktapuùpacchatràmbare sthiteyu ye // Rkp_4.[73] //
[te bhavantu devanàgayakùàdãnàü va÷ànugàþ /
tvatpàdavandane]÷ireõa kampatàü ca vasundharàþ // Rkp_4.[74] //

atha khalu jyotãrasa çùistàni puùpàõi yena bhagavàüstenopari pra[kùaptàni / tàni ca] ekacchatrastasthau / yaü dçùñvà jyotãrasaþ çùirbhåyasyà màtrayà niràmiùeõa prãti-saumanasyena udvelyamàno bhagavataþ pàdayoþ nipapàta / samanantaranipatita÷ca jyotãrasa çùãrbhagavata÷caraõayoþ / atha tàvadeva [trisàhasramahàsàhasraloka]dhàtuþ ùaóvikàraü pracakampe / yàni ca tatràprameyàsaükhyeyàni sattvakoñãnayuta÷atasahasràõi [nirudvegacittàni] pràptànyabhåvan / ye ca gajavainayikàþ sattvàste gajaråpeõa sugataü dçùñvà saütçptàþ yena maharùistenopari puùpàõi prakùipya tàni ca àkà÷e saüsthitàni / taü ca pçthivãkampaü dçùñvà bhåyasyà màtrayà à÷caryapràptà bhagavata÷caraõayornipetuþ / ye 'pi buddhavainayikàþ sattvàste sarve bhagavato buddhave÷aü dçùñvà à÷caryapràptà abhåvan /

atha bhagavàn ÷åraïgamàt samàdhervyudatiùñhat / tasmàcca samàdhervyuthitaü [dçùñvà buddhavainayikàþ sattvàþ atãva] prãtipràmodyajàtà (#<Dutt 104>#) bhagavantaü yathàlabdhaiþ puùpadhåpagandhamàlyavilepanavastràbharaõàlaükàrairabhyavakiran ca imà gàthà abhàùanta /

uttiùñha ÷ighraü ÷çõu vyàkariùye
maharùe bodhàyeti nàyako 'bravãt /
[mahànubhàvena] dharà cakampe
kusumà[ni ca cchatrabhåtàni nabha]si // Rkp_4.[75] //
[tvaü no 'si buddho] dvipadapradhàno
vibho [tathà] lokahitàya ÷àstà /
anantapuõyo gaganapramàõas
trailokyasàro jagataþ [pradãpaþ] // Rkp_4.[76] //

[atha jyotãraso bodhisattvo mahà]sattvo bhagavantametadavocat / kãdç÷aü bhagavan tadbuddhakùetraü bhaviùyati yattràhaü dharmacakraü pravarttiùye / bhagavànàha..... ..... / ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

[çùijyotãrasaprasàdaparivarto nàma caturthaþ // 4 //]


______________________________________________________________

START Rkp 5



(#<Dutt 105>#)

pa¤camaþ parivartaþ

[atha tasmin samaye buddh]kùetre koñã÷atamàràste [sarve] saparivàrà yena bhagavàn ÷àkyamuni[stathàgatastenopasaükramyàgrato nyaùãdan /]

[atha màraþ pàpãmàn] yena bhagavàüstenà¤jaliü praõamyaivamàha /

bhagavan ÷araõaü yàmi vipra[kçùñena cetasà /
÷ãghraü mocaya bandhànmàü dharmacaryàü ca sandi÷a // Rkp_5.[1] //

bhagavànàha /

na càhaü tvà¤ca] vàremi gacchantaü càgataü punaþ /
màrgaü tvaü yat prajànãùe gaccha yena [yathecchasi] // Rkp_5.[2] //

[pàpãmànàha /

yadàhaü gantumicchàmi sànandaü viùayaü svakam / pacabhirbandhanairbaddhamàtmànamãkùe gautama] // Rkp_5.[3] //

bhagavànàha /

(#<Dutt 106>#)
sarva kalpa prahã[õà me mukto 'hamiha bandhanàt /
hiüsà caiva mayà tyaktà sattvàn bandhàcca mocaye // Rkp_5.[4] //

atha bhagavàn buddha]cakùuùà sarvamidaü buddhakùetraü kùitigaganasthaiþ satvaiþ paripårõamava[lokya evamàha /

prahàya saü÷ayàn] sarvàn tåùõãü bhåtvà tadantaram /
[÷çõu hi vacanaü me 'dya sarvaü tvaü susamàhitaþ // Rkp_5.[5] //
] durlabho loke saübuddho dharmasaüghaþ sudurlabhaþ /
durlabhà ÷raddhàdhimuktirbodhicaryà sudurlabhà // Rkp_5.[6] //
durlabhaü lokanàthàsyàd dharmasya ÷ravaõaü tathà /
durlabhaþ[sa]mayo hyekaþ kùàntiryatra niùevyate // Rkp_5.[7] //
[loke hi durlabhaü pàpasaïkalpasya prahàõakam // Rkp_5.[8] //
duralabhaü cittadamanaü durlabhà ÷ånyabhàvanà /
durlabhà bo]dhicaryà vai yathà cãrõà mayà purà // Rkp_5.[9] //
de÷ayiùyàmi yuùmàkaü puùpamàtra[midaü tataþ /
yuùmàkaü bhàùayiùyàmi yena bo]dhiþ samçdhyate // Rkp_5.[10] //
kumalàüstrãn prahàyeha ÷àstuþ ÷çõuta bhàùitam /
[oghànàü pàravàdã tvaü tçùõàjàlaü parityaja // Rkp_5.[11] //
trivimokùe ca saüsthàya trisaüvarasthito bhava /
trai]dhàtukà÷ca ye kle÷àstàna÷eùàn vidhunãhi // Rkp_5.[12] //
(#<Dutt 107>#)
triratnavaü÷apåjàrthaü yåyaü..... ..... ..... /
..... ..... ..... prahàsyati vi÷eùataþ // Rkp_5.[13] //
traidhàtukavinirmuktàü kùàntiü lapsyati ÷àmikãm /
caturdi÷i..... ..... ..... ..... // Rkp_5.[14] //
cakùåråpaprasaïgena kàyavàk cetanàvçtaiþ /
caturdhyànavihãnai÷ca..... ..... ..... // Rkp_5.[15] //
..... ..... .....viparyàsacatuùñayàt /
mocayanti ca te sattvàü÷caturoghebhya ã÷varaþ // Rkp_5.[16] //
..... ..... ..... .....
..... ..... ..... [bodhisattva] vi÷àradaþ // Rkp_5.[17] //
sampraj¤ànena chindanti sattvànàü bhavabandhanam /
pa¤caskandhapari[j¤àna]..... ..... ..... // Rkp_5.[18] //
..... ..... .....de÷ayet kùipraü buddhànàü yåyamagrataþ /
prahàya pàpaü niþ÷eùaü pàraü yàsyaku[tobhayam] // Rkp_5.[19] //
..... ..... ..... va÷ena hi /
pàpamitraprahãõàstu pàpadçùñivivarjitàþ // Rkp_5.[20] //
smçtvà saüsàra [duþkhaü]..... ..... ..... /
.......[niþsvabhà]vo 'sti na dravyaü nàpi lakùaõam // Rkp_5.[21] //
(#<Dutt 108>#)
ùaóindriyaü yathà ÷ånyaü kàrako 'tra na vidyate /
ùañ spar÷àyatanànyevaü ÷ånyànyapi vijànatha // Rkp_5.[22] //
bhàvametaü nirãkùadhvaü ya..... [nirãha]kàþ /
yairj¤àtà nirjaràste vai eùa màrgo hyanuttaraþ // Rkp_5.[23] //
..... ..... ..... .....
..... ..... ..... .....
trayoda÷àkàra ..... ..... ..... /
..... ..... ..... ..... // Rkp_5.[24] //

[tasmin samaye bhaga]vataþ apratihatena puõyabalavai÷àradyavegaku÷alamålaniùyanda..... / aprameyàsaükhyeyàkùobhyagaïgànadãvàlukopamà a÷ånyàþ ÷ånyàsu pa¤ca kaùàyeùu.....aprameyàsaükhyeyàni sattvakoñãnayuta÷atasahasràõi atãva nirà[miùa]..... [vi]citràü samàdhikùàntidhàraõãü pratilebhire / iha buddhakùetrasaünipatitaþ ..... pratilàbho 'bhåt / tribhiryànairaprameyàsaükhyeyàþ sattvà niryàõamavàptàþ..... / [atha bodhisattvo mahàsattvaþ jyotãrasa çùãþ saühçùñaþ padmàsa]naü puùpasaücchannamabhinirmãya tasya padmasyàropaõàrthaü yena bhagavàn [tena prà¤jaliü kçtvedamavocat /

sarvalokaü] samãkùya dharmasetuü sçjasva sacaràcaraloke /
kùetraü samãkùya pårõaü kçta ..... ..... // Rkp_5.[25] //
(#<Dutt 109>#)
[kle]÷ahatànàü praj¤opàyau pratidar÷ayàpratimapadme /
abhiruhya nàtha pra[varùa dharmavçùñim].......
..... ..... ..... .....
..... ..... ..... ..... lakùaõaparivarto nàma pa¤camaþ // 5 //



______________________________________________________________


START Rkp 6



(#<Dutt 110>#)

ùaùñhaþ parivartaþ

teùàü÷ca buddhànàü bhagavatàü samàdar÷anenaiva buddhakùetràntargatànàü [sattvànàü ràgadveùamohàdãni]..... sarveùàü cittacaityeùu pra÷emuþ / ekaika÷ca sattva evaü saüjànãte.....màmekaikastathàgataþ sarvacetasà samanvàhçtya sarvajvarapra÷amanadharmaü de÷aya[ti]..... /

tena khalu punaþ samayena ye asmin kçtsne buddhakùetre antargatàþ sarvasattvàþ sarvandriyopastabdhàþ .....yattvasmàkaü buddhà bhagavanto dharmaü de÷ayantu / asmàkaü bhadanta svagataü dharma vayaü buddhànàü bhagavatàü dharmeùu pratipa[tsyàmahe]..... /

[tena khalu punaþ samayena apareùàü buddhànàü bhagavatàü påjàkarmaõe] sa ÷àkyamunistathàgato gandhavyåhàtikràntena paramottamavi÷iùñena udàreõa gandhena sarvamidaü buddhakùetraü sphuñamakarot.......... /

[buddhànàü bhagavatàü påjà]karmaõe sarvabuddhakùetràntargatà÷ca sarvasattvà nànàratnapuùpamàlyavilepanernànàcchatradhvajapatàkàlaïkàraiþ .....buddhànàü bhagavatàü påjàkarmaõe evamàha / samanvàharantu buddhà bhagavanto ye kecit etarhi da÷asu dikùu lokadhàtau..... /

[a]haü pårvapraõidhànenaivaü pratikåle pa¤cakaùàye loke anuttaràü samyaksambodhim abhisaübuddho naùñà÷ayànàü pranaùñamàrgàõàm (#<Dutt 111>#) [avidyàndhànàü tamisrabhåtànàü kle÷à]kùiptànàü trayapàyasaüprasthitànàmaku÷alasamavadhànànàü sarvaku÷alarahitànàü sarvavidvatpari[varjitànàmànantaryakçtànàü saddharmavarjitànàü] caryàpavàdakànàm akçpà÷ayànàü sattvànàü kàruõyàrthaü mahàkçpàvãryabalodyogena ÷ãtoùõavàtàtapapra÷amanà[ya gràmanagaranigamajanapadàn] padabhayàmupasaükramàmi / sattvahitàrthaü svalparåkùavirasaparamajagupsitaü pratikålamàhàraü [bhakùayiùyàmi / teùàü ku÷alamålajananàrthaü] karpàsabhaïgacãvarapàüsukulàni pràvçõomi / parvatagirikandaravanaùaõóa-[÷ånyàgàra-÷ma÷àna-] ÷ayyàsanaü paribhunajmi / upàyakau÷alyamahàkaruõà

..... ..... ..... .....
..... ..... ..... .....

[vãryasannahanena vividhàü kathàü] kathayàmi / kùatriyebhyo ràjai÷varyakathàü kathayàmi / bràhmaõebhyo veda-nakùatra-kathàü kathayàmi / amàtyebhyo janapadakarmàntakathàü kathayàmi / vaõigbhya krayavikrayakathàü kuñumbebhyaþ karmàntàbhinive÷akathàü strãbhyo varõàlaïkàraputrai÷varyasapatnakathàü ÷ramaõebhyaþ [kùàntisauratyatrikarmavãrya]kathàü kathayàmi / sattvaparipàkàya apràptasya pràptaye niyunajmi / anadhigatasyàdhigamàya asàkùàtkçtasya sàkùàtkriyàyai [amuktànàü (#<Dutt 112>#) mocanàya] nànàvidhàni duþkhànyutsahàmi / sattvaparipàkàya janapadacaryàü caràmi /

atha ca punarye ime sattvàstatra màmàkro÷anti paribhàùanti [ãrùyànvitena] dharmeõàbhåtenàbhyàkhyànti kuhana-lapana-màyà÷àñhya-mçùàvàda-pàruùyaiþ strãvacanairabhyàkhyànti pàüsubhirmàmavakiranti / ÷astraviùàgni[cakratomara÷arakhaóga÷akti]para÷vadha÷ålàyudhavçùñibhirmama vadhàya paràkràmanti / hastyà÷ãviùasiühavyàghravçùamahiùavçkamahànagnàü÷ca madvadhàyotsçjanti / [mamàvàsavihàrakåñàgàràn] a÷ucinà durgandhenàpårayanti / macchràvakàõàü càntarnagaramanupraviùñànàmime anàryàþ sattvàþ anàcàreõa nçtyagãtenànuvicariùyanti / [÷atasahasro]pàyairmadvadhàyodyuktàþ ÷àsanàntardhànàya ca dharmanetrãpradãpanirvàõàya dharmadhvajaprapàtanàya dharmanetrãprabhedàya [mama dharmacàriõàü] màraõàyodyuktàþ / tat khalvetarhi sarve buddhà bhagavantasteùàü buddhànàü bhagavatàü [dharma]netrãm avalokayata / yathà te buddhairbhagavadbhirasmin kliùñe pa¤ca[kaùàyayukte kàle] mahàsannipàtaü kçtvà saddharmanetrãcirasthityarthaü sarvamàrabalaviùayapramardanà[rthaü] sarvatriratnavaü÷asthityanupacchedàrthaü sattvànàü ku÷alamåla[vardhanàrthaü sarva]parapravàdasahadharmanigrahàrthaü sattvànàü kalikalahadurbhikùarogaparacakrabandhanavigrahavivàdàkàla÷ãtoùõavàtavçùñi [kàyavàïmanaþkle÷a]pra÷amanàrthaü (#<Dutt 113>#) sarvagçhagràmanagararàùñrarakùaõàrthaü sarva÷àñhyaviùa[kàkhordamohanaduþsvapnadurdar÷a]nàrthaü sarvadhànyauùadhiphalapuùparasasattvopajãvyarthaü kùatriyabràhmaõaviñ÷ådraku÷alacaryàniyojanàrthaü bodhisattva[cittotpàdapàramitàpåra]õàrthaü bodhisattvànàü mahàsattvànàmupàyaj¤ànakau÷alyasmçtimatigati-÷auryapratibhàõavivçddhyarthamabhiùeka-bhåmi-samà÷vàsàvatàraj¤ànapàraïgamàrthaü taiþ pårvakaistathàgatairarhadbhiþ saübuddhairayaü
vajradharmasamatàpratãtya-dharmahçdayasamucchrayavidhvaüsanã-dharaõã-mudràpada-prabhedaprave÷avyàkaraõo dharmaparyàyo bhàùito 'dhiùñhito 'nyonyamanumoditaþ / tat sàdhu / evamevaitarhi ye da÷asu dikùu buddha bhagavantastiùñhanto yàpayanta iha mama buddhakùetre pa¤cakaùàye pçcchà[yai] samàgatàþ saüniùaõõàþ sannipatitàste sarve asya buddhakùetrasyàrakùàyai imaü vajradharmasamatàpratãtya-dharmahçdayasamucchrayavidhvaüsanadhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõaü dharmaparyàyaü bhàsadhvamadhitiùñhatanyonyaü bhàùadhvamanumodadhvaü sarddharmanetrãcirasthitaye sarvamàraviùayabalapramardanàrthaü yathà pårvoktaü vistareõa yàvadanàvaraõaj¤ànapàraïgamàrthamanukaüpàyai mamadhyeùaõàya ca yadiha buddhakùetre dharmanetrã ciraü tiùñhet / anatikramaõã sarvaparapravàdibhiravipralopadharmiõã syàt / triratnavaü÷ànupacchedanàrthàya ca dharmarasaþ sarvasattvopajãvyaþ syàt /

atha te buddhà bhagavanta evamàhuþ / evametat ava÷yamevàsmàbhirbuddhakàryai karaõãyam / iha buddhakùetre dharmanetrãmadhiùñhà (#<Dutt 114>#) syàmaþ cirasthitaye sarvamàraviùayabalapramardanàya yàvadanàvaraõaj¤ànapàraïgamàya yànimàn vajradharmasamatàpratãtya-dharmahçdayasamucchrayavidhvaüsanadhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõadharmaparyàyan bhàùiùyàmaþ / ÷çõvantu sarvasattvàþ ye kecidiha buddhakùetre 'ntargatàþ / tadyathà / aïkara aïkara / bhaïkara prabhaïkara / bhayaviha / mitra bhase / akhe akha saüvare / dome domante / kevañe keyåre / samavahane samantabhadre / dharme dharme dharmake / japhale mitrànuphale phalavate / gaõe gaõaparante / hili hili / hili hilike / jambhavate / ñakañe ñakante ñakavarante / ghanavahante / hirinte ÷irinte / viüdruvate / govàhe / jure mitra / jure juùe / agre avame / satya tathatà / huli hile candre / samadharme dharme / kucuru mucuru / acidra / cili cilili / cavaha / culu culu / mitravaha / kulu kulu / sara sara / kuñu kuñu / mahàsarasara / tuñu tuñu / mahàsatyahçdaya / puùpe supuùpe / dhåmaparihare / abhaye / rucire / karakùe / abhayamastu / vivaha titile mamale pa÷vakha / ÷i÷ira ÷i÷ira / lokavinàyaka vajre vajradhare vajravate / vajramate vajradade / cakravajre / cakre cavate / dhare dhare / bhare bhare / påre ñara / huhure / bhaügavaüvare / (#<Dutt 115>#) ÷ara ÷aca cili curu påre / maõóane maõóane / gagaraõe / muhårte sarvamuhårtake / dhidhirayani makhi÷varalayaõi riùinijani dharavaci / caõóàlã me me sarvasasyàdhiùñhità / àcchidyantu vàhanàm / mini phalavati ojàgre vicini / vanaraha / vuvure / guru guru / muru muru / hili hili / hala hala / kàkaõóavaha hihitàü / àyuhana / kuõóajvàla / bhase gardane / àdahati / màrgàbhirohaõi / phalasatye àrohavati / hili hili / yathà vajràya svàgra yathàparaü ca hçdayavàha / satyaparibhàva màrgàbhirohaõe acalabuddhi dada pracala pacaya / piõóahçdaya
candracaraõa / acale ÷odhane prakrinimàrge / il[ili]le / prabhe sàravrate / sarvatathatà satyànugate / anàvaraõavrate / alatha aïgure ÷amini vibrahmavayohi / ahite avàõi / niravayava aciramàrga / lana laghuüsare / triratnavaü÷e dharmakàya jvalacandre / samudravati / mahadbhåtavyaya / samudravegavadhàrõimudreõa makhimudra / surapratisaüviddhamudra / àvartani / saümoha / skaravidyutarase kùiti / mudrito 'si / ye kecit pçthivã vaha vaha vaha vaha / kãñakapaña / ÷aila pratãtya hçdayena mudrità dhàraõã / dhara [dhara dhara] / dantilà dantindàlà huska sarvahçdaya mudrito 'si / jaóa javañña jakhavaña sumativati mahadbhåta mudrita / ye kecit ùaóàyatananisçtàdbhutà (#<Dutt 116>#) ini mine / sacake ghoùasacane / mudritacaryàdhiùñhànavàkpathànanyathà / mahàpuõyasamuccayàvatàra / mahàkaruõayà mudrita / sarvasamyak pratipat cirabhadraü jvalatu dharmanetrã / sarve munivçùabhàþ mahàkaruõasamàdhij¤ànalàbhabalena maitrãtyàgàtivãryabalenàdhiùñhità sarvabhåtopacayàya svàhà /

atha tàvadeva te sarvabuddhakùetràntargatàþ sarvasattvàstrãùkçtyaivamàhuþ / namaþ sarvabuddhebhyaþ / namo namaþ sarvabuddhebhya iti / evaü càhuþ / aho mahà÷caryo munisaünipàtaþ / aho mahà÷caryo bodhisattvànàü mahàsattvànàü mahà÷ràvakàõàü ca saünipàtaþ / aho vata mahà÷caryàdbhutà÷rutapårvo 'yaü vajradharmasmatà-pratãtya-dharmahçdaya-sarvadharma-samucchraya-vidhvaüsanã-dhàraõã-mudràpadaprabheda-prave÷avyàkaraõo dharmaparyàyaþ / sarva-÷àstç÷àsana-dharmanetrã-triratna-vaü÷àdhiùñhàna-nirde÷o màraviùaya-balavidhvaüsano màrapà÷asaücchedanaþ sarva÷atrunigraho dharmadhvajocchràpaõaþ dharmapakùarakùàkaro yàvat sakalabuddhaviùayaprapåraõàrtham / etarhi sarvabuddhairbhagavadbhirayaü vajradharmasamatàpratãtyadharmahçdayasamucchrayavidhvaüsanadhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõo dharmaparyàyo bhàùitaþ / sarvasattvahçdayamudrà sarvamahàbhåtasaüskàraùaóàyatanaparikarma yàvat sarvasattvànàmànuttaraparinirvàõapratilàbhàya / asmin khalu punardhàraõãvyàkaraõe bhàùyamàõe triü÷adgaïgànadãvàlukàsamànàü bodhisattvànàü mahàsattvànàü dhàraõãnirhàrasamàdhikùàntipratilàbho 'bhåt /

(#<Dutt 117>#)
tena khalu punaþ samayena candraprabhaþ kumàrabhåtaþ utthàyàsanàt prà¤jalirbhåtvà samantato 'valokya buddhàdhiùñhànena svarddhibalànubhàvena sarvamidaü buddhakùetraü svareõapårya evamàha /

durlabhà jinacandràõàmãdç÷ã pariùat punaþ /
vidvàüso durlabhà÷cai[va] bodhisattvà mahàvratàþ // Rkp_6.[1] //
ãdç÷àyà÷ca mudràyàþ ÷ravaõaü paramadurlabham /
yeyaü kàruõikairnàthairdhamanetrã svadhiùñhità // Rkp_6.[2] //
sarveùàü màrapakùàõàü ÷atråõàü ca paràjayaþ /
ratnatrayànupacchedaþ saübuddhaiþ samadhiùñhitaþ // Rkp_6.[3] //
sarvàvaraõanà÷àya kùànti-sauratavardhinã /
sattvànàmàvarjanã ceha ràjyaràùñrasya pàlanã // Rkp_6.[4] //
vàraõã duùkçtasyeha kudçùñi-pratiùedhanã /
à÷vàso bodhisattvànàü bodhimàrga-pradar÷anã // Rkp_6.[5] //
pàramitàvardhanã caiva bhadracaryà-prapåraõã /
upàyaj¤àna-pratibhàna-vçddhyai apyadhiùñhità // Rkp_6.[6] //
saügrahaþ ÷uklapakùasya dhàraõãùvaparàjità /
nira¤janà bodhimàrgasya jvàlanã dharmasàkùiõàm // Rkp_6.[7] //
(#<Dutt 118>#)
sarvà vinãya vimatirdharaõãùvadhimucyate /
eùa vai sakalo màrgo yena bodhiþ pravartate // Rkp_6.[8] //
vayaü bhåyaþ pravakùyàmo dhàraõãmaparàjitàm /
dharmabhàõakarakùàyai ÷rotràõàmabhivçddhaye // Rkp_6.[9] //
chandaü dadàti ko nvartho bodhisattvo mahàya÷àþ /
anàvaraõàbhàvàya sattvànàü hitavçddhaye // Rkp_6.[10] //

tena khalu punaþ samayena gaïgànadãbàlukàsamàþ kumàrabhåtà bodhisattvà mahàsattvà ekakaõñhenaivamàhuþ / vayamapyasyàü dhàraõyàü chandaü dadàmo 'dhitiùñhàmaþ / yaþ ka÷cit kulaputro và kuladuhità và bhikùurvà bhikùuõã và upàsako và upàsikà và snàtvà ÷ucãni cãvaràõi pràvçtya nànàpuùpasaücchanne nànàgandhapradhåpite nànàrasaparivçte nànàvastràbharaõaduùyasaüsthite chatradhvajapatàkocchràpite svalaükçte maõóalamàle mçdusukhasaüspar÷e siühàsane abhiruhya imàü dhàraõãü saüprakà÷ayet na càsya ka÷cit cittasaükùobhaü kàyasaükùobhaü manaþsaükùobhaü và kariùyati / na càsya ka÷cit kàye ÷vàsaü mokùyati ÷ãrùarogaü ca kartuü ÷akùyati / nedaü sthànaü vidyate / na kàyarogaü và na jivhàrogaü và na dantarogaü (#<Dutt 119>#) nàkùirogaü na grãvàrogaü na bàhurogaü na pçùñharogaü na antrarogaü nodararogaü na ÷roõãrogaü na årurogaü na jaïghàrogaü ka÷cit kartuü ÷akùyati / na càsya svarasaükùobho bhaviùyati / ya÷ca tasya dharmabhàõakasya pårvà÷ubhakarmaõà dhàtusaükùobhaþ svarasaükùobho và syàt tasyemàü dhàraõãü vàcayataþ sarvo niþ÷eùaü pra÷amiùyati / karmaparikùayàt svasti bhaviùyati / ye 'pi tatra dharma÷ràvaõikàþ saünipatiùyanti teùàmapi na ka÷cit dhàtusaükùobhaü kariùyati svarasaükùobhaü và / ye ca tatra imàü dhàraõãü ÷roùyanti teùàü yada÷ubhena karmaõà dãrghaglàniþ
dhàtusaükùobho và svarasaükùobho và syàt tat sarvaü parikùayaü yàsyati /

atha khalu candraprabhaþ kumàrabhåto yena te buddhà bhagavanto gaïgànadãvàlukàsamà bodhisattvaparivàràstenà¤jaliü praõamyaivamàha / samanvàharantu me buddhà bhagavanto 'syàü dhàraõyàü chandaü dadatu / tad yathà / kùànte asamàråpe / maitre somavate / ehi nava kuüjave / nava kuüjave nava kuüjave / måla÷odhane / vaóhakha vaóhakha / màratathatà-pariccheda / vahasa vahasa / amåle acale dada / pracale vidhile ekanayapariccheda / caõóinavorasatçõe bhålare bhåsaratçõe khagasuratçõe snavasuratçõe bhåtakoñe paricchede / jalakha jalakhavaye / jalanàma÷akha kakakha / haha haha / huhu huhu / spar÷avedanapariccheda / (#<Dutt 120>#) amamà numama khyama-masa mudrava / mudra khasaüskàràõàmaüpariccheda / bodhisattvàkùativima mahàvima bhåtakoñi àkà÷a÷vàsapariccheda / svàhà /

tena khalu punaþ samayena sarvabuddhakùetràntargatà bodhisattvà mahàsattvàste ca mahà÷ràvakàþ ÷akrabrahmalokapàladevanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragendràste ca mahaujaskamahaujaskàþ sattvàþ sarve sàdhukàraü pradaduþ / te ca buddhà bhagavanta evamàhuþ / mahàbalavegavatã sarva÷atrunivàriõã vata iyaü dhàraõã sarvabhayavyàdhiduþsvapnadurnimittamokùaõã yàvadanàvaraõaj¤ànamahàpuõyaj¤ànasamuccayànuttaraj¤ànaniùyandà iyaü dhàraõã bhàùità /

tena khalu punaþ samayena bhute÷varo nàma mahàbrahmà mahàbrahmabalaviùayavyåhàdhiùñhànena strãråpeõa bhagavato 'mitàyuþ purato niùasàda paramavarõapuùkalatayà samanvàgato divyàbhikràntaiþ paramodàrairvastràlaïkàraiþ puùpagandhamàlyavilepanai÷càbhyalaükçtaþ / atha bhåte÷varo mahàbrahmà utthàyàsanàda¤jaliü praõamyaivamàha / adhitiùñhantu / me buddhà bhagavantaþ svaramaõóalavàgvyàhàravini÷cayanirde÷aü yadaham idaü kçtsraü buddhakùetraü svareõàbhivij¤apayeyam / na ca me atra ka÷cid vighno bhavet / yat idametarhi dharmabhàõakànàü dharma÷ràvaõikànàü càrthàya tàdç÷ãü mantrapadarakùàü bhàùeta yathà yaþ ka÷cit pa÷cime kàle màro và màraparùad và devo và nàgo và nàgã và nàgamahallako và nàgamahallikà (#<Dutt 121>#) và nàgapàrùado và nàgapàrùadã và nàgaputrako và nàgaputrikà và vistareõa kartavyaü yàvat pi÷àco và pi÷àcã và pi÷àcamahallako và pi÷àcamahallikà và pi÷àcapàrùado và pi÷àcapàrùadã và pi÷àcaputrako và pi÷àcaputrikà và manuùyo và amanuùyo và dharmabhàõakànàü dharma÷ràvaõikànàü và avatàraprekùã avatàragaveùã pratyarthikaþ pratyamitro và upasaükrametànta÷o dharmabhàõakànàü dharma÷ràvaõikànàü và ekaromakåpamapi viheñhayed vihiüsayed vilopayet ojo và haret ÷vàsaü và kàye prakùipet duùñacitto và prekùeta anta÷aþ ekakùaõamapi teùàmahaü yàvat màràõàü manuùyà-manuùyàõàü pratiùedhaü daõóaparigrahaü và kuryàm / jçmbhaõaü mohanaü ÷apathaü dadyàm / abhitiùñhantu me buddhà bhagavantaþ svaramaõóalavàgvyàhàraü yadahamidaü kçtsnaü buddhakùetraü svareõàpårayeyam / ka÷càtra me sahàyo bhaviùyatãti
/ atha khalu te buddhà bhagavantaståùõãübhàvenàdhivàsayàmàsuþ /

tatra ca ÷ikhindharã nàma ÷akro jàmbånadamayena niùkàvabhàsenàlaükçtakàyo nàtidåre niùaõõaþ / atha ÷ikhindharaþ ÷akro bhåte÷varaü brahmàõam evamàha / mà bhagini amitàyuùastathàgatasya purato niùãdasva / mà bhaginã atra pramàdyasva / mà bhagavantaü viheñhaya / tat kasya hetoþ /

(#<Dutt 122>#)
prapaücàbhiratà bàlà niùprapa¤càstathàgatàþ /
saüskàraü dar÷ayiùyanti cotpàdavyayalakùaõam // Rkp_6.[11] //

sarvaråpàkùarapadaprabhedatathatànayapràptàstathàgatàþ / na bhagini tathàgatastathatàü virodhayati ekasamatayà tathatayà yadutàkà÷asamatayà / àkà÷amapyasamàropa-trisaüskàravyayalakùaõam / yathàkà÷amakalpamavikalpaü saüskàreùu evameva tathàgataþ / kàmaguõàn na prapa¤cayati na kalpayati na vikalpayati nàdhitiùñhati nàbhinivi÷ati / evaü na jãvaü na jantuü na poùaü na pudgalaü na skandhàyatanàni prapa¤cayati nàbhinivi÷ati nàdhitiùñhati na kalpayati na vikalpayati / kathaü nàma tvaü bhagini tathàgatakàyaü prapa¤cayasi /

amitàyustathàgata àha / samãkùya devànàmindra vàcaü bhàùasva / mà te syàddãrgharàtramaniùñaü phalam / mahàsatpuruùo hyeùa bahubuddhakçtàdhikàro 'varopitaku÷alamålo buddhànàü bhagavatàmantike / anena punaþ satpuruùeõa tathàgatapåjàkarmaõe svalaükçtastrãråpamabhinirmitam / mà tvamenaü strãbhàvena samudàcara /

atha ÷ikhindharaþ ÷akro bhåte÷varaü brahmàõamevamàha / kùamasva kulaputra mamànukampàmupàdàya / mà càhamasya bhàùitasyàniùñaü phalaü pràpnuyàmiti / atha kautåhaliko bodhisattvà àha / yadi bhagavan ÷akraõedaü vacanamapratide÷itamabhaviùyat kiyàüstasya (#<Dutt 123>#) phalavipàkaþ / amitàyustathàgata àha / yadi kulaputra anena na pratide÷itamabhiùyat catura÷ãtijanmasahasràõi kàmagarbhaparibhåtastrãbhàvaþ parigçhãtaþ syàt / tasmàttarhi rakùitavyaü vàkkarma / pratibhà[tu] te kulaputràdhiùñhitastathàgataistava svaramaõóalavàgvyàhàraþ /

atha bhåte÷varo brahmà buddhàdhiùñhànena prà¤jalida÷adi÷o vyavalokyaivamàha / samanvàharantu màü buddhà bhagavanto bodhisattvà÷ca mahàsattvà mahà÷ràvakà÷ca devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragà÷càtra cchandaü dadatu yasyàyamabhipràyaþ syàt / iyaü dharmanetrã cirasthitikà bhavet / dharmabhàõakànàü dharma÷ràvaõikànàü ca pratipattiyuktànàü mà viheñho bhavediti / sa ca me cchandaü dadàtu yacca pa÷cime kàle na màrà[na] manuùyàmanuùyàsteùàü viheñhaü kuryuþ /

atha sa bhåte÷varo brahmà teùàü duùñacittànàü pratiùedhanàya ÷apa[thagraha]õàyoccasvara÷abdaü mumoca / tena ca ÷abdena sarvàmimàü lokadhàtumàpårayàmàsa / tena khalu punaþ samayena sarve brahmendrà ekakaõñhenaivamàhuþ / vayamasyàü dhàraõyàü chandaü dadàmaþ / svayaü ca pa÷cime kàle imàü dhàraõãü dhàrayiùyàmaþ prakà÷ayiùyàmaþ saddharmaü rakùiùyàmaþ tàü÷ca dharmabhàõakàn dharma÷ràvaõikàü÷ca pratipattiyuktàn rakùiùyàmaþ / vada tvaü satpuruùa / vayaü buddhànàü bhagavatàü (#<Dutt 124>#) bodhisattvànàü mahàsattvànàü ca mahà÷ràvakàõàü ca purato 'syàü dhàraõyàü chandaü dadàmaþ /

atha khalu bhåte÷varo brahmà evamàha / adhitiùñhantu me buddhà bhagavanto bodhisattvà mahàsattvà mahà÷ràvakà÷ca / tad yathà /

amale vimale gaõaùaõóe / mahàre caõóe mahàcaõóe / came mahàcame / some sthàme / avaha vivaha / aïganã netrakhave målaparicchede / yakùacaõóe pi÷àcacaõóe àvartani saüvartani / saükàraõi jambhani mohani uccàñani / hamaha maha maha maha / àku¤cane khaga÷ava / amale amåla parivarte asàrakhava svàhà /

ya imànatikramenmantràn na cared gaõasannidhim /
akùi mudret sphàlet ÷ãrùamaïgabhedo bhavedapi // Rkp_6.[12] //

tad yathà / acaca avaha / cacacu krakùa cacaña cacàna / khaga caca cacacaca na ca / amåla caca amåla cacaha màmåla cacaha måla måpaóa mahà svàhà /

atha tàvadeva sarve brahmendrà yàvat pi[÷à]cendràþ sàdhukàraü daduþ / evaü càhuþ / atãva mahàsahasrabalavegapramardanàni etàni mantrapadàni / pà÷o 'yaü saktaþ sarvàhitaiùiõàü bhåtànàü kutaþ punasteùàü jãvitam / bhåte÷varo brahmà evamàha / ye duùñà÷rayà akçpà akçtaj¤à bhåtàþ sattvànàü viheñhakàmà và màrapàrùadyà và (#<Dutt 125>#) avatàraprekùiõo buddha÷àsanàbhiprasannànàü ràj¤àü kùatriyàõàü mårdhàbhiùiktànàmabatàraprekùiõa upasaükrameyuþ / agramahiùãõàü putraduhitéõàü càntaþpurikàõàü vàmàtyabhañabalàgrapàrùadyànàmanyeùàü và buddha÷àsanàbhiprasannànàü strãpuruùadhàrakadhàrikàõàsupàsakopàsikànàü và dharmabhàõakànàü dharma÷ràvaõikànàü bhikùåõàü bhikùuõãnàü và dhyànasvàdhyàyàbhiyuktànàü vaiyàvçtyàbhiyuktànàü và avatàraprekùiõa upasaükrameyuþ / anta÷aþ eka[muhårtamapi sattvànàm] ekaromakåpamapi viheñhayeyuþ vihiüsayeyurvipralopayeyuþ / ojo và apahareyuþ ÷vàsaü và kàye prakùiperan duùñacittà và prekùeran klinnadurgandhakàyànàü teùàü màràõàü yàvanmanuùyàmanuùyàõàü saptadhà mårdhà sphàlet akùãõã caiùàü viparivarteran hçdayànyucchuùyeran ÷vitrà bhaveyuþ klinnadurgandhakàyà çddhiparihãnà bhåmi÷ca teùàü vivaramanuprayacchet / vàyava÷ca tàn caturdi÷aü vikùepeyuþ / pàüsubhiravakãrõàstatraiva vikùiptacittà paryañeyuþ / ye bhåmicaràste pçthivãvivaram anupravi÷eyuþ catura÷ãtiyojanasahasràõi adhastatraiva teùàmàyuþparikùayaþ
syàt / ye jalacarà duùñabhåtà buddha÷àsane nàbhiprasannàþ syuþ ràj¤àü kùatriyàõàü buddha÷àsanàbhiprasannànàü yàvadvaiyàvçtyàbhiyuktànàü bhikùåõàü viheñhaü kuryusteùàmapi tathaiva saptadhà mårdhà sphàlet / yàvattatraiva teùàmàyuþparikùayaþ syàt ya imàn mantrànatikrameyuþ / api ca yasmin (#<Dutt 126>#) viùaye iyaü màramaõóalàparàjitadhàraõãdharmaparyàyaþ pracariùyati tatra vayaü rakùàvaraõaguptaye autsukyamàpatsyàmahe savàü÷ca tatra dharmakàmàn sattvàn paripàlayiùyàmaþ / mahàsannipàtaratnaketusåtre ùaùñhaþ dhàraõãparivartaþ // 6 //


______________________________________________________________




Chapter 7 is missing in the Original text "Gilgit Manuscripts Vol IV"


Chapter 8 is missing in the Original text "Gilgit Manuscripts Vol IV"


Chapter 9 is missing in the Original text "Gilgit Manuscripts Vol IV"



______________________________________________________________


START Rkp 10



(#<Dutt 127>#)
da÷amaþ parivartaþ

sarvo 'bghàtuþ sarvastejodhàtuþ sarvo vàyudhàtuþ sarva àkà÷adhàturadhiùñhitaþ saddharmanetrãcirasthityarthaü triratnavaü÷ànupacchedàrthaü sarvasattvaparipàkàrthaü yàvat saüsàrapàraïgamanàrtham /

atha khalu sarve te buddhà bhagavanto ye tadbuddhakùetranivàsino bodhisattvà mahàsattvàþ ÷akrabrahmalokapàlà devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragendrà ye ca mahaujaskamahaujaskàþ sattvà ye ca càturdvãpikàyàü lokadhàtau naivàsikàstàn sarvànàmaütryaivamàhuþ / yuùmàkaü màrùà haste bhåyiùñhataràmimàü saddharmanetrãmadhiùñhàya parindàmi sarvasattvaparipàkàrtham / tathà yuùmàbhiriyaü saddharmanetrã manasi kartavyà ujjvàlayitavyà rakùitavyà / yathà na kùipramihàyaü saddharmaþ pralujyeta nàntardhãyeta / ye ca ÷ràddhàþ kulaputràþ kuladuhitara÷cemaü mahàsannipàtadharmaparyàyaü dhàrayiùyanti yàvallikhitvà bhikùubhikùuõyupàsakopàsikàþ saddharmadhàrakàþ pudgalàstàn sarvàn [paripàlanàrthaü] yuùmàkaü haste nyàsataþ parindàmaþ àrakùa-paripàlanatàyai / dharmabhàõakàþ (#<Dutt 128>#) pudgalà dharmakàmà dhyànàbhiratà dharma÷ràvaõikàþ saddharmadhàrakàþ yuùmàbhiþ rakùitavyàþ / tat kasya hetoþ / ye iha bhåtàstathàgatà arhantaþ samyak saübuddhàþ sarvaistaistathàgataiþ kliùñe pa¤cakaùàye buddhakùetre sanipatya sarveùàü ÷akrabrahmalokapàlànàü haste iyaü dharmanetrã pari[da]ttà rakùàyai yàvat sarvasattvaparipàkàya / evameva ye bhaviùyanti anàgate 'dhvani da÷asu dikùu buddhà bhagavantaþ te 'pi sarve kliùñeùu pa¤cakaùàyeùu buddhakùetreùu kùaõàt sannipatya sattvahitàrtham etàhi dhàraõãmantrapadàni bhàùiùyante / imàü ca dharmanetrãmadhiùñhàsyanti
/ sarveùàü ÷aktrabrahmalokapàlànàü haste imàü dharmanetrãmanuparindàsyanti rakùàparipàlanàrtham / vayamapyetarhi yuùmàkamiha buddhakùetranivàsinàü càturdvãpikanivàsinàü ca ÷akrabrahmàlokapàladeva-nàgayakùa-gandharvàsuragaruóakinnara-mahoragendràõàü haste bhåyiùñhataram anuparindàmaþ àrakùàyai sattvaparipàkàrtham / tathà yuùmàbhiriyaü saddharmanetrã manasi kartavyà projjvàlayitavyà yathà na kùiprameva pralujyeta nàntardhãyeta / ye ca ÷ràddhàþ kulaputràþ kuladuhitara÷ca saddharmadhàrakà÷ca pudgalà bhikùubhikùuõyupàsakopàsikà ye imaü mahàsannipàtaü dharmaparyàyaü dhàrayanti yàvat pustakalikhitamapi kçtvà dhàrayanti dharmabhàõakà dharma÷ràvaõikà dhyànayuktàþ saddharmadhàrakà yuùmàbhiste rakùitavyàþ påjayitavyàþ / tat kasya hetoþ / sarvabuddhàdhiùñhito 'yaü dharmaparyàyo (#<Dutt 129>#) yatra kvacid gràme và nagare và nigame và janapade và karvañe và ràjakule vàraõyàyatane và yàvat kuñumbikagçhe vàyaü dharmaparyàyaþ pracaret prakà÷yeta uddi÷yeta paryavàpyeta và anta÷aþ pustakalikhitamapi kçtvà bhàùyeta tena dharmarasena pçthivãrasasattvaujàüsi vivardhiùyante / tena yåyamojovantastejobalavãryaparàkramavanto bhaviùyatha / parivàra-vimàna-vçddhi÷ca yuùmàkaü bhaviùyati / manuùyaràjà apyàrakùità bhaviùyanti / ràjai÷varyeõa te vivardhiùyante sarvaràùñraü ca teùàü surakùitaü bhaviùyati / tena ca dharmarasena santarpità jambudvãpe ràjànaþ parasparahitacittà bhaviùyanti / karmavipàkaü ÷raddhàsyanti / ku÷alacittà bhaviùyanti / amatsaracittà hitavastucittàþ
sarvasattvadayàcittà yàvat samyagdçùñikà ràjàno bhaviùyanti / prati prati svaviùaye 'bhiraüsyante / ayaü ca jambudvãpaþ sphãta udàro janàkãrõo bhaviùyati / subhãkùataro ramaõã[ya]tara÷ca bhaviùyati / bahujanamanuùyàkãrõà ojovatã ca pçthivã bhaviùyati snigdhatarà ca / mçdutaraphalàni ca / yatrauùadhi-dhana-dhànya-samçddhatarà ca àrogya-sukhaspar÷avihàra-saüjananã ca bhaviùyati / sarvakali-kalaha-durbhikùa-roga-paracakra-daü÷a-ma÷aka-÷alabhà÷iviùa-duùñayakùa-ràkùasa-mçga-pakùi-vçkà akàlavàtavçùñayaþ pra÷amiùyanti / samyag nakùatra-ràtri-divasàrdhamàsa-çtu-saüvatsaràõi (#<Dutt 130>#) pravahiùyanti / sattvà÷ca pràyo da÷aku÷alakarmapathacàriõo bhaviùyanti / ita÷cyutàþ sugatisvargagàmino bhaviùyanti / te 'pi yuùmatparivàrà bhaviùyanti / evaü bahuguõamahànu÷aüso 'yaü dhàraõãdharmaparyàyaþ sarvabuddhàdhiùñhito mahàsaünipàtaþ sattvànàü saüskàrapàraïgamàya ya÷ovivçddhipàripåryai bhaviùyati / nirava÷eùaü màtçgràmabhàvaparikùayàya upapattivedanãyo 'paraparyàyavedanãyaþ saükùepàd dçùñadharmavedanãyo 'pi sa màtçgràmàtmabhàvaþ àkùiptaþ sa sarvaþ parikùayaü yàsyati sthàpyanantaryakàriõaü saddharmapratikùepakaü và àryàpavàdakaü và / yadanyat kàyavàïmanaþphalavipàkadauùñhulyaü tat sarvaü parikùayaü yàsyati /

ya imaü dharmaparyàyam anta÷aþ pustakalikhitamapi kçtvà dhàrayiùyati tasya sumerumàtràõi karmakle÷avaraõàni parikùayaü yàsyanti / sarvaku÷alamålàlambanàni ca vivçddhiü pàripåriü yàsyanti / sarvàïgapàripåriþ sarvàbhipràyasaüpattiþ sarvàõi kàyavàïmanaþsucaritàni ca vivardhiùyante / sarvakudçùñiprahàõaü sarva÷atruþ sahadharmanigrahaþ sarvasåkùma÷àntamàrgàvatàro bhaviùyati /

asya sarvabuddhàdhiùñhitasya mahàsaünipàtadhàraõãdharmaparyàyasya prabhàveõa yatra ca viùaye punarayaü dharmaparyàyaþ pracariùyati tatra sà pçthivã snigdhatarà bhaviùyati / ojovatã mçduphalarasà bhaviùyati / (#<Dutt 131>#) tiktakañukaparuùavirasaparivarjità bhaviùyati / puùpaphalasamçddhatarà dhanadhànyakoùakoùñhàgàrakumbhakala÷avçddhirbhaviùyati vastrànnapànauùadhopakaraõà bhåyiùñhatarà / ye ca tatra annapànopajãvitasattvàste nãrogatarà bhaviùyanti varõavanto balavantaþ smçtimantaþ praj¤àvanto dharmakàmàþ ku÷alaparyeùñyabhiratàþ pàpaparivarjitàþ / te tata÷cyavitvà yuùmàkaü sahabhàvyatàyopapatsyante / tathà yåyaü parivàravçddhà balavanto 'pratihatacakrà dharmabalena càturvarõyaü janakàyaü paripàlayiùyatha / sattvàn dharmàrtheùu niyokùyatha / evaü yuùmàbhiþ sarvatryadhvànugatànàü buddhànàü bhagavatàü påjà kçtà bhaviùyati /

atha khalu màndàravagandharocastathàgato vi÷uddhena buddhaviùayaj¤ànasvaraghoùeõàrthapadavyàhàrànuråpeõa kçtsnamidaü buddhakùetramàpårya sarve ca bodhisattvà mahàsattvàþ ÷akrendrà yàvad brahmendrà mahoragendrà ye ceha buddhakùetre nivàsino bhåyiùñhataram asyàü càturdvãpikàyàü nivàsinaþ sarvabuddhànàü bhagavatàü ca vacanena càsya saünipàtasåtrasya dharmanetrayà dhàraõàya prakà÷anà[ya] rakùaõàyotsàhayàmàsa /

tena khalu punaþ samayena maitreyapårvaïgamàõàü saptanavatikoñãsahasràõi kùàntipratilabdhànàü mahàsattvànàmiha buddhakùetre nivàsãni tàni sarvàõi ekakaõñhenaivamàhuþ / vayamapi sarvabuddhànàü bhagavatàü vacanena sarvatryadhvànugatànàü tathàgatànàü (#<Dutt 132>#) påjàrthamimaü dharmaparyàyaü nyàyataþ ÷àstrasaüma[ta]to gurugauraveõa pratigçõhãmaþ / kàruõyena sattvaparipàkàrthaü yàvadanuttare màrge pratiùñhàpanàrthaü vayamimaü dharmaparyàyaü gràmanagaranigamajanapadaràjadhànyaraõyàyataneùu vistareõa uddayotayiùyàmaþ / sattvàü÷ca paripàcayiùyàmaþ saddharmacirasthityartham / tena khalu punaþ samayena sarve buddhà bhagavantastabduddhakùetràntargatàþ sàdhukàraü pradaduþ / sàdhu sàdhu satpuruùà evaü yuùmàbhiþ karaõãyam /

atha khalu sarve ÷akrabrahmamahoragendrà ye ceha buddhakùetre [a]paràõã catuþùaùñikoñãnayutàni mahaujaskamahaujaskànàü sattvànàü te sarve ekakaõñhenaivamàhuþ / vayamapyetaü mahàsannipàtaü dharmaparyàyam udgrahãùyàmaþ / yàvad vistareõa saüprakà÷ayiùyàmaþ samuddayotayiùyàmaþ sattvàü÷ca paripàcayiùyàmaþ saddharmacirasthityartham / saddharmadhàrakàn dharma÷ràvaõikàü÷ca rakùiùyàmaþ paripàlayiùyàmaþ / yatra càyaü dharmaparyàyaþ pracariùyàti tatra vayaü sarvabuddhànàü bhagavatàü vacanena sarvakalikalahavigrahavivàdadurbhikùa-rogaparacakràkàlavàtavçùñi÷ãtoùõàni ca duùñaråkùaparuùavirasatiktakañukabhàvàn pra÷amayiùyàmaþ / kùemaramaõãyatàü subhikùasàmagrãü saüpàdayiùyàmaþ / saddharmanetrã-cira-sthityarthamudyogamàpatsyàmaþ / bhåyasyà màtrayà dhàrmikàn ràj¤aþ paripàlayiùyàmaþ / dhyànàbhiratàü÷ca sattvàn rakùiùyàmaþ / atha sarve te buddhà bhagavantaþ sàdhukàraü pradaduþ / sàdhu sàdhu bhadramukhàþ / evaü yuùmàbhiþ karaõãyam / àtmobhayaparàrthamudyogamàpattavyam / (#<Dutt 133>#) evaü ca yuùmàbhiþ trayadhvànugatànàü buddhànàü bhagavatàü påjà kçtà bhaviùyati / yatra hi nàma yåyaü sattvaparipàkàrthaü saddharmanetrayà ujjvàlanàrthaü saddharmacirasthityartham udyuktà na cireõa yåyaü kùipramanuttaràü samyak saübodhimabhisaübhotsyatha /

atha khalu ye asyàü madhyamàyàü càrtudvãpikàyàü nivàsinaþ ÷akrabrahmadevendrà mahoragendrà ye ca mahojaskamahaujaskàþ sattvàste sarve utthàyàsanàt prà¤jalayaþ sthitvaivamàhuþ / vayamapi sarvabuddhànàü bhagavatàü vacanenemàü saddharmanetrãmuddyotayiùyàmo rakùiùyàmaþ / imaü ca mahàsannipàtaü sarvabuddhàdhiùñhitaü dhàraõãmudràdharmaparyàyaü nyàyataþ pratigrahãùyàmaþ / yàvad gràmanagaranigamajanapadaràjadhànyaraõyàyataneùu vistareõa saüprakà÷ayiùyàmaþ / saddharmadhàrakàü÷ca pudgalàn rakùiùyàmaþ paripàlayiùyàmaþ / ye ca dharmapratipattisthità dharmabhàõakà dharma÷ràvaõikà bhikùubhikùuõyupàsakopàsikàþ ÷ràddhàþ kulaputràþ kuladuhitara÷cemaü dharmaparyàyamudgrahãùyanti yàvat pustakalikhitamapi kçtvà dhàrayiùyanti dhyànàbhiyuktàstàn vayaü sarvàn rakùiùyàmaþ paripàlayiùyàmaþ satkariùyàmaþ mànayiùyàmaþ påjayiùyàmaþ cãvaracchatradhvajapatàkàvilepanairyàvat sarvabhaiùajyapariùkàraiþ satkariùyàmaþ / asya ca dharmaparyàyasya bhàùyamàõasya prakà÷yamànasya vayaü svayamupasaükramiùyàmaþ ÷ravaõàya ÷àstçsaüj¤ayà (#<Dutt 134>#) vayamimaü dharmaparyàyaü satkariùyàmo gurukariùyàmo mànayiùyàmaþ påjayiùyàma÷chatradhvajapatàkàbhiþ / tat kasya hetoþ / asmin vayaü sarvabuddhàdhiùñhite dhàraõãmudràdharmaparyàye prakà÷yamàne dharmarasena ojovanto bhaviùyàmaþ / balavanto vãryavantaþ smçtimanto j¤ànavantaþ pakùaparivàravantaþ apratihatacakraparàkramà
bhaviùyàmaþ / evaü vayaü sarvaviùaye sarvàn kalikalahavivàdadurbhikùa-rogaparacakrà-kàlavàtavçùñyati-÷ãtoùõànàvçùñi-duþsvapnadurnimitta-duùñaråkùaparuùatikta-kañukavirasàku÷alapakùàntakaràna bhàvàn pra÷amayiùyàmaþ / bhåyasyà màtrayà kùemasubhikùànta-ramaõãyà-rogyasàmagrãü sampàdayiùyàmaþ / kàlena vàtavçùñi÷ãtoùõaughàn àvàhayiùyàmaþ / samyaggraharàtridivasa-màsàrdhamàsartu-saüvatsarànàvàhayiùyàmaþ / samyag grahanakùatrasåryàcandramasau vàhayiùyàmaþ / nadyutas-sarastaóàgapuùkariõãþ prapårayiùyàmaþ / yatra sattvànàmudakaughena pãóà bhaviùyati tadvayaü pratinivàrayiùyàmaþ / bhåyasyà màtrayà vayaü teùu gràmanagaranigamajanapadeùu sattvahitàrthaü patra÷àkhàpuùpaphalagandhadhànyauùadha÷asyàni snigdhamçùñavarõarasamahatprabhåtataràõi niùpàdayiùyàmaþ / dhanadhànyauùadhavastràbharaõaiþ sattvànàmavaikalyaü saüpàdayiùyàmaþ / teùàü ca sattvànàü ku÷alaparyeùñito dharàõãmudràdharmaparyàyaþ prakà÷yeta / anta÷aþ pustakalikhitamapi kçtvà dhàryeta và vàcyeta và påjàsatkàreõa và dhàryeta / teùu ye ràjàno bhaviùyanti tàn vayaü kùatriyàn mårdhàbhiùiktàn rakùiùyàmaþ (#<Dutt 135>#) paripàlayiùyàmaþ / ahitaü caiùàmapaneùyàmaþ / ahita caiùàmupasaühariùyàmaþ / sarvakautukamaïgalakudçùñikukàrya-kvadhiùñhàna-kupraõidhi-ku÷araõa-kuhanalapanamàyàùañhyamçùàvàderyàroùamàtsa]ryàõi
pra÷amayiùyàmaþ / samyagdçùñimàrge çjuke ÷raddhà-dama-saüyama hryapatràpyeùu saüniyokùyàmaþ / evamagramahiùãnàmantaþpurakàõà[ma]màtyagaõamahàmàtra-naigamapauruùajànapadànàü caturõàü varõànàü strãpuruùadàrakadàrikàõàmapi rakùàü kariùyàmaþ paripàlanaü yàvat hyapatràpye sanniyokùyàmaþ / anta÷a÷catuùpadànapi teùu viùayeùu rakùiùyàmaþ / eùu asya dharmaparyàyasya prakà÷anaü bhaviùyati yàvallikhitamapi pustake sthàsyati / evaüråpairvayaü mahadbhirudyogaparàkramaistàn sattvàn paripàlayiùyàmo dharmanetrãsamud dyotanàrtham anantardhànàya udyogamàpatsyàmaþ /

atha te sarve buddhà bhagavantastebhyaþ satpuruùebhyaþ sàdhukàraü pradaduþ / sàdhu sàdhu bhadramukhàþ / evaü yuùmàbhiþ karaõãyaü yad yåyaü dharmanetryàstriratnavaü÷asya ca anantardhànàya udyuktàþ evaü yuùmàbhiþ sarvatryadhvànugatànàü buddhànàü bhagavatàü påjà kçtà bhaviùyati /

iti ratnaketusåtre da÷amaþ àrakùaparivartaþ samàptaþ //


______________________________________________________________


START Rkp 11



(#<Dutt 136>#)

ekàda÷aþ parivartaþ

atha khalu bhagavàn ÷àkyamunistathàgataþ ÷akrabrahmaviråóhaka-virupàkùa-dhçtaràùñra-kuverànàmantrayati sma / ahaü bhadramukhàþ iha kliùñe pa¤cakaùàye buddhakùetre sattvànàü kàruõya-praõidhànena anuttaràü samyak saübodhimabhisaübuddhaþ [sattvànàma] vidyàndhakàraprakùiptànàü kle÷ataskaradhårtopadrutànàü [kle÷ànàü pra÷amanàya] màrapakùo me paràjitaþ saddharmadhvaja ucchrepito 'pramàõàþ sattvà [duþkhàt] parimokùitàþ / saddharmavçùñirutsçùñà màrakoñyo me paràjitàþ / yadetarhi bhadra]mukhà yuùmàkaü haste 'nuparindàmi tadebhirapramàõairgaõanàsamatikràntaiþ buddhairbhagavadbhirbodhisattvairmahàsattvai÷ca da÷a[di÷i lokadhàtau sannipatitairadhiùñhàya rakùito]vajradharmasamatà-pratãtyadharmahçdaya-sarvasamucchraya-vidhvaüsano dhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõo dharmaparyàyaþ / [iha buddhakùetre] pçthivãrasa-sattvàvàsadoùàõàü pra÷amàya sattvaparipàkàya sarvà÷ubhakarmanirava÷eùaparikùayàrthaü triratna[vaü÷acirasthityarthaü buddhàbhipràya]pariniùpattyarthameùa yuùmàbhirapyadhi]ùñhàya rakùitavya iti / yacca me [sad-]dharmanetrãsaürakùaõa ku÷alamålapuõyàbhisaüskàràõi uccàraõade÷ana[smaraõavàcana]tri÷araõagamanopàsakasaüvara-brahmacaryàvàsa-ku÷amålapuõyàbhisaü[skàràõi (#<Dutt 137>#) yàvat prathamadhyànabhàvanà] yàvat saüj¤àvedayitanirodhabhàvanà yàvat srota-àpattiphala-sàkùàtkç[tiryàvadaparàõi ku÷alamålapuõyàbhisaüskàràõi etarhi kçtàni anàgate karaõãyàni và mama saddharmapradãpaprajvàlana-puõyàbhisaüskàràõi sarvametad yuùmàkaü haste parindàmi /]

..... ..... ..... .....
..... ..... ..... .....

asya dharmaparyàyasya prakà÷anàrthaü [dharmabhàõakaü pudgalaü saüco]dayiùyàmaþ / dharmabhàõaka-dharma÷ràvaõikànàü dhanadhànyasarvabhogasampad vivçddhiü sàdhayiùyàmaþ / avipralopadharmaü jina÷àsanaü saüdhàrayiùyàmaþ / atha khalu[sarve buddhà bhagavantaþ sarveùàü manuùyàmanuùyàõàü sàdhukàraü pradaduþ /]

atha kautåhaliko bodhisattvo mahàsattvastaü ÷àkyamuniü tathàgataü[paryeùate / kiü bhagavan màrakoñyaþ saparivàràþ samàgatàþ /] bhagavànàha / sarve saparivàràþ / [atha khalu] kautåhaliko bodhisattvaþ [àha / kiü saparivàrà màrà triratne labdhaprasàdàþ] / bhagavànàha / kulaputràyaü khalu màraþ pàpãmàn sahasraparivàro 'labdhaprasàdaþ [kupitaþ anàttamanà vartamàne anàgatakàle 'pi (#<Dutt 138>#) yàvadeùo 'vatàraprekùã avatàragaveùã saddharmanetrãvipralopàrthaü [prayatyate / ..............tathà] ............ekaviü÷atiparivàrà ete alabdhaprasàdàþ kupitàþ anàttamanà [vartamàne anàgatakàle 'pi yàvat saddharma]netrãpravistàraþ tàvadete mama ÷àsane avatàraprekùiõaþ avatàragaveùiõaþ [saddharmanetrãvipralopàrthaü prayatyate / tat kasya hetoþ / pårva]vairàdhiùñhitatvàdanavaropitaku÷alamålatvàdakalyàõamitraparigçhãtatvàt...... [nirvàõasukhe alabdhaprasàdatvàt praõidhànaparigatatvàt] cittena cittaü na saüdadati na prasãdanti na saütiùñhanti na pramàdyanti / [buddhànàü mahàsannipàtaü dçùñvà gambhãràü dhàraõãü ÷ru]tvànenaivaü hetunà pa÷càcchraddhàü pratilapsyate / anuttaràyàü samyak saübodhau [prasàdaü lapsyate /

atha kautåhaliko bodhisattvaþ àha / bhagavannayaü] dharmaparyàyo 'navaruptaku÷alamålànàmapi sattvànàü sacet.....÷ravaõamàrge nadet teùàü .....[anuttaràyàü samyaksaübo]dhau cittamutpàdayet / tena khalu punaþ samayena nàgadatto nàma màraþ pårva........nuttaràyàü samyak saübodhau / sa maharùiveùeõa ÷àkyamuninà.....

[mahàsannipàtaratnaketudhàraõãsåtraü samàptam //]