Lalitavistara Based on the ed. by P.L. Vaidya, Darbhanga: The Mithila Institute, 1958 (Buddhist Sanskrit Texts, 1) Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sutra section, text no. 22 The transliteration emulates the conventions of Nagari script. Therefore, many word boundaries are not marked by blanks. REFERENCE SYSTEM (added): Lal_nn.nn = Lalitavistara_parivarta.verse (Vaidya nn) = pagination of P.L. Vaidya's edition #<...># = BOLD ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ namaþ sarvabuddhabodhisattvebhyaþ / lalitavistaraþ / // om namo da÷adiganantàparyantalokadhàtupratiùñhitasarvabuddhabodhisattvàrya÷ràvakapratyekabuddhebhyo 'tãtànàgatapratyutpannebhyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 1 nidànaparivartaþ prathamaþ / evaü mayà ÷rutam / ekasminsamaye bhagavàn ÷ràvastyàü viharati sma jetavane 'nàthapiõóadasyàràme mahatà bhikùusaüghena sàrdhaü dvàda÷abhirbhikùusahasraiþ / tadyathà - àyuùmatà ca j¤ànakauõóinyena / àyuùmatà cà÷vajità / àyuùmatà ca bàùpeõa / àyuùmatà ca mahànàmnà / àyuùmatà ca bhadrikeõa / àyuùmatà ca ya÷odevena / àyuùmatà ca vimalena / àyuùmatà ca subàhunà / àyuùmatà ca pårõena / àyuùmatà ca gavàüpatinà / àyuùmatà corubilvàkà÷yapena / àyuùmatà ca nadãkà÷yapena / àyuùmatà ca gayàkà÷yapena / àyuùmatà ca ÷àriputreõa / àyuùmatà ca mahàmaudgalyàyanena / àyuùmatà ca mahàkà÷yapena / àyuùmatà ca mahàkàtyàyanena / àyuùmatà ca kaphilena / àyuùmatà ca kauõóinyena / àyuùmatà ca cunandena / àyuùmatà ca pårõamaitràyaõãputreõa / àyuùmatà càniruddhena / àyuùmatà ca nandikena / àyuùmatà ca kasphilena / àyuùmatà ca subhåtinà / àyuùmatà ca revatena / àyuùmatà ca khadiravanikena / àyuùmatà càmogharàjena / àyuùmatà ca mahàpàraõikena / àyuùmatà ca bakkulena / àyuùmatà ca nandena / àyuùmatà ca ràhulena / àyuùmatà ca svàgatena / àyuùmatà cànandena / evaüpramukhairdvàda÷abhirbhikùusahasraiþ sàrdhaü dvàtriü÷atà ca bodhisattvasahasraiþ sarvairekajàtipratibaddhaiþ sarvabodhisattvapàramitànirjàtaiþ sarvabodhisattvàbhij¤atàvikrãóitaiþ sarvabodhisattvadhàraõãpratibhànapratilabdhaiþ sarvabodhisattvadhàraõãpratilabdhaiþ sarvabodhisattvapraõidhànasuparipårõaiþ sarvabodhisattvapratisamyaggatiügataiþ sarvabodhisattvasamàdhiva÷itàpràptaiþ sarvabodhisattvava÷itàpratilabdhaiþ sarvabodhisattvakùàntyavakãrõaiþ sarvabodhisattvabhåmiparipårõaiþ / tadyathà - maitreyeõa ca bodhisattvena mahàsattvena / dharaõã÷vararàjena ca bodhisattvena mahàsattvena / siühaketunà (##) ca bodhisattvena mahàsattvena / siddhàrthamatinà ca bodhisattvena mahàsattvena / pra÷àntacàritramatinà ca bodhisattvena mahàsattvena / pratisaüvitpràptena ca bodhisattvena mahàsattvena / nityodyuktena ca bodhisattvena mahàsattvena / mahàkaruõàcandriõà ca bodhisattvena mahàsattvena / evaüpramukhairdvàtriü÷atà ca bodhisattvasahasraiþ // tena khalu punaþ samayena bhagavàn ÷ràvastãü mahànagarãmupani÷ritya viharati sma satkçto gurukçto mànitaþ påjita÷ca tisçõàü pariùadàü ràj¤àü ràjakumàràõàü ràjamantriõàü ràjamahàmàtràõàü ràjapàdamålikànàü kùatriyabràhmaõagçhapatyamàtyapàrùadyànàü paurajànapadànàmanyatãrthika÷ramaõabràhmaõacarakaparivràjakànàm / làbhã ca bhagavàn prabhåtànàü khàdanãyaü bhojanãyamàsvàdanãyàkalpikànàü cãvarapiõóapàtra÷ayanàsanaglànapratyayabhaiùajyapariùkàràõàm / làbhàgryaya÷ogryapràpta÷ca bhagavàn sarvatra cànupaliptaþ padma iva jalena / udàra÷ca bhagavataþ kãrti÷abda÷loko loke 'bhyudgato 'rhan samyaksaübuddho vidyàcaraõasaüpannaþ sugato lokavit paraþ puruùadamyasàrathiþ ÷àstà devànàü ca manuùyàõàü ca buddho bhagavàn pa¤cacakùuþsamanvàgataþ / sa imaü ca lokaü paraü ca lokaü sadevakaü samàrakaü sabrahmakaü sa÷ramaõabràhmaõãn prajàn sadevamànuùàn svayaü vij¤àya sàkùàtkçtya upasaüpadya viharati sma / saddharmaü de÷ayati sma àdau kalyàõaü madhye kalyàõaü paryavasàne kalyàõaü svarthaü suvya¤janaü kevalaü paripårõaü pari÷uddhaü paryavadàtaü vrahmacaryaü saüprakà÷ayati sma // tena khalu punaþ samayena bhagavàn ràtryàü madhyame yàme buddhàlaükàravyåhaü nàma samàdhiü samàpanno 'bhåt / samanantarasamàpannasya ca bhagavata imaü buddhàlaükàravyåhaü nàma samàdhimatha tatkùaõameva bhagavata upariùñànmårdhnaþ saüdhàvuùõãùavivaràntaràt pårvabuddhànusmçtyasaïgàj¤ànàlokàlaükàraü nàma ra÷mi÷cacàra / sà sarvà ÷uddhàvàsàn devabhavanànyavabhàsya mahe÷varadevaputrapramukhànaprameyàn devaputràn saücodayàmàsa / tata÷ca tathàgatara÷mijàlànni÷càrya imàþ saücodanàgàthà ni÷caranti sma // j¤ànaprabhaü hatatamasaü prabhàkaraü ÷ubhraprabhaü ÷ubhavimalàgratejasam / pra÷àntakàyaü ÷ubha÷àntamànasaü muniü samà÷liùyata ÷àkyasiüham // Lal_1.1 // j¤ànodadhiü ÷uddhamahànubhàvaü dharme÷varaü sarvavidaü munã÷am / devàtidevaü naradevapåjyaü dharme svayaübhuü va÷inaü ÷rayadhvam // Lal_1.2 // (##) yo durdamaü cittamavartayadva÷e yo màrapà÷airavamuktamànasaþ / yasyàpyavandhyàviha dar÷ana÷ravàstyayàntataþ ÷àntavimokùapàragaþ // Lal_1.3 // àlokyabhåtaü tamatulyadharmaü tamonudaü sannayaveditàram / ÷àntakriyaü buddhamameyabuddhiü bhaktyà samastà upasaükramadhvam // Lal_1.4 // sa vaidyaràjo 'mçtabheùajapradaþ sa vàdi÷åraþ kugaõipratàpakaþ / sa dharmabandhuþ paramàrthakovidaþ sa nàyako 'nuttaramàrgade÷akaþ // Lal_1.5 // iti // samanantaraspçùñà÷ca khalu punaste ÷uddhàvàsakàyikà devaputràþ tasyà buddhànusmçtyasaïgàj¤ànàlokàyà ra÷myà àbhi÷caivaüråpàbhirgàthàbhiþ saücoditàþ samantataþ pra÷àntàþ samàdhervyutthàya tàn buddhànubhàvenàprameyàsaükhyeyàgaõanàsamatikràntakalpàtikràntàn buddhàn bhagavanto 'nusmaranti sma / teùàü ca buddhànàü bhagavatàü yàni buddhakùetraguõavyåhàtparùanmaõóalàni yà÷ca dharmade÷anàstà àsan, tàn sarvànanusmaranti sma // atha khalu tasyàü ràtrau pra÷àntàyàmã÷vara÷ca nàma ÷uddhàvàsakàyiko devaputro mahe÷varo nàma nanda÷ca sunanda÷ca candana÷ca mahita÷ca pra÷ànta÷ca pra÷àntavinãte÷vara÷caite cànye ca saübahulàþ ÷uddhàvàsakàyikà devaputrà atikràntàtikràntairvarõaiþ sarvàvantaü jetavanaü divyenàvabhàsenàvabhàsya yena bhagavàüstenopasaükràman, upasaükramya bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandya ekànte tasthuþ / ekànte sthità÷ca te ÷uddhàvàsakàyikà devaputrà bhagavantametadavocan - asti bhagavan lalitavistaro nàma dharmaparyàyaþ såtrànto mahàvaipulyanicayo bodhisattvaku÷alamålasamudbhàvanaþ tuùitavarabhavanavikiraõasaücintyàvakramaõavikrãóanagarbhasthànavi÷eùasaüdar÷ano 'bhijàtajanmabhåmiprabhàvasaüdar÷anaþ sarvabàlacaryàguõavi÷eùasamatikramasarvalaukika÷ilpasthànakarmasthànalipisaükhyàmudrà - gaõanàsidhanukalàpayuddhasàlambhasarvasattvaprativi÷iùñasaüdar÷anàntaþpuraviùayopabhogasaüdar÷anaþ sarvabodhisattvacariniùpandaniùpattiphalàdhigamaparikãrtano bodhisattvavikrãóitaþ sarvamàramaõóalavidhvaüsanaþ tathàgatabalavai÷àradyàùñàda÷àveõikasamuccayo (##) 'pramàõabuddhadharmanirde÷aþ pårvakairapi tathàgatairbhàùitapårvaþ / tadyathà - bhagavatà padmottareõa ca dharmaketunà ca dãpaükareõa ca guõaketunà ca mahàkareõa ca çùidevena ca ÷rãtejasà ca satyaketunà ca vajrasaühatena ca sarvàbhibhuvà ca hemavarõena ca atyuccagàminà ca pravàhasàgareõa ca puùpaketunà ca vararåpeõa ca sulocanena ca çùiguptena ca jinavaktreõa ca unnatena ca puùpitena ca årõatejasà ca puùkareõa ca sura÷minà ca maïgalena ca sudar÷anena ca mahàsiühatejasà ca sthitabuddhidattena ca vasantagandhinà ca satyadharmavipulakãrtinà ca tiùyeõa ca puùyeõa ca lokasundareõa ca vistãrõabhedena ca ratnakãrtinà ca ugratejasà ca brahmatejasà ca sughoùeõa ca supuùùeõa ca sumanoj¤aghoùeõa ca suceùñaråpeõa ca prahasitanetreõa ca guõarà÷inà ca meghasvareõa ca sundaravarõena ca àyustejasà ca salãlagajagàminà ca lokàbhilàùitena ca jita÷atruõà ca saüpåjitena ca vipa÷yinà ca ÷ikhinà ca vi÷vabhuvà ca kakucchandena ca kanakamuninà ca kà÷yapena ca tathàgatenàrhatà samyaksaübuddhena bhàùitapårvaþ, taü bhagavànapyetarhi saüprakà÷ayet bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàyai mahato janakàyasyàrthàya sukhàya devànàü ca manuùyàõàü ca / asya ca mahàyànodbhàvanàrthaü sarvaparapravàdinàü ca nigrahàrthaü sarvabodhisattvànàü codbhàvanàrthaü sarvamàràõàü càbhibhavanàrthaü sarvabodhisattvayànikànàü ca pudgalànàü vãryàrambhasaüjananàrthaü saddharmasya cànuparigrahàrthaü triratnavaü÷asyànuparigrahàrthaü triratnavaü÷asyànupacchedanàrthaü buddhakàryasya ca parisaüdar÷anàrthamiti / adhivàsayati sma bhagavàüsteùàü devaputràõàü tåùõãbhàvena sadevakasya lokasyànukampàmupàdàya // atha khalu devaputrà bhagavataståùõãbhàvenàdhivàsanàü viditvà tuùñà udagrà àttamanasaþ pramuditàþ prãtisaumanasyajàtà bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandya bhagavantaü triþ pradakùiõãkçtya divyai÷candanacårõairagurucårõairmàndàrapuùpai÷càbhyavakãrya tatraivàntardadhuþ // atha khalu bhagavàüstasyàmeva ràtryàmatyayena ca karãro maõóalamàtravyåhastenopasaükràmat / upasaükramya bhagavàn praj¤apta evàsane nyaùãdadbodhisattvagaõapuraskçtaþ ÷ràvakasaüghapuraskçtaþ / niùadya bhagavàn bhikùånàmantrayati sma - iti hi bhikùavo ràtrau pra÷àntàyàmã÷varo nàma ÷uddhàvàsakàyiko devaputro mahe÷vara÷ca nàma nanda÷ca sunanda÷ca candana÷ca mahita÷ca pra÷ànta÷ca vinãte÷vara÷caite cànye ca saübahulàþ ÷uddhàvàsakàyikà devaputràþ purvavadyàvattatraivàntardadhuþ / atha khalu te bodhisattvàste ca mahà÷ràvakà yena bhagavàüstenà¤jaliü praõamya bhagavantametadavocan - tatsàdhu bhagavan, taü lalitavistaraü nàma dharmaparyàyaü de÷ayatu / tadbhaviùyati bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàyai mahato janakàyasyàrthàya hitàya sukhàya devànàü ca manuùyàõàü ca etarhi càgatànàü ca bodhisattvànàü mahàsattvànàm / adhivàsayati sma bhagavàüsteùàü bodhisattvànàü mahàsattvànàü teùàü ca mahà÷ràvakàõàü tåùõãbhàvena sadevamànuùàsurasya lokasyànukampàmupàdàya / tatredamucyate - (##) ràtryàmihàsyàü mama bhikùavo 'dya sukhopaviùñasya niraïgaõasya / praviùñamànasya ÷ubhairvihàrairekàgracittasya samàhitasya // Lal_1.6 // athàgaman devasutà maharddhayaþ pratãtavarõa vimala÷riyojjvalàþ / ÷riyàvabhàsyeha ca jetasàhvayaü vanaü mudà me 'ntikamabhyupàgatàþ // Lal_1.7 // mahe÷vara÷candana ã÷a nando pra÷àntacitto mahitaþ sunandanaþ / ÷àntàhvaya÷càpyuta devaputrastàstà÷ca bahvyo 'tha ca devakoñyaþ // Lal_1.8 // praõamya pàdau pratidakùiõaü ca kçtvaiva màü tasthurihàgrato me / pragçhya caivà¤jalimaïgulãbhiþ sagauravà màmiha te yayàcuþ // Lal_1.9 // idaü mune ràganisådanàóhya vaipulyasåtraü hi mahànidànam / yadbhàùitaü sarvatathàgataiþ pràg lokasya sarvasya hitàrthametat // Lal_1.10 // tatsàdhvidànãmapi bhàùato muniþ sa bodhisattvaughaparigrahecchayà / paraü mahàyànamidaü prabhàùayan parapravàdànnamuciü ca dharùayan // Lal_1.11 // adyeùaõàü devagaõasya tåùõãmagçhõadevànadhivàsanaü ca / sarve ca tuùñà mudità udagràþ puùpàõi cikùepuravàptaharùam // Lal_1.12 // (##) tadbhikùavo me ÷çõuteha sarve vaipulyasåtraü hi mahànidànam / yadbhàùitaü sarvatathàgataiþ pràg lokasya sarvasya hitàrthamevam // Lal_1.13 // iti // iti ÷rãlalitavistare nidànaparivarto nàma prathamo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 2 (##) samutsàhaparivarto dvitãyaþ / tatra bhikùavaþ katamaþ sulalitavistaro nàma dharmaparyàyaþ såtrànto mahàvaipulyaþ? iha bhikùavo bodhisattvasya tuùitavarabhavanàvasthitasya påjyapåjitasyàbhiùekapràptasya deva÷atasahasrastutastaumitavarõitapra÷aüsitasya labdhàbhiùekasya praõidhànasamudgatasya sarvabuddhadharmasamudàgatabuddheþ suvipulapari÷uddhaj¤ànanayanasya smçtimatigatidhçtyuttaptavipulabuddheþ dàna÷ãlakùàntivãryadhyànapraj¤àmahopàyakau÷alyaparamapàramitàpràptasya mahàmaitrãkaruõàmuditopekùàbrahmapathakovidasya mahàbhij¤àsaügaõàvaraõaj¤ànasaüdar÷anàbhimukhãbhåtasya smçtyupasthànasamyakprahàõaçddhipàdendriyabalabodhyaïgamàrgasarvabodhipakùadharmasuparipårõakoñipràptasya aparimitapuõyasaübhàralakùaõànuvya¤janasamalaükçtakàyasya dãrghànuparivartino yathàvàditathàkàryavitathavàkkarmasamudàhàrakasya çjvakuñilàvaïkàpratihatamànasasya sarvamànamadadarpabhayaviùàdàpagatasya sarvasattvasamacittasya aparimitabuddhakoñinayuta÷atasahasraparyupàsitasya bahubodhisattvakoñinayuta÷atasahasràvalokitàvalokitavadanasya ÷akrabrahmamahe÷varalokapàladevanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragaràkùasagaõairabhinanditaya÷asaþ sarvapadaprabhedanirde÷àsaïgapratisaüvidavatàraj¤ànaku÷alasya sarvabuddhabhàùitadhàraõasmçtibhàjanàvikùepànantàparyantadhàraõãpratilabdhasya mahàdharmanausmçtyupasthànasamyakprahàõaçdvipàdendriyabalabodhyaïgamàrgapàramitopàya - kau÷alyadharmaratnapuõyasamudànãtamahàsàrthavàhasya caturoghapàragàminàbhipràyasya nihatamànapratyarthikasya sarvaparapravàdisunigçhãtasya saügràma÷ãrùasupratiùñhitasya kle÷aripugaõanisådanasya j¤ànavaravajradçóhapraharaõasya bodhicittamålamahàkaruõàdaõóàdhyà÷ayodgatasya gambhãravãryasalilàbhiùiktasya upàyakau÷alakarõikasya bodhyaïgadhyànake÷arasya samàdhiki¤jalkasya guõagaõavimalasarasisujàtasya vigatamadamànaparivàha÷a÷ivimalavistãrõapatrasya ÷ãla÷rutàprasàdada÷adigapratihatagandhino loke j¤ànavçddhasyàùñàbhirlokadharmairanupaliptasya mahàpuruùapadmasya puõyaj¤ànasaübhàravisçtasurabhigandhinaþ praj¤àj¤ànadinakarakiraõairvikasitasuvi÷uddha÷atapatrapadmatapanasya caturçddhipàdaparamajàpajapitasya caturàryasatyasutãkùõanakhadaüùñrasya caturbrahmavihàrani÷ritadar÷anasya catuþsaügrahavastususaügçhãta÷irasaþ dvàda÷àïgapratãtyasamutpàdànubodhànupårvasamudgatakàyasya saptatriü÷adbodhipakùadharmasaüpratipårõasuvijàtinàvidyàj¤ànake÷ariõastrivimokùamukhàvajçmbhitasya ÷amathavidar÷anàsuvi÷uddhanayanasya dhyànavimokùasamàdhisamàpattigiridarãguhànivàsitasya caturãryàpathavinayanaupavanasuvardhitatarorda÷abalavai÷àradyàbhyàsãbhàvitabalasya vigatabhavavibhavabhayalomaharùasyàsaükucitaparàkramasya tãrthya÷a÷amçgagaõasaügha÷amathanasya nairàtmyaghoùodàhàramahàsiühanàdanàdinaþ puruùasiühasya vimuktidhyànamaõóalapraj¤aprabhara÷mitãrthakarakhadyotagaõaniþprabhaükarasya (##) avidyàtamondhakàratamaþpañalavitimirakaraõasyottaptabalavãryasya devamanuùyeùu puõyatejastejitasya mahàpuruùadinakarasya kçùõapakùàpagatasya ÷uklapakùapratipårõasya manàpapriyadar÷anasya apratihatacakùurindriyasya deva÷atasahasrajyotirgaõapratimaõóitasya dhyànavimokùaj¤ànamaõóalasya bodhyaïgasukhara÷mi÷a÷ikiraõasya buddhavibuddhamanujakumudavibodhakasya mahàpuruùacandrasamacatuùparùaddvãpànuparãtasya saptabodhyaïgaratnasamanvàgatasya sarvasattvasamacittaprayogasyàpratihatabuddheþ da÷aku÷alakarmapathavratatapasaþ susamçddhapratipårõavi÷eùagamanàbhipràyasya apratihatadharmaràjàvarapravaradharmaratnacakrapravartakasya cakravartivaü÷akulakuloditasya gambhãraduravagàhapratãtyasamutpàdasarvadharmaratnapratipårõasya atçpta÷rutavipulavistãrõàrambhaj¤àna÷ãlavelànatikramaõasya mahàpadmagarbhekùaõasya sàgaravaradharavipulabuddheþ pçthivyaptejovàyusamacittasya merukalpadçóhabalàprakampamànasyànunayapratighàpagatasya gaganatalavimalavipulàsahyavistãrõabuddheþ adhyà÷ayasupari÷uddhasya sudattadànasya sukçtapårvayogasya sukçtàdhikàrasya dattasatyaükàrasya paryeùitasarvaku÷alamålasya vàsitavàsanasya niryàõamiva sarvaku÷alamålasya saptasaükhyeyeùu kalpeùu samudànãtasarvaku÷alamålasyandasya dattasaptavidhadànasya pa¤cavidhapuõyakriyàvastvavasevitavatastrividhaü kàyikena caturvidhaü vàcà trividhaü manasà sucaritavato da÷akulakarmapathàdànasevitavataþ catvàriü÷adaïgasamanvàgatasamyakprayogamàsevitavataþ catvàriü÷adaïgasamanvàgatasamyakpraõidhànapraõihitavataþ catvàriü÷adaïgasamanvàgatasamyagadhyà÷ayapratipannavataþ catvàriü÷adaïgasamanvàgatasamyagvimokùaparipåritavataþ catvàriü÷adaïgasamanvàgatasamyagadhimuktimçjãkçtavataþ catvàriü÷atsu buddhakoñãniyuta÷atasahasreùvanupravrajitavataþ pa¤capa¤cà÷atsu buddhakoñãniyuta÷atasahasreùu dànàni dattavataþ ardhacaturtheùu pratyekabuddhakoñã÷ateùu kçtàdhikàravataþ aprameyàsaükhyeyàn sattvàn svargamokùamàrgapratipàditavataþ anuttaràü samyaksaübodhimabhisaüboddhukàmasyaikajàtipratibaddhasya ita÷cyutvà tuùitavarabhavane sthitasya ÷vetaketunàmno devaputrottamasya sarvadevasaüghaiþ saüpåjyamànasya ra÷myàyamaparamita÷cyuto martyasya lokotpanno naciràdanuttaràü samyaksaübodhimabhisaübhotsyatãti // tasmin mahàvimàne sukhopaviùñasya dvàtriü÷adbhåmisahasrapratisaüsthite vitardiniryåhatoraõagavàkùakåñàgàrapràsàdatalasamalaükçte ucchritachatradhvajapañàkaratnakiïkiõãjàlavitànavitate màndàravamahàmàndàravapuùpasaüstaraõasaüstçte apsarasaþkoñãniyuta÷atasahasrasaügãtisaüpracalite atimuktakacampakapàñalakovidàramucilindamahàmucilindà÷okanyagrodhatindukàsanakarõikàrake÷arasàlaratnavçkùopa÷obhite hemajàlasaüchanne mahatà pårõakumbhopa÷obhite samatalavyåhopa÷obhite jyotirmàlikàsumanovàte devakoñãniyuta÷atasahasràbhimukhanayanàvalokitàloke mahàvipuladharmasaügãtisarvakàmarativegakle÷acchedane vyapagatàkhilakrodhapratighamànamadadarpàpanayane prãtiprasàdapràmodyottaptavipulasmçtisaüjanane sukhopaviùñasya tasmin mahàdharmasàükathye pravçtte tebhya÷catura÷ãtibhyaståryasaügãtisahasranirnàditebhyo bodhisattvasya pårva÷ubhakarmopacayenemàþ saücodanàgàthà ni÷caranti sma - (##) smara vipulapuõyanicaya smçtimatigatimanantapraj¤àprabhàkarin / atulabalavipulavikrama vyàkaraõaü dãpaükarasyàpi // Lal_2.1 // smara vipulanirmalamanas trimalamalaprahãõa÷àntamadadoùam / ÷ubhavimala÷uddhacittà dàmacarã yàdç÷à ti pure // Lal_2.2 // smara kulakulãnà ÷amathaü ÷ãlavrataü kùamà damaü caiva / vãryabaladhyànapraj¤à niùevità kalpa(koñã)niyutàni // Lal_2.3 // smara smara anantakãrte saüpåjità ye ti buddhaniyutàni / sarvàn karuõàyamànaþ kàlo 'yaü mà upekùasva // Lal_2.4 // cyava cyava hi cyutividhij¤à jaramaraõakle÷asådanà virajà / samudãkùante bahavo devàsuranàgayakùagandharvà // Lal_2.5 // kalpasahasra ramitvà tçptirnàstyambhasãva samudre / sàdhu bhava praj¤àtçpta tarpaya janatàü ciratçùàrtàm // Lal_2.6 // kiü càpyaninditaya÷a(stvaü) dharmaratirato na càsi kàmarataþ / atha ca punaramalanayanà anukampà sadevakaü lokam // Lal_2.7 // kiü càpi devanayutàþ ÷rutvà dharmaü na te vitçpyante / atha ca puna rakùaõagatànapàyasaüsthànapekùasva // Lal_2.8 // kiü càpi vimalacakùo pa÷yasi buddhàn da÷àdi÷i loke / dharmaü ÷çõoùi ca tatastaü dharmavaraü vibhaja loke // Lal_2.9 // kiü càpi tuùitabhavanaü tava puõya÷riyàbhi÷obhate ÷rãmàn / atha ca puna karuõamànasa pravarùa jambudhvaje varùam // Lal_2.10 // samatãtya kàmadhàtuü devà ye råpadhàtukàneke / sarve tyabhinandante spç÷eya siddhivrato bodhim // Lal_2.11 // nihatà ti màrakarmà jitàstvayànye kutãrthikà nàthà / kena sakalagata ti bodhã kàlo 'yaü mà upekùasva // Lal_2.12 // kle÷àgninà pradãpte loke tvaü vãra meghavad vyàpya / abhivarùàmçtavarùaü ÷amaya kle÷ànnaramaråõàm // Lal_2.13 // (##) tvaü vaidya dhàtuku÷ala ciràturàn satyavaidya satyavàn / trivimokùàgadayogairnirvàõasukhe sthapaya ÷ãghram // Lal_2.14 // a÷rutva siühanàdaü kroùñukanàdaü nadantyanutraùñàþ / nada buddhasiühanàdaü tràsaya paratãrthika÷çgàlàn // Lal_2.15 // praj¤àpradãpahasto balavãryabalodito dharaõimaõóe / karatalavareõa dharaõãü paràhanitvà jinahi màram // Lal_2.16 // samudãkùante pàlà÷caturo ye tubhya dàsyate pàtram / ÷akrà÷ca brahma nayutà ye jàtaü tvàü grahãùyanti // Lal_2.17 // vyavalokayàbhiya÷à kularatnakulodità kulakulãnà / yatra sthitvà sumate dar÷eùyasi bodhisattvacarim // Lal_2.18 // yatraiva bhàjane 'smin maõiratnaü tiùñhate bhavati ÷rãmàn / maõiratnaü vimalabuddhe pravarùa jambudhvaje varùam // Lal_2.19 // evaü bahuprakàrà saügãtiravànuni÷carà gàthà / codenti karuõàmanasaü ayaü sa kàlo mà upekùasva // Lal_2.20 // iti // iti ÷rãlalitavistare samutsàhaparivarto nàma dvitãyo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 3 (##) kulapari÷uddhiparivartastçtãyaþ / iti hi bhikùavo bodhisattva evaü dharmakàlasaücoditaþ saüstato mahàvimànànniùkramya dharmoccayo nàma mahàpràsàdo yatra niùadya bodhisattvastuùitebhyo devebhyo dharmaü de÷ayati sma, taü bodhisattvo 'bhirohati sma, abhiruhya ca sudharme siühàsane niùãdati sma / atha ye devaputrà bodhisattvasya sabhàgàþ samayànasaüprasthitàste 'pi tameva pràsàdamabhirohanti sma / ye ca da÷adiksaünipatità bodhisattvàþ sabhàgacarità bodhisattvasya devaputrà÷ca, te 'pi taü pràsàdamabhiruhya yathàpratyarheùu siühàsaneùu svakasvakeùu niùãdanti, sma apagatàpsarogaõà apagatapràkçtadevaputràþ samànàdhyà÷ayaparivàrà aùñaùaùñikoñisahasraparivàràþ // iti hi bhikùavo dvàda÷abhirvarùairbodhisattvo màtuþ kukùimavakramiùyatãti // atha ÷uddhàvàsakàyikà devaputrà jambudvãpamàgatya divyaü varõamantardhàpya bràhmaõaveùeõa bràhmaõàn vedànadhyàpayanti sma / yasyaivaråpà garbhàvakràntirbhavati, sa dvàtriü÷atà mahàpuruùalakùaõaiþ samanvàgato bhavati / yaiþ samanvàgatasya dve gatã bhavato na tçtãyà / sacedagàramadhyàvasati, ràjà bhavatã cakravartã caturaïgo vijitavàn dhàrmiko dharmaràjaþ saptaratnasamanvàgataþ / tasyemàni sapta ratnàni bhavanti / tadyathà - cakraratnaü hastiratnaü a÷varatnaü strãratnaü maõiratnaü gçhapatiratnaü pariõàyakaratnameva saptamam // kathaüråpeõa ràjà cakravartã cakraratnena samanvàgato bhavati? iha ràj¤aþ kùatriyasya mårdhàbhiùiktasya tadeva poùadheyaü ca pa¤cada÷yàü ÷iraþsnàtasyopavàsoùitasyoparipràsàdatalagatasya stryàgàraparivçtasya pårvasyàü di÷i divyaü cakraratnaü pràdurbhavati / sahasràraü sanemikaü sanàbhikaü suvarõavarõakarmàlaükçtaü saptatàlamuccaiþ samantàd dçùñvàntaþpuraü ràj¤aþ kùatriyasya mårdhàbhiùiktasya taddivyaü cakraratnameva bhavati / ÷rutaü khalu mayà yasya kila ràj¤aþ kùatriyasya mårdhàbhiùiktasya tadeva poùadheyaü pa¤cada÷yàü ÷iraþsnàtasyopavàsoùitasyoparipràsàdatalagatasya stryàgàraparivçtasya pårvasyàü di÷i divyaü cakraratnaü pràdurbhavati, sa bhavati ràjà cakravartã / nånamahaü ràjà cakravartã yannvahaü divyaü cakraratnaü mãmàüsayeyam / atha ràjà kùatriyo mårdhàbhiùikta ekàüsamuttaràsaïgaü kçtvà dakùiõajànumaõóalaü pçthivyàü pratiùñhàpya dakùiõena pàõinà taddivyaü cakraratnaü pràrthayedevaü càvedayet - pravartayasva bhañña divyaü cakraratnaü dharmeõa màdharmeõa / atha taddivyaü cakraratnaü ràj¤à kùatriyeõa mårdhàbhiùiktena pravartitaü samyageva çddhau vihàyasà pårveõa vrajati / anveti ràjà cakravartã sàrdhaü caturaïgeõa balakàyena / yatra ca pçthivãprade÷e taddivyaü cakraratnaü saütiùñhate, tatra ràjà kùatriyo mårdhàbhiùikto vàsaü kalpayati sàrdhaü caturaïgeõa balakàyena / atha ye te bhavanti pårvasyàü di÷i ràjàno maõóalinaþ, te råpyapàtrãü và (##) suvarõacårõaparipårõàmàdàya svarõapàtrãü và råpyacårõaparipårõàmàdàya ràjànaü cakravartinaü pratyuttiùñhanti - ehi deva svàgataü devàya, idaü devasya ràjyamçddhaü ca sphãtaü ca kùemaü ca subhikùaü ca ramaõãyaü càkãrõabahujanamanuùyaü ca / adhyàvasatu deva svakaü vijitamanupràptam / evamukte ràjà kùatriyo mårdhàbhiùiktastràtà tàn ràj¤o maõóalina etadavocat - kàrayantu bhavantaþ svakàni ràjyàni dharmeõa / hanta bhavanto mà pràõinaü ghàtayiùyatha, màdattàdàsyatha, mà kàmeùu mithyà cariùyatha, mà mçùà vakùyatha, yàvanmà bhe vijite adharmamutpadyate, màdharmacàriõo rocetha / evaü khalu ràjà kùatriyo mårdhàbhiùiktaþ pårvàü di÷aü vijayati / pårvàü di÷aü vijitaþ pårvaü samudramavagàhya pårvaü samudramavatarati / pårvaü samudramavatãrya samyageva çddhyà vihàyasà dakùiõena vrajati / anveti ràjà cakravartã sàrdhaü caturaïgeõa balakàyena / pårvavadevaü dakùiõàü di÷aü vijayati / yathà dakùiõàmevaü pa÷cimàmuttaràü di÷aü vijayati / uttaràü di÷aü vijitya uttarasamudramavagàhate / avagàhyottaràtsamudràtpratyuttarati / pratyuttãrya samyageva çddhyà vihàyasà ràjadhànãmàgatyopari antaþpuradvàre 'kùatamevàsthàt / evaüråpeõa ràjà kùatriyo mårdhàbhiùikta÷cakraratnena samanvàgato bhavati // kathaüråpeõa ràjà cakravartã hastiratnena samanvàgato bhavati? iha ràj¤aþ kùatriyasya mårdhàbhiùiktasya pårvavaddhastiratnamutpadyate / sarva÷vetaü saptàïgasupratiùñhitaü svarõacåóakaü svarõadhvajaü svarõàlaükàraü hemajàlapraticchannaü çddhimantaü vihàyasà gàminaü vikurvaõàdharmiõaü yaduta bodhirnàma nàgaràjà / yadà ca ràjà kùatriyo mårdhàbhiùiktastaddhastiratnaü mãmàüsitukàmo bhavati, atha såryasyàbhyudgamanavelàyàü taddhastiratnamabhiruhya imàmeva mahàpçthivãü samudraparikhàü samudraparyantàü samantato 'nvàhiõóya ràjadhànãmàgatya pra÷àsanaratiþ pratyanubhavati / evaüråpeõa ràjà cakravartã hastiratnena samanvàgato bhavati // kathaüråpeõa ràjà cakravartã a÷varatnena samanvàgato bhavati? atha ràj¤aþ kùatriyasya mårdhàbhiùiktasya pårvavada÷varatnamutpadyate / sarvanãlaü kçùõa÷irasaü mu¤jake÷amàdçtavadanaü svarõadhvajaü svarõàlaükàraü hemajàlapraticchannaü çddhimantaü vihàyasà gàminaü vikurvaõàdharmiõaü yaduta bàlàhako nàmà÷varàjam / yadà ca ràjà kùatriyo mårdhàbhiùikto '÷varatnaü mãmàüsitukàmo bhavati, atha såryasyàbhyudgamanavelàyàma÷varatnamabhiruhya imàmeva mahàpçthvãü samudraparikhàü samudraparyantàü samantanto 'nvàhiõóya ràjadhànãmàgatya pra÷àsanaratiþ pratyanubhavati / evaüråpeõa ràjà cakravartãü a÷varatnena samanvàgato bhavati // kathaüråpeõa ràjà cakravartãü maõiratnena samanvàgato bhavati? iha ràj¤aþ kùatriyasya mårdhàbhiùiktasya pårvavanmaõiratnamutpadyate ÷uddhanãlavaióåryamaùñàü÷aü suparikarmakçtam / tasya khalu punarmaõiratnasyàbhayà sarvamantaþpuramavabhàsyena sphuñaü bhavati / yadà ca ràjà kùatriyo mårdhàbhiùiktastaü (##) maõiratnaü mãmàüsitukàmo bhavati, atha ràtryàmardharàtrasamaye 'ndhakàratamisràyàü taü maõiratnaü dhvajàgre ucchràpayitvà udyànabhåmiü niryàti subhåmidar÷anàya / tasya khalu punarmaõiratnasyàbhayàsarvàvantaü caturaïgabalakàyamavabhàsena sphuñãbhavati sàmantena yojanam / ye khalu punastasya maõiratnasya sàmantake manuùyàþ prativasanti, te tenàvabhàsenàsphuña samànà anyonyaü saüjànanti, anyonyaü pa÷yanti, anyonyamàhuþ - uttiùñha bhadramukhàþ karmàntàni kàrayataþ àpaõàni prasàrayata, divà manyàmahe såryamabhyudgatam / evaüråpeõa ràjà kùatriyo mårdhàbhiùikto maõiratnena samanvàgato bhavati // kathaüråpeõa ràjà cakravartã strãratnena samanvàgato bhavati? iha ràj¤aþ kùatriyasya mårdhàbhiùiktasya pårvavatstrãratnamutpadyate / sadç÷ã kùatriyà nàtidãrghà nàtihrasvà nàtisthålà nàtikç÷à nàtigaurã nàtikçùõà abhiråpà pràsàdikà dar÷anãyà / tasyàþ sarvaromakåpebhya÷candanagandhaü pravàti, mukhàccotpalagandhaü pravàti / kàcilindikasukhasaüspar÷à / ÷ãtalakàle càsyà uùõasaüspar÷àni gàtràõi bhavanti, uùõakàle ca ÷ãtasaüspar÷àni / sà ràjànaü cakravartinaü muktvà nànyasmin manasàpi ràgaü karoti kiü punaþ kàyena / evaüråpeõa ràjà cakravartã strãratnena samanvàgato bhavati // kathaüråpeõa ràjà cakravartã gçhapatiratnena samanvàgato bhavati? iha ràj¤aþ kùatriyasya mårdhàbhiùiktasya pårvavad gçhapatiratnamutpadyate paõóito vyakto medhàvã divyacakùuþ / sa tena divyacakùuùà sàmantena yojanaü sasvàmikàni nidhànàni pa÷yati, asvàmikàni nidhànàni pa÷yati / sa yàni tàni bhavanti asvàmikàni, tai ràj¤a÷cakravartino dhanena karaõãyaü karoti / evaüråpeõa ràjà cakravartã gçhapatiratnena samanvàgato bhavati // kathaüråpeõa ràjà cakravartã pariõàyakaratnena samanvàgato bhavati? iha ràj¤aþ kùatriyasya mårdhàùibhiktasya pårvavatpariõàyakaratnamutpadyate paõóito vyakto medhàvã / ràj¤acakravartina÷cintitamàtreõa udyojayitavyaü senàmudyojayati sma / evaüråpeõa ràjà cakravartã pariõàyakaratnena samanvàgato bhavati / ebhiþ saptaratnaiþ samanvàgato bhaviùyati / bhavati càsya putrasahasraü ÷åràõàü vãràõàü varàïgaråpiõàü parasainyapramardakànàm / sa imàü mahàpçthivãü sasàgaraparyantàmakhilàmakaõñakàmadaõóenà÷astreõàbhinirjityàdhyàsayati / sacedagàràdanagàrikàü pravrajiùyati, vàntachandaràgo netà ananyadevaþ ÷àstà devànàü ca manuùyàõàü ceti // tathà anye 'pi devaputrà jambudvãpamàgatya pratyekabuddhebhya àrocayanti sma - ri¤cata màrùà buddhakùetram / ito dvàda÷avatsare bodhisattvo màtuþ kukùimavakramiùyati // tena khalu punarbhikùavaþ samayena ràjagçhe mahànagare golàïgulaparivartane parvate màtaïgo nàma pratyekabuddho viharati sma / sa taü ÷abdaü ÷rutvà kardama iva ÷ilàyàü prasthàya vihàyasà saptatàlamàtramatyudgamya ca tejodhàtuü samàpadyolkeva parinirvàõo 'yam / yattasya pitta÷leùmasnàyvasthimàüsarudhiraü (##) càsãt, tatsarvaü tejasà paryavadànamagacchat / ÷uddha÷arãràõyeva bhåmau pràpatan / adyàpi ca tàni çùipadànyeva saüj¤àyante // tena khalu punarbhikùavaþ samayena vàràõasyàü çùipatane mçgadàve pa¤ca pratyekabuddha÷atàni viharanti sma / te 'pi taü ÷abdaü ÷rutvà vihàyasà saptatàlamàtramatyudgamya tejodhàtuü samàpadyolkeva parinirvànti sma / yatteùàü pitta÷leùmamàüsàsthisnàyurudhiraü càbhåt, tatsarvaü tejasà paryavadànamagacchat / ÷uddha÷arãràõyeva bhåmau pràpatan / asminnçùayaþ patità iti tasmàtprabhçti çùipatanasaüj¤odapàdi / abhayadattà÷ca tasmin mçgàþ prativasanti iti tadagreõa mçgadàvasya mçgadàva iti saüj¤odapàdi // iti hi bhikùavo bodhisattvastuùitavarabhavanasthita÷catvàri mahàvilokitàni vilokayati sma / katamàni catvàri? tadyathà - kàlavilokitaü dvãpavilokitaü de÷avilokitaü kulavilokitam // kiü kàraõaü bhikùavo bodhisattvaþ kàlavilokitaü vilokayati sma? na bodhisattva àdipravçtte loke sattvasaüvartanãkàlasamaye màtuþ kukùimavakràmati, atha tarhi yadà vyakto lokaþ susthito bhavati, jàti praj¤àyate, jarà praj¤àyate, vyàdhi praj¤àyate, maraõaü praj¤àyate, tadà bodhisattvo màtuþ kukùimavakràmati // kiü kàraõaü bodhisattvo dvãpavilokitaü vilokayati sma? na bodhisattvà pratyantadvãpà upapadyante, na purvavidehe, nàparagodànãye, na cottarakurau / atha tarhi jambudvãpa evopapadyante // kiü kàraõaü bhikùavo bodhisattvo de÷avilokitaü vilokayati sma? na bodhisattvàþ pratyantajanapadeùåpapadyante, yeùu manuùyà andhajàtyà jaóà eóamåkajàtãyà abhavyàþ subhàùitadurbhàùitànàmarthaü j¤àtum / atha tarhi bodhisattvà madhyameùveva janapadeùåpapadyante // kiü kàraõaü bhikùavo bodhisattvaþ kulavilokitaü vilokayati sma? na bodhisattvà hãnakuleùåpapadyante caõóàlakuleùu và veõukàrakule và rathakàrakule và puùkasakule và / atha tarhi kuladvaye evopapadyante bràhmaõakule kùatriyakule ca / tatra yadà bràhmaõaguruko loko bhavati, tadà bràhmaõakule upapadyante / yadà kùatriyaguruko loko bhavati, tadà kùatriyakule upapadyante / etarhi bhikùavaþ kùatriyaguruko lokaþ / tasmàdbodhisattvàþ kùatriyakule upapadyante / tamarthaü ca saüpratãtya bodhisattvastuùitavarabhavanastha÷catvàri mahàvilokitàni vilokayati sma // evaü càvalokya tåùõãmabhåt / iti hi bhikùavaste devaputràþ bodhisattvasyànyonyaü paripçcchanti sma - katamasmin kularatne kiyadråpàyàü jananyàü bodhisattvaþ pratiùñhateti / tatra kecidàhuþ - idaü vaidehãkulaü magadheùu janapadeùu çddhaü ca sphãtaü ca kùemaü subhikùaü ca / idaü pratiråpamasya bodhisattvasya garbhasthànam / apare tvàhuþ - na tatpratiråpam / tatkasmàt? tathà hi - tanna (##) màtç÷uddhaü pitç÷uddhaü aplutaü ca¤calamanavasthitaü parittapuõyàbhiùyanditaü na vipulapuõyàbhiùiktaü satkulaprade÷opacàraü nodyànasarastaóàgàkãrõaü karvañamiva pratyantavàsam / tena na tatpratiråpam // apare tvàhuþ - idaü punaþ kau÷alakulaü mahàvàhanaü ca mahàparivàraü ca mahàdhanaü ca / tatpratiråpamasya bodhisattvasya garbhapratisaüsthànàyeti / apare 'pyàhuþ - tadapyapratiråpam / tatkasmàddhetoþ? tathà hi - kau÷alakulaü màtaïgacyutyupapannaü na màtçpitç÷uddham / hãnàdhimuktikaü na ca kuloditaü na càparimitadhanaratnanidhisamutthitam / tena na tatpratiråpam // apare tvàhuþ - idaü vaü÷aràjakulaü çddhaü ca sphãtaü ca kùemaü ca subhikùaü ca / idaü pratiråpamasya bodhisattvasya garbhasthànamiti / apara evamàhuþ - idamapyapratiråpam / kiü kàraõam? tathàhi - vaü÷aràjakulaü pràkçtaü ca caõóaü ca na cojjvalitatejasaü parapuruùajanmàvçtaü ca na màtçpitçsvatejaþ karmàbhinirvçttaü ca / ucchedavàdã ca tatra ràjà / tena tadapyapratiråpam // apare 'pyàhuþ - iyaü vai÷àlã mahànagarã çddhà ca sphãtà ca kùemà ca subhikùà ca ramaõãyà càkãrõabahujanamanuùyà ca vitardiniryåhatoraõagavàkùaharmyakåñàgàrapràsàdatalasamalaükçtà ca puùpavàñikàvanaràjisaükusumità ca amarabhavanapurapràkà÷yà / sà pratiråpàsya bodhisattvasya garbhapratisaüsthànàyeti / apara àhuþ - sàpyapratiråpà / kiü kàraõam? tathà hi - teùàü nàsti parasparanyàyavàdità, nàsti dharmàcaraõam, noccamadhyavçddhajyeùñhànupàlità / ekaika eva manyate - ahaü ràjà, ahaü ràjeti / na ca kasyacicchiùyatvamabhyupagacchati na dharmatvam / tena sàpyapratiråpà // apare tvevamàhuþ - idaü pradyotakulaü mahàbalaü ca mahàvàhanaü ca paracamå÷irasi vijayalabdhaü ca / tatpratiråpamasya bodhisattvasya garbhapratisaüsthànàyeti / apare tvevamàhuþ - tadapyapratiråpam / kiü kàraõam? tathà hi - te caõóà÷ca capalà÷ca raudrà÷ca paruùà÷ca sàhasikà÷ca, na ca karmadar÷inaþ / tena tadapyapratiråpamasya bodhisattvasya garbhapratisaüsthànàyeti // apara evamàhuþ - iyaü mathurà nagarã çddhà ca sphãtà ca kùemà ca subhikùà càkãrõabahujanamanuùyà ca / ràj¤aþ subàhoþ kaüsakulasya ÷årasene÷varasya ràjadhàniþ / sà pratiråpàsya bodhisattvasya garbhapratisaüsthànàyeti / apare tvàhuþ - sàpyapratiråpà / kiü kàraõam? tathàhi - sa ràjà mithyàdçùñikulavaü÷aprasåto dasyuràjà / na yujyate caramabhavikasya bodhisattvasya mithyàdçùñikule upapattum / tena sàpyapratiråpà // apare 'pyàhuþ - ayaü hastinàpure mahànagare ràjà pàõóavakulavaü÷aprasåtaþ ÷åro vãryavàn varàïgaråpasaüpannaþ parasainyapramardakànàü tatkulaü pratiråpamasya bodhisattvasya garbhapratisaüsthànàyeti / apare 'pyàhuþ - tadapyapratiråpam / kiü kàraõam? tathà hi - pàõóavakulaprasåtaiþ kulavaü÷o 'tivyàkulãkçto (##) yudhiùñhiro dharmasya putra iti kathayati, bhãmaseno vàyoþ, arjuna indrasya, nakulasahadevàva÷vinoriti / tena tadapi kulamapratiråpamasya bodhisattvasya garbhasaüsthànàyeti // apara àhuþ - iyaü mithilà nagarã atãva ramaõãyà maithilasya ràj¤aþ sumitrasya nivàsabhåmiþ / sa ràjà prabhåtahastya÷varathapadàtibalakàyasamanvitaþ prabhåtahiraõyasuvarõamaõimuktàvaióårya÷aïkha÷ilàpravàlajàtaråparajatavittopakaraõaþ sarvasàmantaràjàbhãtabalaparàkramo mitravàn dharmavatsalaþ / tatkulaü pratiråpamasya bodhisattvasya garbhapratisaüsthànàyeti / anya åcuþ - tadapyapratiråpam / astyasau ràjà sumitra evaüguõayuktaþ, kiü tvativçddho na samarthaþ prajàmutpàdayitumatibahuputra÷ca / tasmàttadapi kulamapratiråpamasya bodhisattvasya garbhapratisaüsthànàyeti // evaü bhikùavaste bodhisattvà devaputrà÷ca sarvasmin jambudvãpe ùoóa÷ajànapadeùu yàni kàniciduccoccàni ràjakulàni, tàni sarvàõi vyavalokayantaþ(tàni) sarvàõi sadoùàõyadràkùuþ / teùàü cintàmanaskàraprayuktànàü j¤ànaketudhvajo nàma devaputro 'vaivartiko bodhàya kçtani÷cayo 'sminmahàyàne / sa tàü mahatãü bodhisattvadevaparùadametadavocat - etanmàrùà etameva bodhisattvamupasaükramya pariprakùyàmaþ - kãdçgguõasaüpanne kule caramabhaviko bodhisattvaþ pratyàjàyata iti / sàdhviti te sarve kçtà¤jalipuñà bodhisattvamupasaükramya paryapràkùuþ - kãdçgguõasaüpanne satpuruùakularatne caramabhaviko bodhisattvaþ pratyàjàyata iti // tato bodhisattvastaü mahàntaü bodhisattvagaõaü devagaõaü ca vyavalokya etadavocat - catuùùaùñyàkàrairmàrùàþ saüpannakulaü bhavati yatra caramabhaviko bodhisattvaþ pratyàjàyate / katamai÷catuùùaùñyàkàraiþ? tadyathà / abhij¤àtaü ca tatkulaü bhavati / akùudrànupaghàti ca tatkulaü bhavati / jàtisaüpannaü ca tatkulaü bhavati / gotrasaüpannaü ca tatkulaü bhavati / pårvapuruùayugasaüpannaü ca tatkulaü bhavati / abhijàtapuruùayugasaüpannaü ca tatkulaü bhavati / abhilakùitapuruùayugasaüpannaü ca tatkulaü bhavati / mahe÷àkhyapuruùayugasaüpannaü ca tatkulaü bhavati / bahustrãkaü ca tatkulaü bhavati / bahupuruùaü ca tatkulaü bhavati / abhãtaü ca tatkulaü bhavati / adãnàlãnaü ca tatkulaü bhavati / alubdhaü ca tatkulaü bhavati / ÷ãlavacca tatkulaü bhavati / praj¤àvacca tatkulaü bhavati / amàtyàvekùitaü ca tatkulaü bhavati bhogàn paribhunakti / avandhya÷ilpanive÷anaü ca tatkulaü bhavati bhogàn paribhunakti / dçóhamitraü ca tatkulaü bhavati / tiryagyonigatapràõànuparodhakaraü ca tatkulaü bhavati / kçtaj¤aü ca kçtaveditaü ca tatkulaü bhavati / acchandagàminaü ca tatkulaü bhavati / adoùagàminaü ca tatkulaü bhavati / amohagàminaü ca tatkulaü bhavati / abhayagàminaü ca tatkulaü bhavati / anavadyabhãru ca tatkulaü bhavati / amohavihàri ca tatkulaü bhavati / sthålabhikùaü ca tatkulaü bhavati / kriyàdhimuktaü ca tatkulaü bhavati / tyàgàdhimuktaü ca tatkulaü bhavati / dànàdhimuktaü ca tatkulaü bhavati / paruùakàramati ca tatkulaü (##) bhavati / dçóhavikramaü ca tatkulaü bhavati / balavikramaü ca tatkulaü bhavati / ÷reùñhavikramaü ca tatkulaü bhavati / çùipåjakaü ca tatkulaü bhavati / devatàpåjakaü ca tatkulaü bhavati / caityapåjakaü ca tatkulaü bhavati / pårvapretapåjakaü ca tatkulaü bhavati / apratibaddhavairaü ca tatkulaü bhavati / da÷adigvighuùña÷abdaü ca tatkulaü bhavati / mahàparivàraü ca tatkulaü bhavati / abhedyaparivàraü ca tatkulaü bhavati / anuttaraparivàraü ca tatkulaü bhavati / kulajyeùñhaü ca tatkulaü bhavati / kula÷reùñhaü ca tatkulaü bhavati / kulava÷itàpràptaü ca tatkulaü bhavati / mahe÷àkhyaü ca tatkulaü bhavati / màtçj¤aü ca tatkulaü bhavati / pitçj¤aü ca tatkulaü bhavati / ÷ràmaõyaü ca tatkulaü bhavati / bràhmaõyaü ca tatkulaü bhavati / prabhåtadhanadhànyakoùakoùñhàgàraü ca tatkulaü bhavati / prabhåtahiraõyasuvarõamaõimuktàjàtaråparajatavittopakaraõaü ca tatkulaü bhavati / prabhåtahastya÷voùñragaveóakaü ca tatkulaü bhavati / prabhåtadàsãdàsakarmakarapauruùeyaü ca tatkulaü bhavati / duùpradharùaü ca tatkulaü bhavati / sarvàrthasiddhaü ca tatkulaü bhavati / cakravartikulaü ca tatkulaü bhavati / pårvaku÷alamålasahàyopacitaü ca tatkulaü bhavati / bodhisattvakulakuloditaü ca tatkulaü bhavati / anavadyaü ca tatkulaü bhavati sarvajàtivàdadoùaiþ sadevake loke samàrake sabrahmake sa÷ramaõabràhmaõikàyàü prajàyàm / ebhirmàrùà÷catuùùaùñyàkàraiþ samanvàgataü ca tatkulaü bhavati yasmiü÷caramaþ bhaviko bodhisattva utpadyate // dvàtriü÷atà màrùà guõàkàraiþ samanvàgatà sà strã bhavati yasyàþ striyà÷caramabhaviko bodhisattvaþ kukùàvavakràmati / katamairdvàtriü÷atà? yaduta abhij¤àtàyàü striyàü kukùau caramabhaviko bodhisattvo 'vakràmati / abhilakùitàyà acchidropacàràyà jàtisaüpannàyàþ kulasaüpannàyà råpasaüpannàyà nàmasaüpannàyà àrohapariõàhasaüpannàyà aprasåtàyàþ ÷ãlasaüpannàyàþ tyàgasaüpannàyàþ smitamukhàyàþ pradakùiõagràhiõyà vyaktàyà vinãtàyà vi÷àradàyà bahu÷rutàyàþ paõóitàyà a÷añhàyà amàyàvinyà akrodhanàyà apagaterùyàyà amatsaràyà aca¤calàyà acapalàyà amukharàyàþ kùàntisaurabhyasaüpannàyà hryapatràpyasaüpannàyà mandaràgadveùamohàyà apagatamàtçgràmadoùàyàþ pativratàyàþ sarvàkàraguõasaüpannàyàþ striyàþ kukùau caramabhaviko bodhisattvo 'vakràmati / ebhirmàrùà dvàtriü÷atàkàraiþ samanvàgatà sà strã yasyàþ striyàþ kukùau caramabhaviko bodhisattvo 'vakràmati // na khalu punarmàrùàþ kçùõapakùe bodhisattvo màtuþ kukùàvavakràmati, api tu ÷uklapakùe / evaü pa¤cada÷yàü pårõàyàü pårõimàyàü puùyanakùatrayoge poùadhaparigçhãtàyà màtuþ kukùau caramabhaviko bodhisattvo 'vakràmati // atha khalu te bodhisattvàste ca devaputrà bodhisattvasyàntikàdimàmevaråpàü kulapari÷uddhiü màtçpari÷uddhiü ca ÷rutvà cintàmanaskàrà abhåvan / katamaü kulaü evaüguõasamanvàgataü bhavedyàvadvidhamanena satpuruùeõa nirdiùñam? teùàü cintàmanaskàraprayuktànàmetadabhåt - idaü khalvapi ÷àkyakulaü çddhaü ca sphãtaü ca kùemaü ca subhikùaü ca ramaõãyaü càkãrõabahujanamanuùyaü ca / ràjà ÷uddhodano màtç÷uddhaþ (##) pitç÷uddhaþ patnã÷uddho 'parikçùñasaüpannàyàþ svàkàrasuvij¤àpakaþ puõyatejastejito mahàsaümatakule prasåta÷cakravartivaü÷akulakulodito 'parimitadhananidhiratnasamanvàgataþ karmadçkca vigatapàpadçùñika÷ca / sarva÷àkyaviùaye caikaràjà påjito mànitaþ ÷reùñhigçhapatyamàtyapàriùadyànàü pràsàdiko dar÷anãyo nàtivçddho nàtitaruõo 'bhiråpaþ sarvaguõopetaþ ÷ilpaj¤aþ kàlaj¤a àtmaj¤o dharmaj¤astattvaj¤o lokaj¤o lakùaõaj¤o dharmaràjo dharmeõànu÷àstà avaropitaku÷alamålànàü ca sattvànàü kapilavastumahànilayaþ / ye 'pi tatropapannàste 'pi tatsvabhàvà eva / ràj¤a÷ca ÷uddhodanasya màyà nàma devã suprabuddhasya ÷àkyàdhipaterduhità navataruõã råpayauvanasaüpannà aprasåtà apagataputraduhitçkà suråpà salekhyavicitreva dar÷anãyà devakanyeva sarvàlaükàrabhåùità apagatamàtçgràmadoùà satyavàdinyakarka÷à aparuùà acapalànavadyà kokilasvarà apralàpinã madhurapriyavàdinã vyapagatàkhilakrodhamadamànadarpapratighà anãrùukà kàlavàdinã tyàgasaüpannà ÷ãlavatã patisaütuùñà pativratà parapuruùacintàmanaskàràpagatà samasaühata÷iraþkarõanàsà bhramavarasadç÷ake÷ã sulalàñã subhrårvyapagatabhrukuñikà smitamukhã pårvàbhilàpinã ÷lakùõamadhuravacanà pradakùiõagràhiõã çjvã akuñilà a÷añhà amàyàvinã hryapatràpyasaüpannà acapalà aca¤calà amukharà avikãrõavacanà mandaràgadveùamohà kùàntisaurabhyasaüpannà karacaraõanayanasvàrakùitabuddhiþ mçdutaruõahastapàdà kàcilindikasukhasaüspar÷à navanalinendãvarapatrasuvi÷uddhanayanà raktatuïganàsà supratiùñhitàïgã sendràyudhamiva yaùñiþ suvinãtà suvibhaktàïgapratyaïgà aninditàïgã bimboùñhã càruda÷anà anupårvagrãvà svalaükçtà sumanà vàrùikã suvi÷uddhadar÷anà suvinãtàüsà anupårvasujàtabàhu÷càpodarã anupahatapàr÷và gambhãranàbhimaõóalà vçttasuvistãrõa÷lakùõakañhinakañirvajrasaühananakalpasadç÷amàtrà gajabhujasamasamàhitasadç÷orå aiõeyamçgasadç÷ajaïghà làkùàrasasadç÷apàõipàdà jagati nayanàbhiramyà apratihatacakùurindriyà manàpapriyadar÷anà strãratnaråpaprativi÷iùñà màyànirmitamiva bimbaü màyànàmasaüketà kalàvicakùaõà nandana ivàpsaraþ - prakà÷à ÷uddhodanasya mahàràjasyàntaþpuramadhyagatà / sà pratiråpà bodhisattvasya jananã / yà ceyaü kulapari÷uddhirbodhisattvenodàhçtà, sà ÷àkyakula eva saüdç÷yate // tatredamucyate - pràsàdi dharmoccayi ÷uddhasattvaþ sudharmasiühàsani saüniùaõõaþ / sabhàgadevaiþ parivàrito çùiþ saübodhisattvebhi mahàya÷obhiþ // Lal_3.1 // tatropaviùñàna abhåùi cintà katamatkulaü ÷uddhasusaüprajànam / (##) yadbodhisattve pratiråpajanme màtà pità kutra ca ÷uddhabhàvàþ // Lal_3.2 // vyavalokayantaþ khalu jambusàhvayaü yaþ kùatriyo ràjakulo mahàtmà / sarvàn sadoùànanucintayantaþ ÷àkyaü kulaü càdç÷u vãtadoùam // Lal_3.3 // ÷uddhodano ràjakule kulãno narendravaü÷e suvi÷uddhagàtraþ / çddhaü ca sphãtaü ca niràkulaü ca sagauravaü sajjanadhàrmikaü ca // Lal_3.4 // anye 'pi sattvàþ kapilàhvaye pure sarve su÷uddhà÷aya dharmayuktàþ / udyànaàràmavihàramaõóità kapilàhvaye ÷obhati janmabhåmiþ // Lal_3.5 // sarve mahànagna balairupetà vistãrõahastã navaratnavanti / iùvastra÷ikùàsu ca pàramiü gatà na càparaü hiüsiùu jãvitàrtham // Lal_3.6 // ÷uddhodanasya pramadà pradhànà nàrãsahasreùu hi sàgrapràptà / manoramà màyakçteva bimbaü nàmena sà ucyati màyàdevã // Lal_3.7 // suråparåyà yatha devakanyà suvibhaktagàtrà ÷ubhanirmalàïgã / na so 'sti devo na ca mànuùo và yo màya dçùñvàtha labheta tçptim // Lal_3.8 // na ràgaraktà na ca doùaduùñà ÷lakùõà mçdå sà çjusnigdhavàkyà / (##) akarka÷à càparuùà ca saumyà smitãmukhà sà bhrukuñãprahãõà // Lal_3.9 // hrãmà vyapatràpiõã dharmacàriõã nirmàõa astabdha aca¤calà ca / anãrùukà càpya÷añhà amàyà tyàgànuraktà sahamaitracittà // Lal_3.10 // karmekùiõã mithyaprayogahãnà satye sthità kàyamanaþsusaüvçtà / strãdoùajàlaü bhuvi yatprabhåtaü sarvaü tato 'syàþ khalu naiva vidyate // Lal_3.11 // na vidyate kanya manuùyaloke gandharvaloke 'tha ca devaloke / màyàya devãya samà kuto 'ntarã pratiråpa sà vai jananã maharùeþ // Lal_3.12 // jàtã÷atàü pa¤camanånakàri sà bodhisattvasya babhåva màtà / pità ca ÷uddhodanu tatra tatra pratiråpa tasmàjjananã guõànvità // Lal_3.13 // vratastha sà tiùñhati tàpasãva vratànucàrã sahadharmacàriõã / ràj¤àbhyanuj¤àta varapralabdhà dvàtriü÷a màsàmava kàma sevahi // Lal_3.14 // yatra prade÷e sthihate niùãdate ÷ayyàgatà ca kramaõaü ca tasyàþ / obhàsito bhoti sadevabhàgo àbhàya tasyàþ ÷ubhakarmaniùñhayà // Lal_3.15 // na so 'sti devàsura mànuùo và yo ràgacittena samartha prekùitum / (##) pa÷yanti màtàü duhitàü ca sarve ãryàpatheùñàryaguõopapetà // Lal_3.16 // màyàya devyàþ ÷ubhakarmahetunà vivardhate ràjakulaü vi÷àlam / prade÷aràj¤àmapi càpracàro vivardhate kãrti ya÷a÷ca pàrthive // Lal_3.17 // yathà ca màyà pratiråpabhàjanaü yathàryasattvaþ paramaü viràjate / pa÷yeta evàvadhikaü guõànvità dayà sutà sà jananã ca màyà // Lal_3.18 // jambudhvaje 'nyà na hi sàsti nàrã yasyà samarthà dharituü narottamaþ / anyatra devyàtiguõànvitàyà da÷anàgasàhasrabalaü hi yasyàþ // Lal_3.19 // evaü hi te devasutà mahàtmà saübodhisattvà÷ca vi÷àlapraj¤à / varõanti màyàü jananãü guõànvitàü pratiråpa sà ÷àkyakulanandanasya // Lal_3.20 // iti // iti ÷rãlalitavistare kulapari÷uddhiparivarto nàma tçtãyo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 4 (##) dharmàlokamukhaparivarta÷caturthaþ / iti hi bhikùavo bodhisattvo janmakulaü vyavalokya uccadhvajaü nàma tuùitàlaye mahàvimànaü catuþùaùñiyojanànyàyàmavistàreõa yasmin bodhisattvaþ saüniùadya tuùitebhyo devebhyo dharmaü de÷ayati sma, taü mahàvimànaü bodhisattvo 'bhirohati sma / abhiruhya ca sarvàn tuùitakàyikàn devaputrànàmantrayate sma - saünipatantu bhavantaþ cyutyàkàraprayogaü nàma dharmànusmçticaryànu÷àsanãü pa÷cimaü bodhisattvasyàntikàddharma÷ravaõaü ÷roùyatheti / idaü khalvapi vacanaü ÷rutvà sarve tuùitakàyikà devaputràþ sàpsarogaõàstasmin vimàne saünipatanti sma // tatra bodhisattvena caturmahàdvãpake lokadhàtuvistarapramàõo maõóalamàtràdhiùñhito 'bhåt, tàvaccitrastàvaddar÷anãyastàvatsvalaükçtastàvatsuruciro yàvatsarve kàmàvacarà devà råpàvacarà÷ca devaputràþ sveùu bhavanavyåheùu ÷ma÷ànasaüj¤àmutpàdayàmàsuþ // tatra bodhisattvaþ svapuõyavipàkaniùyandaparimaõóite siühàsane niùãdati sma anekamaõiratnapàdapratyupte anekapuùpasaüstarasaüskçte anekadivyagandhavàsopavàsite anekasàravaragandhanirdhåpite anekavarõadivyapuùpagandhasaüstarasaüskçte anekamaõiratnakçta÷atasahasraprabhojjvàlitatejasi anekamaõiratnajàlasaüchanne anekakiükiõãjàlasamãritàbhinàdite anekaratnaghaõñà÷atasahasraraõitanirghoùe anekaratnajàla÷atasahasraparisphuñe anekaratnagaõa÷atasahasrasaüchàdite anekapañña÷atasahasràbhipralambite anekapaññadàmamàlya÷atasahasrasamalaükçte anekàpsaraþ÷atasahasrançtyagãtavàditaparigãte anekaguõa÷atasahasravarõite anekalokapàla÷atasahasrànupàlite aneka÷akra÷atasahasranamaskçte anekabrahma÷atasahasrapraõate anekabodhisattvakoñãniyuta÷atasahasraparigçhãte da÷adiganekabuddhakoñãniyuta÷atasahasrasamanvàhçte aparimitakalpakoñãniyuta÷atasahasrapàramitàsaübhàrapuõyavipàkaniùyandasamudgate / iti hi bhikùava evaüguõasamanvàgate siühàsane niùadya bodhisattvastàü mahatãü devaparùadamàmantrayate sma - vyavalokayata màrùà bodhisattvasya kàyaü ÷atapuõyalakùaõasamalaükçtam / vyavalokayata pårvadakùiõapa÷cimottaràsvadha årdhvaü samantàdda÷adikùu aprameyàsaükhyeyàgaõanàsamatikràntàn bodhisattvàn, ye tuùitavarabhavanasthàþ sarve caramabhavàbhimukhà devagaõaparivçtà÷cyavanàkàraü devatàsaüharùaõaü dharmàlokamukhaü saüprakà÷ayanti / adràkùãt sà sarvà devaparùad bodhisattvàdhisthànena tàn bodhisattvàn / dçùñvà ca punaryena bodhisattvastena sà¤jaliü praõamya pa¤camaõóalairnamasyanti sma / evaü codànamudànayanti (##) sma - sàdhu acintyamidaü bodhisattvàdhisthànaü yatra hi nàma vayaü vyavalokitamàtreõeyanto bodhisattvàn pa÷yàma iti // atha bodhisattvaþ punarapi tàü mahatãü devaparùadamàmantryaivamàha - tena hi màrùàþ ÷çõuta cyutyàkàraü devatàsaüharùaõaü dharmàlokamukhaü yadete bodhisattvà ebhyo devaputrebhyo bhàùante / aùñottaramidaü màrùà dharmàlokamukhaü ÷ataü yadava÷yaü bodhisattvena cyavanakàlasamaye devaparùadi saüprakà÷ayitavyam / katamattadaùñottara÷atam? yaduta ÷raddhà màrùà dharmàlokamukhamabhedyà÷ayatàyai saüvartate / prasàdo dharmàlokamukhamàvilacittaprasàdanatàyai saüvartate / pràmodyaü dharmàlokamukhaü prasiddhyai saüvartate / prãti dharmàlokamukhaü cittavi÷uddhyai saüvartate / kàyasaüvaro dharmàlokamukhaü trikàyapari÷uddhyai saüvartate / vàksaüvaro dharmàlokamukhaü caturvàgdoùaparivarjanatàyai saüvartate / manaþsaüvaro dharmàlokamukhamabhidhyàvyàpàdamithyàdçùñiprahàõàya saüvartate / buddhànusmçtidharmàlokamukhaü buddhadar÷anavi÷uddhyai saüvartate / dharmànusmçti dharmàlokamukhaü dharmade÷anàvi÷uddhyai saüvartate / saüghànusmçti dharmàlokamukhaü nyàyàkramaõatàyai saüvartate / tyàgànusmçti dharmàlokamukhaü sarvopadhipratiniþsargàyai saüvartate / ÷ãlànusmçti dharmàlokamukhaü praõidhànaparipårtyai saüvartate / devatànusmçti dharmàlokamukhamudàracittatàyai saüvartate / maitrã dharmàlokamukhaü sarvopadhikapuõyakriyàvastvabhibhàvanatàyai saüvartate / karuõà dharmàlokamukhavihiüsàparamatàyai saüvartate / mudità dharmàlokamukhaü sarvàratyapakarùaõatàyai saüvartate / upekùà dharmàlokamukhaü kàmajugupsanatàyai saüvartate / anityapratyavekùà dharmàlokamukhaü kàmaråpyàråpyaràgasamatikramàya saüvartate / duþkhapratyavekùà dharmàlokamukhaü praõidhànasamucchedàya saüvartate / anàtmapratyavekùà dharmàlokamukhamàtmànabhinive÷anatàyai saüvartate / ÷àntapratyavekùà dharmàlokamukhamanunayàsaüghukùaõatàyai saüvartate / hrã dharmàlokamukhamadhyàtmopa÷amàya saüvartate / apatràpyaü dharmàlokamukhaü bahirdhàpra÷amàya saüvartate / satyaü dharmàlokamukhaü devamanuùyàvisaüvàdanatàyai saüvartate / bhåtaü dharmàlokamukhamàtmàvisaüvàdanatàyai saüvartate / dharmacaraõaü dharmàlokamukhaü dharmaprati÷araõatàyai saüvartate / tri÷araõagamanaü dharmàlokamukhaü tryapàyasamatikramàya saüvartate / kçtaj¤atà dharmàlokamukhaü kçtaku÷alamålàvipraõà÷àya saüvartate / kçtavedità dharmàlokamukhaü paràbhimanyatàyai saüvartate / àtmaj¤atà dharmàlokamukhamàtmànutkarùaõatàyai saüvartate / sattvaj¤atà dharmàlokamukhaü paràpatsamànatàyai saüvartate / dharmaj¤atà dharmàlokamukhaü dharmànudharmapratipattyai saüvartate / kàlaj¤atà dharmàlokamukhamamoghadar÷anatàyai saüvartate / nihatamànatà dharmàlokamukhaü j¤ànatàparipårtyai saüvartate / apratihatacittatà dharmàlokamukhamàtmaparànurakùaõatàyai saüvartate / anupanàho dharmàlokamukhamakaukçtyàya saüvartate / adhimukti dharmàlokamukhamavicikitsàparamatàyai saüvartate / a÷ubhapratyavekùà dharmàlokamukhaü kàmavitarkaprahàõàya saüvartate / avyàpàdo dharmàlokamukhaü vyàpàdavitarkaprahàõàya saüvartate / (##) amoho dharmàlokamukhaü sarvàj¤ànavidhamanatàyai saüvartate / dharmàrthikatà dharmàlokamukhamarthaprati÷araõatàyai saüvartate / dharmakàmatà dharmàlokamukhaü lokapratilambhàya saüvartate / ÷rutaparyeùñi dharmàlokamukhaü yoni÷odharmapratyavekùaõatàyai saüvartate / samyakprayogo dharmàlokamukhaü samyakpratipattyai saüvartate / nàmaråpaparij¤à dharmàlokamukhaü sarvasaïgasamatikramàya saüvartate / hetudçùñisamuddhàto dharmàlokamukhaü vidyàdhimuktipratilambhàya saüvartate / anunayapratighaprahàõaü dharmàlokamukhamanunnàmàvanàmanatàyai saüvartate / skandhakau÷alyaü dharmàlokamukhaü duþkhaparij¤ànatàyai saüvartate / dhàtusamatà dharmàlokamukhaü samudayaprahàõàya saüvartate / àyatanàpakarùaõaü dharmàlokamukhaü màrgabhàvanatàyai saüvartate / anutpàdakùànti dharmàlokamukhaü nirodhasàkùàtkriyàyai saüvartate / kàyagatànusmçti dharmàlokamukhaü kàyavivekatàyai saüvartate / vedanàgatànusmçti dharmàlokamukhaü sarvaveditapratipra÷rabdhyai saüvartate / cittagatànusmçti dharmàlokamukhaü màyopamacittapratyavekùaõatàyai saüvartate / dharmagatànusmçti dharmàlokamukhaü vitimiraj¤ànatàyai saüvartate / catvàri samyakprahàõàni dharmàlokamukhaü sarvàku÷aladharmaprahàõàya sarvaku÷aladharmaparipårtyai saüvartate / catvàra çddhipàdà dharmàlokamukhaü kàyacittalaghutvàya saüvartate / ÷raddhendriyaü dharmàlokamukhamaparapraõeyatàyai saüvartate / vãryendriyaü dharmàlokamukhaü suvicintitaj¤ànatàyai saüvartate / smçtãndriyaü dharmàlokamukhaü sukçtakarmatàyai saüvartate / samàdhãndriyaü dharmàlokamukhaü cittavimuktyai saüvartate / praj¤endriyaü dharmàlokamukhaü pratyavekùaõaj¤ànatàyai saüvartate / ÷raddhàbalaü dharmàlokamukhaü màrabalasamatikramàya saüvartate / vãryabalaü dharmàlokamukhamavaivartikatàyai saüvartate / smçtibalaü dharmàlokamukhamasaühàryatàyai saüvartate / samàdhibalaü dharmàlokamukhaü sarvavitarkaprahàõàya saüvartate / praj¤àbalaü dharmàlokamukhamanavamåóhyatàyai saüvartate / smçtisaübodhyaïgaü dharmàlokamukhaü yathàvaddharmaprajànatàyai saüvartate / dharmapravicayasaübodhyaïgaü dharmàlokamukhaü sarvadharmaparipårtyai saüvartate / vãryasaübodhyaïgaü dharmàlokamukhaü suvicitrabuddhitàyai saüvartate / prãtisaübodhyaïgaü dharmàlokamukhaü samàdhyàyikatàyai saüvartate / pra÷rabdhisaübodhyaïgaü dharmàlokamukhaü kçtakaraõãyatàyai saüvartate / samàdhisaübodhyaïgaü dharmàlokamukhaü samatànubodhàya saüvartate / upekùàsaübodhyaïgaü dharmàlokamukhaü sarvopapattijugupsanatàyai saüvartate / samyagdçùñi dharmàlokamukhaü nyàyàkramaõatàyai saüvartate / samyaksaükalpo dharmàlokamukhaü sarvakalpavikalpaparikalpaprahàõàya saüvartate / samyagvàg dharmàlokamukhaü sarvàkùararutaghoùavàkyapathaprati÷rutkàsamatànubodhanatàyai saüvartate / samyakkarmànto dharmàlokamukhamakarmàvipàkatàyai saüvartate / samyagàjãvo dharmàlokamukhaü sarveùaõapratipra÷rabdhyai saüvartate / samyagvyàyàmo dharmàlokamukhaü paratãragamanàya saüvartate / samyaksmçti dharmàlokamukhamasmçtyamanasikàratàyai saüvartate / samyaksamàdhi dharmàlokamukhamakopyacetaþsamàdhipratilambhàya saüvartate / bodhicittaü dharmàlokamukhaü triratnavaü÷ànupacchedàya saüvartate / à÷ayo dharmàlokamukhaü hãnayànàspçhaõatàyai saüvartate / adhyà÷ayo dharmàlokamukhamudàrabuddhadharmàdyàlambanatàyai (##) saüvartate / prayogo dharmàlokamukhaü sarvaku÷aladharmaparipårtyai saüvartate / dànapàramità dharmàlokamukhaü lakùaõànuvya¤janabuddhakùatrapari÷uddhyai matsarisattvaparipàcanatàyai saüvartate / ÷ãlapàramità dharmàlokamukhaü sarvàkùaõàpàyasamatikramàya duþ÷ãlasattvaparipàcanatàyai saüvartate / kùàntipàramità dharmàlokamukhaü sarvavyàpàdakhiladoùamànamadadarpaprahàõàya vyàpannacittasattvaparipàcanatàyai saüvartate / vãryapàramità dharmàlokamukhaü sarvaku÷alamåladharmàraïgottàraõàya ku÷ãdasattvaparipàcanatàyai saüvartate / dhyànapàramità dharmàlokamukhaü sarvaj¤ànàbhij¤otpàdàya vikùiptacittasattvaparipàcanatàyai saüvartate / praj¤àpàramità dharmàlokamukhamavidyàmohatamondhakàropalambhadçùñiprahàõàya duùpraj¤asattvaparipàcanatàyai saüvartate / upàyakau÷alaü dharmàlokamukhaü yathàdhimuktasattveryàpathasaüdar÷anàya sarvabuddhadharmàvidhamanatàyai saüvartate / catvàri saügrahavaståni dharmàlokamukhaü sattvasaügrahàya saübodhipràptasya ca dharmasaüpratyavekùaõatàyai saüvartate / sattvaparipàko dharmàlokamukhamàtmasukhànadhyavasànàyàparikhedatàyai saüvartate / saddharmaparigraho dharmàlokamukhaü sarvasattvasaükle÷aprahàõàya saüvartate / puõyasaübhàro dharmàlokamukhaü sarvasattvopajãvyatàyai saüvartate / j¤ànasaübhàro dharmàlokamukhaü da÷abalapratipårtyai saüvartate / ÷amathasaübhàro dharmàlokamukhaü tathàgatasamàdhipratilambhàya saüvartate / vidar÷anàsaübhàro dharmàlokamukhaü praj¤àcakùuþpratilambhàya saüvartate / pratisaüvidavatàro dharmàlokamukhaü dharmacakùuþpratilambhàya saüvartate / prati÷araõàvatàro dharmàlokamukhaü buddhacakùuþpari÷uddhyai saüvartate / dhàraõãpratilambho dharmàlokamukhaü sarvabuddhabhàùitàdhàraõatàyai saüvartate / pratibhànapratilambho dharmàlokamukhaü sarvasattvasubhàùitasaütoùaõàyai saüvartate / ànulomikadharmakùànti dharmàlokamukhaü sarvabuddhadharmànulomanatàyai saüvartate / anutpattikadharmakùànti dharmàlokamukhaü vyàkaraõapratilambhàya saüvartate / avaivartikabhåmi dharmàlokamukhaü sarvabuddhadharmapratipårtyai saüvartate / bhåmerbhåmisaükràntij¤ànaü dharmàlokamukhaü sarvaj¤aj¤ànàbhiùekatàyai saüvartate / abhiùekabhåmi dharmàlokamukhamavakramaõajanmàbhiniùkramaõaduùkaracaryàbodhimaõóopasaükramaõamàra - dhvaüsanabodhivibodhanadharmacakrapravartanamahàparinirvàõasaüdar÷anatàyai saüvartate / idaü tanmàrùà aùñottaraü dharmàlokamukha÷ataü yadava÷yaü bodhisattvena cyavanakàlasamaye devaparùadi saüprakà÷ayitavyam // asmin khalu punarbhikùavo dharmàlokamukhaparivarte bodhisattvena nirdi÷yamàne tasyàü devaparùadi catura÷ãterdevaputrasahasràõàmanuttaràyàü samyaksaübodhau cittànyutpadyante / dvàtriü÷ate÷ca devaputrasahasràõàü pårvaparikarmakçtànàmanutpattikeùu dharmeùu kùàntipratilambho 'bhåt / ùañtriü÷ate÷ca devaputranayutànàü virajo vigatamalaü dharmeùu dharmacakùurvi÷uddham / sarvàvacca tuùitavarabhavanaü jànumàtraü divyaiþ puùpaiþ saüchàditamabhåt // iti hi bhikùavo bodhisattvastasyà devaparùado bhåyasyà màtrayà saüharùaõàrthaü tasyàü velàyàmimàü gàthàmabhàùata - (##) tuùitavarabhavananilayàdyadà cyavati nàyakaþ puruùasiühaþ / àmantrayate devàn pramàdamakhilaü visarjayata // Lal_4.1 // yà kàci rativiyåhà divyà mahasà vicintità ÷rãmàn / sarva÷ubhakarmahetoþ phalamidaü ÷çõurasya karmasya // Lal_4.2 // tasmàdbhavata kçtaj¤à apårva÷ubhasaücayaü kùapitveha / mà gacchata punarapàyànasàdhvasukhavedanà yatra // Lal_4.3 // dharma÷ca yaþ ÷ruto 'yaü mamàntike gauravamupajanitvà / tatra pratipadyathà pràpsyatha niyataü sukhamanantam // Lal_4.4 // sarvamanitya kàmà adhruvaü na ca ÷à÷vatà api na kalpàþ / màyàmarãcisadç÷à vidyutphenopamà capalàþ // Lal_4.5 // na ca kàmaguõaratãbhiþ tçptirlavaõodakaü yathà pãtvà / te tçpta yeùa praj¤à àryà lokottarà virajà // Lal_4.6 // na taraïgatulyakalpàþ saügãti ca apsarobhi saüvàsaþ / anyonyagamayuktà yathaiva sàmàyi kàmaü ca // Lal_4.7 // na ca saüskçte sahàyà na mitra j¤àtãjano ca parivàràþ / anyatra karma sukçtàdanubandhati pçùñhato yàti // Lal_4.8 // tasmàtsahitasamagrà anyonyaü maitracitta hitacittàþ / dharmacaraõaü carethàþ sucaritacaraõà na tapyante // Lal_4.9 // buddhamanusmarethà dharmaü saüghaü tathàpramàdaü ca / ÷ruta÷ãladànaniratà kùàntyà saurabhyasaüpannàþ // Lal_4.10 // duþkhamanityamanàtmà nirãkùathà yoni÷o imà dharmà / hetupratyayayuktà vartante 'svàmikà jaóàbuddhyà // Lal_4.11 // yà kàci çddhi mahyaü pa÷yata pratibhàü ca j¤ànaguõatàü ca / sarva÷ubhakarmahetoþ ÷ãlena ÷rutena càpramàdena // Lal_4.12 // anu÷iùyadhvaü mahyaü ÷ãlena ÷rutena càpramàdena / dànadamasaüyamenà sattvàrtha hitàrtha mitràrthaþ // Lal_4.13 // na ca vàkyarutaraveõà ÷akyàþ saüpàdituü ku÷aladharmàn / pratipattimàrabhethà yathà ca vadathà tatha karothà // Lal_4.14 // mà khalu paràvakà÷aü svayaü yatadhvaü sadà prayatnena / na ca ka÷ci kçtva dadate na càpyakçtvà bhavati siddhiþ // Lal_4.15 // (##) samanusmarathà pårve yadduþkhaü saüsàre ciramanubhåtam / na ca nirvçtã viràgo samanugato mithya niyataiva // Lal_4.16 // tasmàtkùaõaü labhitvà mitraü pratiråpa de÷avàsaü ca / ÷reùñhaü ca dharma÷ravaõaü ÷ametha ràgàdikàn kle÷àn // Lal_4.17 // mànamadadarpavigatàþ sadàrjavàmandavà÷ca a÷añhà÷ca / nirvàõagatiparàyaõa yujyata màrgàbhisamayàya // Lal_4.18 // mohakaluùàndhakàraü praj¤àpradãpena vidhamathà sarvam / sànu÷ayadoùajàlaü vidàrayata j¤ànavajreõa // Lal_4.19 // kimapi subahu vadeyaü dharmaü yuùmàkamarthasaüyuktam / na ca tatravatiùñhethà na tatra dharmasya aparàdhaþ // Lal_4.20 // bodhiryathà mi pràptà (syàd) dharmaü ca pravarùayedamçtagàmim / punarapi vi÷uddhacittà upetha varadharma÷ravaõàya // Lal_4.21 // iti // iti ÷rãlalitavistare dharmàlokamukhaparivarto nàma caturtho 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 5 (##) pracalaparivartaþ pa¤camaþ / iti hi bhikùavo bodhisattvastàü mahatãü devaparùadamanayà dharmyayà kathayà saüdar÷ya samàdàpya samuttejya saüpraharùya kùamàpayitvà maïgalyàü devaparùadamàmantrayate sma - gamiùyàmyahaü màrùà jambudvãpam / mayà pårvabodhisattvacaryàü caratà sattvà÷caturbhiþ saügrahavastubhirnimantrità dànena priyavadyenàrthakriyayà samànàrthatayà ca / tadayuktametanmàrùà mama bhavedakçtaj¤atà ca, yadahamanuttaràyàü samyaksaübodhau nàbhisaübuddheyam // atha te tuùitakàyikà devaputrà rudanto bodhisattvasya caraõau parigçhyaivamàhuþ - idaü khalu satpuruùa tuùitabhavanaü tvayà vihãnaü na bhràjiùyate / atha bodhisattvastàü mahatã devaparùadamevamàha - ayaü maitreyo bodhisattvo yuùmàkaü dharmaü de÷ayiùyati / atha bodhisattvaþ svakàcchirasaþ paññamaulaü càvatàrya maitreyasya bodhisattvasya ÷irasi pratiùñhàpayàmàsa / evaü càvocat - mamàntareõa tvaü satpuruùa anuttaràü samyaksaübodhimabhisaübhotsyase // atha bodhisattvo maitreyaü bodhisattvaü tuùitabhavane 'bhiniùadya punarapi tàü mahatãü devaparùadamàmantrayate sma - kãdç÷enàhaü màrùà råpeõa màtuþ kukùàvavakràmeyam? tatra kecidàhuþ - màrùà mànavakaråpeõa / kecidàhuþ - ÷akraråpeõa / kecidàhuþ - brahmaråpeõa / kecidàhuþ - mahàràjikaråpeõa / kecidàhuþ - vai÷ravaõaråpeõa / kecidàhuþ - gandharvaråpeõa / kecidàhuþ - kinnararåpeõa / kecidàhuþ - mahoragaråpeõa / kecidàhuþ - mahe÷vararåpeõa / kecidàhuþ - candraråpeõa / kecidàhuþ - såryaråpeõa / kecidàhuþ - garuóaråpeõa / tatrogratejo nàma brahmakàyiko devaputraþ pårvarùijanmacyuto 'vaivartiko 'nuttaràyàþ samyaksaübodheþ, sa evamàha - yathà bràhmaõànàü mantraveda÷àstrapàñheùvàgacchati, tàdç÷enaiva råpeõa bodhisattvo màtuþ kukùàvavakràmitavyaþ / tatpunaþ kãdç÷am? gajavaramahàpramàõaþ ùaódanto hemajàlasaükà÷aþ suruciraþ surakta÷ãrùaþ sphuñitagalitaråpavàn / etacchrutvà råpaü bràhmaõaveda÷àstratattvaj¤o vyàkarùita÷ca / ito vai bhàvã dvàtriü÷allakùaõopetaþ // iti hi bhikùavo bodhisattvo janmakàlamavalokya tuùitavarabhavanasthaþ evaü ràj¤aþ ÷uddhodanasya gçhavare aùñau pårvanimittànyupadar÷ayati sma / katamànyaùñau? tadyathà - vyapagatatçõakhàõukaõñaka÷arkarakaóhalyanirmalaü suùiktaü su÷odhitamanàkulavàtatamorajovigatadaü÷akamakùikàpataïgasarãsçpàpagatamavakãrõakusumaü samaü pàõitalajàtaü tadgçhaü saüsthitamabhåt / idaü prathamaü pårvanimittaü pràdurabhåt // ye ca himavatparvataràjanivàsinaþ patragupta÷ukasàrikàkokilahaüsakro¤camayåracakravàkakuõàlakalaviïkajãvaüjãvakàdayo vicitrarucirapakùà manoj¤apriyabhàùiõaþ ÷akunigaõàþ, te àgatya ràj¤aþ (##) ÷uddhodanasya gçhavare vitardiniryåhatoraõagavàkùaharmyakåñàgàrapràsàdataleùu sthitvà pramuditàþ prãtisaumanasyajàtàþ svakasvakàni rutànyudàharanti sma / iti dvitãyaü pårvanimittaü pràdurabhåt // ye ca ràj¤aþ ÷uddhodanasyàràmaramaõãyeùu vanaramaõãyeùu codyànaramaõãyeùu nànàpuùpaphalavçkùànànartukàrikàþ, te sarve saüpuùpitàþ saükusumità abhåvan / idaü tçtãyaü pårvanimittaü pràdurabhåt // yà÷ca ràj¤aþ ÷uddhodanasya puùkariõyo jalaparibhogyasthàþ, tàþ sarvàþ ÷akañacakrapramàõairanekakoñãniyuta÷atasahasrapatraiþ padmaiþ saüchàdità abhåvan / idaü caturthaü pårvanimittaü pràdurabhåt // ye ca ràj¤aþ ÷uddhodanasya gçhavare bhàjanaviùaye sarpistailamadhuphàõita÷arkaràdyànàü te paribhujyamànàþ kùayaü na gacchanti sma / paripårõà eva saüdç÷yante sma / idaü pa¤camaü pårvanimittaü pràdårabhåt // ye ca ràj¤aþ ÷uddhodanasya gçhavarapradhàne mahatyantaþpure bherãmçdaïgapaõavatåõavavãõàveõuvallakãsaüpatàóaprabhçtayaståryabhàõóàþ, te sarve svayamaghaññità eva manoj¤a÷abdaü mu¤canti sma / idaü ùaùñhaü pårvanimittaü pràdurabhåt // yàni ca ràj¤aþ ÷uddhodanasya gçhavarapradhàne suvarõaråpyamaõimuktàvaidårya÷aïkha÷ilàpravàlàdãnàü ratnànàü bhàjanàni, tàni sarvàõi nirava÷eùaü vivçtavimalavi÷uddhaparipårõànyevaü virocante sma / idaü saptamaü pårvanimittaü pràdurabhåt // vimalavi÷uddhayà candrasåryajihmãkaraõayà prabhayà kàyacittodbilyasaüjananyà tadgçhaü samantàdavabhàsitamabhåt / idamaùñamaü pårvanimittaü pràdurabhåt // màyà ca devã snàtànuliptagàtrà vividhàbharaõaviùkambhitabhujà su÷lakùõasulãlavastravaradhàriõã prãtipràmodyaprasàdapratilabdhà sàrdhaü da÷abhiþ strãsahasraiþ parivçtà puraskçtà ràj¤aþ ÷uddhodanasya saügãtipràsàde sukhopaviùñasyàntikamupasaükramya dakùiõe pàr÷ve ratnajàlapratyupte bhadràsane niùadya smitamukhã vyapagatabhçkuñikà prahasitavadanà ràjànaü ÷uddhodanamàbhirgàthàbhirabhàùat - sàdho ÷çõuùva mama pàrthiva bhåmipàlà yàcàmi te nçpatiradya varaü prayaccha / abhipràyu mahya yatha cittamanaþpraharùaü tanme ÷çõuùva bhava prãtamanà udagraþ // Lal_5.1 // gçhõàmi deva vrata÷ãlavaropavàsaü aùñàïgapoùadhamahaü jagi maitracittà / pràõeùu hiüsaviratà sada ÷uddhabhàvà premaü yathàtmani pareùu tathà karomi // Lal_5.2 // (##) stainyàdvivarjitamanà madalobhahãnà kàmeùu mithya nçpate na samàcariùye / satye sthità api÷unà paruùaprahãõà saüdhipralàpama÷ubhaü na samàcariùye // Lal_5.3 // vyàpàdadoùakhilamohamadaprahãõà sarvà abhidhya vigatà svadhanena tuùñà / samyakprayukta akuhànilayà anirùyu karmà yathà da÷a ime ku÷alà cariùye // Lal_5.4 // mà tvaü narendra mayi kàmatçùàü kuruùva ÷ãlavrateùvabhiratàya susaüvçtàya / mà te apuõya nçpate bhavi dãrgharàtramanumodayà hi mama ÷ãlavratopavàsam // Lal_5.5 // chando mameùa nçpate pravi÷àdya ÷ãghraü pràsàdaharmya÷ikhare sthita dhàrtaràùñre / sakhibhiþ sadà parivçtà sukha modayeyaü puùpàbhikãrõa÷ayane mçduke sugandhe // Lal_5.6 // na ca kà¤cukãya puruùà na pi dàrakà÷ca na ca istri pràkçta mamà purataþ sthiheyà / no càmanàpa mama råpa na ÷abdagandhàn nànyatra iùñamadhurà ÷çõuyà su÷abdàn // Lal_5.7 // ye rodhabandhanagatàþ parimu¤ca sarvàn dravyàmbarà÷ca puruùàndhaninaþ kuruùva / vastrànnapàna rathayugya tathà÷vayànaü dada saptaràtrikamidaü jagataþ sukhàrtham // Lal_5.8 // no co vivàdakalahà na ca roùavàkyà cànyonyamaitramanaso hitasaumyacittà / asmin pure puruùa iùñika dàrakà÷ca devà÷ca nandanagatà sahità ramantàm // Lal_5.9 // (##) na ca ràjadaõóanabhañà na tathà kudaõóà notpãóanà na pi ca tarjanatàóanà và / sarvàn prasannamanaso hitamaitracitta vãkùasva deva janatàü yatha ekaputram // Lal_5.10 // ÷rutvaiva ràja vacanaü paramaü udagraü pràhàstu sarvamidameva yathà tavecchà / abhipràyu tubhya manasà svanucintitàni yadyàcase tava varaü tadahaü dadàmi // Lal_5.11 // àj¤àpyaþ pàrthivavaraþ svakapàriùadyàü pràsàda÷reùñha÷ikhare prakarotha çddhim / puùpàbhikãrõaruciraü varadhåpagandhaü chatràpatàkasamalaükçtatàlapaüktim // Lal_5.12 // viü÷atsahasra raõa÷oõóa vicitravarmàü nàràca÷åla÷ara÷aktigçhãtakhaïgàþ / parivàrayàtha dhçtaràjyamanoj¤aghoùaü devyà 'bhayàrtha karuõàsthita rakùamàõà // Lal_5.13 // strãbhistu sà parivçtà yatha devakanyà snàtànuliptapravaràmbarabhåùitàïgã / tåryaiþ sahasramanugãtamanoj¤aghoùaiþ àruhya devyupavive÷a marutsnuùeva // Lal_5.14 // divyairmahàrthasuvicitrasuratnapàdaiþ svàstãrõapuùpavividhaiþ ÷ayane manoj¤e / ÷ayane sthità vigalità maõiratnacåóà yatha mi÷rakàvanagatà khalu devakanyà // Lal_5.15 // atha khalu bhikùava÷catvàro mahàràjànaþ ÷akra÷ca devànàmindraþ suyàma÷ca devaputraþ saütuùita÷ca sunirmita÷ca paranirmitava÷avartã ca sàrthavàha÷ca màraputrabrahmà ca sahàüpatirbrahmottara÷ca purohitaþ subrahmà ca purohitaþ prabhàvyåhàbhàsvara÷ca mahe÷vara÷ca ÷uddhàvàsakàyikà niùñhàgata÷càkaniùñha÷ca etàni cànyàni cànekàni deva÷atasahasràõi saünipatya anyonyamevàhuþ - ayuktametanmàrùà asmàkaü syàdakçtaj¤atà ca, yadvayamekàkinamadvitãyaü bodhisattvamutsçjema / ko 'smàkaü màrùà utsahate (##) bodhisattvaü satatasamitamanubaddhumavakramaõagarbhasthànajanmayauvanabhåmidàrakakrãóàntaþpuranàñakasaüdar÷anàbhiniùkramaõaduùkaracaryàbodhimaõóopasaükramaõamàradharùaõabodhyabhisaübodhanadharmacakrapravartanaü yàvanmahàparinirvàõàddhitacittatayà snigdhacittatayà priyacittatayà maitracittatayà saumyacittatayà? tasyàü velàyàmimàü gàthàmabhàùata - ko votsaheta vararåpadharam anubandhayituü satataü prãtamanàþ / kaþ puõyateja ya÷asà vacasà svayamàtmanecchati vibaddhayitum // Lal_5.16 // yasyepsitaü trida÷adevapure divyaiþ sukhairhi ramituü satatam / paramàpsarobhiriha kàmaguõaiþ anubaddhitàü vimalacandramukham // Lal_5.17 // tatha mi÷rake vanavare rucire divyàkare ramitu devapure / puùpotkare kanakacårõanime anubandhatàü vimalatejadharam // Lal_5.18 // yasyepsitaü ramituþ citrarathe tatha nandane suravadhåsahitaþ / màndàravaiþ kusumapatracite anubandhatàmimu mahàpuruùam // Lal_5.19 // yàmàdhipatyamatha và tuùitairatha vàpi pràrthayati ce÷varatàm / påjàraho bhavitu sarvajage anubandhatàmimu anantaya÷am // Lal_5.20 // yo icchati nirmitapure rucire va÷avartidevabhavane ramitum / manasaiva sarvamanubhoktikriyà anubandhatàmimu guõàgradharam // Lal_5.21 // (##) màre÷varo na ca praduùñamanà sarvavidhai÷varyapàragataþ / kàme÷varo va÷itapàragato gacchatvasau hitakareõa saha // Lal_5.22 // tatha kàmadhàtu samatikramituü mati yasya brahmapuramàvasitum / caturapramàõaprabhatejadharaþ so 'dyànubaddhatu mahàpuruùam // Lal_5.23 // atha vàpi yasya manujeùu mati varacakravartiviùaye vipule / ratnàkaramabhayasaukhyadadam anubandhatàü vipulapuõyadharam // Lal_5.24 // pçthivã÷varastatha pi ÷reùñhisuto àóhyo mahàdhanu mahànicayaþ / parivàravànnihata÷atrugaõo gacchatvasau hitakareõa saha // Lal_5.25 // råpaü ca bhogamapi ce÷varatà kãrtirya÷a÷ca balatà guõavatã / àdeyavàkya bhavi gràhyaruto brahme÷varaü samupayàtu vidum // Lal_5.26 // ye divya kàma tatha mànuùakàü yo icchatã tribhavi sarvasukham / dhyàne sukhaü ca pravivekasukhaü dharme÷varaü samanubandhayatàm // Lal_5.27 // ràgaprahàõu tatha doùamapã yo icchate tatha kile÷ajaham / ÷ànta pra÷ànta upa÷àntamanà so dàntacittamanuyàtu laghum // Lal_5.28 // ÷aikùà a÷aikùa tatha pratyekajinà sarvaj¤aj¤ànamanupràpuritum / (##) da÷abhirbalairnaditu siüha iva guõasàgaraü samanuyàtu vidum // Lal_5.29 // pithituü apàyapatha yeùa matir vivçtuü ca ùaïgatipathaü hyamçtam / aùñàïgamàrgagamanena gatim anubandhatàü gatipathàntakaram // Lal_5.30 // yo icchate sugata påjayituü dharmaü ca teùu ÷rutikàruõike / pràpto guõànapi ca saüghagatàn guõasàgaraü samanuyàtu imam // Lal_5.31 // jàtijaràmaraõaduþkhakùaye saüsàrabandhana vimokùayitum / carituü vi÷uddhagamanàntasamaü so ÷uddhasattvamanubandhayatàm // Lal_5.32 // iùño manàpa priyu sarvajage varalakùaõo varaguõopacitaþ / àtmà paraü ca tatha mocayituü priyadar÷anaü samupayàtu vidum // Lal_5.33 // ÷ãlaü samàdhi tatha praj¤amayã gambhãradurda÷aduropagamam / yo icchate vidu vimukti labhe so vaidyaràjamanuyàtu laghum // Lal_5.34 // ete ca anya guõa naikavidhà upapatti saukhya tatha nirvçtiye / sarvairguõebhi pratipårõa siddhaye siddhavrataü samanuyàtu vidum // Lal_5.35 // iti // idaü khalu vacanaü ÷rutvà catura÷ãtisahasràõi càturmahàràjikànàü devànàü ÷atasahasraü trayatriü÷ànàü ÷atasahasraü yàmànàü ÷atasahasraü tuùitànàü ÷atasahasraü nirmàõaratãnàü ÷atasahasraü paranirmitava÷avartãnàü devànàü ùaùñisahasràõi màrakàyikànàü pårva÷ubhakarmaniryàtànàü aùñaùaùñisahasràõi brahmakàyikànàü bahåni ÷atasahasràõi yàvadakaniùñhànàü devànàü saünipatitànyabhåvan / anye ca (##) bhåyaþ pårvadakùiõapa÷cimottarebhyo digbhyo bahåni deva÷atasahasràõi saünipatitànyabhåvan / tebhyo ye udàratamà devaputràste tàü mahatãü devaparùadaü gàthàbhirabhyabhàùantaþ - hanta ÷çõotha vacanaü amare÷varàho asmin vidhànamati yàdç÷atatvabhåtà / tyaktàrthikàmarati dhyànasukhaü praõãtam anubandhayàma imamuttama÷uddhasattvam // Lal_5.36 // okràntapàda tatha garbhasthitaü mahàtmaü påjàrahaü ati÷ayamabhipåjayàmaþ / puõyaiþ surakùitamçùiü parirakùisanto yasyàvatàra labhate na manaþ praduùñam // Lal_5.37 // saügãtitåryaracitai÷ca suvàdyakai÷ca varõàguõàü kathayato guõasàgarasya / kurvàma devamanujàna praharùaõãyaü yaü ÷rutva bodhivaracitta jane janeryà // Lal_5.38 // puùpàbhikãrõa nçpate÷ca karoma gehaü kàlàguråttamasudhåpitasaumyagandham / yaü ghràtva devamanujà÷ca bhavantyudagrà vigatajvarà÷ca sukhina÷ca bhavantyarogàþ // Lal_5.39 // màndàravai÷ca kusumaistatha pàrijàtai÷candraiþ sucandra tatha sthàlavirocamànaiþ / puùpàbhikãrõa kapilàhvaya taü karoma påjàrtha pårva÷ubhakarmasamudgatasya // Lal_5.40 // yàvacca garbhi vasate trimalairalipto yàvajjaràmaraõa càntakaraþ prasåtaþ / tàvatprasannamanaso anubandhayàma eùà matirmatidharasya karoma påjàm // Lal_5.41 // làbhà sulabdha vipulàþ suramànuùàõàü drakùyanti jànu imu saptapadàü kramantam / ÷akrai÷ca brahmaõakaraiþ parigçhyamànaü gandhodakaiþ snapiyamàni su÷uddhasattvam // Lal_5.42 (##) // yàvacca loki anuvartanatàü karoti antaþpure vasati kàmakile÷aghàtã / yàvacca niùkramati ràjyamapàsya sarvaü tàvatprasannamanaso anubandhayàmaþ // Lal_5.43 // yàvadupaiti mahimaõói tçõàü gçhãtvà yàvacca bodhi spç÷ate vinihatya màram / adhyeùñu bràhmaõayutebhi pravarti cakraü tàvatkaroma vipulàü sugatasya påjàm // Lal_5.44 // yada buddhakàryu kçtu bheùyati trisahasre sattvàna koñinayutà amçte vinãtà / nirvàõamàrgamupayàsyati ÷ãtibhàvaü tàvanmahà÷ayamçùiü na jahàma sarve // Lal_5.45 // iti // atha khalu bhikùavaþ kàmadhàtvã÷varàõàü devakanyànàü bodhisattvasya råpakàyapariniùpattiü dçùñvà etadabhavat - kãdç÷ã tvasau kanyà bhaviùyati yà imaü varapravara÷uddhasattvaü dhàrayiùyati / tàþ kautåhalajàtà varapravarapuùpadhåpadãpagandhamàlyavilepanacårõacãvaraparigçhãtà divyamanomayàtmabhàvapratilabdhàþ puõyavipàkàdhisthànàdhisthitàþ tasmin kùaõe 'marapurabhavanàdantarhitàþ kapilàhvaye mahàpuravare udyàna÷atasahasraparimaõóite ràj¤aþ ÷uddhodanasya gçhe dhçtaràùñre mahàpràsàde amarabhavanaprakà÷e vigalitàmbaradhàriõyaþ ÷ubhavimalatejapratimaõóità divyàbharaõastambhitabhujàþ ÷ayanavaragatàü màyàdevãmekàïgulikayopadar÷ayantyo gaganatalagatàþ parasparaü gàthàbhirabhyabhàùanta - amarapuragatàna apsaràõàü råpa manorama dçùñva bodhisattve / matiriyamabhavattadà hi tàsàü pramada nu kãdç÷a bodhisattvamàtà // Lal_5.46 // tà÷ca sahitapuùpamàlyahastà upagami ve÷ma nçpasya jàtakàïkùà / puùpa tatha vilepanàü gçhãtvà da÷anakhaa¤jalibhirnamasyamànàþ // Lal_5.47 // vigalitavasanàþ salãlaråpàþ karatala dakùiõi aïgulãü praõamya / ÷ayanagata vidar÷i màyadevãü sàdhu nirãkùatha råpa mànuùãõàm // Lal_5.48 // (##) vayamiha abhimanyayàma anye paramamanorama suråpa apsaràõàm / ima nçpativadhåü nirãkùamàõà jihma vipa÷yatha divya àtmabhàvàm // Lal_5.49 // ratiriva sadç÷ã guõànvità ca jananiriyaü pravaràgrapudgalasya / maõiratana yathà subhàjanastha tatha iva bhàjana devi devadeve // Lal_5.50 // karacaraõatalebhi yàvadårdhvaü aïga mahorama divya àtirekàþ / prekùatu nayanànna càsti tçptiü bhåya praharùati citta mànasaü ca // Lal_5.51 // ÷a÷iriva gagane viràjate 'syà vadanu varaü ca viràja gàtrabhàsà / raviriva vimalà ÷a÷ãva dãptà tatha prabha ni÷carate 'sya àtmabhàvàt // Lal_5.52 // kanakamiva sujàtajàtaråpà varõa virocati deviye tathaiva / bhramaravaranikà÷a kuntalànã mçdukasugandha÷ravàsya mårdhajàni // Lal_5.53 // kamaladalanibhe tathàsya netre da÷anavi÷uddha nabheva jyotiùàõi / càpa iva tanådarã vi÷àlà pàr÷va samudgata màüsi nàsti saüdhiþ // Lal_5.54 // gajabhujasadç÷e 'sya årujaïghe jànu sujàtvanupårvamudgatàsya / karatalacaraõà samà suraktà vyaktamiyaü khalu devakanya nànyà // Lal_5.55 // eva bahuvidhaü nirãkùya devãü kusuma kùipitva pradakùiõaü ca kçtvà / (##) supiya ya÷avatã jinasya màtà punarapi devapuraü gatà kùaõena // Lal_5.56 // atha caturi caturdi÷àsu pàlàþ ÷akra suyàma tathaiva nirmità÷ca / devagaõa kumbhàõóa ràkùasà÷ca asura mahoraga kinnarà÷ca vocan // Lal_5.57 // gacchata purato narottamasya puruùavarasya karotha rakùaguptim / mà kuruta jage manaþpradoùaü mà ca karota viheñha mànuùàõàm // Lal_5.58 // yatra gçhavarasmi màyadevã tatra samagra sapàriùadya sarve / asidhanu÷ara÷aktikhaïgahastà gaganatalasmi sthità nirãkùayàtha // Lal_5.59 // j¤àtva cyavanakàla devaputrà upagami màyasakà÷a hçùñacittà / puùpa tatha vilepanàü gçhãtvà da÷anakhaa¤jalibhirnamasyamànàþ // Lal_5.60 // cyava cyava hi narendra ÷uddhasattvà ayu samayo bhavato 'dya vàdisiüha / kçpakaruõa janitva sarvaloke asmi adhyeùama dharmadànahetoþ // Lal_5.61 // iti // atha khalu bhikùavo bodhisattvasya cyavanakàlasamaye pårvasyà di÷o bahåni bodhisattva÷atasahasràõi sarva ekajàtipratibaddhàstuùitavarabhavanavàsino yena bodhisattvastenopasaükràman bodhisattvasya påjàkarmaõe / evaü da÷abhyo digbhyo ekaikasyà di÷o bahåni bodhisattva÷atasahasràõi sarva ekajàtipratibaddhàstuùitavarabhavanavàsino yena bodhisattvastenopasaükràman bodhisattvasya påjàkarmaõe / càturmahàràjakàyikebhyo devebhya÷catura÷ãtyapsaraþ÷atasahasràõyevaü trayatriü÷ato yàmebhyastuùitebhyo nirmàõaratibhyaþ paranirmitava÷avartibhyo devebhya÷catura÷ãtyapsaraþ - ÷atasahasràõi nànàtåryasaügãtivàditena yena bodhisattvastenopasaükràman bodhisattvasya påjàkarmaõe // atha khalu bodhisattvaþ ÷rãgarbhasiühàsane sarvapuõyasamudgate sarvadevanàgasaüdar÷ane mahàkåñàgàre niùadya sàrdhaü bodhisattvairdevanàgayakùakoñiniyuta÷atasahasraiþ parivçtaþ puraskçtastuùitavarabhavanàt (##) pracalati sma / pracalatà ca bhikùavo bodhisattvena tathàråpà kàyàt prabhà muktàbhåd yayà prabhayà ayaü trisàhasramahàsàhasro lokadhàturevaü vipulavistãrõo mahatodàreõa supracalitapårveõa divyaprabhàsamatikràntenàvabhàsena parisphuño 'bhåt / yà api tà lokàntarikà aghà aghasphuñà andhakàràstamisrà yatremau candrasåryàvevaü maharddhikàvevaü mahànubhàvàvevaü mahe÷àkhyau àbhayà àbhàü varõena varõaü tejasà tejo nàbhitapato nàbhivirocataþ, tatra ye sattvà upapannàste svakànapi bàhuprasàritànna pa÷yanti / tathàpi tasmin samaye mahata udàrasyàvabhàsasya pràdurbhàvo 'bhåt / ye ca tatra sattvà upapannàste tenaivàvabhàsena sphuñàþ samànà anyonyaü samyak pa÷yanti sma / anyonyaü saüjànante sma / evaü càhuþ - anye 'pi kila bhoþ sattvà ihopapannàþ kila bho iti // ayaü ca trisàhasramahàsàhasro lokadhàtuþ ùaóvikàramaùñàda÷amahànimittamabhåt / akampat pràkampat saüpràkampat / avedhat pràvedhat saüpràvedhat / acalat pràcalat saüpràcalat / akùubhyat pràkùubhyat saüpràkùubhyat / araõat pràraõat saüpràraõat / agarjat pràgarjat saüpràgarjat / ante 'vanamati sma, madhye unnamati sma / madhye 'vanamati sma, ante unnamati sma / pårvasyàü di÷yavanamati sma, pa÷cimàyàü di÷yunnamati sma / pa÷cimàyàü di÷yavanamati sma, pårvasyàü di÷yunnamati sma / dakùiõasyàü di÷yavanamati sma, uttarasyàü di÷yunnamati sma / uttarasyàü di÷yavanamati sma, dakùiõasyàü di÷yunnamati sma / tasmin samaye harùaõãyàstoùaõãyàþ premaõãyàþ prasàdanãyà avalokanãyàþ prahlàdanãyà nirvarõanãyà asecanãyà apratikålà anuttràsakaràþ ÷abdàþ ÷råyante sma / na ca kasyacit sattvasya tasmin kùaõe viheñhà và tràso và bhayaü và stambhitatvaü vàbhåt / na ca bhåyaþ såryàcandramasorna brahma÷akralokapàlànàü tasmin kùaõe prabhà praj¤àyate sma / sarvanarakatiryagyoniyamalokopapannà÷ca sattvàstasmin kùaõe vigataduþkhà abhåvan sarvasukhasamarpitàþ / na ca kasyacit sattvasya ràgo bàdhate sma, dveùo và moho và, ãrùyà và màtsaryaü và, màno và mrakùo và, mado và krodho và, vyàpàdo và paridàho và / sarvasattvàstasmin kùaõe maitracittà hitacittàþ parasparaü màtàpitçsaïgino 'bhåvan / aghaññitàni ca divyamànuùyakàõi tåryakoñiniyuta÷atasahasràõi manoj¤aghoùamutsçjanti sma / devakoñãnayuta÷atasahasràõi pàõibhiraüsaiþ ÷irobhistaü mahàvimànaü vahanti sma / tàni càpsaraþ÷atasahasràõi svàü svàü saügãtiü saüprayujya purataþ pçùñhato vàmadakùiõena ca sthitvà bodhisattvaü saügãtirutasvareõàbhistuvanti sma - pårvakarma÷ubhasaücitasya te dãrgharàtraku÷aloditasya te / satyadharmanaya÷odhitasya te påja adya vipulà pravartate // Lal_5.62 // (##) pårvi tubhya bahukalpakoñiyo dànu dattu priyaputradhãtarà / tasya dànacaritasya tatphalaü yena divya kusumàþ pravarùitàþ // Lal_5.63 // àtmamàüsa tulayitva te vibho so 'bhidattu priyapakùikàraõàt / tasya dànacaritasya tatphalaü pretaloki labhi pànabhojanam // Lal_5.64 // pårvi tubhya bahukalpakoñiyo ÷ãla rakùitamakhaõóanavratam / tasya ÷ãlacaritasya tatphalaü yena akùaõa apàya ÷odhitàþ // Lal_5.65 // pårvi tubhya bahukalpakoñiyo kùànti bhàvita nidànabodhaye / tasya kùànticaritasya tatphalaü maitracitta bhuta devamànuùàþ // Lal_5.66 // pårvi tubhya bahukalpakoñiyo vãryu bhàvitamalãnamuttamam / tasya vãryacaritasya tatphalaü yena kàyu yatha meru ÷obhate // Lal_5.67 // pårvi tubhya bahukalpakoñiyo dhyàna dhyàyita kile÷adhyeùaõàt / tasya dhyànacaritasya tatphalaü yena kle÷a jagato na bàdhate // Lal_5.68 // pårvi tubhya bahukalpakoñiyo praj¤a bhàvita kile÷achedanã / tasya praj¤acaritasya tatphalaü yena àbha paramà virocate // Lal_5.69 // maitravarmita kile÷asådanà sarvasattvakaruõàya udgatà / modipràpta paramà upekùakà brahmabhåta sugatà namo 'stu te // Lal_5.70 // (##) praj¤a ulkaprabha tejasodgatà sarvadoùatamamoha÷odhakà / cakùubhåta trisahasrinàyakà màrgade÷ika mune namo 'stu te // Lal_5.71 // çddhipàdavarabhij¤akovidà satyadar÷i paramàrthi ÷ikùità / tãrõa tàrayasi anyapràõino dà÷abhåta sugatà namo 'stu te // Lal_5.72 // sarvopàyavarabhij¤akovidà dar÷ayasi cyutimacyuticyutim / lokadharmabhavanàbhivartase no ca loki kvaci opalipyase // Lal_5.73 // làbha teùa paramà acintiyà yeùu dar÷ana ÷ravaü ca eùyase / kiü punaþ ÷çõuya yo tidharmatàü ÷raddha prãti vipulà janeùyase // Lal_5.74 // jihma sarva tuùitàlayo bhuto jambudvãpi puri yo udàgataþ / pràõikoñinayutà acintiyàü bodhayiùyasi prasupta kle÷ato // Lal_5.75 // çddha sphãta puramadya bheùyatã devakoñinayutaiþ samàkulam / apsarobhi turiyairninàditaü ràjagehi madhuraü ÷ruõiùyati // Lal_5.76 // puõyatejabharità ÷ubhakarmaõà nàri sà paramaråpaupetà / yasya putra ayameva samçddhaþ tisraloki abhibhàti ÷ãriye // Lal_5.77 // (##) no bhuyo puravarasmi dehinàü lobhadoùakalahà vivàdakà / sarva maitramanasaþ sagauravà bhàvino naravarasya tejasà // Lal_5.78 // ràjavaü÷a nçpateþ pravardhate cakravartikularàjasaübhavaþ / bheùyate kapilasàhvayaü puraü ratnakoùabharitaü susamçddham // Lal_5.79 // yakùaràkùasakumbhàõóaguhyakà devadànavagaõàþ saindrakàþ / ye sthità naravarasya rakùakàþ teùu mokùa nacireõa bheùyate // Lal_5.80 // puõyupàrjitu stavitva nàyakaü premagauravamupasthapisva nà / sarva bodhi pariõàmayàmahe kùipra bhoma yatha tvaü narottama // Lal_5.81 // iti // iti ÷rãlalitavistare pracalaparivarto nàma pa¤camo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 6 (##) garbhàvakràntiparivartaþ ùaùñhaþ / iti hi bhikùavaþ ÷i÷irakàlavinirgate vai÷àkhamàse vi÷àkhànakùatrànugate çtupravare vasantakàlasamaye taruvarapatràkãrõe varapravarapuùpasaükusumite ÷ãtoùõatamorajovigate mçdu÷àdvale susaüsthite tribhuvanajyeùñho lokamahito vyavalokya çtukàlasamaye pa¤cada÷yàü pårõamàsyàü poùadhagçhãtàyà màtuþ puùyanakùatrayogena bodhisattvastuùitavarabhavanàccyutvà smçtaþ saüprajànan pàõóuro gajapoto bhåtvà ùaódanta indragopaka÷iràþ suvarõaràjãdantaþ sarvàïgapratyaïgo 'hãnendriyo jananyà dakùiõàyàü kukùàvavakràmat / avakrànta÷ca sa dakùiõàvacaro 'bhånna jàtu vàmàvacaraþ / màyàdevã sukha÷ayanaprasuptà imaü svapnamapa÷yat - himarajatanibha÷ca ùaóviùàõaþ sucaraõa càrubhujaþ surakta÷ãrùaþ / udaramupagato gajapradhàno lalitagatirdçóhavajragàtrasaüdhiþ // Lal_6.1 // na ca mama sukha jàtu evaråpaü dçùñamapi ÷rutaü nàpi cànubhåtam / kàyasukhacittasaukhyabhàvà yathariva dhyànasamàhità abhåvam // Lal_6.2 // atha khalu màyàdevã àbharaõavigalitavasanà prahlàditakàyacittà prãtipràmodyaprasàdapratilabdhà ÷ayanavaratalàdutthàya nàrãgaõaparivçtà puraskçtà pràsàdavara÷ikharàdavatãrya yenà÷okavanikà tenopajagàma / sà a÷okavanikàyàü sukhopaviùñà ràj¤aþ ÷uddhodanasya dåtaü preùayati sma - àgacchatu devo devã te draùñukàmeti // atha sa ràjà ÷uddhodanastadvacanaü ÷rutvà praharùitamanà àkampita÷arãro bhadràsanàdutthàya amàtyanaigamapàrùadyabandhujanaparivçto yenà÷okavanikà tenopasaükràmat, upasaükrànta÷ca na ÷aknoti sma a÷okavanikàü praveùñum / gurutaramivàtmànaü manyate sma / a÷okavanikàdvàre sthito muhårtaü saücintya tasyàü velàyàmimàü gàthàmabhàùata - na smari raõa÷auõói mårdhasaüsthasya mahyam eva guru ÷arãraü manyamã yàdç÷o 'dya / svakulagçhamadya na prabhomi praveùñuü kimiha mama bhave 'ïgo kànva pçccheya càham // Lal_6.3 // iti // (##) atha khalu ÷uddhàvàsakàyikà devaputrà gaganatalagatà ardhakàyamabhinirmàya ràjànaü gàthayàdhyabhàùanta - vratatapaguõayuktastisralokeùu påjyo maitrakaruõalàbhã puõyaj¤ànàbhiùiktaþ / tuùitapuri cyavitvà bodhisattvo mahàtmà nçpati tava sutatvaü màyakukùaupapannaþ // Lal_6.4 // da÷anakha tada kçtvà svaü ÷iraü kampayanto nçpatiranupraviùña÷citrikàrànuyuktaþ / màya tada nirãkùya mànadarpopanãtàü vadahi kurumi kiü te kiü prayogo bhaõàhi // Lal_6.5 // devyàha - himarajatanikà÷a÷candrasåryàtirekaþ sucaraõa suvibhaktaþ ùaóviùàõo mahàtmà / gajavaru dçóhasaüdhirvajrakalpaþ suråpaþ udari mama praviùñastasya hetuü ÷ruõuùva // Lal_6.6 // vitimira trisahasràü pa÷yamã bhràjamànàü devanayuta devà ye stuvantã sayànà / na ca mama khiladoùo naiva roùo na moho dhyànasukhasamaïgã jànamã ÷àntacittà // Lal_6.7 // sàdhu nçpati ÷ãghraü bràhmaõànànayàsmin vedasupinapàñhà ye gçheùå vidhij¤àþ / supinu mama hi yemaü vyàkarã tattvayuktaü kimida mama bhaveyà ÷reyu pàpaü kulasya // Lal_6.8 // vacanamimu ÷ruõitvà pàrthivastatkùaõena bràhmaõa kçtavedànànayacchàstrapàñhàn / màya purata sthitvà bràhmaõànàmavocat supina mayi ha dçùñastasya hetuü ÷çõotha // Lal_6.9 // (##) bràhmaõà àhuþ - bråhi devi tvayà kãdç÷aü svapnaü dçùñam / ÷rutvà j¤àsyàmaþ / devyàha - himarajatanikà÷a÷candrasåryàtirekaþ sucaraõa suvibhaktaþ ùaóviùàõo mahàtmà / gajavaru dçóhasaüdhirvajrakalpaþ suråpaþ udari mama praviùñastasya hetuü ÷çõotha // Lal_6.10 // vacanamimu ÷ruõitvà bràhmaõà evamàhuþ prãti vipula cintyà nàsti pàpaü kulasya / putra tava janesã lakùaõairbhåùitàïgaü ràjakulakulãnaü cakravarti mahàtmaü // Lal_6.11 // sa ca pura vijahitvà kàmaràjyaü ca gehaü pravrajita nirapekùaþ sarvalokànukampã / buddho bhavati eùo dakùiõãyastriloke amçtarasavareõà tarpayet sarvalokam // Lal_6.12 // vyàkaritva giraü saumyàü bhuktvà pàrthivabhojanam / àcchàdanàni codgçhya prakràntà bràhmaõàstataþ // Lal_6.13 // iti hi bhikùavo ràjà ÷uddhodano bràhmaõebhyo lakùaõanaimittikavaipa¤cakebhyaþ svapnàdhyàyãpàñhakebhyaþ prati÷rutya hçùñastuùña udagra àttamanàþ pramuditaþ prãtisaumanasyajàtastàn bràhmaõàn prabhåtena khàdanãyabhojanãyàsvàdanãyena saütarpya saüpravàryàcchàdanàni ca datvà visarjayati sma / tasyàü velàyàü kapilavastuni mahànagare caturùu nagaradvàreùu sarvanagaracatvara÷çïgàñakeùu ca dànaü dàpayati sma annamannàrthikebhyaþ, pànaü pànàrthikebhyaþ, vastràõi vastràrthikebhyaþ, yànàni yànàrthikebhyaþ / evaü gandhamàlyavilepana÷ayyopà÷rayaü pràjãvikaü pràjãvikàrthibhyo yàvadeva bodhisattvasya påjàkarmaõe // atha khalu bhikùavo ràj¤aþ ÷uddhodanasyaitadabhavat - katamasmin gçhe màyàdevã sukhamanupakliùñà viharediti / atha tatkùaõameva catvàro mahàràjàno ràjànaü ÷uddhodanamupasaükramyaivamàhuþ - alpotsuko deva bhava sukhaü tiùñha upekùako / vayaü hi bodhisattvasya ve÷ma vai màpayàmahe // Lal_6.14 // (##) atha khalu ÷akro devànàmindro ràjànaü ÷uddhodanamupasaükramyaivamàha - hãnà vimànà pàlànàü trayatriü÷ànamuttamàþ / vaijayantasamaü ve÷ma bodhisattvasya dàmyaham // Lal_6.15 // atha khalu suyàmo devaputro ràjànaü ÷uddhodanamusaükramyaivamàha - madãyaü bhavanaü dçùñvà vismitàþ ÷akrakoñayaþ / suyàmabhavanaü ÷rãmadbodhisattvasya dàmyaham // Lal_6.16 // atha khalu saütuùito devaputro ràjànaü ÷uddhodanamupasaükramyaivamàha - yatraiva uùitaþ pårvaü tuùiteùu mahàya÷àþ / tadeva bhavanaü ramyaü bodhisattvasya dàmyaham // Lal_6.17 // atha khalu sunirmito devaputro ràjànaü ÷uddhodanamupasaükramyaivamàha - manomayamahaü ÷rãmadva÷ma tadratanàmayam / bodhisattvasya påjàrthamupaneùyàmi pàrthiva // Lal_6.18 // atha khalu paranirmitava÷avartã devaputro ràjànaü ÷uddhodanamupasaükramyaivamàha - yàvantaþ kàmadhàtusthà vimànàþ ÷obhanàþ kvacit / bhàbhiste madvimànasya bhavantyabhihataprabhàþ // Lal_6.19 // tat prayacchàmyahaü ÷rãmadve÷ma ratnamayaü ÷ubham / bodhisattvasya påjàrthamànayiùyàmi pàrthiva // Lal_6.20 // divyaiþ puùpaiþ samàkãrõaü divyagandhopavàsitam / upanàmayiùye vipulaü yatra devã vasiùyati // Lal_6.21 // iti hi bhikùavaþ sarvaiþ kàmàvacarraidaive÷varairbodhisattvasya påjàrthaü kapilàhvaye mahàpuravare svakasvakàni gçhàõi màpitànyabhåvan / ràj¤à capi ÷uddhodanena manuùyàtikràntaü divyàsaüpràptaü gçhataraü pratisaüskàritamabhåt / tatra bodhisattvo mahàsattvo mahàvyåhasya samàdheranubhàvena sarveùu teùu gçheùu màyàdevãmupadar÷ayati sma / abhyantaragata÷ca bodhisattvo màyàdevyàþ kukùau dakùiõe pàr÷ve paryaïkamàbhujya niùaõõo 'bhåt / sarve ca te deve÷varà ekaikamevaü saüjànãte sma - mamaiva gçhe bodhisattvamàtà prativasati nànyatreti // (##) tatredamucyate - mahàvyåhàya sthitaþ samàdhiye acintiyà nirmita nirmiõitvà / sarveùa devànabhipràya pårità nçpasya pårõa÷ca tadà manorathaþ // Lal_6.22 // atha khalu tasyàü devaparùadi keùàüciddevaputràõàmetadabhavat - ye 'pi tàvaccàturmahàràjakàyikà devàste 'pi tàvanmanuùyà÷rayagatatvena nirvidyàpakramanti / kaþ punarvàdo ye tadanye udàratamà devàþ tràyatriü÷à và yàmà và tuùità và / tatkathaü hi nàma sarvalokàbhyudgato bodhisattvaþ ÷ucirniràmagandhaþ sattvaratnaþ saütuùitàddevanikàyàccyutvà durgandhe manuùyà÷raye da÷amàsàn màtuþ kukùau sthita iti // atha khalvàyuùmànànando buddhànubhàvena bhagavantametadavocat - à÷caryaü bhagavan yàvajjugupsanãya÷ca màtçgràmastathàgatenokto yàvadràgacarita÷ca / idaü tu bhagavan à÷caryataram / kathaü hi nàma sarvalokàbhyudgato bhagavàn pårvaü bodhisattvabhåta eva tuùitàddevanikàyàccyavitvà manuùyà÷raye (durgandhe) màturdakùiõe (pàr÷ve) kukùàvupapanna iti / nàhaü bhagavan idamutsahe evaü vaktaü yathaiva pårve bhagavatà vyàkçtamiti / bhagavànàha - icchasi tvamànanda ratnavyåhaü bodhisattvaparibhogaü draùñuü yo màtuþ kukùigatasya bodhisattvasya paribhogo 'bhåt / ànanda àha - ayamasya bhagavan kàlaþ, ayaü sugata samayaþ, yattathàgatastaü bodhisattvaparibhogamupadar÷ayed yaü dçùñvà prãtiü vetsyàmaþ // atha khalu bhagavàüstathàråpanimittamakarot, yad brahmà sahàpatiþ sàrdhamaùñaùaùñibrahma÷atasahasrairbrahmaloke 'ntarhito bhagavataþ purataþ pratyasthàt / sa bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandya bhagavantaü tripradakùiõãkçtyaikànte 'sthàt prà¤jalãbhåto bhagavantaü namasyan / tatra khalu bhagavàn jànanneva brahmàõaü sahàpatimàmantrayate sma - gçhãtastvayà brahman sa bodhisattvaparibhogo da÷amàsiko yo mama pårvaü bodhisattvabhåtasya màtuþ kukùigatasyàbhåt / brahmà àha - evametadbhagavan, evametat sugata / bhagavànàha - kva sa idànãü brahman? upadar÷aya tam / brahmà càha - brahmaloke sa bhagavan / bhagavànàha - tena hi tvaü brahman upadar÷aya taü da÷amàsikaü bodhisattvaparibhogam, j¤àsyanti kiyatsaüskçtamiti // atha khalu brahmà sahàpatistàn bràhmaõànetadavocat - tiùñhatu tàvadbhavanto yàvadvayaü ratnavyåhaü bodhisattvaparibhogamànayiùyàmaþ // atha khalu brahmà sahàpatirbhagavataþ pàdau ÷irasàbhivanditvà bhagavataþ purato 'ntarhitastatkùaõameva brahmaloke pratyasthàt // atha khalu brahmà sahàpatiþ subrahmàõaü devaputrametadavocat - gaccha tvaü màrùà ito brahmalokamupàdàya yàvattràyatriü÷adbhavanam - ÷abdamudãraya, ghoùamanu÷ràvaya / ratnavyåhaü bodhisattvaparibhogaü vayaü tathàgatasyàntikamupanàmayiùyàmaþ / yo yuùmàkaü draùñukàmaþ sa ÷ãghramàgacchatviti // (##) atha khalu brahmà sahàpati÷catura÷ãtyà devakoñyà nayuta÷atasahasraþ sàrdhaü taü ratnavyåhaü bodhisattvaparibhogaü parigçhya mahati bràhme vimàne triyojana÷atike pratiùñhàpyànekairdaivakoñãnayuta÷atasahasraiþ samantato 'nuparivàrya jambådvãpamavatàrayati sma // tena khalu punaþ samayena kàmàvacaràõàü devànàü mahàsaünipàto 'bhåt bhagavatsakà÷e gantum / sa khalu puna ratnavyåho bodhisattvaparibhogo divyairvastrairdivyairmàlyairdivyairgandhairdivyaiþ puùpairdivyairvàdyairdivyai÷ca paribhaugairabhisaüskçto 'bhåt / tàvanmahe÷àkhyai÷ca devaiþ parivçto 'bhåd yacchakro devànàmindraþ sumerau(samudre) sthitvà dårata eva mukhe tàlacchatrakaü dattvà ÷ãrùavyavalokanenànuvilokayati sma unmeùadhyàyikayà và / na ca ÷aknoti sma draùñum / tatkasmàt? mahe÷àkhyà hi devà bràhmaõàþ / itaràstràyatriü÷à yàmàstuùità nirmàõaratayaþ paranirmitava÷avartinaþ / kaþ punarvàdaþ ÷akro devànàmindraþ / mohaü te vai yànti sma // atha khalu bhagavàüstaü divyaü vàdyanirghoùamantardhàpayati sma / tatkasmàt? yatsaha÷ravaõàdeva jàmbudvãpakà manuùyà unmàdamàpatsyanta iti // atha khalu catvàro mahàràjànaþ ÷akraü devànàmindramupasaükramyaivamàhuþ - kathaü devànàmindra kariùyàmo na labhàmahe ratnavyåhaü bodhisattvaparibhogaü draùñum / sa tànavocat - kimahaü màrùàþ kariùyàmi? ahamapi na labhe draùñum / api tu khalu punarmàrùà bhagavatsamãpamupanãtaü drakùyàmaþ / te tadà àhuþ - tena hi devànàmindra tathà kuru yathàsya kùipraü dar÷anaü bhavet / ÷akra àha - àgamayata màrùà muhårtaü yàvadatikràntàtikràntatamà devaputrà bhagavantaü pratisaümodayante sma / tadekànte sthitvà ÷ãrùonmi¤jitakayà bhagavantamanuvilokayanti sma // atha khalu brahmà sahàpatiþ sàrdhaü tai÷catura÷ãtyà devakoñãnayuta÷atasahasraistaü ratnavyåhaü bodhisattvaparibhogaü gçhãtvà yena bhagavàüstenopasaükràmayati sma / sa khalu puna ratnavyåho bodhisattvaparibhogo 'bhiråpaþ pràsàdiko dar÷anãya÷caturasra÷catuùñhåõaþ / upariùñàcca kåñàgàrasamalaükçtaþ / evaüpramàõaþ tadyathàpi nàma ùaõmàsajàto dàraka uccaistvena / tasya khalu punaþ kåtàgàrasya madhye paryaïkaþ praj¤aptaþ tadyathàpi nàma ùaõmàsajàtasya dàrakasya bhittãphalakaþ / sa khalu puna ratnavyåho bodhisattvaparibhoga evaü varõasaüsthàno yasya na ka÷cit sadevake loke samàrake sabrahmake sadç÷o 'sti àkçtyà và varõena và / devàþ khalvapi taü dçùñvà à÷caryapràptà abhuvan / cakùåüùi teùàü vibhramanti sma / sa ca tathàgatasyàntika upanãto 'tãva bhàsate tapati virocate sma / tadyathàpi nàma dvinirdhàntaü suvarõaü ku÷alena karmakàreõa supariniùñhitamapagatakàcadoùam, evaü (tasmin samaye) sa kåñàgàro viràjate sma / tasmin khalu punarbodhisattvaparibhoge paryaïkaþ praj¤apto yasya sadevake loke nàsti ka÷cit sadç÷o varõena và saüsthànena và anyatra kambugrãvàyà (##) bodhisattvasya / yat khalu mahàbrahmaõà cãvaraü pràvçtamabhåt, tattasya bodhisattvaparyaïkasyàgrato na bhàsate sma tadyathàpi nàma vàtavçùñyàbhihataþ kçùõakambalaþ / sa khalu punaþ kåñàgàra uragasàracandanamayo yasyaikasuvarõadharaõã sàhasraü lokadhàtuü målyaü kùamate, tathàvidhenoragasàracandanena sa kåñàgàraþ samantàdanupaliptaþ / tàdç÷a eva dvitãyaþ kåñàgàraþ kçto yastasmin prathame kåñàgàre 'bhyantarataþ asakto 'baddhasthitaþ / tàdç÷a eva tçtãyo 'pi kåñàgàro yastasmin dvitãye kåñàgàre 'bhyantare 'sakto 'baddhasthitaþ / sa ca paryaïkastasmin gandhamaye tçtãye kåñàgàre vyavasthitaþ saüpraticchannaþ / tasya khalu punaruragasàracandanasyaivaüråpo varõaþ tadyathàpi nàma abhijàtasya nãlaivaóåryasya / tasya khalu punargandhakåñàgàrasyopari samantàdyàvanti kàniciddivyàtikràntàni puùpàõi santi, tàni sarvàõi tasmin kåñàgàre bodhisattvasya pårvaku÷alamålavipàkenànupràptànyeva jàyante sma / sa khalu puna ratnavyåho bodhisattvaparibhogo dçóhasàro 'bhedyo vajropamaþ spar÷ena ca kàcilindikasukhasaüspar÷aþ / tasmin khalu puna ratnavyåhe bodhisattvaparibhoge ye kecit kàmàvacaràõàü devànàü bhavanavyåhàste sarve tasmin saüdç÷yante sma // yàmeva ca ràtriü bodhisattvo màtuþ kukùimavakràntastàmeva ràtrimadha àpaskandhamupàdàya aùñaùaùñiyojana÷atasahasràõi mahàpçthivãü bhittvà yàvad brahmalokaü padmabhyudgatamabhåt / na ca ka÷cittaü padmaü pa÷yati sma anyatra sàrathinarottamàdda÷a÷atasàhasrikàcca mahàbrahmaõaþ / yacceha trisàhasramahàsàhasralokadhàtàvojo và maõóo va raso và, tatsarvaü tasmin mahàpadme madhubinduþ saütiùñhate sma // tamenaü mahàbrahmà ÷ubhe vaióåryabhàjane prakùipya bodhisattvasyopanàmayati sma / taü bodhisattvaþ parigçhya bhuïkte sma mahàbrahmaõo 'nukampàmupàdàya / nàsti sa ka÷cit sattvaþ sattvanikàye yasya sa ojobinduþ paribhuktaþ samyak sukhena pariõàmedanyatra caramabhavikàdbodhisattvàt sarvabodhisattvabhåmiparipårõàt / kasya ca karmaõo vipàkena sa ojobindurbodhisattvasyopatiùñhate sma? dãrgharàtraü khalvapi bodhisattvena pårvaü bodhisattvacaryàü caratà glànebhyaþ sattvebhyo bhaiùajyaü dattamà÷atparàõàü sattvànàmà÷àþ paripåritàþ, ÷araõàgatà÷ca na parityaktàþ, nityaü càgrapuùpamagraphalamagrarasaü tathàgatebhyastathàgatacaityebhyastathàgata÷ràvakasaüghebhyo màtàpitçbhya÷ca dattvà pa÷càdàtmanà paribhuktam / tasya karmaõo vipàkena mahàbrahmà bodhisattvasya taü madhubindumupanàmayati sma // tasmin khalu punaþ kåñàgàre yàni kànicit santyatikràntàtikràntàni màyàguõaratikrãóàsamavasçtasthànàni, tàni sarvàõi tasmin pràdurbhàvàni saüdç÷yante sma bodhisattvasya pårvakarmavipàkena // tasmin khalu puna ratnavyåhe bodhisattvaparibhoge ÷atasahasravyåhaü nàma vàsoyugaü pràdurbhåtam / na sa ka÷citsattvaþ sattvanikàye saüvidyate yasya tatpràdurbhavedanyatra caramabhavikàd bodhisattvàt / (##) na ca te kecana udàrodàrà råpa÷abdagandharasaspar÷à ye tasmin kåñàgàre na saüdç÷yante sma / sacetkåñàgàraparibhoga evaü suparibhoga evaü supariniùpannaþ sàntarabahirevaü supariniùñhita evaü mçduka÷ca / tadyathàpi nàma kàcilindikasukhasaüspar÷o nidar÷anamàtreõa, na tu tasyopamà saüvidyate / dharmatà khalveùà bodhisattvasya pårvakeõa ca praõidhànena iyaü cetanà çddhàvava÷yaü bodhisattvena mahàsattvena manuùyaloka upapattavyamabhiniùkramya cànuttaràü samyaksaübodhimabhisaübudhya dharmacakraü pravartayitavyam / yasyà màtuþ kukùàvupapattirbhavati, tasyà dakùiõe kukùàvàdita eva ratnavyåhakåñàgàro 'bhinirvartate / pa÷càdbodhisattvastuùitebhya÷cyuttvà tasmin kåñàgàre paryaïkaniùaõõaþ saübhavati / na hi caramabhavikasya bodhisattvasya kalalàrbudaghanape÷ãbhàvaü kàyaþ saütiùñhate sma / atha tarhi sarvàïgapratyaïgalakùaõasaüpannaþ saüniùaõõa eva pràdurbhavati / svapnàntaragatà ca bodhisattvamàtà màyàdevã mahànàgaku¤jaramavakràntaü saüjànãte sma // tasya khalu punastathà niùaõõasya ÷akro devànàmindra÷catvàra÷ca mahàràjàno 'ùñàviü÷ati÷ca mahàyakùasenàpatayo guhyakàdhipati÷ca nàma yakùakulaü yato vajrapàõerutpattiste bodhisattvaü màtuþ kukùigataü viditvà satataü samitamanubaddhà bhavanti sma / santi khalu puna÷catasro bodhisattvaparicàrakà devatàþ - utkhalã ca nàma samutkhalã ca nàma dhvajavatã ca nàma prabhàvatã ca nàma / tà api bodhisattvaü màtuþ kukùigataü viditvà satataü samitaü rakùanti sma / ÷akro 'pi devànàmindraþ sàrdhaü pa¤camàtrairdevaputra÷atairbodhisattvaü màtuþ kukùigataü j¤àtvà satataü samitamanubadhnàti sma // bodhisattvasya khalu punarmàtuþ kukùigatasya kàyastathàvidho 'bhåt, tadyathàpi nàma parvatamårdhani ràtràvandhakàratamisràyàü mahànagniskandho yojanàdapi dç÷yate sma, yàvat pa¤cabhyà yojanebhyo dç÷yate sma / evameva bodhisattvasya màtuþ kukùigatasyàtmabhàvo 'bhinirvçtto 'bhåt prabhàsvaro 'bhiråpaþ pràsàdiko dar÷anãyaþ / sa tasmin kåñàgàre paryaïkaniùaõõo 'tãva ÷obhate sma / vaióåryapratyuptamivàbhijàtaü jàtaråpam / bodhisattvasya màtà ca nidhyàya sthità pa÷yati sma kukùigataü bodhisattvam / tadyathàpi nàma mahato 'bhrakåñàdvidyuto niþsçtya mahàntamavabhàsaü saüjanayanti, evameva bodhisattvo màtuþ kukùigataþ ÷riyà tejasà varõena ca taü prathamaü ratnakåñàgàramavabhàsayati sma / avabhàsya dvitãyaü gandhakåñàgàramavabhàsayati sma / dvitãyaü gandhakåñàgàramavabhàsya tçtãyaü ratnakåñàgàramavabhàsayati sma / tçtãyaü ratnakåñàgàramavabhàsya sarvàvantaü màturàtmabhàvamavabhàsayati sma / tamavabhàsya yatra càsane niùaõõo bhavati sma tadavabhàsayati sma / tadavabhàsya sarvaü gçhamavabhàsayati sma / sarvaü gçhamavabhàsya gçhasyopariùñànniþsçtya pårvàü di÷amavabhàsayati sma / evaü dakùiõàü pa÷cimàü uttaràmadha årdhvaü samantàdda÷adi÷aþ kro÷amàtramekaikasyàü di÷i màtuþ kukùigato bodhisattvaþ ÷riyà tejasà varõena càvabhàsayati sma // (##) àgacchanti sma khalu punarbhikùava÷catvàro mahàràjàno 'ùñàviü÷acca mahàyakùasenàpatayaþ sàrdhaü pa¤camàtrayakùa÷ataiþ pårvàhõakàlasamaye bodhisattvasya dar÷anàya vandanàya paryupàsanàya dharma÷ravaõàya ca / tadà bodhisattvastànàgatàn viditvà dakùiõaü pàõimabhyutkùipya ekàïgulikayà àsanànyupadar÷ayati sma / niùãdanti sma te lokapàlàdayo yathàpraj¤apteùvàsaneùu / pa÷yanti sma bodhisattvaü màtuþ kukùigataü jàtaråpamiva vigrahaü hastaü càlayantaü vicàlayantam utkùipantaü pratiùñhàpayantam / te prãtipràmodyaprasàdapratilabdhà bodhisattvaü namaskurvanti sma / niùaõõàü÷ca tàn viditvà bodhisattvo dharmyayà kathayà saüdar÷ayati sma samàdàpayati sma samuttejayati sma saüpraharùayati sma / yadà ca prakramitukàmà bhavanti tadà bodhisattvasteùàü cetasaiva vicintitaü vij¤àya dakùiõaü pàõimutkùipya saücàrayati sma / saücàrya vicàrayati sma / màtaraü ca na bàdhate sma / tadà teùàü caturõàü mahàràjànàmevaü bhavati sma - visarjitàþ sma vayaü bodhisattveneti / te bodhisattvaü bodhisattvamàtaraü ca tripradakùiõãkçtya prakràmanti sma / ayaü heturayaü pratyayo yadbodhisattvo ràtryàü pra÷àntàyàü dakùiõaü pàõiü saücàrya vicàrayati sma / vicàrya punarapi smçtaþ saüprajànaüstaü pàõiü pratiùñhàpayati sma / punaraparaü yadà bodhisattvasya keciddar÷anàyàgacchanti sma striyo và puruùo và dàrako và dàrikà và, tàn bodhisattvaþ pårvatarameva pratisaümodayate sma, pa÷càdbodhisattvasya màtà // iti hi bhikùavo bodhisattvo màtuþ kukùigataþ san sattvàn pratisaümodanaku÷alo bhavati smeti / na ca ka÷ciddevo và nàgo và yakùo và manuùyo và amanuùyo và yaþ ÷aknoti sma bodhisattvaü pårvataraü pratisaümoditum / atha tarhi bodhisattva eva tàvat pårvataraü pratisaümodate sma, pa÷càdbodhisattvamàtà // nirgate khalu punaþ pårvàhõakàlasamaye madhyàhnakàlasamaye pratyupasthite atha khalu ÷akro devànàmindro niùkràntaþ / abhiniùkràntà÷ca tràyatriü÷addevaputrà bodhisattvasya dar÷anàya vandanàya paryupàsanàya / dharma÷ravaõàya càgacchanti sma / tàü÷ca bodhisattvo dårata evàgacchato dçùñvà dakùiõaü suvarõavarõaü bàhuü prasàrya ÷akraü devànàmindraü devàü÷ca tràyatriü÷àn pratisaümodate sma / ekàïgulikayà càsanànyupadar÷ayati sma / na ca ÷aknoti sma bhikùavaþ ÷akro devànàmindro bodhisattvasyàj¤àü pratiroddhum / niùãdati sma ÷akro devànàmindrastadanye ca devaputrà yathàpraj¤apteùvàsaneùu / tàn bodhisattvo niùaõõàn viditvà dharmyayà kathayà saüdar÷ayati sma samàdàpayati sma samuttejayati sma saüpraharùayati sma / yena ca bodhisattvaþ pàõiü saücàrayati sma, tanmukhà bodhisattvamàtà bhavati sma / tatasteùàmevaü bhavati sma - asmàbhiþ sàrdhaü bodhisattvaþ saümodate sma / ekaika÷caivaü saüjànãte sma - mayaiva sàrdhaü bodhisattvaþ saülapati, màmeva pratisaümodate sma iti // (##) tasmin khalu punaþ kåñàgàre ÷akrasya devànàmindrasya tràyatriü÷ànàü devànàü ca pratibhàsaþ saüdç÷yate sma / na khalu punaranyatraivaü pari÷uddho bodhisattvaparibhogo bhavati yathà màtuþ kukùigatasya bodhisattvasya / yadà ca bhikùavaþ ÷akro devànàmindrastadanye ca devaputràþ prakramitukàmà bhavanti sma, tadà bodhisattvasteùàü cetasaiva cetaþparivitarkamàj¤àya dakùiõaü pàõimutkùipya saücàrayanti sma / saücàrya vicàrya punarapi smçtaþ saüprajànan pratiùñhàpayati sma / màtaraü ca na bàdhate sma / tadà ÷akrasya devànàmindrasyànyeùàü ca tràyatriü÷ànàü devànàmevaü bhavati sma - visarjità vayaü bodhisattveneti / te bodhisattvaü bodhisattvamàtaraü ca tripradakùiõãkçtya prakràmanti sma // nirgate ca khalu punarbhikùavo madhyàhnakàlasamaye sàyàhnakàlasamaye pratyupasthite atha khalu brahmà sahàpatiranekairbrahmakàyikairdevaputra÷atasahasraiþ parivçtaþ puraskçtastaü divyamojobindumàdàya yena bodhisattvastenopasaükràmati sma bodhisattvaü draùñuü vandituü paryupàsituü dharmaü ca ÷rotum / samanvàharati sma bhikùavaþ bodhisattvo brahmàõaü sahàpatimàgacchantaü saparivàram / punareva ca bodhisattvo dakùiõaü suvarõavarõapàõimutkùipya brahmàõaü sahàpatiü brahmakàyikàü÷ca devaputràn pratisaümodate sma / ekàïgulikayà càsanànyupadar÷ayati sma / na ca ÷aktirasti bhikùavo brahmaõaþ sahàpaterbodhisattvasyàj¤àü pratiroddhum / niùãdati sma bhikùavo brahmà sahàpatistadanye ca brahmakàyikà devaputrà yathàpraj¤apteùvàsaneùu / tàn bodhisattvo niùaõõàn viditvà dharmyayà kathayà saüdar÷ayati sma samàdàpayati sma samuttejayati sma saüpraharùayati sma / yena ca bodhisattvaþ pàõiü saücàrayati sma, tanmukhaiva màyàdevã bhavati sma / tatasteùàmekaikasyaivaü bhavati sma - mayà sàrdhaü bodhisattvaþ saülapati, màmeva pratisaümodate sma iti / yadà ca brahmà sahàpatistadanye ca brahmakàyikà devaputrà gantukàmà bhavanti sma, tadà bodhisattvasteùàü cetasaiva cetaþparivitarkamàj¤àya dakùiõaü suvarõavarõaü bàhumutkùipya saücàrayati sma / saücàrya vicàrayati sma / saücàrya vicàrya avasàdatàkàreõa pàõiü saücàrayati sma / màtaraü ca na bàdhate sma / tato brahmaõaþ sahàpatestadanyeùàü ca brahmakàyikànàü devaputràõàmevaü bhavati sma - visarjità vayaü bodhisattveneti / te bodhisattvaü bodhisattvamàtaraü ca tripradakùiõãkçtya punareva prakràmanti sma / bodhisattva÷ca smçtaþ saüprajànan pàõiü pratiùñhàpayati sma // àgacchanti sma khalu punarbhikùavaþ pårvadakùiõapa÷cimottaràbhyo digbhyo 'dhastàdupariùñàt santàdda÷abhyo digbhyo bahåni bodhisattva÷atasahasràõi bodhisattvasya dar÷anàya vandanàya paryupàsanàya dharma÷ravaõàya ca dharmasaügãtisaügàyanàya ca / teùàmàgatàgatànàü bodhisattvaþ kàyàt prabhàmutsçjya prabhàvyåhàni siühàsanànyabhinirmimãte sma / abhinirmàya tàn bodhisattvàüsteùvàsaneùu niùãdayati sma / niùaõõàü÷cainàn viditvà paripçcchati sma paripra÷nayati sma yadutàsyaiva bodhisattvasya mahàyànasya vistaravibhàgatàmupàdàya / na ca tàn ka÷cidanyaþ pa÷yati sma anyatra sabhàgebhyo devaputrebhyaþ / ayaü bhikùavo heturayaü pratyayo yena bodhisattvaþ pra÷àntàyàü ràtryàü kàyàt prabhàmutsçjati sma // (##) na khalu punarbhikùavo màyàdevã bodhisattvakukùigate gurukàyatàü saüjànãte sma anyatra laghutàmeva mçdutàmeva saukhyatàmeva / na codaragatàni duþkhàni pratyanubhavati sma / na ca ràgaparidàhena và dveùaparidàhena và mohaparidàhena và paridahyate sma / na ca kàmavitarkaü và vyàpàdavitarkaü và vihiüsàvitarkaü và vitarkayati sma / na ca ÷ãtaü na coùõaü và jighatsàü và pipàsàü và tamo và rajo và kle÷aü và saüjànãte sma pa÷yati và / na càsyà amanàpà råpa÷abdagandharasaspar÷à và àbhàsamàgacchanti sma / na ca pàpakàn svapnàn pa÷yati sma / na càsyàþ strãmàyà na ÷àñhyaü nerùyà na strãkle÷à bàdhante sma / pa¤ca÷ikùàpadasamàdattà khalu punaþ ÷ãlavatã da÷aku÷alakarmapathe pratiùñhità tasmin samaye bodhisattvamàtà bhavati sma / na ca bodhisattvamàtuþ kvacit puruùe ràgacittamutpadyate sma, nàpi kasyacitpuruùasya bodhisattvasya màturantike / ye ca kecitkapilàhvaye mahàpuravare anyeùu và janapadeùu devanàgayakùagandharvàsuragaruóabhåtàviùñàþ strãpuruùadàrakadàrikà và, te sarve bodhisattvamàtuþ sahadar÷anàdeva svasthàþ smçtipratilabdhà bhavanti sma / te càmanuùyàþ kùiprameva prakràmanti sma / ye ca kecinnànàrogaspçùñàþ sattvà bhavanti sma, vàtapitta÷leùmasaünipàtajai rogaiþ pãóyante sma, cakùurogeõa và ÷rotrarogeõa và ghràõarogeõa và jihvàrogeõa và oùñharogeõa và dantarogeõa kaõñharogeõa và galagaõóarogeõa và uragaõóakuùñhakilàsa÷oùonmàdàpasmàrajvaragalagaõóapiñakavisarpavicarcikàdyai rogaiþ saüpãóyante sma, teùàü bodhisattvamàtà dakùiõapàõiü mårdhni pratiùñhàpayati sma / te sahapratiùñhàpite pàõau vigatavyàdhayo bhåtvà svakasvakàni gçhàõi gacchanti sma / antato màyàdevã tçõagulmakamapi dharaõitalàdabhyutkùipya glànebhyaþ sattvebhyo 'nuprayacchati sma / te sahapratilambhàdaroganirvikàrà bhavanti sma / yadà ca màyàdevã svaü dakùiõaü pàr÷vaü pratyavekùate sma, tadà pa÷yati sma bodhisattvaü kukùigatam, tadyathàpi nàma supari÷uddha àdar÷amaõóale mukhamaõóalaü dç÷yate / dçùñvà ca punastuùñà udagrà àttamanà pramudità prãtisaumanasyajàtà bhavati sma // bodhisattvasya khalu punarbhikùavo màtuþ kukùigatasyàdhiùñhitaü satataü samitaü ràtriüdivaü divyàni tåryàõi abhi(nirmàya) pranadanti sma / divyàni ca puùpàõi abhipravarùanti sma / kàlena devà varùanti sma / kàlena vàyavo vànti sma / kàlena çtavo nakùatràõi ca parivartante sma / kùemaü ca ràjyaü subhikùaü ca sumanàkulamanubhavati sma / sarve ca kapilàhvaye mahàpuravare ÷àkyà anye ca sattvàþ khàdanti sma, pibanti sma, (ramante sma,) krãóanti sma, pravicàrayanti sma, dànàni ca dadanti sma, puõyàni ca kurvanti sma, kaumodyàmiva càturmàsyàmekàntare krãóàsukhavihàrairviharanti sma / ràjàpi ÷uddhodanaþ saüpràptabrahmacaryoparataràùñrakàryo 'pi supari÷uddhastapovanagata iva dharmamevànuvartate sma // (##) evaüråpeõa bhikùava çddhipràtihàryeõa samanvàgato bodhisattvo màtuþ kukùigato 'sthàt / tatra khalu bhagavànàyuùmantamànandamàmantrayate sma - drakùyasi tvamànanda ratnavyåhaü bodhisattvaparibhogaü yatra bodhisattvo màtuþ kukùigato vyàhàrùãt / àha - pa÷yeyaü bhagavan pa÷yeyaü sugata / dar÷ayati sma tathàgata àyuùmata ànandasya ÷akrasya devànàmindrasya caturõàü ca lokapàlànàü tadanyeùàü ca devamanuùyàõàm / dçùñvà ca te tuùñà abhåvan udagrà àttamanasaþ pramuditàþ prãtisaumanasyajàtàþ / sa ca brahmà sahàpatiþ punareva brahmaloke samàropya pratiùñhàpayati sma caityàrtham // tatra khalu bhagavàn punarapi bhikùånàmantrayate sma - iti hi bhikùavo da÷amàsakukùigatena bodhisattvena ùañtriü÷annayutàni devamanuùyàõàü triùu yàneùu paripàcitànyabhåvan / yatredamucyate yat - bodhisattva agrasattva màtukukùisaüsthitaþ prakampità ca ùaóvikàra medinã sakànanà / suvarõavarõa àbha mukta sarvàpàya ÷odhità praharùità÷ca devasaügha dharmaga¤ju bheùyate // Lal_6.23 // suüsaüsthito mahàvimànu naikaratnacitrito yatra vãru àruhitva tiùñhate vinàyakaþ / gandhottamena candanena pårito virocate yasyaikakarùu trisahasramålyaratnapårito // Lal_6.24 // mahàsahasralokadhàtu heùvi bhindiyitvanà udàgato guõàkarasya padmaojabinduko / so saptaràtra puõyateja brahmaloki udgato gçhãtva brahma ojabindu bodhisattva nàmayã // Lal_6.25 // na asti sarvasattvakàyi bhuktu yo jareya taü anyatra bhåri bodhisattva brahmakalpasaünibhe / anekakalpa puõyateja ojabindu saüsthito bhujitva sattva kàyacitta j¤àna÷uddha gacchiùu // Lal_6.26 // ÷akra brahma lokapàla påjanàya nàyakaü trãõi kàla àgamitva bodhisattvamantikam / vandayitva påjayitva dharma ÷çõute varaü pradakùiõaü karitva sarva gacchiùå yathàgatà // Lal_6.27 // (##) bodhisattva dharmakàma enti lokadhàtuùu prabhàviyåha àsaneùu te niùaõõa dç÷yiùu / parasparaü ca ÷rutva dharma yàna÷reùñhamuttamaü prayànti sarvi hçùñacitta varõamàla bhàùato // Lal_6.28 // ye ca iùñidàrakàsu duþkhità tadà abhåt bhåtaspçùña kùiptacitta nagna pàü÷umrakùità / te ca sarva dçùñva màya bhonti labdhacetanà smçtãmatãgatãupeta gehi gehi gacchiùu // Lal_6.29 // vàtato va pittato va ÷leùmasaünipàtakaiþ ye ca cakùuroga ÷rotraroga kàyacittapãóità / naikaråpa naikajàti vyàdhibhi÷ca ye hatà sthàpite sma màya mårdhni pàõi bhonti nirjarà // Lal_6.30 // athàpi và tçõasya tåli bhåmito gçhãtvanà dadàti màya àturàõa sarvi bhonti nirjarà / saukhyapràpti nirvikàra gehi gehi gacchiùu bhaiùajyabhåti vaidyaràji kukùisaüpratiùñhite // Lal_6.31 // yasmi kàli màyadevi svàtanuü nirãkùate adç÷àti bodhisattva kukùiye pratiùñhitam / yathaiva candra antarãkùa tàrakai parãvçtaü tathaiva nàthu bodhisattvalakùaõairalaükçtam // Lal_6.32 // no ca tasya ràga doùa naiva moha bàdhate kàmachandu naiva tasya ãrùi naiva hiüsità / tuùñacitta hçùñacitta prãti saumanasthità kùudhàpipàsa ÷ãta uùõa naiva tasya bàdhate // Lal_6.33 // aghaññità÷ca nityakàla divyatårya vàdiùu pravarùayanti divyapuùpa gandha÷reùñha ÷obhanà / deva pa÷yi mànuùà÷ca mànuùà amànuùàü no viheñhi no vihiüsi tatra te parasyaram // Lal_6.34 // (##) ramanti sattva krãóayanti annapànudenti ca ànanda÷abda ghoùayanti hçùñatuùñamànasàþ // kùamà rajoanàkulà ca kàli deva varùate tçõà÷ca puùpa oùadhãya tasmi kàli rohiùu // Lal_6.35 // ràjagehi saptaràtra ratnavarùa varùito yato daridrasattva gçhya dàna denti bhu¤jate / nàsti sattva yo daridra yo ca àsi duþkhito bherumårdhni nandaneva eva sattva nandiùu // Lal_6.36 // so ca ràju ÷àkiyàna poùadhã upoùito ràjyakàryu no karoti dharmameva gocarã / tapovanaü ca so praviùña màyàdevã pçcchate kãdç÷enti kàyi saukhya agrasattva dhàrati // Lal_6.37 // iti ÷rãlalitavistare garbhàvakràntiparivarto nàma ùaùñhamo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 7 (##) janmaparivartaþ saptamaþ / iti hi bhikùavo da÷amàseùu nigateùu bodhisattvasya janmakàlasamaye pratyupasthite ràj¤aþ ÷uddhodanasya gçhodyàne dvàtriü÷atpårvanimittàni pràdurabhåvan / katamàni dvàtriü÷at? sarvapuùpàõi suïgãbhåtàni na puùpanti sma / puùkariõãùu cotpalapadmakumudapuõóarãkàõyabhyudgatàni kuómalãbhåtàni na puùpanti sma / tadà ca puùpaphalavçkùà dharaõãtalàdabhyudgamya kùàrakajàtà na phalanti sma / aùñau ca ratnavçkùàþ pràdurabhåvan / viü÷ati ca ratnanidhàna÷atasahasràõyutplatya vyavasthitàni dç÷yante sma / antaþpure ca ratnàïkuràþ pràdurabhåvan / sugandhitailaparivàsità÷ca gandhodaka÷ãtoùõàþ prasravanti sma / himavatparvatapàr÷vàcca siühapotakà àgatyàgatyàbhinadantaþ kapilàhvayapuravaraü pradakùiõãkçtya dvàramåleùvavatiùñhante sma, na kaücitsattvaü viheñhayanti sma / pa¤ca÷atàni pàõóaràõàü hasti÷àvakànàmàgatya ràj¤aþ ÷uddhodanasyàgrakarai÷caraõàvabhilikhanti sma / mekhalãbaddhakà÷ca devadàrakà ràj¤aþ ÷uddhodanasyàntaþpure utsaïgenotsaïgamanuparivartamànàþ saüdç÷yante sma / gaganatalagatàrdhakàyà nàgakanyà nànàpåjopakaraõaparigçhãtà adhyàlambamànàþ saüdç÷yante sma / da÷a ca nàgakanyàsahasràõi mayåràïgahastakaparigçhãtà gagatatale 'vasthitàþ saüdç÷yante sma / da÷a ca pårõakumbhasahasràõi kapilavastu mahànagaraü pradakùiõãkurvanti saüdç÷yante sma / da÷a ca devakanyàsahasràõi gandhodakabhçïgàraparigçhãtà mårdhni dhàrayantyo 'vasthitàþ saüdç÷yante sma / da÷a ca devakanyàsahasràõi chatradhvajapatàkàparigçhãtà avasthitàþ saüdç÷yate sma / bahåni càpsaraþ÷atasahasràõi ÷aïkhabherãmçdaïgapaõavaiþ ghaõñàvasaktaiþ pratãkùamàõànyavasthitàni saüdç÷yante sma / sarve vàyava÷càvasthità na vànti sma / sarvanadã ca prasravaõàni ca na vahanti sma / candrasåryavimànàni nakùatrajyotirgaõà÷ca na vahanti sma / puùyaü ca nakùatrayuktamabhåt / ratnajàlaparisphuñaü ca ràj¤aþ ÷uddhodanasya gçhaü saüsthitamabhåt / vai÷vànara÷ca na jvalati sma / kåñàgàrapràsàdatoraõadvàrakataleùu ca maõiratnànyabhipralambamànàni ca saüdç÷yante sma / dåùyaga¤jà÷ca viviratnaga¤jà÷ca pràvçtàþ saüdç÷yante sma / kàkolåkagçdhravçka÷çgàla÷abdà÷càntarhità abhåvan / sujàtajàta÷abdà÷ca ÷råyante sma / sarvajanapadakarmàntà÷ca samucchinnà abhåvan / utkålanikålà÷ca pçthivãprade÷àþ samàþ samavasthitàþ sarvavãthãcatvara÷çïgàñakarathyàntaràpaõamukhàni ca pàõitalamçùñànãva puùpàbhikãrõàni virocante sma / sarvà÷ca gurviõyaþ samyaksukhena prasåyante sma / sarva÷àlavanadevatà÷ca patreùvardhakàyànabhinirmàya namyamànàþ sthitàþ saüdç÷yante sma / imàni dvàtriü÷atpårvanimittàni pràdurabhåvan // (##) atha khalu màyàdevã bodhisattvasya janmakàlasamayaü j¤àtvà bodhisattvasyaiva tejonubhàvena ràtryàü prathame yàme ràjànaü ÷uddhodanamupasaükramya gàthàbhirabhyabhàùata - deva ÷çõu hi mahyaü bhàùato yaü mataü me aciraciracireõà jàta udyànabuddhiþ / yadi ca tava na roùo naiva doùo na mohaþ kùipramahu vrajeyà krãóaudyànabhåmim // Lal_7.1 // tvamiha tapasi khinno dharmacittaprayukto ahu ca cirapraviùñà ÷uddhasattvaü dharentã / drumavara pratibuddhàþ phullità ÷àlavçkùàþ yukta bhaviya devà gantumudyànabhåmim // Lal_7.2 // çtupravara vasanto yoùitàü maõóanãyo bhramaravaravighuùñàþ kokilabarhigãtàþ / ÷uciruciravicitrà bhràmyate puùpareõuþ sàdhu dadahi àj¤àü gacchamo mà vilambaþ // Lal_7.3 // vacanamimu ÷ruõitvà deviye pàrthivendraþ tuùño muditacittaþ pàriùadyànavocat / hayagajarathaü païktyà vàhanà yojayadhvaü pravaraguõasamçddhàü lumbinãü maõóayadhvam // Lal_7.4 // nãlagirinikà÷àü meghavarõànubaddhàü viü÷ati ca sahasràn yojayadhvaü gajànàm / maõikanakavicitràü hemajàlopagåóhàü ghaõñarucirapàr÷vàn ùaóviùàõàü gajendràn // Lal_7.5 // himarajatanikà÷àü mu¤jake÷àü suke÷àü viü÷ati ca sahasràn yojayadhvaü hayànàm / kanakaracitapàr÷và kiïkiõãjàlalambà pavanajavitavegà vàhanà pàrthivasya // Lal_7.6 // naragaõa raõa÷auõóàn ÷åra saügràmakàmàn asidhanu÷ara÷aktipà÷akhaógàgrahastàn / viü÷ati ca sahasràn yojayadhvaü su÷ãghraü màya saparivàràü rakùathà apramattà // Lal_7.7 // (##) maõikanakaniùiktàü lumbinãü kàrayadhvaü vividhavasanaratnaiþ sarvavçkùàü pravethà / vividhakusumacitraü nandanaü và suràõàü vadatha ca mama ÷ãghraü sarvametaü vidhàya // Lal_7.8 // vacanamimu ni÷amyà pàriùadyaiþ kùaõena vàhana kçta sajjà lumbinã maõóità sà / pàriùadya àha - jaya jaya hi narendrà àyu pàlehi dãrghaü sarva kçtu yathoktaü kàru deva pratãkùa // Lal_7.9 // so ca naravarendro hçùñacitto bhavitvà gçhavaramanuviùño iùñikànevamàha / yasya ahu manàpo yà ca me prãtikàmà sà mi kuruta àj¤àü maõóayitvàtmabhàvam // Lal_7.10 // varasurabhisugandhàü bhàvaraïgàü vicitràü vasana mçdumanoj¤àü pràvçõothà udagràþ / urasi vigalitànàü muktahàrà bhavethà àbharaõavibhåùàü dar÷ayethàdya sarvàþ // Lal_7.11 // tuõapaõavamçdaïgàü vãõaveõåmukuõóàü tårya÷atasahasràn yojayadhvaü manoj¤àü / bhåya kuruta harùaü devakanyàna yåyaü ÷rutva madhuraghoùaü devatàpi spçheyuþ // Lal_7.12 // ekarathavaresmiü tiùñhatàü màyadevã mà ca puruùa istrã anya tatràruheyà / nàri vividhavarmà taü rathaü vàhayantàü mà ca pratikålaü mà manàpaü ÷ruõeùyà // Lal_7.13 // hayagajarathapattãü sainya÷rãmadvicitràü dvàri sthita nçpasyà ÷råyate uccaghoùàþ / kùubhitajalanidhirvà ÷råyate eva ÷abdo * * * * // Lal_7.14 // (##) màya yada gçhàto nirgatà dvàramålaü ghaõña ÷atasahasrà tàóità maïgalàrtham // Lal_7.15 // so ca ratha vicitro maõóitaþ pàrthivena api ca marusahasrairdivyasiühàsanebhiþ / caturi ratanavçkùà patrapuùpopapetà abhinaditamanoj¤àü haüsakrau¤càn mayåràn // Lal_7.16 // chatradhvajapatàkà÷cocchrità vaijayantyaþ kiïkiõivarajàlai÷chàditaü divyavastraiþ / maruvadhu gaganesmiü taü rathaü prekùayante divyamadhuraghoùaü ÷ràvayantyaþ stuvanti // Lal_7.17 // upavi÷ati yadà sà màya siühàsanàgre pracalita trisahasrà medinã ùaóvikàram / puùpa maru kùipiüså ambaràü bhràmayiüså adya jagati ÷reùñho jàyate lumbinãye // Lal_7.18 // caturi jagatipàlàstaü rathaü vàhayante trida÷apatirapãndro màrga÷uddhiü karoti / brahma puratu gacchã durjanàü vàrayanto amara÷atasahasràþ prà¤jalãkà namante // Lal_7.19 // nçpati muditacitto vãkùate tàü viyåhàü tasya bhavati evaü vyakta yaü devadevo / yasya caturi pàlà brahma sendrà÷ca devàþ kuruta vipulapåjàü vyakta yaü ÷uddhabhàvã // Lal_7.20 // nàsti tribhavi sattvo yaþ sahetpåjametàü deva atha ca nàgàþ ÷akra brahmà ca pàlàþ / mårdha tada phaleyà jãvitaü càsya na÷yet ayu puna atidevaþ sarvapåjàü sahàti // Lal_7.21 // atha khalu bhikùavo màyàdevã catura÷ãtyà hayarathasahasraiþ sarvàlaükàravibhåùitaiþ parivçtà catura÷ãtyà gajarathasahasraiþ sarvàlaükàravibhåùitaiþ catura÷ãtyà ca pattisahasraiþ ÷årairvãrairvaràïgaråpibhiþ susaünaddhadçóhavarmakavacitairanuparigçhãtà ùaùñyà ca ÷àkyakanyàsahasraiþ puraskçtà catvàriü÷atà ca sahasrai (##) ràj¤aþ ÷uddhodanasya j¤àtikulaprasåtaiþ ÷àkyaiþ vçddhadaharamadhyamaiþ saürakùità, ùaùñyà ca sahasrai ràj¤aþ ÷uddhodanasyàntaþpureõa gãtavàdyasamyaktåryatàóàvacarasaügãtisaüpravàditena parivçtà, catura÷ãtyà ca devakanyàsahasraiþ parivçtà, catura÷ãtyà ca nàgakanyàsahasraiþ catura÷ãtyà ca gandharvakanyàsahasraiþ catura÷ãtyà ca kinnarakanyàsahasraiþ catura÷ãtyà càsurakanyàsahasraiþ nànàvyåhàlaükàràlaükçtàbhiþ nànàgãtavàdyavarõabhàùiõãbhiranugamyamànà niryàti sma / sarvaü ca lumbinãvanaü gandhodakasiktaü divyapuùpàbhikãrõãkçtamabhåt / sarvavçkùà÷ca tasmin vanavare akàlapatrapuùpaphalàni dadanti sma / devai÷ca tathà tadvanaü samalaükçtamabhåt tadyathàpi nàma mi÷rakàvanaü devànàü samalaükçtam // atha khalu màyàdevã lumbinãvanamanupravi÷ya tasmàdrathavaràdavatãrya naramarukanyàparivçtà vçkùeõa vçkùaü paryañantã vanàdvanaü caükramyamàõà drumàd drumaü nirãkùamàõà anupårveõa yenàsau plakùo mahàdrumaratnavarapravaraþ suvibhakta÷àkhaþ samapatrama¤jarãdharo divyamànuùyanànàpuùpasaüpuùpito varapravarasurabhigandhinànàgandhinànàraïgavastràbhipralambito vividhamaõivicitraprabhojjvalitaþ sarvaratnamåladaõóa÷àkhàpatrasamalaükçtaþ suvibhaktavistãrõa÷àkhaþ karatalanibhe bhåmibhàge suvibhaktavistãrõanãlatçõamayåragrãvàsaünibhe kàcilindikasukhasaüspar÷e dharaõãtale saüsthitaþ pårvajinajanetryàbhinivàsitaþ devasaügãtyanugãtaþ ÷ubhavimalavi÷uddhaþ ÷uddhàvàsadeva÷atasahasraiþ pra÷àntacittairabhinatajañàmakuñàvalambitàvanatamårdhabhirabhinandyamànastaü plakùavçkùamupajagàma // atha sa plakùavçkùo bodhisattvasya tejonubhàvenàvanamya praõamati sma / atha màyàdevã gaganatalagateva vidyut dçùñiü dakùiõaü bàhuü prasàrya plakùa÷àkhàü gçhãtvà salãlaü gaganatalaü prekùamàõà vijçmbhamànà sthitàbhåt / atha tasmin samaye ùaùñyapsaraþ÷atasahasràõi kàmàvacaradevebhya upasaükramya màyàdevyà upasthàne paricaryàü kurvanti sma // evaüråpeõa khalu puna çddhipràtihàryeõa samanvàgato bodhisattvo màtuþ kukùigato 'sthàt / sa paripårõànàü da÷ànàü màsànàmatyayena màturdakùiõapàr÷vànniùkramati sma smçtaþ saüprajànannanupalipto garbhamalairyathà nànyaþ ka÷ciducyate 'nyeùàü garbhamala iti // tasmin khalu punarbhikùavaþ samaye ÷akro devànàmindro brahmà ca sahàpatiþ purataþ sthitàvabhåtàm, yau bodhisattvaü paramagauravajàtau divyakà÷ikavastràntaritaü sarvàïgapratyaïgaiþ smçtau saüpraj¤au pratigçhõàte sma // yasmiü÷ca kåñàgàre bodhisattvo màtuþ kukùigato 'sthàt, taü brahmà sahàpatirbrahmakàyikà÷ca devaputrà abhyutkùipya brahmalokaü caityàrthaü påjàrthaü copanàmayàmàsuþ / aparigçhãtaþ khalu punarbodhisattvaþ kenacinmanuùyabhåtena, atha tahi bodhisattvaü devatàþ prathamataraü pratigçhõanti sma // atha bodhisattvo jàtamàtraþ pçthivyàmavatarati sma / samanantaràvatãrõasya ca bodhisattvasya mahàsattvasya mahàpçthivãü bhittvà mahàpadmaü pràdurabhåt / nandopanandau ca nàgaràjànau gaganatale 'rdhakàyau (##) sthitvà ÷ãtoùõe dve vàridhàre 'bhinirbhiüttvà bodhisattvaü snàpayataþ sma / ÷akrabrahmalokapàlàþ pårvaügamà÷cànye ca bahavo devaputràþ ÷atasahasrà ye bodhisattvaü jàtamàtraü nànàgandhodakamuktakusumaiþ snàpayantyabhyavakiranti sma / antarikùe ca dve càmare ratnacchatraü ca pràdurbhåtam / sa tasmin mahàpadme sthitvà caturdi÷amavalokayati sma / (caturdi÷amavalokya) siühàvalokitaü mahàpuruùàvalokitaü vyavalokayati sma // tasmin khalu punaþ samaye bodhisattvaþ pårvaku÷alamålavipàkajenàpratihatena divyacakùupràdurbhåtena divyena cakùuùà sarvàvantaü trisàhastraü mahàsàhastraü lokadhàtuü sanagaranigamajanapadaràùñraràjadhànãü sadevamànuùaü pa÷yati sma / sarvasattvànàü ca cittacaritaü ca prajànàti sma / j¤àtvà ca vyavalokayati sma - asti tvasau ka÷citsattvo yo mayà sadç÷aþ ÷ãlena và samàdhinà và praj¤ayà và ku÷alamålacaryayà và / yadà ca bodhisattvaþ trisàhasramahàsàhasralokadhàtau na kaücitsattvamàtmatulyaü pa÷yati sma, atha tasminsamaye bodhisattvaþ siüha iva vigatabhayabhairavo 'saütrastaþ astambhã sucintitaü smçtvà cintayitvà sarvasattvànàü cittacaritàni j¤àtvà aparigçhãto bodhisattvaþ pårvàü di÷amabhimukhaþ sapta padàni prakràntaþ - pårvaügamo bhaviùyàmi sarveùàü ku÷alamålànàü dharmàõàm / tasya prakramata uparyantarãkùe 'parigçhãtaü divya÷vetavipulachatraü càmara÷ubhe gacchantamanugacchanti sma - yatra yatra ca bodhisattvaþ padamutkùipati sma, tatra tatra padmàni pràdurbhavanti sma / dakùiõàü di÷amabhimukhaþ sapta padàni prakràntaþ - dakùiõãyo bhaviùyàmi devamanuùyàõàm / pa÷cimàü di÷amabhimukhaþ sapta padàni prakàntaþ / saptame sthitvà siüha ivàhlàdanàtmikàü vàcaü bhàùate sma - ahaü loke jyeùñho 'haü loke ÷reùñhaþ / iyaü me pa÷cimà jàtiþ / kariùyàmi jàtijaràmaraõaduþkhasyàntam / uttaràü di÷amabhimukhaþ sapta padàni prakràntaþ - anuttaro bhaviùyàmi sarvasattvànàm / adhastàddi÷amabhimukhaþ sapta padàni prakràntaþ - nihaniùyàmi màraü ca màrasenàü ca / sarvanairayikàõàü ca nirayàgnipratighàtàya saha dharmameghavçùñiü varùiùyàmi, yena te sukhasamarpità bhaviùyanti / upariùñàddi÷amabhimukhaþ sapta padàni prakràntaþ, urdhvaü càvalokayati sma - ullokanãyo bhaviùyàmi sarvasattvànàm / samanantarabhàùità ceyaü bodhisattvena vàkå / atha tasmin samaye ayaü trisàhasramahàsàhasralokadhàtuþ svareõàbhivij¤àpto 'bhåt / iyaü bodhisattvasya karmavipàkajà abhij¤àdharmatà // yadà bodhisattva÷caramabhavika upajàyate, yadà cànuttaràü samyaksaübodhimabhisaübudhyate, tadà asyemànyevaüråpàõi çddhipràtihàryàõi bhavanti - tasmin khalu punarbhikùavaþ samaye saühçùitaromakåpajàtàþ sarvasattvà abhåvan / mahata÷ca pçthivãcàlasya loke pràdurbhàvo 'bhåt bhairavasya romaharùaõasya / aghaññitàni ca divyamànuùyakàni tåryàõi saüpravàditàni / sarvartukàlikà÷ca (##) vçkùàstasmin samaye trisàhasramahàsàhasralokadhàtau saükusumitàþ phalità÷ca / vi÷uddhàcca gaganatalànmegha÷abdaþ ÷råyate sma / apagatameghàcca gaganàcchanaiþ såkùmasåkùmo devaþ pravarùati sma / nànàvarùadivyakusumavastràbharaõagandhacårõavyàmi÷ràþ paramasukhasaüspar÷à÷ca saumyàþ sugandhavàtàþ pravàyanti sma / vyapagatatamorajodhåmanãhàrà÷ca sarvadi÷aþ suprasannà viràjante sma / upariùñàccàntarikùàdadç÷yà gambhãrà mahàbrahmaghoùàþ saü÷råyante sma / sarvacandrasårya÷akrabrahmalokapàlaprabhà÷càbhibhåtà abhåvan / paramasukhasaüspar÷ayà ca sarvasattvakàyacittasukhasaüjananyà lokottarayà aneka÷atasahasravarõaprabhayà sarvatrisàhasramahàsàhasralokadhàtuþ parisphuño 'bhåt / samantarajàtasya khalu punarbodhisattvasyaikàntasukhasamarpitàþ sarvasattvà babhåvuþ / sarvaràgadveùamohadarpàrativiùàdabhayalobherùyàmàtsaryavigatàþ sarvàku÷alakriyàprativiratà vyàdhitànàü sattvànàü vyàdhaya upa÷àntàþ / kùutpipàsitànàü sattvànàü kùutpipàsà prasrabdhàbhåt / madyamadamattànàü ca sattvànàü madàpagamaþ saüvçttaþ / unmattai÷ca smçtiþ pratilabdhà / cakùurvikalai÷ca sattvai÷cakùuþ pratilabdham, ÷rotravikalai÷ca sattvaiþ ÷rotram / aïgapratyaïgavikalendriyà÷càvikalendriyàþ saüvçttàþ / daridrai÷ca dhanàni pratilabdhàni / bandhanabaddhà÷ca bandhanebhyo vimuktàþ / àvãcimàdiü kçtvà sarvanairayikàõàü sattvànàü sarvakàraõàd duþkhaü tasminsamaye prasrabdham / tiyagyonikànàmanyonyabhakùaõàdi duþkham, yamalokikànàü sattvànàü kùutpipàsàdiduþkhaü vyupa÷àntamabhåt // yadà ca bodhisattvo jàtamàtraþ sapta padàni prakrànto 'bhåt, asaükhyeyàkalpakoñinayuta÷atasahasraiþ sucaritacaraõairmahàvãryamahàsthàmadharmatàpratilambhena tasmin samaye da÷adiglokadhàtusthità buddhà bhagavantastaü pçthvãprade÷aü vajramayadhitiùñhanti sma / yena mahàpçthivã tasmin prade÷e nàvatãryata, tàvanmahàbalavegasamanvàgato hi bhikùavo jàtamàtro bodhisattvaþ sapta padàni prakrànto 'bhåt / sarvalokàntarikà÷ca tasmin samaye mahatàvabhàsena sphuñà abhåvan / mahàü÷ca tasmin samaye gãta÷abdo 'bhånnçtya÷abdaþ / aprameyà÷ca tasmin samaye puùpacårõagandhamàlyaratnàbharaõavastrameghà abhipravarùanti sma / paramasukhasamarpità÷ca sarvasattvà abhåvan / saükùepàdacintyà sà kriyàbhåt, yadà bodhisattvo loke pràdurabhåt sarvalokàbhyudgataþ // atha khalvàyuùmànànandaþ utthàyàsanàdekàüsamuttaràsaïgaü kçtvà dakùiõajànumaõóalaü pçthivyàü pratiùñhàpya yena bhagavàüstenà¤jaliü praõamya bhagavantametadavocat - sarvasattvànàü bhagavaüstathàgata à÷caryabhåto 'bhåt, bodhisattvabhåt evàdbhutadharmasamanvàgata÷ca / kaþ punarvàdaþ evaü hyanuttaràü samyaksaübodhimabhisaübuddhaþ / eùo 'haü bhagavaü÷catuùpa¤cakçtvo 'pi da÷akçtvo 'pi yàvatpa¤cà÷atkçtvo 'pi ÷atakçtvo 'pi yàvadaneka÷atasahasra÷o 'pyahaü bhagavan buddhaü bhagavantaü ÷araõaü gacchàmi // (##) evamukte bhagavànàyuùmantamànandametadavocat - bhaviùyanti khalu punarànanda anàgate 'dhvani kecidbhikùavo 'bhàvitakàyà abhàvitacittà abhàvita÷ãlà abhàvitapraj¤à bàlà apaõóità àbhimànikà uddhatà unnatà asaüvçtà vikùiptacittàþ kàïkùàparãttà vicikitsàbahulà a÷raddhàþ ÷ramaõamalàþ ÷ramaõapratiråpakàþ / te na ÷raddàsyanti imàmevaüråpàü bodhisattvasya garbhàvakràntipari÷uddhim / te 'nyonyamekànte saünipàtyaivaü vakùyanti - pa÷yata bho yåyametadapåjyamànaü bodhisattvasya kila màtuþ kukùigatasyoccàraprasràvamaõóoparimi÷rasya ãdç÷ã vibhåtiràsãt / sa ca kila abhiniùkràman màturdakùiõàyàþ kukùeranupalipto garbhamalenàbhåditi / kathametadyojyate? na punaste mohapuruùà evaü j¤àsyanti - na sukçtakarmaõàü sattvànàmuccàraprasràvamaõóe kàyaþ saübhavatãti / bhadrikà khalvapi tathàråpàõàü sattvànàü garbhàvakràntirbhavati / garbhàvasthita÷ca sattvànukampayà hi bodhisattvo manuùyaloke upapadyate, na devabhåta eva dharmacakraü pravartayati / tatkasmàt? mà khalvànanda sattvàþ kausãdyamàpatsyante / devabhåtaþ sa bhagavàn tathàgato 'rhan samyaksaübuddhaþ, vayaü tu manuùyamàtràþ / na vayaü samarthàstatsthànaü paripårayitumiti kausãdyamàpadyeran / na khalu punasteùàü mohapuruùàõàü dharmastainyakànàmevaü bhaviùyati - acintyo hi sa sattvaþ, nàsàvasmàbhiþ pràmàõikaþ kartavya iti / api tu khalvànanda buddhaçddhipràtihàryamapi te tasmin kàle nàvakalpayiùyanti, kimaïga punarbodhisattvabhåtasya tathàgatasya bodhisattvapràtihàryàõi / pa÷ya ànanda kiyantaü te mohapuruùà bahvapuõyàbhisaüskàramabhisaüskariùyanti, ye buddhadharmàn pratikùepsyanti làbhasatkàra÷lokàbhibhåtà uccàralagnà làbhasatkàràbhibhåtà itarajàtãyàþ // ànanda àha - mà maivaüråpà bhagavan anàgate 'dhvani bhikùavo bhaviùyanti ya imàmevaü bhadrikàü såtràntàü pratikùepsyanti pratipakùaü pakùanti ca // bhagavànàha - evaüråpà÷ca te ànanda såtràntàü prapikùepsyanti, prativakùyanti cànekaprakàràn cànyàn pàpakànabhisaüskàrànabhisaüskariùyanti / anarthikà÷ca te ÷ràmaõyena bhaviùyanti // ànanda àha - kà punarbhagavan teùàü tathàråpàõàmasatpuruùàõàü gatirbhaviùyati? ko 'bhisaüparàyaþ? bhagavànàha - yà gatirbuddhabodhimantardhàyàpyatãtànàgatapratyutpannàü÷ca buddhàn bhagavato 'tyàkhyàya tàü te gatiü gamiùyanti // atha khalvàyuùmànànandaþ saüharùitaromakåpajàto namo buddhàya ityuktvà bhagavantametadavocatmårchà me bhagavan kàyasyàbhådimaü teùàmasatpuruùàõàü samudàcàraü ÷rutvà // (##) bhagavànàha - na teùàmànanda samàcàro bhaviùyati / viùamasamudàcàràþ khalu punaste sattvà bhaviùyanti / te tena viùamena samudàcàreõavãcau mahànarake prapatiùyanti / tatkasya hetoþ? ye kecidànanda bhikùavo và bhikùuõyo và upàsako và upàsikà và imànevaüråpàn såtràntàn ÷rutvà nàdhimokùyanti na ÷raddhàsyanti na prativetsyanti, te cyutàþ samànà avãcau mahànarake prapatiùyanti / mà ànanda tathàgatàpràmàõikaü akàrùuþ / tatkasmàddhetoþ? aprameyo hyànanda tathàgato gambhãro vipulo duravagàhaþ / yeùàü keùàücidànanda imànevaüråpàn såtràntà¤chrutvopapatsyate prãtipràmodyam, prasàdalàbhàstaiþ sattvaiþ sulabdhàþ / amoghaü ca teùàü jãvitam, amoghaü ca teùàü mànuùyam, sucaritacaraõà÷ca te, àdattaü ca taiþ sàram, muktà÷ca te tribhyo 'pàyebhyaþ, bhaviùyanti ca te putràstathàgatasya, paripràptaü ca taiþ sarvakàryam, amogha÷ca teùàü ÷raddhàpratilambhaþ, suvibhakta ca tai ràùñrapiõóam, prasannà÷ca te 'grasattvaiþ, saüchinnàstairmàrapà÷àþ, nistãrõa÷ca taiþ saüsàràñavãkàntàraþ, samuddhçta÷ca taiþ ÷oka÷alyaþ, anupràptaü ca taiþ pràmodyavastu, sugçhãtàni ca taiþ ÷araõagamanàni, dakùiõãyà÷ca te påjàrhàþ, durlabhapràdurbhàvà÷ca te loke, dakùiõãyà÷ca te dhàrayitavyàþ / tatkasya hetoþ? tathà hi - te sarvaloke imamevaü sarvalokavipratyanãkaü tathàgatadharmaü ÷raddadhanti / na te ànanda sattvà avarakeõa ku÷alamålena samanvàgatà bhavanti / te cànanda sattvà mamaikajàtipratibaddhàni mitràõi bhaviùyanti / tatkasmàddhetoþ? ka÷cidànanda ÷ravaõàdeva priyo bhavati manàpa÷ca na tu dar÷anena / ka÷cidànanda dar÷anenàpi priyo bhavati manàpa÷ca na tu khalu punaþ ÷ravaõena / ka÷cidànanda dar÷anenàpi ÷ravaõenàpi priyo bhavati manàpa÷ca / teùàü keùàücidànanda ahaü dar÷anena và ÷ravaõena và priyo manàpo bhaveyaü niùñhàü tvaü tatra gacchethàþ - na tàni mamaikajàtipratibaddhàni mitràõi / dçùñàste tathàgatena, mocayitavyàste tathàgatena, te samaguõapratyaü÷àþ, te tathàgataguõapratyaü÷àþ, te tathàgatena kartavyà upàsakàþ, te tathàgataü ÷araõaü gatàþ, upàttàste tathàgatena / mamàntikàt khalvapyànanda pårvaü bodhisattvacaryàmeva tàvaccarato ye kecidbhayàrditàþ sattvà àgatya abhayaü pratiyàcante sma, tebhyo 'haü sattvebhyo 'bhayaü dattvàn, kimaïga punaretarhyanuttaràü samyaksaübodhimabhisaübuddhaþ / ÷raddhàyàmànanda yogaþ karaõãyaþ / idaü tathàgato vij¤àpayati / yadànanda tathàgatena yuùmàkaü karaõãyaü kçtam, tattathàgatena ÷odhito màna÷alyaþ / ÷ravaõenàpyànanda mitrasya nanu yojana÷atàntaramapi gacchanti, gatvà ca sukhità bhavanti adçùñapårvaü mitraü dçùñvà / kaþ punarvàdo ye màü ni÷ritya ku÷alamålànyavaropayanti / j¤àsyantyànanda tathàgatà arhantaþ samyaksaübuddhàþ - pårva mitràõyete sattvàstathàgatànàm, asmàkamapyete mitràõi bhavantãti / tatkasmàt khalu punarànanda mitraü mitrasya priyaü ca manàpaü ca bhavati? tasyàpi (tadapi) priyameva bhavati, mitrasya yatpriyaü mitram, tadapi priyameva bhavati manàpaü ca / tasmàttarhyànanda àrocayàmi ca prativedayàmi ca / ÷raddhàmàtrakamutpàdayatha / anuparindiùyàmo (##) vayamanàgatànàü tathàgatànàmarhatàü samyaksaübuddhànàmantike, te 'smàkamapi mitràõãti viditvà yathàbhipràyaü paripårayiùyanti / tadyathàpi nàma ànanda kasyacideva puruùasyaikaputrako bhavet suvayàþ pradakùiõagràhã / sa ca puruùo bahumitro bhavet / sa tasmin pitari kàlagate na hi vihanyeta pitçmitrasuparigçhãtaþ / evabheva ànanda ye kecinmama ÷raddhàsyanti tànahamupàdadàmi / mitràõãva mama tàni / (te) mama ÷araõaü gatàþ / bahumitra÷ca tathàgataþ / tàni ca tathàgatasya mitràõi bhåtavàdãni na mçùàvàdãni / anuparindàmyahaü bhåtavàdãnàm / yàni tathàgatasya mitràõyanàgatàstathàgatà arhantaþ samyaksaübuddhà / ÷raddhàyàmànanda yogaþ karaõãyaþ / atràhaü yuùmàn vij¤àpayàmãti // iti hi jàte bodhisattve gaganatalagatànyapsaraþkoñinayuta÷atasahasràõi divyaiþ puùpadhåpagandhamàlyavilepanavastràbharaõairmàyàdevãmabhyavakiranti sma / tatredamucyate - ÷ubhavimalavi÷uddhahemaprabhà candrasåryaprabhà ùaùñi da÷asahasra devàpsarà ma¤jughoùasvaràþ / tasmi kùaõi upetya tàü lumbinãü màyadevyabruvan mà khu jani viùàdu tuùñà bhavopasthàyikàùte vayam // Lal_7.22 // bhaõahi kiü karaõãyu kiü kurmahe kena kàryaü ca te vayaü tava susamarthopasthàyikà premabhàvasthitàþ / api ca bhava udagra harùànvità mà ca khedaü janehi jaràmaraõavighàti vaidyottamaü adya devã janeùã laghum // Lal_7.23 // yatha druma pariphulla saüpuùpità ÷àlavçkùà ime yatha ca marusahasra pàr÷ve sthità bhràmayanto bhujàn / yatha ca cali sasàgarà medinã ùaóvikàrà iyaü divi divi ca vighuùña lokottaraü tvaü janeùã sutam // Lal_7.24 // yatha ca prabha vi÷uddha vibhràjate svarõavarõa ÷ubhà tårya÷ata manoj¤à càghaññità ghuùyayante 'mbare / yatha ca ÷atasahasra ÷uddhà ÷ubhà vãtaràgàþ surà namiùu muditacittà adyo jane sarvaloke hitam // Lal_7.25 // ÷akramapi ca brahmapàlàpi cànyà ca yà devatà tuùñamuditacittà pàr÷ve sthità nàmayanto bhujàm / so ca puruùasiüha ÷uddhavrato (bhittva) kukùinirdhàvito kanakagirinikà÷a ÷uddhavrato niùkramã nàyakaþ // Lal_7.26 // (##) ÷akramapi ca brahma tau pàõibhiþ saüpratãcchà muniü kùetra ÷atasahasra saükampità àbha muktà ÷ubhà / api ca triùu apàyi sattvà sukhã nàsti duþkhaü puna amara÷atasahasra puùpàü kùipã bhràmayantyambaràn // Lal_7.27 // vãryabalaupeta vajràtmikà medinã saüsthità ('bhuttadà) padmu ruciracitru abhyudgato yatra (cakràïgacitrebhiþ) padbhyàü sthito ('pi) nàyakaþ / sapta pada kramitva brahmasvaro mu¤ci ghoùottamaü jaramaraõavighàti vaidyottamo bheùyi sattvottamaþ // Lal_7.28 // gaganatala sthihitva brahmottamo ÷akradevottamaþ ÷uciruciraprasannagandhodakairvisnapã nàyakam / api ca uragaràjà ÷ãtoùõa dve vàridhàre ÷ubhe (vyamu¤catàntarãkùe sthitàþ) amara ÷atasahasra gandhodakairvisnapã nàyakam // Lal_7.29 // lokapàlà÷ca saübhrànta saüdhàrayantã karaiþ ÷obhanaiþ / trisahasrà iyaü bhåmiþ kampate sacaràcarà // Lal_7.30 // prabhà ca rucirà muktà apàyà÷ca vi÷odhitàþ / kle÷aduþkhà÷ca te ÷àntà jàte lokavinàyake // Lal_7.31 // kùipanti marutaþ puùpaü jàte 'sminnaranàyake / krama sapta padàü vãraþ kramate balavãryavàn // Lal_7.32 // pàdau nikùipate yatra bhåmau padmavaràþ ÷ubhàþ / abhyudgacchaüstato mahyàü sarvaratnavibhåùitàþ // Lal_7.33 // yadà sapta padàü gatvà brahmasvaramudàhari / jaràmaraõavighàti bhiùagvara ivodgataþ // Lal_7.34 // vyavalokayitvà ca vi÷àrado di÷aþ tato giràü mu¤cati arthayuktàm / jyeùñho 'haü sarvalokasya ÷raùñho (loke vinàyakaþ) iyaü ca jàtirmama pa÷cimà (iti) // Lal_7.35 // hàsyaü ca muktaü naranàyakena salokapàlairmarubhi÷ca sendraiþ / prasannacittairvaragandhavàribhiþ saüskàrito lokahitàrthakàrã // Lal_7.36 // (##) api coragendraiþ sahitaiþ samagraiþ gandhogradhàràvisaraiþ snapiüsu / anye 'pi devà nayutà (sthitàþ) 'ntarãkùe snapiüsu gandhàgrajine svayaübhum // Lal_7.37 // ÷vetaü ca vipulaü chatraü càmaràü÷ca ÷ubhàmbaràn / antarãkùe gatà devàþ snàpayanti nararùabham // Lal_7.38 // pa¤cakulika÷atàni prasåyante sma / puruùa tvaritu gatva ÷uddhodanamabravãt harùito vçddhi vipula jàtu devà suto bhåùito lakùaõaiþ / mahakularatanasya (vçddhibhåtà) vyakto asau cakravartã÷varaþ na ca bhavi prati÷atru jambudhvaje ekachatro bhavet // Lal_7.39 // dvitiyu puruùu gatva (ràj¤i) ÷uddhodane ÷leùayitvà krame vçddhi vipula deva jàtà nçpe ÷àkiyànàü kule / pa¤caviü÷atisahasra jàtàþ sutàþ ÷àkiyànàü gçhe sarvi balaupeta nagnàþ samà duùpradharùà paraiþ // Lal_7.40 // aparu puruùa àha devà ÷ruõà nanda÷abdaü mamà chandakapramukhàni ceñãsutà jàta aùñau ÷atà / api ca da÷asahasra jàtà hayàþ kaõñhakasya sakhà turagavarapradhàna hemaprabhà ma¤juke÷à varàþ // Lal_7.41 // viü÷ati ca sahasra paryantakàþ koññaràjàstathà nçpati kramatalebhi cànvàkramã sàdhu devà jayà / àj¤à khalu dadàhi gacchàma kiü và karomo nçpà tvamiha va÷itu pràptu bhçtyà vayaü bhañña devà jayà // Lal_7.42 // viü÷ati ca sahasra nàgottamà hemajàlojjvalà tvaritamupagamiüsu ràj¤o gçhaü garjamànà nabhe / kçùõa÷abala vatsa gopàmukhà jàta ùaùñi÷atà iyamapi suti devadevottame vçddhi ràj¤o gçhe // Lal_7.43 // (##) api ca nçpati gaccha prekùa svayaü sarvameva prabho (puõyateja prabho) naramarutasahasra ye harùità dçùñva jàte guõàü / bodhivara a÷oka saüprasthitàþ kùipra bhomà jinàþ // Lal_7.44 // iti // iti hi bhikùavo jàte bodhisattve tatkùaõaü dànanisargaþ punaruttari pravartate sma / pa¤ca ca kulikà÷atàni prasåyante sma, da÷a ca kanyàsahasràõi ya÷ovatãpramukhàni / aùñau dàsã÷atàni aùñau dàsa÷atàni chandakapramukhàni / da÷a vaóavàsahasràõi da÷a ki÷orasahasràõi kaõñhakapramukhàni / pa¤ca kareõusahasràõi pa¤ca piïgasahasràõi prasåyante sma / tàni sarvàõi ràj¤à ÷uddhodanena pustavaropitàni kumàrasya krãóàrthaü dattànyabhåvan // caturõàü ca dvãpakoñã÷atasahasràõàü madhye pçthivãprade÷e a÷vatthayaùñiþ pràdurabhådantardvãpe ca candanavanaü pràdurbabhåva bodhisattvasya paribhogàrthaü bodhisattvasyaivànubhàvena / pa¤ca codyàna÷atàni samantànnagarasya pràdurbabhåvurbodhisattvasya paribhogàya / pa¤ca ca nidhànasahasràõi dharaõãtalàdutplutya mukhaü dar÷ayanti sma / iti hi ye kecidràj¤aþ ÷uddhodanasyàrthàbhipretà abhåvan, te sarve samçddhàbhipretà abhåvan saüsiddhàþ // tato ràj¤aþ ÷uddhodanasyaitadabhåt - kimahaü kumàrasya nàmadheyaü kariùyàmãti / tato 'syaitadabhåt - asya hi jàtamàtreõa mama sarvàrthàþ saüsiddhàþ / yannvahamasya sarvàrthasiddha iti nàma kuryàm / tato ràjà bodhisattvaü mahatà satkàreõa satkçtya sarvàrthasiddho 'yaü kumàro nàmnà bhavatu iti nàmàsyàkàrùãt // iti hi bhikùavo jàte bodhisattve màtuþ kukùipàr÷vamakùatamanupahatamabhavadyathà pårvaü tathà pa÷càt / tritaviùyandàmbukåpàþ pràdurabhåvan api ca sugandhatailapuùkariõyaþ / pa¤càpsaraþ - sahasràõi divyagandhaparivàsitatailaparigçhãtàni bodhisattvamàtaramupasaükramya sujàtajàte tàmaklàntakàyatàü ca paripçcchanti sma / pa¤càpsaraþsahasràõi divyànulepanaparigçhãtàni bodhisattvamàtaramupasaükramya sujàtajàte tàmaklàntakàyatàü ca paripçcchanti sma / pa¤càpsaraþsahasràõi divyagandhodakaparipårõaghañàparigçhãtàni bodhisattvamàtaramupasaükramya sujàtajàte tàmaklàntakàyatàü ca paripçcchanti sma / paccàpsaraþsahasràõi divyànulepanaparigçhãtani bodhisattvamàtaramupasaükramya sujàtajàte tàmaklàntakàyatàü ca paripçcchanti sma / pa¤càpsaraþsahasràõi divyadàrakàcãvaraparigçhãtàni bodhisatvamàtaramupasaükramya sujàrajàte tàmaklàntakàyatàü ca paripçcchanti sma / pa¤càpsaraþ - sahasràõi divyadàrakàbharaõaparigçhãtàni bodhisattvamàtaramupasaükramya sujàtajàte tàmaklàntakàyatàü ca paripçcchanti sma / pa¤càpsaraþsahasràõi divyatåryasaügãtisaüprabhaõitena bodhisattvamàtaramupasaükramya sujàtajàte tàmaklàntakàyatàü ca paripçcchanti sma / yàvanta÷ceha jambudvãpe bàhyàþ pa¤cabhij¤à çùayaste sarve gaganatalenàgatya ràj¤aþ ÷uddhodanasya purataþ sthitvà jayavçddhi÷abdamanu÷ràvayanti sma // iti hi bhikùavo jàtamàtro bodhisattvaþ saptaràtraþ lumbinãvane divyamànuùyakaiståryatàlàvacaraiþ satkriyate sma, gurukriyate sma, mànyate sma, påjyate sma, khàdyabhojyasvàdanãyàni (##) vi÷ràõyante sma / sarva÷àkyagaõà÷ca saünipàtyànanda÷abdamudãrayanti sma, dànàni ca dadanti sma, puõyàni ca kurvanti sma / dvàtriü÷acca bràhmaõa÷atasahasràõi dine dine saütarpyante sma / yeùàü ca yenàrthena tebhyastaddãyate sma / ÷akra÷ca devànàmindro brahmà ca tasyàü bràhmaõaparùadi màõavakaråpamabhinirmàyàgràsane niùadyemàü maïgalyàü gàthàmabhyabhàùatàm - apàyà÷ca yathà ÷àntà sukhã sarvaü yathà jagat / dhruvaü sukhàvaho jàtaþ sukhe sthàpayità jagat // Lal_7.45 // yathà vitimirà càbhà ravicandrasuraprabhàþ / abhibhåtà na bhàsante dhruvaü puõyaprabhodbhavaþ // Lal_7.46 // pa÷yantyanayanà yadvacchrotrahãnàþ ÷ruõanti ca / unmattakàþ smçtãmanto bhavità lokacetiyaþ // Lal_7.47 // na bàdhante yathà kle÷à jàtaü maitrajanaü jagat / niþsaü÷ayaü brahmakoñãnàü bhavità påjanàrahaþ // Lal_7.48 // yathà saüpuùpitàþ ÷àlà medinã ca samà sthità / dhruvaü sarvajagatpåjyaþ sarvaj¤o 'yaü bhaviùyati // Lal_7.49 // yathà niràkulo loko mahàpadmo yathodbhavaþ / niþsaü÷ayaü mahàtejà lokanàtho bhaviùyati // Lal_7.50 // yathà ca mçdukà vàtà divyagandhopavàsitàþ / ÷amenti vyàdhiü sattvànàü vaidyaràjo bhaviùyati // Lal_7.51 // vãtaràgà yathà ceme råpadhàtau marucchatàþ / kçtà¤jaliü namasyante dakùiõãyo bhaviùyati // Lal_7.52 // yathà ca manujà devàn devàþ pa÷yanti mànuùàn / heñhayanti na cànyonyaü sàrthavàho bhaviùyati // Lal_7.53 // yathà ca jvalanaþ ÷àntaþ sarvà nadya÷ca visthitàþ / såkùmaü ca kampate bhåmiþ bhavità tattvadar÷akaþ // Lal_7.54 // iti // iti hi bhikùavaþ saptaràtrajàtasya bodhisattvasya màtà màyàdevã kàlamakarot / sà kàlagatà tràyatriü÷ati deveùåpapadyata / syàt khalu punarbhikùavo yuùmàkamevaü bodhisattvàparàdhena màyàdevã kàlagateti? na khalvevaü draùñavyam / tatkasmàddhetoþ? etat paramaü hi tasyà àyuùpramàõamabhåt / atãtànàmapi bhikùavo bodhisattvànàü saptaràtrajàtànàü janetryaþ kàlamakurvanta / tatkasmàddhetoþ? vivçddhasya hi bodhisattvasya paripårõendriyasyàbhiniùkràmato màturhçdayaü sphuñet // (##) iti hi bhikùavaþ saptame divase yàdç÷enaiva vyåhena màyàdevã kapilavastuno mahànagaràdudyànabhåmimabhiniùkràntàbhåt, tataþ koñã÷atasahasraguõottareõa mahàvyåhena bodhisattvaþ kapilavastu mahànagaraü pràvikùat / tasya ca pravi÷ataþ pa¤ca pårõakumbhasahasràõi gandhodakaparipårõàni purato nãyante sma / evaü pa¤cakanyàsahasràõi mayårahastakamparigçhãtàni purato gacchanti sma / pa¤ca ca kanyàsahasràõi tàlavçkùakaparigçhãtàni purato gacchanti sma / pa¤ca sa kanyàsahasràõi gandhodakabhçïgàraparigçhãtàni purato gacchanti sma, màrgamavasi¤canti sma / pa¤ca ca kanyàsahasràõi vicitrapañalakaparigçhãtàni purato gacchanti sma / pa¤ca ca kanyàsahasràõi navavicitrapralambanamàlàparigçhãtàni purato gacchanti sma / pa¤ca ca kanyàsahasràõi ratnabhadràlaükàraparigçhãtàni purato gacchanti sma, màrgaü ÷odhayanti sma / pa¤ca ca kanyàsahasràõi bhadràsanaparigçhãtàni purato gacchanti sma / pa¤ca ca bràhmaõasahasràõi ghaõñàparigçhãtàni màïgalya÷abdaü ÷ràvayantaþ purato gacchanti sma / viü÷ati nàgasahasràõi sarvàlaükàravibhåùitàni purato gacchanti sma / viü÷ati hayasahasràõi suvarõàlaükàrasaüchannàni sarvàlaükàravibhåùitàni purato gacchanti sma / a÷ãti rathasahasràõi uchritachatradhvajapatàkàkiïkiõãjàlasamalaükçtàni bodhisattvasya pçùñhato 'nucchanti sma / cattvàriü÷atpadàtisahasràõi ÷åràõàü vãràõàü varàïguråpiõàü saünaddhadçóhavarmakavacànàü bodhisattvaü gacchantamanugacchanti sma / gaganatalagatàni càprameyàsaükhyeyànyabhij¤àtàni kàmàvacaràõàü råpàvacaradevaputrakoñãnayuta÷atasahasràõi nànàprakràramanekavyåhairbodhisattvasya påjàü kurvanto 'nugacchanti sma / yasmiü÷ca varapravararathe bodhisattvaþ samabhiråóho 'bhåt, sa kàmàvacarairdevairanekairmahàvyåhaiþ samalaükçto 'bhåt / viü÷ati ca devakanyàsahasràõi sarvàlaükàravibhåùitàni ratnasåtraparigçhãtàni taü rathaü vahanti sma / dvayo÷càpsarasormadhye ekà mànuùã kanyà dvayormànuùãkanyayormadhye ekàpsarà / na càpsaraso mànuùãõàmàmagandhaü jighranti sma / na ca mànuùà apsarasàü råpaü dçùñvà pramàdamàpadyante sma yadidaü bodhisattvasya tejonubhàvena // iti hi bhikùavaþ kapilàhvaye puravare sarvàrthasiddhàya pa¤camàtraiþ ÷àkya÷ataiþ pa¤cagçha÷atàni nirmàpitànyabhåvan bodhisattvamuddi÷ya / te bodhisattvaü nagaraü pravi÷antaü svasvagçhadvàramåle sthitvà kçtà¤jalipuñà abhinatakàyàþ sagauravà evamàhuþ - iha bhoþ sarvàrthasiddha pravi÷a / iha bho devàtideva pravi÷a / iha bhoþ ÷uddhasattva pravi÷a / iha bhoþ sàrathivara pravi÷a / iha bhoþ prãtipràmodyakara pravi÷a / iha bho aninditaya÷aþ pravi÷a / iha bhoþ samantacakùu pravi÷a / iha bho asamasama pravi÷a / iha bho asadç÷aguõatejodhara lakùaõànuvya¤janasvalaükçtakàya pravi÷eti / tata÷copàdàya kumàrasyeha sarvàrthasiddhaþ sarvàrthasiddha iti saüj¤àmagamat // tatra ràjà ÷uddhodanasteùàü sarveùàmanuvartanàrthaü bodhisattvaü sarvagçheùu prave÷ya caturõàü màsànàmatyayàdbodhisattvaü svagçhe prave÷ayati sma / tatra ca nànàratnavyåho nàma (##) mahàpràsàdastaü bodhisattvaþ samàråóho 'bhåt / tatra te bçddhavçddhàþ ÷àkyàþ saünipatyaivaü mataü càrayanti sma - kà nu khalu samarthà bodhisattvaü gopàyituü kelayituü mamàyituü hitacittatayà maitracittatayà guõacittatayà saumyacittatayà ceti / tatra pa¤camàtràõi ÷àkyavadhå÷atàni / ekaikà evamàhåþ - ahaü kumàramupasthàsya iti / tatra mahallakamahallikàþ ÷àkyà evamàhuþ - sarvà età vadhåkà navà dahnàstaruõyaþ råpayauvanamadamattàþ / naitàþ samarthà bodhisattvaü kàlena kàlamupasthàpayitum / atha ca punariyaü mahàprajàpatã gautamã kumàrasya màtçsvasà / eùà samarthà kumàraü samyaksukhena saüvardhayitum, ràjànaü ca ÷uddhodanamabhidhàrayitum / iti hi te sarve samagrà bhåtvà mahàprajàpatãü gautamãmutsàhayanti sma / iti hi mahàprajàpatã gautamã kumàraü saüvardhayati sma / tatra bodhisattvasyàrthe dvàtriü÷addhàtryaþ saüsthàpità abhuvan aùñàvaïgadhàtryaþ, aùñau kùãradhàtryaþ, aùñau maladhàtryaþ, aùñau krãóàdhàtryaþ // tato ràjà ÷uddhodanaþ sarvaü ÷àkyagaõaü saünipàtyaivaü mãmàüsate sma - kiü nu khalvayaü kumàro ràjà bhaviùyati cakravartã, àhosvidabhiniùkramiùyati pravrajyàyai? tena ca samayena himavataþ parvataràjasya pàr÷ve asito nàma maharùiþ prativasati sma pa¤càbhij¤aþ sàrdhaü naradattena bhàgineyena / sa bodhisattvasya jàtamàtrasya bahånyà÷caryàdbhutapràtihàryàõyadràkùãt / gaganatalagatàü÷ca devaputràn buddha÷abdamanu÷ràvayato 'mbaràõi ca bhràmayata itastataþ pramuditàn bhramato 'dràkùãt / tasyaitadabhåt - yannvahaü vyavalokayeyamiti / sa divyena cakùuùà sarvaü jambudvãpamanuvilokayannadràkùãt kapilàhvaye mahàpuravare ràj¤aþ ÷uddhodanasya gçhe kumàraü jàtaü ÷atapuõyatejastejitaü sarvalokamahitaü dvàtriü÷anmahàpuruùalakùaõaiþ samalaükçtagàtram / dçùñvà ca punarnaradattaü màõavakamàmantrayate sma - yat khalu màõavaka jànãyà jambudvãpe mahàratnamutpannam / kapilavastuni mahànagare ràj¤aþ ÷uddhodanasya gçhe kumàro jàtaþ ÷atapuõyatejastejitaþ sarvalokamahito dvàtriü÷anmahàpuruùalakùaõaiþ samanvàgataþ / sacetso 'gàramadhyàvasiùyati, ràjà bhaviùyati caturaïga÷cakravartã vijitavàn dhàrmiko dharmaràjo jànapadasthàmavãryapràptaþ saptaratnasamanvàgataþ / tasyemàni sapta ratnàni bhavanti / tadyathà - cakraratnaü hastiratnaü a÷varatnaü maõiratnaü strãratnaü gçhapatiratnaü pariõàyakaratnam / evaü saptaratnasaüpårõa÷ca / asya putrasahasraü bhaviùyati ÷åràõàü vãràõàü varàïgaråpiõàü parasainyapramardakànàm / sa imaü mahàpçthivãmaõóalaü samudraparikhamadaõóenà÷astreõa svena (dharmeõa) balenàbhibhåyàbhinirjitya ràjyaü kariùyatyai÷varyàdhipatyena / sacetpunaragàràdanagàrikàü pravrajiùyati, tathàgato bhaviùyati arhan samyaksaübuddho netà ananyaneyaþ ÷àstà loke saübuddhaþ / tadetarhyupasaükramiùyàvastad draùñumiti // atha khalvasito maharùiþ sàrdhaü naradattena bhàgineyena ràjahaüsa iva gaganatalàdabhyudgamya samutplutya yena kapilavastu mahànagaraü tenopasaükràmat / upasaükramya çddhiü pratisaühçtya padbhyàmeva kapilavastu mahànagaraü pravi÷ya yena ràj¤aþ ÷uddhodanasya nive÷anaü tenopasaükràmat / upasaükramya ràj¤aþ ÷uddhodanasya gçhadvàre 'sthàt // (##) iti hi bhikùavo 'sito maharùiþ pa÷yati sma ràj¤aþ ÷uddhodanasya gçhadvàre 'nekàni pràõi÷atasahasràõi saünipatitàni / atha khalvasito maharùirdauvàrikamupasaükramyaivamàha - gaccha tvaü bhoþ puruùa ràj¤aþ ÷uddhodanasya, nivedaya dvàre çùirvyavasthita iti / parameti dauvàriko 'sitasya maharùeþ prati÷rutya yena ràjà ÷uddhodanastenopasaükràmat / upasaükramya kçtà¤jalipuño ràjànaü ÷uddhodanamevamàha - yat khalu deva jànãyà çùirjãrõo vçddho mahallako dvàre sthitaþ / evaü ca vadati - ràjànamahaü draùñukàma iti / atha ràjà ÷uddhodano 'sitasya maharùeràsanaü praj¤àpya taü puruùamevamàha - pravi÷atu çùiriti / atha sa puruùo ràjakulànniùkramyàsitaü maharùimevamàha - pravi÷eti // atha khalvasito maharùiryena ràjà ÷uddhodanastenopasaükràmat / upasaükramya purataþ sthitvà ràjànaü ÷uddhodanamevamàha - jaya jaya mahàràja, ciramàyuþ pàlaya, dharmeõa ràjyaü kàrayeti // atha sa ràjà ÷uddhodano 'sitasya maharùerarghapàdyamarcanaü ca kçtvà sàdhu suùñhu ca parigçhya àsanenopanimantrayate sma / sukhopaviùñaü cainaü j¤àtvà sagauravaþ supratãta evamàha - na smaràmyahaü tava çùe dar÷anam / tatkenàrthenehàbhyàgato 'si, kiü prayojanam? evamukte 'sito maharùã ràjànaü ÷uddhodanametadavocat - putraste mahàràja jàtastamahaü draùñukàma ihàgata iti // ràjà àha - svapiti maharùe kumàraþ / muhårtamàgamaya yàvadutthàsyatãti // çùiravocat - na mahàràja tàdç÷à mahàpuruùà÷ciraü svapanti / jàgara÷ãlàstàdç÷àþ satpuruùà bhavanti // iti hi bhikùavo bodhasattvo 'sitasya maharùeranukampayà jàgaraõanimittamakarot / atha khalu ràjà ÷uddhodanaþ sarvàrthasiddhaü kumàramubhàbhyàü pàõibhyàü sàdhu ca suùñhu cànuparigçhya asitasya maharùerantikamupanàmayati sma // iti hi asito maharùirbodhisattvamavalokya dvàtriü÷atà mahàpuruùalakùaõaiþ samanvàgatama÷ãtyanuvya¤janasuvicitragàtraü ÷akrabrahmalokapàlàtirekavapuùaü dinakara÷atasahasràtirekatejasaü sarvàïgasundaraü dçùñvà codànamudànayati sma - à÷caryapudgalo batàyaü loke pràdurbhåta, mahà÷caryapudgalo batàyaü loke pràdurbhåtaþ ityutthàyàsanàtkçtà¤jalipuño bodhisattvasya caraõayoþ praõipatya pradakùiõãkçtya ca bodhisattvamaïkena parigçhya nidhyàyannavasthito 'bhåt / so 'dràkùãdbodhisattvasya dvàtriü÷anmahàpuruùalakùaõàni yaiþ samanvàgatasya puruùapudgalasya dve gatã bhavato nànyà / sacedagàramadhyàvasati ràjà bhavati caturaïga÷cakravartã pårvavadyàvadevai÷varyàdhipatyena / sacetpunaragàràdanagàrikàü pravrajati tathàgato bhaviùyati vighuùña÷abdaþ samyaksaübuddhaþ / sa taü dçùñvà pràrodãda÷råõi ca pravartayan gambhãraü ca ni÷vasati sma // (##) adràkùãdràjà ÷uddhodano 'sitaü maharùiü rudantama÷råõi ca pravartayamànaü gambhãraü ca ni÷vasantam / dçùñvà ca saüharùitaromakåpajàtastvaritatvaritaü dãnamanà asitaü maharùimetadavocat - kimidamçùe rodasi a÷råõi ca pravartayasi gambhãraü ca ni÷vasasi? mà khalu kumàrasya kàcidvipratipattiþ // evamukte 'sito maharùã ràjànaü ÷uddhodanamevamàha - nàhaü mahàràja kumàrasyàrthena rodimi, nàpyasya kàcidvipratipattiþ / kiü tvàtmànamahaü rodimi / tatkasmàddhetoþ? ahaü ca mahàràja jãrõo vçddho mahallakaþ / ayaü ca sarvàrthasiddhaþ kumàro 'va÷yamanuttaràü samyaksaübodhimabhisaübhotsyati / abhisaübudhya cànuttaraü dharmacakraü pravartayiùyati apravartitaü ÷ramaõena và bràhmaõena và devena và màreõa và anyena và punaþ kenacilloke sahadharmeõa / sadevakasya lokasya hitàya sukhàya dharmaü de÷ayiùyati àdau kalyàõaü madhye kalyàõaü paryavasàne kalyàõam / svarthaü suvya¤janaü kevalaü paripårõaü pari÷uddhaü paryavadàtaü brahmacaryaü sattvànàü saüprakà÷ayiùyati / asmàttaü dharmaü ÷ratvà jàtidharmàõaþ sattvà jàtyà parimokùante / evaü jaràvyàdhimaraõa÷okaparidevaduþkhadaurmanasyopàyàsebhyaþ parimokùante / ràgadveùamohàgnisaütaptànàü sattvànàü saddharmajalavarùeõa prahlàdanaü kariùyati / nànàkudçùñigrahaõapraskandhànàü sattvànàü kupathaprayàtànàmçjumàrgeõa nirvàõapathamupaneùyati / saüsàrapa¤jaracàrakàvaruddhànàü kle÷abandhanabaddhànàü bandhananirmokùaü kariùyati / aj¤ànatamastimirapañalaparyavanaddhanayanànàü sattvànàü praj¤àcakùurutpàdayiùyati / kle÷a÷alyaviddhànàü sattvànàü ÷alyoddharaõaü kariùyati / tadyathà mahàràja audumbarapuùpaü kadàcitkarhicilloke utpadyate, evameva mahàràja kadàcitkarhicidbahubhiþ kalpakoñinayutairbuddhà bhagavanto loke utpadyante / so 'yaü kumàro 'va÷yamanuttaràü samyaksaübodhimabhisaübhotsyate / abhisaübudhya ca sattvakoñãniyuta÷atasahasràõi saüsàrasàgaràt pàramuttàrayiùyati, amçte ca pratiùñhàpayiùyati / vayaü ca taü buddharatnaü na drakùyàmaþ / ityeva tadahaü mahàràja rodimi paridãnamanà dãrghaü ca ni÷vasàmi yadahamimaü nàrogye 'pi ràdhayiùyàmi // yathà hyasmàkaü mahàràja mantraveda÷àstreùvàgacchati - nàrhati sarvàrthasiddhaþ kumàro 'gàramadhyàvasitum / tatkasya hetoþ? tathà hi mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàro dvàtriü÷atà mahàpuruùalakùaõaiþ samànvàgataþ / katamairdvàtriü÷atà? tadyathà / uùõãùa÷ãrùo mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / anena mahàràja prathamena mahàpuruùalakùaõena samanvàgataþ sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / bhinnà¤janamayårakalàpàbhinãlavallitapradakùiõàvartake÷aþ / samavipulalalàñaþ / årõà mahàràja sarvàrthasiddhasya kumàrasya bhruvo rmadhye jàtà himarajataprakà÷à / gopakùmanetraþ / abhinãlanetraþ / samacattvàriü÷addantaþ / aviraladantaþ / ÷ukladantaþ / brahmasvaro mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / rasarasàgravàn / prabhåtatanujihvaþ / siühahanuþ / susaüvçttaskandhaþ / saptotsadaþ / citàntaràüsaþ / såkùmasuvarõavarõacchaviþ / sthito 'navanatapralambabàhu / siühapårvàrdhakàyaþ / nyagrodhaparimaõóalo mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / ekaikaromà / årdhvàgràbhipradakùiõàvartaromàþ / (##) ko÷opagatabastiguhyaþ / suvivartitoruþ / eõeyamçgaràjajaïghaþ / dãrghàïguliþ / àyatapàrùõipàdaþ / utsaïgapàdaþ / mçdutaruõahastapàdaþ / jàlàïgulihastapàdaþ / dãrghàïguliradhaþkramatalayormahàràja sarvàrthasiddhasya kumàrasya cakre jàte ci (arciùmatã prabhàsvare site) sahasràre sanemike sanàbhike / supratiùñhitasamapàdo mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / anena mahàràja dvàtriü÷attamena mahàpuruùalakùaõena samanvàgataþ sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / na ca mahàràja cakravartinàmevaüvidhàni lakùaõàni bhavanti / bodhisattvànàü ca tàdç÷àni lakùaõàni bhavanti // saüvidyante khalu punarmahàràja sarvàrthasiddhasya kumàrasya kàye '÷ãtyanuvya¤janàni, yaiþ samanvàgataþ sarvàrthasiddhaþ kumàro nàrhatyagàramadhyàvasitum / ava÷yamabhiniùkramiùyati pravrajyàyai / katamàni ca mahàràja tànya÷ãtyanuvya¤janàni? tadyathà - tuïganakha÷ca mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / tàmranakha÷ca snigdhanakha÷ca vçttàïguli÷ca anupårvacitràïguli÷ca gåóha÷ira÷ca gåóhagulpha÷ca ghanasaüdhi÷ca aviùamasamapàda÷ca àyatapàrùõi÷ca mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / snigdhapàõilekha÷ca tulyapàõilekha÷ca gambhãrapàõilekha÷ca ajihmapàõilekha÷ca anupårvapàõilekha÷ca bimboùñha÷ca noccavacana÷abda÷ca mçdutaruõatàmrajihva÷ca gajagarjitàbhistanitameghasvaramadhurama¤jughoùa÷ca paripårõavya¤jana÷ca mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / pralambabàhu÷ca ÷ucigàtravastusaüpanna÷ca mçdugàtra÷ca vi÷àlagàtra÷ca adãnagàtra÷ca anupårvonnatagàtra÷ca susamàhitagàtra÷ca suvibhaktagàtra÷ca pçthuvipulasuparipårõajànumaõóala÷ca vçttagàtra÷ca mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / suparimçùñagàtra÷ca ajihmavçùabhagàtra÷ca anupårvagàtra÷ca gambhãranàbhi÷ca ajihmanàbhi÷ca anupårvanàbhi÷ca ÷ucyàcàra÷ca çùabhavatsamantapràsàdika÷ca paramasuvi÷uddhavitimiràlokasamantaprabha÷ca nàgavilambitagati÷ca mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / siühavikràntagati÷ca çùabhavikràntagati÷ca haüsavikràntagati÷ca abhipradakùiõàvartagati÷ca vçttakukùi÷ca mçùñakukùi÷ca ajihmakukùi÷ca càpodara÷ca vyapagatachandadoùanãlakàlakàduùña÷arãra÷ca vçttadaüùñra÷ca mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / tãkùõadaüùñra÷ca anupårvadaüùñra÷ca tuïganàsa÷ca ÷ucinayana÷ca vimalanayana÷ca prahasitanayana÷ca àyatanayana÷ca vi÷àlanayana÷ca nãlakuvalayadalasadç÷anayana÷ca sahitabhrå÷ca mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / citrabhrå÷ca asitabhrå÷ca saügatabhrå÷ca anupårvabhrå÷ca pãnagaõóa÷ca aviùamagaõóa÷ca vyapagatagaõóadoùa÷ca anupahatakruùña÷ca suviditendriya÷ca suparipårõendriya÷ca mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / saügatamukhalalàña÷ca paripårõottamàïga÷ca asitake÷a÷ca sahitake÷a÷ca (susaügatake÷a÷ca) surabhike÷a÷ca aparuùake÷a÷ca anàkulake÷a÷ca anupårvake÷a÷ca suku¤citake÷a÷ca ÷rãvatsasvastikanandyàvartavardhamànasaüsthànake÷a÷ca mahàràja sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / imàni tàni mahàràja sarvàrthasiddhasya kumàrasyà÷ãtyanuvya¤janàni, (##) yaiþ samanvàgataþ sarvàrthasiddhaþ kumàro nàrhatyagàramadhyàvasitum / ava÷yamabhiniùkramiùyati pravrajyàyai // atha khalu ràjà ÷uddhodano 'sitasya maharùeþ sakà÷àtkumàrasyedaü vyàkaraõaü ÷rutvà saütuùña udagra àttamanàþ pramuditaþ prãtisaumanasyajàta utthàyàsanàdbodhisattvasya caraõayoþ praõipatyemàü gàthàmabhàùata - vanditastvaü suraiþ sendraiþ çùibhi÷càsi påjitaþ / vaidya sarvasya lokasya vande 'hamapi tvàü vibho // Lal_7.55 // iti hi bhikùavo ràjà ÷uddhodano 'sitaü maharùi sàrdhaü naradattena bhàgineyenànuråpeõa bhaktena saütarpayati sma / saütarpyàbhicchàdya pradakùiõamakarot / atha khalvasito maharùistata evarddhyà vihàyasà pràkramat, yena svà÷ramastenopàsaükràmat // atha khalu dvayaü saükramya tatra khalvasito maharùirnaradattaü màõavakametadavocat - yadà tvaü naradatta ÷çõuyà buddho loke utpanna iti, tadà tva gatvà tasya ÷àsane pravrajeþ / tatte bhaviùyati dãrgharàtramarthàya hitàya sukhàyeti // tatredamucyate - dçùñvà devagaõànnabhastalagatàn buddha÷ravodgàriõo devarùãrasito 'drikandaragataþ prãtiü paràü pràptavàn / buddho nàma padaü kimetadiha bho harùàvahaü pràõinàü prahlàda mama kàya eti sukhitaü ÷àntaü ca cittaü param // Lal_7.56 // kiü devo tvasuro 'thavàpi sa bhaved garuóo 'thavà kinnaraþ buddho nàma kimetada÷rutapadaü prãtikaraü modanam / divyà cakùuùa prekùate da÷a di÷aþ ÷ailàn mahãü sàgaràn bhåyaþ pa÷yati càdbhutaü bahuvidhaü bhåmau girau sàgare // Lal_7.57 // àbheyaü praviràjate surucirà prahlàdayantã tanuü jàtà÷caiva yathà hi ÷aila÷ikhare snigdhàþ pravàlàïkuràþ / vçkùà÷caiva yathà supuùpabharità nànàphalairmaõóitàþ suvyaktaü tribhave bhaviùyati laghu ratnodbhavaþ ÷obhanaþ // Lal_7.58 // bhåmirbhàti yathà ca pàõisadç÷à sarvà samà nirmalà devà÷caiva yathà prahçùñamanasaþ khe bhràmayantyambaràn / yadvat sàgaranàgaràjanilaye ratnàþ plavante 'dbhutàþ suvyaktaü jinaratna jambunilaye dharmàkarasyodbhavaþ // Lal_7.59 // (##) yadvacchànta apàya duþkhavigatàþ sattvà÷ca saukhyànvitàþ yadvaddevagaõà nabhastalagatà gacchanti harùànvitàþ / yatha ca snigdharavaü manoj¤a ÷çõuyà divyàna saügãtinàü ratanasyà iva pràdurbhàvu tribhave yasyà nimittà ime // Lal_7.60 // asitaþ prekùati jambusàhvayamidaü divyena vai cakùuùà so 'dràkùãt kapilàhvaye puravare ÷uddhodanasyàlaye / jàto lakùaõapuõyatejabharito nàràyaõasthàmavàn dçùñvà càttamanà udagramanasaþ sthàmàsya saüvardhitaþ // Lal_7.61 // udyuktastvarito 'tivismitamanà càsau sva÷iùyànvitaþ àgatvà kapilàhvayaü puravaraü dvàri sthito bhåpateþ / anubaddhà bahupràõikoñinayutà dçùñvà çùirjãrõakaþ avacã sàrathi ràj¤a vedaya laghuü dvàre çùistiùñhati // Lal_7.62 // ÷rutvà cà÷u pravi÷ya ràjabhavanaü ràj¤astamàkhyàtavàn dvàre deva tapasvi tiùñhati mahàn jãrõo çùirjarjaraþ / so càpã abhinandate çùivaraþ pràveùñu ràj¤o gçhaü àj¤à dãyatu tàva pàrthivavarà demi prave÷aü tesà // Lal_7.63 // sthàpyà càsanamasya càha nçpatiþ gaccha prave÷aü dada asitaþ sàrathivàkya ÷rutva muditaþ prãtyà sukhenànvitaþ / ÷ãtaü vàri yathàbhikàïkùi tçùito bhuktvàdito cà÷anaü tadvatsukhyabhinandito çùivaraþ taü draùñu sattvottamam // Lal_7.64 // jaya bhoþ pàrthiva ityuvàca mudito càyuü ciraü pàlaya vçddhiü kçtva niùaõõa dàntamanasaþ ÷àntendriyaþ sårataþ / ràjà vai abhivàdya taü sunibhçtaü provàca kiü kàraõaü àgàmastava pàrthivendra nilaye tad bråhi ÷ãghraü mune // Lal_7.65 // putraste vararåpa pàramigato jàto mahàtejavàn dvàtriü÷advaralakùaõaiþ kavacito nàràyaõasthàmavàn / taü draùñuü hi mamepsitaü narapate sarvàrthasiddhaü ÷i÷um ityarthaü samupàgato 'smi nçpate nàstyanyakàryaü mama // Lal_7.66 // (##) sàdhu svàgatu yàcase kilamitaþ prãto 'smi te dar÷anàt eùo 'sau ÷ayitaþ kumàra varado draùñuü na ÷akyo 'dhunà / sàdhå tàva måhårtamàgama ihà yad drakùyase nirmalaü candraü và yatha pårõamàsi vimalaü tàràgaõairmaõóitam // Lal_7.67 // yada càsau pratibuddha sàrathivaraþ paripårõacandraprabhaþ tada ràjà pratigçhya vahnivapuùaü såryàtirekaprabham / hantà pa÷ya çùe nçdevamahitaü hemàgrabimbopamam asito dçùñva ca tasya tau sucaraõau cakràïkitau ÷obhanau // Lal_7.68 // pratyutthàya tataþ kçtà¤jalipuño caraõàni so vandate aïke gçhya mahàtma÷àstraku÷alo nidhyàyato prekùate / so 'pa÷yadvaralakùaõaiþ kavacitaü nàràyaõasthàmavaü ÷ãrùaü kampya sa veda÷àstraku÷alo dve tasya pa÷yadgatã // Lal_7.69 // ràjà và bhavi cakravarti balavàn buddho va lokottamaþ bàùpaü tyakta sudãnakàyamanaso gambhãra ni÷vasya ca / udvigna÷ca babhåva pàrthivavaraþ kiü bràhmaõo roditã mà vighnaü khalu pa÷yate 'yamasitaþ sarvàrthasiddhasya me // Lal_7.70 // bhåtaü vyàhara kiü tu rodiùi çùe ÷reyo 'tha kiü pàpakaü pàpaü nàsti na càntaràyamiha bhoþ sarvàrthasiddhasya te / àtmànaü bahu ÷ocamã narapate jãrõo 'smi yajjarjaraþ yadayaü bheùyati buddha lokamahito dharmaü yadà vakùyate // Lal_7.71 // na drakùe ahu labdhaprãtimanaso ityartha rodàmyahaü yasyà kàyi bhavanti lakùaõavarà dvàtriü÷ati nirmalà / dve tasyà gatayo na anya tçtiyà jànãùva evaü nçpa ràjà và bhavi cakravarti balavàn buddho 'tha lokottamaþ // Lal_7.72 // nàyaü kàmaguõebhirarthiku punaþ buddho ayaü bheùyati ÷rutvà vyàkaraõaü çùeþ sa nçpatiþ prãtiü sukhaü labdhavàn / pratyutthàya tataþ kçtà¤jalipuño caraõàvasau vandate devaistvaü svabhipåjitaþ subalavàn çùibhi÷ca saüvarõitaþ // Lal_7.73 // vande tvàü varasàrthavàha tribhave sarve jage påjitaü asitaþ pràha ca bhàgineya muditaþ saü÷råyatàü bhàùato / (##) buddhà bodhi yadà ÷çõoùi jagato varteti cakraü hyayaü ÷ãghraü pravraja ÷àsane 'sya munaye tatpràpsyase nirvçtim // Lal_7.74 // vanditvà caraõau hyasau munivaraþ kçtvà ca pràdakùiõaü làbhà te nçpate sulabdha vipulà yasyedç÷aste sutaþ / eùo loka sadevakaü samanujaü dharmeõa tarpeùyati niùkràmaü kapilàhvayàdçùivaro 'raõye sthitaþ svà÷rame // Lal_7.75 // iti // iti hi bhikùavo jàtamàtrasya bodhisattvasya mahe÷varo devaputraþ ÷uddhàvàsakàyikàn devaputrànàmantryaivamàha - yo 'sau màrùà asaükhyeyakalpakoñiniyuta÷atasahasrasukçtakarmadàna÷ãlakùàntivãryadhyànapraj¤opàya÷ratacaraõavratatapaþsucaritacaraõaþ mahàmaitrãmahàkaruõàmahàmuditàsamanvàgataþ upekùàsamudgatacittaþ sarvasattvahitasukhodyataþ dçóhavãryakavacasusaünàhasaünaddhaþ pårvajinakçtaku÷alamåloditaþ ÷atapuõyalakùaõasamalaükçtaþ sukçtani÷cayaparàkramaþ paracakrapramathanaþ suvimala÷uddhà÷ayasaüpannaþ sucaritacaraõo mahàj¤ànaketudhvajaþ màrabalàntakaraõaþ trisàhasramahàsàhasrasàrthavàhaþ devamanuùyapåjitamahàyaj¤ayaùñaþ susamçddhapuõyanicayaniþsaraõàbhipràyo jàtijaràmaraõàntakaraþ sujàtajàtaþ ikùvàkuràjakulasaübhåto jagadvibodhayità bodhisattvo mahàsattvo manuùyaloka upapannaþ / na ciràdasàvanuttaràü samyaksaübodhimabhisaübhotsyate / hanta gacchàmastamabhivandituü mànayituü påjayitumabhistotumanyeùàü ca mànàbhibhåtànàü devaputràõàü mànamadadarpacchedanàrtham / te 'smànabhivandamànàn dçùñvà te 'pi bodhisattvaü vandiùyanti mànayiùyanti påjayiùyanti ca / tatteùàü bhaviùyati dãrgharàtramarthàya hitàya sukhàya yàvadamçtàdhigamàya / ràj¤a÷ca ÷uddhodanasya jayavçddhiranu÷ràvità bhaviùyati / tattvavyàkaraõena ca bodhisattvaü vyàkçtya punarapyàgamiùyàma iti // atha khalu mahe÷varo devaputro dvàda÷abhirdevaputra÷atasahasraiþ parivçtaþ puraskçtaþ sarvakapilavastumahànagaramavabhàsena sphurayitvà yena ràj¤aþ ÷uddhodanasya nive÷anaü tenopasaükràmat / upasaükramya dauvàrike nivedya ràj¤àbhyanuj¤àto ràjakulaü pravi÷ya bodhisattvasya pàdau ÷irasàbhivandyaikàüsamuttaràsaïgaü kçtvàü aneka÷atasahasrakçtvaþ pradakùiõãkçtya bodhisattvamaïke samàropya ràjànaü ÷uddhodanamà÷vàsayati sma - tuùño mahàràja bhava paramaprãta÷ca / tatkasmàddhetoþ? yathà mahàràja bodhisattvasya lakùaõairanuvya¤janai÷ca kàyaþ samalaükçtaþ, yathà ca kumàro 'bhibhavati sadevamànuùàsuralokaü varõena tejasà ca ya÷asà lakùmyà ca, niþsaü÷ayaü mahàràja bodhisattvo 'nuttaràü samyaksaübodhimabhisaübhotsyate // iti hi bhikùavo mahe÷varo devaputraþ sàrdhaü ÷uddhàvàsakàyikairdevaputrairbodhisattvasya mahatpåjopasthànaü kçtvà bodhisattvaü tattvavyàkaraõena vyàkçtya punarapi svabhavanaü pràkràmat // (##) tatredamucyate - jàtasya tasya guõasàgarasàgarasya j¤àtvà sure÷varamarud bruvate udagraþ / yasyà sudurlabha÷ravo bahukalpakoñyà hantetha taü vrajama påjayituü munãndram // Lal_7.76 // paripårõadvàda÷asahasra marudvi÷uddhà maõiratnacåóasamalaükçta iryavantaþ / kapilàhvayaü puravaraü samupetya ÷ãghraü dvàri sthità narapateþ suvilambacåóàþ // Lal_7.77 // te dvàrapàlamavadan sumanoj¤aghoùàþ prativedayasva nçpate bhavanaü pravi÷ya / dauvàriko vacana ÷rutva gçhaü praviùñaþ prahvaþ kçtà¤jalipuño nçpatiü babhàùe // Lal_7.78 // jaya deva nityamanupàlaya dãrghamàyuþ dvàre sthità vipulapuõyavi÷uddhabhàsaþ / maõiratnacåóasuvibhåùita iryavantaþ paripårõacandravadanà ÷a÷inirmalàbhàþ // Lal_7.79 // chàyàü na teùa nçpate kvacidapyapa÷yan ÷abdaü na caiva caraõotkùipaõe ÷çõomi / na ca medinãü vicarato rajamutkùipanti tçptiü na yànti ca janàþ samudãkùatàü vai // Lal_7.80 // kàyaprabhà suvipulà ca vibhàti teùàü vàcà manoj¤a yatha nàsti ha mànuùàõàm / gambhira÷lakùõasu÷ilà ca suàkarà ca ÷aïkà hi me suragaõà na hi te manuùyàþ // Lal_7.81 // varapuùpamàlyaanulepanapaññadàmà pàõã gçhãtvana udãkùiùu gauraveõa / niþsaü÷ayaü nçpati draùñu kumàramete devàdhideva marutàgata påjanàrtham // Lal_7.82 // (##) ràjà ni÷àmya vacanaü paramaü udagro gacchà bhaõàhi pravi÷antu gçhaü bhavantaþ / na hi mànuùàõa iyamãdç÷a çddhi kàci yatha bhàùase ca guõa teùa yathà ca iryà // Lal_7.83 // dauvàrikaþ kçtapuño marutaivamàha pravi÷ã bhavanta anuj¤àtu naràdhipena / te hçùñatuùñamanaso varamàlyahastà gehaü praviùña nçpateramaràlayaü và // Lal_7.84 // dçùñvà ca tàü suravaràü pravi÷anta gehaü pratyutthito nçpatira¤jali saüpragçhya / saüvidyayanta ima àsana ratnapàdà atrà niùãdata bhavannanukampya buddhyà // Lal_7.85 // te mànadarpavigatà sthita àsaneùu yasyàrthi àgata ihà nçpate ÷çõuùva / putrastavàtipçthupuõyavi÷uddhakàyo jàtaþ sujàtacaraõaü vaya draùñukàmàþ // Lal_7.86 // asmo vidhij¤a varalakùaõalakùaõaj¤à yeùàü tathà bhavati yà gati yaþ prayogaþ / tatsàdhu pàrthivavara prajahasva khedaü pa÷yàma lakùaõavicitravibhåùitàïgam // Lal_7.87 // sa strãgaõaiþ parivçto nçpatiþ prahçùño gçhya kumàramasamaü jvalanàrcivarõam / upanàmayan suravaràü suvilambacåóàü dvàràttu niùkramatu kampita trisahasràþ // Lal_7.88 // dçùñvaiva te suravarà krama nàyakasya tàmrà nakhàü vimalapatravi÷uddhatejà / te utthità tvarita råpavilambacåóà mårdhnàbhivandiùu kramàü vimalaprabhasya // Lal_7.89 // yatha lakùaõà yatha ca dar÷ita lakùità ca yatha puõyateji ÷iri mårdha vilokitaü ca / (##) yatha irya netra vimalàprabha årõako÷à niþsaü÷ayaü spç÷ati bodhi vijitya màram // Lal_7.90 // te taü stuvanti guõabhåta yathàrthadar÷ã dhyàyã guõàü vigatakle÷atamonudasya / sucireõa sattvaratanasya hi pràdurbhàvo jàtãjaràmaraõakle÷araõaüjahasya // Lal_7.91 // àdãpta sarvatribhavaü tribhiragnitaptaü saükalparàgaviùayàraõiucchritena / tvaü dharmamegha trisahasra spharitva dhãrà amçtodakena pra÷ameùyasi kle÷atàpam // Lal_7.92 // tvaü maitravàkya karuõànvita ÷lakùõavàkya brahmasvaràracitaghoùa manoj¤avàõi / trisahasra àj¤aparivij¤apanã jagasya kùipraü pramu¤ca bhagavan mahabuddhaghoùam // Lal_7.93 // bhagnà kutãrthikagaõà viparãtadçùñiþ bhavaràgabandhananimagna sthità bhavàgre / hetu pratãtya bhava ÷ånya ÷ruõitva dharmà siühasya kroùñukagaõaiva palàyinàste // Lal_7.94 // bhittvà avidyapañalaü mahakle÷adhåmaü paryutthità janataye niyataprakà÷e / j¤ànàrcipraj¤aprabhavidyuvilokitena sarvaü jage vidhamaye mahadandhakàram // Lal_7.95 // làbhà sulabdha vipulà marumànuùàõàü yatrodbhavà 'dbhuta ihedç÷i ÷uddhasattve / pithità apàyapatha sphãta marutpathàni bheùyanti sattvaratanena vibodhakena // Lal_7.96 // varùitva divyakusumàü kapilàhvaye 'smin kçtvà pradakùiõa stavitva ca gauraveõa / buddha subuddha iti vàkyamudãrayantaþ prakrànta te suragaõà gagane salãlàþ // Lal_7.97 // iti // iti ÷rãlalitavistare janmaparivarto nàma saptamo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 8 (##) devakulopanayanaparivarto 'ùñamaþ / iti hi bhikùavo yàmeva ràtriü bodhisattvo jàtastasyàmeva ràtryàü viü÷ati kanyàsahasràõi kùatriyabràhmaõanaigamagçhapatimahà÷àlakuleùu jàtàþ / tà÷ca sarvà màtàpitçbhirbodhisattvàya dattà upasthànaparicaryàyai / viü÷ati ca kanyàsahasràõi ràj¤à ÷uddhodanena dattàni bodhisattvasyopasthànaparicaryàyai / viü÷ati ca kanyàsahasràõi mitràmàtyàtmaj¤àtisàlohitairdattàni bodhisattvasyopasthànaparicaryàyai / viü÷ati ca kanyàsahasràõi amàtyapàrùadyairdattàni bodhisattvasyopasthànaparicaryàyai // tadà ca bhikùavo mahallakamahallikàþ ÷àkyàþ saünipatya ràjànaü ÷uddhodanamupasaükramyaivamàhuþ - yatkhalu deva jànãyàþ - devakulaü kumàra upanãyatàmiti / ràjà àha - sàdhu, upanãyatàü kumàraþ / tena hi maõóyatàü nagaram / upa÷obhyantàü vãthicatvara÷çïgàñakàntaràpaõarathyàmukhàni / apanãyantàmamaïgalyàþ kàõakubjabadhiràndhamåkavisaüsthitaviråparåpà aparipårõendriyàþ / upanàmyantàü maïgalàni / ghuùyantàü puõyabheryaþ / tàóyantàü maïgalyaghaõñàþ / samalaükriyantàü puravaradvàràõi / vàdyantàü sumanoj¤atåryatàlàvacaràõi / saünipàtyantàü sarvakoññaràjànaþ / ekãbhavantu ÷reùñhigçhapatyamàtyadauvàrikapàriùadyàþ / yujyantàü kanyàrathàþ / upanàmyantàü pårõakumbhàþ / saünipàtyantàmadhãyànà bràhmaõàþ / alaükriyantàü devakulàni / iti hi bhikùavo yathoktapårvaü sarvaü kçtamabhåt // tato ràjà ÷uddhodanaþ svagçhaü pravi÷ya mahàprajàpatãü gautamãmàmantryaivamàha - alaükriyantàü kumàraþ devakulamupaneùyata iti / sàdhviti prati÷rutya mahàprajàpatã gautamã kumàraü maõóayati sma // tataþ kumàro maõóyamànaþ prahasitavadano vyapagatabhçkuñikaþ paramamadhurayà vàcà màtçsvasàramevamàha - amba kutràhamupaneùyata iti / àha - devakulaü putreti / tataþ kumàraþ smitamupadar÷ayan prahasitavadano màtçsvasàraü gàthàbhiradhyabhàùata - jàtasya mahyamiha kampita trisahasraü ÷akra÷ca brahma asurà÷ca mahoragà÷ca / candra÷ca sårya tatha vai÷ravaõaþ kumàro mårdhnà krameùu nipatitva namasyayanti // Lal_8.1 // katamo 'nyu deva mama uttari yo vi÷iùño yasmin mama praõayase tvamihàdya amba / devàtideva ahu uttamu sarvadevaiþ devo na me 'sti sadç÷aþ kuta uttaraü và // Lal_8.2 // lokànuvartana pratã iti amba yàsye dçùtvà vikurvita mamà janatà udagràþ / (##) adhimàtru gaurava kariùyati citrakàraþ j¤àsyanti devamanujà svaya devadevaþ // Lal_8.3 // iti hi bhikùavaþ sarvairvarõaiþ stutimaïgalaiþ pratyupasthitairaparimitàlaükàràlaükçteùu vãthicatvara÷çïgàñakàntaràpaõamukheùvantaþpure kumàrasya rathamalaükçtya ràjà ÷uddhodano bràhmaõanaigama÷reùñhigçhapatyamàtyakoññaràjadauvàrikapàriùadyamitraj¤àtiparivçtaþ puraskçto dhåpanadhåpitena muktapuùpàbhikãrõena hayagajarathapattikalilenocchritachatradhvajapatàkena nànàtåryasaüpravàditena màrgeõa kumàraü gçhãtvà gacchati sma / devatà÷atasahasràõi bodhisattvasya rathaü vahanti sma / anekàni ca devaputràpsaraþkoñiniyuta÷atasahasràõi gaganatalagatàni puùpavarùàõyabhipravarùanti sma / tåryàõi ca pravàdayanti sma / iti hi ràjà ÷uddhodano mahatà ràjavyåhena mahatà ràjarddhyà mahatà ràjànubhàvena kumàraü gçhãtvà devakulaü pravi÷ati sma / samanantarapratiùñhàpita÷ca bodhisattvena dakùiõa÷caraõayoþ kramatalastasmin devakule atha tà acetanyo devapratimàþ tadyathà - ÷ivaskandanàràyaõakuberacandrasåryavai÷ravaõa÷akrabrahmalokapàlaprabhçtayaþ pratimàþ - sarvàþ svebhyaþ svebhyaþ sthànebhyo vyutthàya bodhisattvasya kramatalayornipatanti sma / tatra devamanuùya÷atasahasràõi hãhãkàrakilakilàpramukhaiþ prakùveóita÷atasahasràõi pràmu¤can / cailavikùepàõi càkàrùuþ / sarvaü ca kapilavastumahànagaraü ùaïvikàraü pràkampitam / divyàni ca kusumàni pràvarùan / tårya÷atasahasràõi càghaññitàni praõeduþ / yeùàü ca devànàü tàþ pratimàþ, te sarve svasvaråpamupadar÷yemà gàthà abhàùata - no merå giriràja parvatavaro jàtå name sarùape no và sàgara nàgaràjanilayo jàtå name goùpade / candràditya prabhaükarà prabhakarà khadyotake no name praj¤àpuõyakulodito guõadharaþ kasmànname devate // Lal_8.4 // yadvat sarùapa goùpade va salilaü khadyotakà và bhavet evaü ca trisahasra devamanujà ye keci mànà÷ritàþ / meråsàgaracandrasåryasadç÷o loke svayaübhåttamo yaü loko hyabhivandya làbha labhate svargaü tathà nirvçtim // Lal_8.5 // asmin khalu punarbhikùavo bodhisattvena mahàsattvena devakule prave÷e saüdar÷yamàne dvàtriü÷atàü devaputra÷atasahasràõàmanuttaràyàü samyaksaübodhau cittànyutpadyante / ayaü bhikùavo heturayaü pratyayo yenopekùako bodhisattvo bhavati sma devakulamupanãyamàna iti // iti ÷rãlalitavistare devakulopanayanaparivarto nàma aùñamo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 9 (##) àbharaõaparivarto navamaþ / atha khalu bhikùava udayano nàma bràhmaõo ràj¤aþ purohita udàyinaþ pità, sa pa¤camàtrairbràhmaõa÷ataiþ parivçto hastottare citrànakùatre ràjànaü ÷uddhodanamupasaükramyaivamàha - yatkhalu devo jànãyàdàbharaõàni kumàràya kriyantàmiti / taü ràjà àha - bàóham / gàóhaü kriyatàmiti // tatra ràj¤à ÷uddhodanena pa¤camàtrai÷ca ÷akya÷ataiþ pa¤camàtràõyàbharaõa÷atàni kàritànyabhåvan / tadyathà - hastàbharaõàni pàdàbharaõàni mårdhàbharaõàni kaõñhàbharaõàni mudrikàbharaõàni karõikàyàkeyåràõi mekhalàsuvarõasåtràõi kiïkiõãjàlàni ratnajàlàni maõipratyuptàni pàdukà nànàratnasamalaükçtà hàràþ kañakà harùà mukuñàni / kàrayitvà ca puùyanakùatrayogenànuyuktena te ÷àkyà ràjànaü ÷uddhodanamupasaükramyaivamàhuþ - hanta deva maõóyatàü kumàra iti / ràjà àha - alamalaükçta÷ca påjita÷ca bhavadbhiþ kumàraþ / mayàpi (kumàrasya) sarvàbharaõàni kàritàni / te 'vocan - saptasaptaràtriüdivànyapyasmàkamàbharaõàni kumàraþ kàya àbadhnàtu / tato 'smàkamamogho vyàyàmo bhaviùyatãti // tatra ràtrau vinirgatàyàmàditya udite vimalavyåhanàmodyànaü tatra bodhisattvo nirgato 'bhåt / tatra mahàprajàpatyà gautamyà bodhisattvo 'ïke gçhãto 'bhut / a÷ãti÷ca strãsahasràõi pratyudgamya bodhisattvasya vadanaü prekùante sma / da÷a ca kanyàsahasràõi pratyudgamya bodhisattvasya vadanaü prekùante sma / pa¤ca ca bràhmaõasahasràõi pratyudgamya bodhisattvasya vadanaü prekùante sma / tatra yàni bhadrikeõa ÷àkyaràjenàbharaõàni kàritànyabhåvan, tàni bodhisattvasya kàye àbadhyante sma / tàni samanantaràbaddhàni bodhisattvasya kàyaprabhayà jihmãkçtànyabhåvan, na bhàsante sma, na tapanti sma, na virocanti sma / tadyathàpi nàma jàmbånadasya suvarõasya purato masipiõóa upanikùipto na bhàsati na tapati na virocate, evameva tànyàbharaõàni bodhisattvasya kàyaprabhayàspçùñàni na bhàsante na tapanti na virocante sma / evaü yà yà àbharaõavikçtirbodhisattvasya kàya àbadhyate sma, sà sà jihmãbhavati sma tadyathàpi nàma masipiõóaþ // tatra vimalà nàmodyànadevatà sà audàrikamàtmabhàvamabhisaüdar÷ya purataþ sthitvà ràjànaü ÷uddhodanaü taü ca mahàntaü ÷àkyagaõaü gàthàbhirabhibhàùate sma - sarveyaü trisahasra medinã sanagaranigamà pårõà kà¤canasaücità bhavet surucira vimalà / (##) ekà kàkiõi jàmbukà¤cane bhavati upahatà nà bhàsã itaraþ sa kà¤cana prabhasirirahitaþ // Lal_9.1 // jàmbåkà¤canasaünibhà punarbhavet sakara iya mahã rome àbha pramukta nàyake hirisiribharite / nà bhàsã na tapã na ÷obhate na ca prabhavati àbhàye sugatasya kàyi no bhavati yatha masiþ // Lal_9.2 // sve tejena ayaü svalaükçto guõa÷atabharito no tasyàbharaõà virociùå suvimalavapuùaþ / candrasåryaprabhà÷ca jyotiùà tatha maõijvalanàþ ÷akrabahmaprabhà na bhàsate purata ÷irighane // Lal_9.3 // yasyà lakùaõi kàyu citritaþ purima÷ubhaphalaiþ kiü tasyàbharaõebhiritvaraiþ parakçtakaraõaiþ / apanethà bharaõà ma heñhatà abudha budhakaraü nàyaü kçttimabhåùaõàrthika paramamatikaraþ // Lal_9.4 // ceñasyàbharaõàni dethime surucira vimalà sahajàto ya subhåùi chandako nçpatikula÷ubhe / tuùñà ÷àkiya vismità÷ca abhavanpramuditamanaso vçddhiþ ÷àkyakulanandasya cottamà bhaviùyati vipulà // Lal_9.5 // ityuktvà sà devatà bodhisattvaü divyaiþ puùpairabhyavakãrya tatraivàntaradhàt // // iti ÷rãlalitavistare àbharaõaparivarto nàma navamo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 10 (##) lipi÷àlàsaüdar÷anaparivarto da÷amaþ / iti hi bhikùavaþ saüvçddhaþ kumàraþ / tadà màïgalya÷atasahasraiþ lipi÷àlàmupanãyate sma da÷abhirdàrakasahasraiþ parivçtaþ puraskçtaþ, da÷abhi÷ca rathasahasraiþ khàdanãyabhojanãyasvàdanãyaparipårõairhiraõyasuvarõaparipårõai÷ca / yena kapilavastuni mahànagare vãthicatvararathyàntaràpaõamukheùvabhyavakãryate sma abhivi÷ràmyante / aùñàbhi÷ca tårya÷atasahasraiþ praghuùyamàõairmahatà ca puùpavarùeõàbhipravarùatà vitardiniryåhatoraõagavàkùaharmyakåñàgàrapràsàdataleùu kanyà÷atasahasràõi sarvàlaükàrabhåùitàþ sthità abhåvan / bodhisattvaü prekùamàõàþ kusumàni ca kùipanti sma / aùñau ca marutkanyàsahasràõi vigalitàlaükàràbharaõàlaükçtàni ratnabhadraükareõa gçhãtàni màrgaü ÷odhayantyo bodhisattvasya purato gacchanti sma / devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragà÷càrdhakàyikà gaganatalàtpuùpapaññadàmànyabhipralambayanti sma / sarve ca ÷àkyagaõàþ ÷uddhodanaü ràjànaü puraskçtya bodhisattvasya purato gacchanti sma / anenaivaüråpeõa vyåhena bodhisattvo lipi÷àlàmupanãyate sma // samanantaraprave÷ita÷ca bodhisattvo lipi÷àlàm / atha vi÷vàmitro nàma dàrakàcàryo bodhisattvasya ÷riyaü teja÷càsahamàno dharaõitale niviùño 'dhomukhaþ prapatati sma / taü tathà prapatitaü dçùñvà ÷ubhàïgo nàma tuùitakàyiko devaputro dakùiõena karatalena parigçhyotthàpayati sma / utthàpya ca gaganatalastho ràjànaü ÷uddhodanaü taü ca mahàntaü janakàyaü gàthàbhirabhyabhàùat - ÷àstràõi yàni pracalanti manuùyaloke saükhyà lipi÷ca gaõanàpi ca dhàtutantram / ye ÷ilpayoga pçthu laukika aprameyàþ teùveùu ÷ikùitu purà bahukalpakoñyaþ // Lal_10.1 // kiü tå janasya anuvartanatàü karoti lipi÷àlamàgatu su÷ikùitu ÷iùyaõàrtham / paripàcanàrtha bahudàraka agrayàne anyàü÷ca sattvanayutànamçte vinetum // Lal_10.2 // lokottareùu catusatyapathe vidhij¤o hetupratãtyaku÷alo yatha saübhavanti / yatha cànirodhakùayu saüsthitu ÷ãtibhàvaþ tasminvidhij¤a kimatho lipi÷àstramàtre // Lal_10.3 // netasya àcariya uttari và triloke sarveùu devamanujeùvayameva jeùñhaþ / (##) nàmàpi teùa lipinàü na hi vittha yåyaü yatreùu ÷ikùitu purà bahukalpakoñyaþ // Lal_10.4 // so cittadhàra jagatàü vividhà vicitrà ekakùaõena ayu jànati ÷uddhasattvaþ / adç÷yaråparahitasya gatiü ca vetti kiü và puno 'tha lipino 'kùaradç÷yaråpàm // Lal_10.5 // ityuktvà sa devaputro bodhisattvaü divyaiþ kusumairabhyarcya tatraivàntardadhe / tatra dhàtrya÷ca ceñãvargà÷ca sthàpità abhåvan / pari÷eùàþ ÷àkyàþ ÷uddhodanapramukhàþ prakràmantaþ // atha bodhisattva uragasàracandanamayaü lipiphalakamàdàya divyàrùasuvarõatirakaü samantànmaõiratnapratyuptaü vi÷vàmitramàcàryamevamàha - katamàü me bho upàdhyàya lipiü ÷ikùàpayasi / bràhmãkharoùñãpuùkarasàriü aïgalipiü vaïgalipiü magadhalipiü maïgalyalipiü aïgulãyalipiü ÷akàrilipiü brahmavalilipiü pàruùyalipiü dràvióalipiü kiràtalipiü dàkùiõyalipiü ugralipiü saükhyàlipiü anulomalipiü avamårdhalipiü daradalipiü khàùyalipiü cãnalipiü lånalipiü håõalipiü madhyàkùaravistaralipiü puùpalipiü devalipiü nàgalipiü yakùalipiü gandharvalipiü kinnaralipiü mahoragalipiü asuralipiü garuóalipiü mçgacakralipiü vàyasarutalipiü bhaumadevalipiü antarãkùadevalipiü uttarakurudvãpalipiü aparagoóànãlipiü pårvavidehalipiü utkùepalipiü nikùepalipiü vikùepalipiü prakùepalipiü sàgaralipiü vajralipiü lekhapratilekhalipiü anudrutalipiü ÷àstràvartàü gaõanàvartalipiü utkùepàvartalipiü nikùepàvartalipiü pàdalikhitalipiü dviruttarapadasaüdhilipiü yàvadda÷ottarapadasaüdhilipiü madhyàhàriõãlipiü sarvarutasaügrahaõãlipiü vidyànulomàvimi÷ritalipiü çùitapastaptàü rocamànàü dharaõãprekùiõãlipiü gaganaprekùiõãlipiü sarvauùadhiniùyandàü sarvasàrasaügrahaõãü sarvabhåtarutagrahaõãm / àsàü bho upàdhyàya catuùùaùñãlipãnàü katamàü tvaü ÷iùyàpayiùyasi? atha vi÷vàmitro dàrakàcàryo vismitaþ prahasitavadano nihatamànamadadarpa imàü gàthàmabhàùata - à÷caryaü ÷uddhasattvasya loke lokànuvartino / ÷ikùitaþ sarva÷àstreùu lipi÷àlàmupàgataþ // Lal_10.6 // yeùàmahaü nàmadheyaü lipãnàü na prajànami / tatraiùa ÷ikùitaþ santo lipi÷àlàmupàgataþ // Lal_10.7 // vaktraü càsya na pa÷yàmi mårdhànaü tasya naiva ca / ÷iùyayiùye kathaü hyenaü lipipraj¤àya pàragam // Lal_10.8 // (##) devadevo hyatidevaþ sarvadevottamo vibhuþ / asama÷ca vi÷iùña÷ca lokeùvapratipudgalaþ // Lal_10.9 // asyaiva tvanubhàvena praj¤opàye vi÷eùataþ / ÷ikùitaü ÷iùyayiùyàmi sarvalokaparàyaõam // Lal_10.10 // iti hi bhikùavo da÷a dàrakasahasràõi bodhisattvena sàrdhaü lipiü ÷iùyante sma / tatra bodhisattvàdhisthànena teùàü dàrakàõàü màtçkàü vàcayatàü yadà akàraü parikãrtayanti sma, tadà anityaþ sarvasaüskàra÷abdo ni÷carati sma / àkàre parikãrtyamàne àtmaparahita÷abdo ni÷carati sma / ikàre indriyavaikalya÷abdaþ / ãkàre ãtibahulaü jagaditi / ukàre upadravabahulaü jagaditi / åkàre ånasattvaü jagaditi / ekàre eùaõàsamutthànadoùa÷abdaþ / aikàre airyàpathaþ ÷reyàniti / okàre oghottara÷abdaþ / aukàre aupapàduka÷abdaþ / aükàre amoghotpatti÷abdaþ / aþkàre astaügamana÷abdo ni÷carati sma / kakàre karmavipàkàvatàra÷abdaþ / khakàre khasamasarvadharma÷abdaþ / gakàre gambhãradharmapratãtyasamutpàdàvatàra÷abdaþ / ghakàre ghanapañalàvidyàmohàndhakàravidhamana÷abdaþ / ïakàre 'ïgavi÷uddhi÷abdaþ / cakàre caturàryasatya÷abdaþ / chakàre chandaràgaprahàõa÷abdaþ / jakàre jaràmaraõasamatikramaõa÷abdaþ / jhakàre jhaùadhvajabalanigrahaõa÷abdaþ / ¤akàre j¤àpana÷abdaþ / ñakàre pañopacchedana÷abdaþ / ñhakàre ñhapanãyapra÷na÷abdaþ / óakàre óamaramàranigrahaõa÷abdaþ / óhakàre mãóhaviùayà iti / õakàre reõukle÷à iti / takàre tathatàsaübheda÷abdaþ / thakàre thàmabalavegavai÷àradya÷abdaþ / dakàre dànadamasaüyamasaurabhya÷abdaþ / dhakàre dhanamàryàõàü saptavidhamiti / nakàre nàmaråpaparij¤à÷abdaþ / pakàre paramàrtha÷abdaþ / phakàre phalapràptisàkùàtkriyà÷abdaþ / bakàre bandhanamokùa÷abdaþ / bhakàre bhavavibhava÷abdaþ / makàre madamànopa÷amana÷abdaþ / yakàre yathàvaddharmaprativedha÷abdaþ / rakàre ratyaratiparamàrtharati÷abdaþ / lakàre latàchedana÷abdaþ / vakàre varayàna÷abdaþ / ÷akàre ÷amathavipa÷yanà÷abdaþ / ùakàre ùaóàyatananigrahaõàbhij¤aj¤ànàvàpti÷abdaþ / sakàre sarvaj¤aj¤ànàbhisaübodhana÷abdaþ / hakàre hatakle÷aviràga÷abdaþ / kùakàre parikãrtyamàne kùaõaparyantàbhilàpyasarvadharma÷abdo ni÷carati sma // iti hi bhikùavasteùàü dàrakàõàü màtçkàü vàcayatàü bodhisattvànubhàvenaiva pramukhànyasaükhyeyàni dharmamukha÷atasahasràõi ni÷caranti sma // tadànupårveõa bodhisattvena lipi÷àlàsthitena dvàtriü÷addàrakasahasràõi paripàcitànyabhåvan / anuttaràyàü samyaksaübodhau cittànyutpàditàni dvàtriü÷addàrikàsahasràõi / ayaü heturayaü pratyayo yacchikùito 'pi bodhisattvo lipi÷àlàmupàgacchati sma // // iti ÷rãlalitavistare lipi÷àlàsaüdar÷anaparivarto nàma da÷amo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 11 (##) kçùigràmaparivarta ekàda÷aþ / iti hi bhikùavo yàvadvivçddhaþ kumàraþ / athàpareõa samayena kumàrastadanyaiþ kumàrairamàtyaputraiþ sàrdhaü kçùigràmavalokayituü gacchati sma / avalokya ca kçùikarmàntamanyata udyànabhåmiü pravi÷ati sma / saüvignamanàstatra bodhisattva ekàkã advitãyo 'nucaükramyamàõo 'nuvicaran jambuvçkùamapa÷yat pràsàdikaü dar÷anãyam / tatra bodhisattva÷chàyàyàü paryaïkena niùãdati sma / niùaõõa÷ca bodhisattva÷cittaikàgratàmàsàdayati sma / àsàdya ca viviktaü kàmairviviktaü pàpakairaku÷alairdharmaiþ savitarkaü savicàraü vivekajaü prãtisukhaü prathamaü dhyànamupasaüpadya viharati sma / sa vitarkavicàràõàü vyupa÷amàdadhyàtmasaüprasàdàccetasa ekotibhàvàdavitarkamavicàraü samàdhijaü prãtisukhaü dvitãyaü dhyànamupasaüpadya viharati sma / sa prãterviràgàdupekùako viharati sma smçtimàn saüprajànan / sukhaü ca kàyena pratisaüvedayati sma / yattadàryà àcakùate upekùakaþ smçtimàn sukhavihàrã niùprãtikaü tçtãyaü dhyànamusaüpadya viharati sma / sa sukhasya ca prahàõàdduþkhasya ca prahàõàt pårvameva ca saumanasyadaurmanasyayorastaügamàdaduþkhàsukhamupekùàsmçtipari÷uddhaü caturthaü dhyànamupasaüpadya viharati sma // tena ca samayena pa¤ca çùayo bàhyàþ pa¤càbhij¤àþ çddhimanto vihàyasaügamà dakùiõàyà di÷a uttaràü di÷aü gacchanti sma / te tasya vanakhaõóasyopari gacchantaþ pratyàhatà iva na ÷aknuvanti sma gantum / te saüvignaromakåpajàtà imàü gàthàmabhàùanta - vayamiha maõivajrakåñaü giriü merumabhyudgataü tiryagatyarthavaistàrikaü gaja iva sahakàra÷àkhàkulàü vçkùavçndàü pradàritva nirdhàvitàneka÷aþ / vayamiha maråõàü pure càpyasaktà gatà yakùagandharvave÷mani cordhvaü nabhe ni÷rità ima puna vanakhaõóamàsàdya sãdàma bhoþ kasya lakùmã nivarteti çddherbalam // Lal_11.1 // iti // atha yà tatra vanakhaõóadevatà sà tànçùãn gàthayàdhyabhàùat - nçpatipatikuloditaþ ÷àkyaràjàtmajo bàlasåryaprakà÷aprabhaþ sphuñitakamalagarbhavarõaprabha÷càrucandrànano lokajyeùñho viduþ / ayamiha vanamà÷rito dhyànacintàparo devagandharvanàgendrayakùàrcito bhava÷ataguõakoñisaüvardhitastasya lakùmã nivarteti çddherbalam // Lal_11.2 // iti // tataste 'dhastàdavalokayanto 'dràkùuþ kumàraü ÷riyà tejasà ca jàjvalyamànam / teùàmetadabhåt - ko nvayaü niùaõõaþ? mà haiva vai÷ravaõo dhanàdhipatirbhavet / àhosvinmàraþ kàmàdhipatiþ / atha mahoragendraþ / (##) athendro vajradharaþ / atha rudraþ kumbhàõóàdhipatiþ / atha kçùõo mahotsàhaþ / uta candro devaputraþ / uta såryaþ sahasrara÷miþ / uta ràjà cakravartã bhaviùyati? tasyàü ca velàyàmimàü gàthàmabhàùanta - råpaü vai÷ravaõàtirekavapuùaü vyaktaü kubero hyayaü àho vajradharasya caiva pratimà candro 'tha såryo hyayam / kàmàgràdhipati÷ca và pratikçtã rådrasya kçùõasya và ÷rãmàn lakùaõacitritàïgamanagho buddho 'tha và syàdayam // Lal_11.3 // iti // tataþ sà vanadevatà tànçùãn gàthayà pratyabhàùat - yà ÷rã ca vai÷ravaõe ca vai nivasate yà và sahasrekùaõe lokànàü paripàlakeùu catuùå yà càsurendra÷riyà / brahme yà ca sahàpatau nivasate kçùõe ca yà ca ÷riyà sà ÷rã pràpya imaü hi ÷àkyatanayaü nopaiti kàücitkalàm // Lal_11.4 // atha khalu te çùayastasyà devatàyà vacanamupa÷ritya dharaõãtale pratiùñhante / te pa÷yanti sma bodhisattvaü dhyàyantamàni¤jyamànena kàyena tejorà÷imiva jvalantam / te bodhisattvamupanidhyàya gàthàbhirabhituùñuvuþ / tatraika àha - loke kle÷àgnisaütapte pràdurbhåto hyayaü hradaþ / ayaü taü pràpsyate dharmaü yajjagad hlàdayiùyati // Lal_11.5 // aparo 'pyàha - aj¤ànatimire loke pràdurbhåtaþ pradãpakaþ / ayaü taü pràpsyate dharmaü yajjagadbhàsayiùyati // Lal_11.6 // aparo 'pyàha - ÷okasàgarakàntàre yàna÷reùñhamupasthitam / ayaü taü pràpsyate dharmaü yajjagattàrayiùyati // Lal_11.7 // aparo 'pyàha - kle÷abandhanabaddhànàü pràdurbhåtaþ pramocakaþ / ayaü taü pràpsyate dharmaü yajjaganmocayiùyati // Lal_11.8 // aparo 'pyàha - jaràvyàdhikiliùñànàü pràdurbhåto bhiùagvaraþ / ayaü taü pràpsyate dharmaü jàtimçtyupramocakam // Lal_11.9 // (##) atha khalu te çùayo bodhisattvamàbhirgàthàbhirabhistutvà tripradakùiõãkçtya vihàyasà prakràntàþ / ràjàpi ÷uddhodano bodhisattvamapa÷yan bodhisattvena vinà na ramate sma / so 'vocat - kumàraþ kva gataþ? nainaü pa÷yàmãti / tatra mahàjanakàyo nirdhàvito 'bhåt kumàraü parigaveùamàõaþ / tato 'nyatama amàtyo bodhisattvaü pa÷yati sma jambucchàyàyàü paryaïkaniùaõõaü dhyàyantam / sarvavçkùàõàü ca tasmin samaye chàyà parivçttàbhåt / jambucchàyà ca bodhisattvasya kàyaü na vijahàti sma / sa taü dçùñvà à÷caryapràptastuùña udagra àttamanàþ pramuditaþ prãtisaumanasyajàtaþ ÷ãghraü ÷ãghraü tvaramàõaråpo ràjànaü ÷uddhodanamupasaükramya gàthàbhyàmadhyabhàùata - pa÷ya deva kumàro 'yaü jambucchàyàhi dhyàyati / yathà ÷akro 'thavà brahmà ÷riyà tejena ÷obhate // Lal_11.10 // yasya vçkùasya chàyàyàü niùaõõo varalakùaõaþ / sainaü na jahate chàyà dhyàyantaü puråùottamam // Lal_11.11 // atha ràjà ÷uddhodano yena sa jambuvçkùastenopasaükràmat / so 'dràkùãdbodhisattvaü ÷riyà tejasà ca jvalantam / dçùñà caimàü gàthàmabhàùat - hutà÷ano và girimårdhni saüsthitaþ ÷a÷ãva nakùatragaõànucãrõaþ / vepanti gàtràõi mi pa÷yato imaü dhyàyantu tejo nu pradãpakalpam // Lal_11.12 // sa bodhisattvasya pàdàvabhivandyemàü gàthàmabhàùat - yadà càsi mune jàto yadà dhyàyasi càrciman / ekadvirapi te nàtha pàdau vande vinàyaka // Lal_11.13 // tatra triphalavàhakà dàrakàþ ÷abdaü kurvanti sma / tànamàtyà evamàhuþ - mà ÷abdaü mà ÷abdaü kàrùñeti / te 'vocan - kimetaditi / amàtyà àhuþ - vyàvçtte timiranudasya maõóale 'pi vyomàbhaü ÷ubhavaralakùaõàgradhàrim / dhyàyantaü girinicalaü narendraputraü siddhàrthaü na jahati saiva vçkùachàyà // Lal_11.14 // tatredamucyate - grãùme vasanta samudàgata jeùñhamàse saüpuùpite kusumapallavasaüprakãrõe / kro¤càmayåra÷ukasàrikasaüpraghuùñe bhåyiùñha ÷àkiyasutà abhiniùkramanti // Lal_11.15 // (##) chando 'bhyuvàca parivàritu dàrikebhiþ hantà kumàra vani gacchama locanàrtham / kiü te gçhe nivasato hi yathà dvijasya hanta vrajàma vaya codananàrisaügham // Lal_11.16 // madhyàhnakàlasamaye suvi÷uddhasattvaþ pa¤cà÷ataiþ parivçtaiþ saha ceñakebhiþ / na ca màtu naiva ca pituþ prativedayitvà so 'buddha niùkràmiti gacchi kçùàõagràmam // Lal_11.17 // tasmiü÷ca pàrthivavarasya kçùàõagràme jambudrumo 'bhavadanekavi÷àla÷àkhaþ / dçùñvà kumàra pratibuddha dukhena cotto dhiksaüskçteti bahuduþkha kçùã karoti // Lal_11.18 // so jambuchàyamupagamya vinãtacitto tçõakàni gçhya svaya saüstaru saüstaritvà / paryaïkamàbhujiya ujju karitva kàyaü catvàri dhyàna ÷ubha dhyàyi sa bodhisattvaþ // Lal_11.19 // pa¤cà çùã khagapathena hi gacchamànà jambåya mårdhni na prabhonti paràkrametum / te visthità nihatamànamadà÷ca bhåtvà sarve samagrasahità samudãkùayanto // Lal_11.20 // vaya meruparvatavaraü tatha cakravàlàn nirbhidya gacchama javena asajjamànàþ / te jambuvçkùa na prabhoma atikrametuü ko nvatra heturayamadya bhaviùyatãha // Lal_11.21 // avatãrya medinitale ca pratiùñhihitvà pa÷yanti ÷àkyatanayaü tahi jambumåle / jambunadàrcisadç÷aü prabhatejara÷miü paryaïkabandhu tada dhyàyatu bodhisattvam // Lal_11.22 // (##) te vismità da÷anakhà kariyàna mårdhni praõatà kçtà¤jalipuñà nipatan krameùu / sàdho sujàta sumukhaü karuõà jagasya ÷ãghraü vibuddha amçte vinayasva sattvàn // Lal_11.23 // parivçtta sårya na jahã sugatasya chàyà olambate drumavaraü yatha padmapatram / devà sahasra bahavaþ sthita a¤jalãbhiþ vandanti tasya caraõau kçtani÷cayasya // Lal_11.24 // ÷uddhodana÷ca svagçhe parimàrgamàõaþ saüpçcchate kva nu gataþ sa hi me kumàraþ / màtçsvasà avaci màrgata no labhàmi saüpçcchatà narapate kva gataþ kumàraþ // Lal_11.25 // ÷uddhodanastvaritu pçcchati kà¤cukãyaü dauvàrikaü tathapi càntajanaü samantàt / dçùñaü kumàra mama kenaci niùkramanto ÷çõute varåpagatu deva kçùàõagràmam // Lal_11.26 // so ÷ãghrameva tvaritaü saha ÷àkiyebhiþ niùkràntu prekùi kçùigràmagiriü praviùñam / yatha såryakoñiniyutàni samudgatàni tatha prekùate hitakaraü ÷iriyà jvalantam // Lal_11.27 // mukuñaü ca khaïga tatha pàduka chorayitvà kçtvà da÷àïguli ÷ire abhivandite tam / sàdhå subhåtavacanà çùayo mahàtmà vyaktaü kumàra abhiniùkrami bodhihetoþ // Lal_11.28 // paripårõa dvàda÷a÷atà suprasannadevàþ paccà÷atà upagatà yatha ÷àkiyànàm / dçùñvà ca çddhi sugate guõasàgarasya saübodhicittu janayaü dçóhaà÷ayena // Lal_11.29 // (##) so kampayitva trisahasra a÷eùabhåmiü smçtu saüprajànu pratibuddha tataþ samàdheþ / brahmasvaraþ pitaramàlapate dyutãmàn utsçjya tàta kçùigràmabhato gaveùa // Lal_11.30 // yadi svarõakàryu ahu svarõa pravarùayiùye yadi vastrakàryu ahameva pradàsyi vastràü / atha dhànyakàryu ahameva pravarùayiùye samyakprayukta bhava sarvajage narendra // Lal_11.31 // anu÷àsayitva pitaraü janapàriùadyàü tasmin kùaõe puravaraü puna so pravekùã / anuvartamàna jagataþ sthihate puresmiü naiùmkramyayuktamanasaþ suvi÷uddhasattvaþ // Lal_11.32 // iti // // iti ÷rãlalitavistare kçùigràmaparivarto nàma ekàda÷o 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 12 (##) ÷ilpasaüdar÷anaparivarto dvàda÷aþ / iti hi bhikùavaþ saüvçddhe kumàre ràjà ÷uddhodano 'pareõa samayena ÷àkyagaõena sàrdhaü saüsthàgàre niùaõõo 'bhåt / tatra te mahallakamahallakàþ ÷àkyà ràjànaü ÷uddhodanamevamàhuþ - yatkhalu devo jànãyàt / ayaü sarvàrthasiddhakumàro naimittikairbràhmaõaiþ kçtani÷cayai÷ca devairyadbhåyasaivaü nirdiùño yadi kumàro 'bhiniùkramiùyati, tathàgato bhaviùyatyarhan samyaksaübuddhaþ / uta nàbhiniùkramiùyati ràjà bhaviùyati cakravartã caturaïgo vijitavàn dhàrmiko dharmaràjaþ saptaratnasamanvàgataþ / tasyemàni sapta ratnàni bhaviùyanti / tadyathà - cakraratnaü hastiratnaü a÷varatnaü maõiratnaü strãratnaü gçhapatiratnaü pariõàyakaratnam / evaü saptaratnam / saüpårõaü càsya putrasahasraü bhaviùyati ÷åràõàü varàïgaråpiõàü parasainyapramardakànàm / sa imaü pçthivãmaõóalamadaõóenà÷astreõàbhinirjityàdhyàvasiùyati saha dharmeõeti / tasmànnive÷anaü kumàrasya kriyatàmiti / tatra strãgaõaparivçto ratiü vetsyati, nàbhiniùkramiùyati / evamasmàkaü cakravartivaü÷asya cànupacchedo bhaviùyati / mànità÷ca bhaviùyàmo 'navadyà÷ca sarvakoñaràjabhiþ // tato ràjà ÷uddhodana evamàha - yadyevaü tena hi vyavalokayata kamatà kanyà kumàrasyànuråpà syàt / tatra pa¤camàtràõi ÷àkya÷atàni / ekaika evamàha - mama duhità anuråpà syàt kumàrasya / suråpà mama duhiteti / ràjà pràha - duràsadaþ kumàraþ / tat prativedayiùyàmastàvat kumàrasya, katamà te kanyà rocata iti / tata÷ca te sarve saünipatya kumàrasyainàü prakçtimàrocayanti sma / tàn kumàra uvàca - saptame divase prativacanaü ÷roùyatheti // tato bodhisattvasyaitadabhavat - vidita mama ananta kàmadoùàþ saraõasarvairasa÷okaduþkhamålàþ / bhayakara viùapatrasaünikà÷àþ jvalananibhà asidhàratulyaråpàþ // Lal_12.1 // kàmaguõi na me 'sti chandaràgo na ca ahu ÷obhami istrigàramadhye / yannu ahu vane vaseya tåùõãü dhyànasamàdhisukhena ÷àntacittaþ // Lal_12.2 // iti // (##) sa punarapi mãmàüsopàyakau÷alyamàmukhãkçtya sattvaparipàkamavekùamàõo mahàkaråõàü saüjanayya tasyàü velàyàmimàü gàthàmabhàùata - saükãrõi païki padumàni vivçddhimanti àkãrõa ràja naramadhyi labhàti påjàm / yada bodhisattva parivàrabalaü labhante tada sattvakoñinayutànyamçte vinenti // Lal_12.3 // ye càpi pårvaka abhådvidu bodhisattvàþ sarvebhi bhàrya suta dar÷ita istrigàràþ / na ca ràgarakta na ca dhyànasukhebhi bhraùñàþ hantànu÷ikùayi ahaü pi guõeùu teùàm // Lal_12.4 // na ca pràkçtà mama vadhå anukåla yà syàd yasyà na iùyatu guõà sada satyavàkyam / yà cinti mahyamabhiràdhayate 'pramattà råpeõa janmakulagotratayà su÷uddhà // Lal_12.5 // so gàthalekha likhite guõaarthayuktà yà kanya ãdç÷a bhave mama tàü varethà / na mamàrthu pràkçtajanena asaüvçtena yasyà guõà kathayamã mama tàü varethà // Lal_12.6 // yà råpayauvanavarà na ca råpamattà màtà svasà va yatha vartati maitracittà / tyàge ratà ÷ramaõabràhmaõadàna÷ãlà tàü tàdç÷àü mama vadhåü varayasva tàta // Lal_12.7 // yasyà na mànu na khilo na ca doùamasti na ca ÷àñhya ãrùya na ca màya na ujjubhraùñà / svapnàntare 'pi puråùe na pare 'bhiraktà tuùñà svakena patinà ÷ayate 'pramattà // Lal_12.8 // na ca garvità na pi ca uddhata na pragalbhà nirmàna mànavigatàpi ca ceñibhåtà / (##) na ca pànagçddha na raseùu na ÷abdagandhe nirlobhabhidhyavigatà svadhanena tuùñà // Lal_12.9 // satye sthità na pi ca ca¤cala naiva bhràntà na ca uddhatonnatasthità hirivastrachannà / na ca dçùñimaïgalaratà sada dharmayuktà kàyena vàca manasà sada ÷uddhabhàvà // Lal_12.10 // na ca styànamiddhabahulà na ca mànamåóhà mãmàüsayukta sukçtà sada dharmacàrã / ÷va÷rau ca tasya ÷va÷ure yatha ÷àstçpremà dàsã kalatra jani yàdç÷amàtmaprema // Lal_12.11 // ÷àstre vidhij¤a ku÷alà gaõikà yathaiva pa÷càt svapet prathamamutthihate ca ÷ayyàta / maitrànuvarti akuhàpi ca màtçbhåtà etàdç÷ãü mi nçpate vadhukàü vçõãùva // Lal_12.12 // iti // atha khalu bhikùavo ràjà ÷uddhodana imà gàthà vàcayitvà purohitamàmantrayate sma - gaccha tvaü mahàbràhmaõa kapilavastumahànagare / sarvagçhàõyanupravi÷ya kanyà vyavalokaya / yasyà ete guõàþ saüvidyante kùatriyakanyàyà và bràhmaõakanyàyà và vai÷yakanyàyà và ÷ådrakanyàyà và tàü kanyàmasmàkaü prativedaya / tatkasmàddhetoþ? na hi kumàraþ kulàrthiko na gotràrthikaþ / guõàrthika eva kumàraþ // tasyàü ca velàyàmimàü gàthàmabhàùata - bràhmaõãü kùatriyàü kanyàü ve÷yàü ÷ådrãü tathaiva ca / yasyà ete guõàþ santi tàü me kanyàü pravedaya // Lal_12.13 // na kulena na gotreõa kumàro mama vismitaþ / guõe satye ca dharme ca tatràsya ramate manaþ // Lal_12.14 // iti // atha khalu bhikùavaþ sa purohitastaü gàthàlekhaü gçhãtvà kapilavastuni mahànagare gçhàdgçhaü vyavalokayan gatvà hiõóan kanyàü paryeùate sma / evaüguõayuktàmapa÷yan (na caiva guõayuktàü kanyàü) / so 'nupårveõa vicaran yena daõóapàõeþ ÷àkyasya nive÷anaü tenopasaükràmat / sa taü nive÷anaü praviùño 'dràkùãt kanyàmabhiråpàü pràsàdikàü dar÷anãyàü paramayà ÷ubhavarõapuùkaratayà samanvàgatàü nàtidãrghàü nàtihrasvàü nàtisthålàü nàtikç÷àü nàtigauràü nàtikçùõàü prathamayauvanàvasthàü strãratnamiva khyàyamànàm / (##) atha sà dàrikà purohitasya caraõau gçhãtvà evamàha - kena te mahàbràhmaõa kàryam? purohita àha - ÷uddhodanasya tanayaþ paramàbhiråpo dvàtriü÷alakùaõadharo guõatejayuktaþ / teneti gàtha likhità guõaye vadhånàü yasyà guõàsti hi ime sa hi tasya patnã // Lal_12.15 // sa tasyàstaü lekhamupanàmayati sma // atha sà dàrikà taü gàthàlekhaü vàcayitvà smitamupadar÷ya taü purohitaü gàthayàdhyabhàùat - mahyeti bràhmaõa guõà anuråpa sarve so me patirbhavatu saumya suråparåpaþ / bhaõahi kumàru yadi kàrya ma hå vilamba mà hãnapràkçtajanena bhaveya vàsaþ // Lal_12.16 // iti // atha sa khalu purohito ràjànaü ÷uddhodanamupasaükramyaiva tamarthamàrocayati sma - dçùñà mayà deva kanyà yà kumàrasyànuråpà syàt / àha - kasyàsau? àha - daõóapàõerdeva ÷àkyasya duhità // atha ràj¤aþ ÷uddhodanasyaitadabhavat - duràsadaþ kumàraþ ÷ubhàdhimukta÷ca / pràyeõa ca màtçgràmo 'saüvidyamànaguõo 'pi guõànàmàtmani prajànãte / yannvahama÷okabhàõóakàni kàrayeyam, yàni kumàraþ sarvadàrikàbhyo 'nuprayacchet / tatra yasyàü dàrikàyàü kumàrasya cakùurabhinive÷yati, tàü kumàrasya varayiùyàmãti // atha khalu ràjà ÷uddhodano '÷okabhàõóàni kàrayati sma suvarõamayàni råpyamayàni nànàratnamayàni / kàrayitvà ca kapilavastuni mahànagare ghaõñàghoùaõàü kàrayàmàsa - saptame divase kumàro dar÷anaü dàsyati, a÷okabhàõóakàni ca dàrikàbhyo vi÷ràõayiùyati / tatra sarvadàrikàbhiþ saüsthàgàre saünipatitavyamiti // iti hi bhikùavaþ saptame divase bodhisattvaþ saüsthàgàramupasaükramya bhadràsane nyaùãdat / ràjàpi ÷uddhodano 'dç÷yapuruùàn sthàpayati sma - yasyàü dàrikàyàü kumàrasya cakùuþ saünivi÷et, tàü mamàrocayadhvamiti // iti hi bhikùavo yàvantyaþ kapilavastuni mahànagare dàrikàstàþ sarvà yena saüsthàgàro yena ca bodhisattvastenopasaükràman bodhisattvasya dar÷anàya a÷okabhàõóakàni ca pratigçhãtum // (##) iti hi bhikùavo bodhisattvo yathàgatàbhyastàbhyo dàrikàbhyo '÷okabhàõóakànyanuprayacchati sma / tà÷ca dàrikà na ÷aknuvanti sma bodhisattvasya ÷riyaü teja÷ca soóhum / tà a÷okabhàõóakàni gçhãtvà ÷ãghraü ÷ãghrameva prakràmanti sma // atha daõóapàõeþ ÷àkyasya duhità gopà nàma ÷àkyakanyà, sà dàsãgaõaparivçtà puraskçtà yena saüsthàgàro yena ca bodhisattvastenopasaükràmat / upasaükramyaikànte 'sthàt bodhisattvamanimeùàbhyàü nayanàbhyàü prekùamàõà / tadyadà bodhisattvena sarvàõya÷okabhàõóàni dattàni, tadà sà bodhisattvamupasaükramya prahasitavadanà bodhisattvamevamàha - kumàra kiü te mayàpanãtaü yastvaü màü vimànayasi? àha - nàhaü tvàü vimànayàmi, api tu khalu punastvamabhipa÷càdàgateti / sa tasyai càneka÷atasahasramålyamaïgulãyakaü nirmucya pràdàt // sà pràha - idamahaü kumàra tavàntikàdarhàmi? àha - imàni madãyànyàbharaõàni, gçhyatàm / sà àha - na vayaü kumàraü vyalaükariùyàmaþ? alaükariùyàmo vayaü kumàram / ityuktvà sà kanyà prakràmat // tatastairguhyapuruùai ràjànaü ÷uddhodanamupasaükramyaiùa vçttànto nivedito 'bhåt - deva daõóapàõeþ ÷àkyasya duhità gopà nàma ÷àkyakanyà, tasyàü kumàrasya cakùurniviùñam, muhårtaü ca tayoþ saülàpo 'bhåt // ityetatkhalu vacanaü ÷rutvà ràjà ÷uddhodano daõóapàõeþ ÷àkyasya purohitaü dautyena preùayati sma - yà te duhità, sà mama kumàrasya pradãyatàmiti // daõóapàõiràha - àrya kumàro gçhe sukhasaüvçddhaþ / asmàkaü càyaü kuladharmaþ ÷ilpaj¤asya kanyà dàtavyà nà÷ilpaj¤asyeti / kumàra÷ca na ÷ilpaj¤o nàsidhanuùkalàpayuddhasàlambhavidhij¤aþ / tatkathama÷ilpaj¤àyàhaü duhitaraü dàsyàmi? ityetacca ràj¤aþ prativeditam / tato ràj¤a etadabhavat - dvirapãdamahaü sahadharmeõa coditaþ / yadàpi mayoktaü kasmàcchàkyakumàràþ kumàrasyopasthànàya nàgacchantãti tadàpyahamabhihitaþ - kiü vayaü maõóakasyopasthànaü kariùyàma iti / etarhyapyevamiti pradhyàyanniùaõõo 'bhåt // bodhisattva÷cainaü vçttàntama÷roùãt / ÷rutvà ca yena ràjà ÷uddhodanastenopasaükràmat / upasaükramyaivamàha - deva kimidaü dãnamanàstiùñhasi? ràjà àha - alaü te kumàra anena / kumàra àha - deva sarvathà tàvadava÷yabhevamàkhyàtavyam / yàvattrirapi bodhisattvo ràjànaü ÷uddhodanaü paripçcchati sma // (##) tato ràjà ÷uddhodano bodhisattvàya tàü prakçtimàrocayati sma / tàü ÷rutvà bodhisattva àha - deva asti punariha nagare ka÷cidyo mayà sàrdhaü samarthaþ ÷ilpena ÷ilapamupadar÷ayitum? tato ràjà ÷uddhodanaþ prahasitavadano bodhisattvamevamàha - ÷akyasi punastvaü putra ÷ilpamupadar÷ayitum? sa àha - bàóhaü ÷akyàmi deva / tena hi saünipàtyantàü sarva÷ilpaj¤àþ, yeùàü purataþ svaü ÷ilpamupadar÷ayiùyàmi // tato ràjà ÷uddhodanaþ kapilavastuni mahànagaravare ghaõñàghoùaõàü kàrayati sma - saptame divase kumàraþ svaü ÷ilpamupadar÷ayati / tatra sarva÷ilpaj¤aiþ saünipatitavyam // tatra saptame divase pa¤camàtràõi ÷àkyakumàra÷atàni saünipatitànyabhåvan / daõóapàõe÷ca ÷àkyasya duhità gopà nàma ÷àkyakanyà jayapatàkà sthàpitàbhåt - yo và atra asidhanuùkalàpayuddhasàlambheùu jeùyati, tasyaiùà bhaviùyatãti // tatra sarvapurato devadattaþ kumàro nagaràdabhiniùkràmati sma / ÷veta÷ca hastã mahàpramàõo bodhisattvasyàrthe nagaraü prave÷yate sma / tatra devadattaþ kumàra ãrùyayà ca ÷àkyabalamadena ca mattaþ / sa taü hastinàgaü vàmena pàõinà ÷uõóàyàü gçhãtvà dakùiõena pàõinà capeñayà ekaprahàreõaiva hato 'bhåt // tasyànantaraü sundaranandakumàro 'bhiniùkràmati sma / so 'dràkùãttaü hastinàgaü nagaradvàre hatam / dçùñvà ca paryapçcchat - kenàyaü hata iti / tatra mahàjanakàya àha - devadatteneti / sa àha - a÷obhanamidaü devadattasya / sa taü hastinàgaü làïgåle gçhãtvà nagaradvàràdapakarùati sma // tadanantaraü bodhisattvo rathàbhiråóho 'bhiniùkràmati sma / adràkùãdbodhisattvastaü hastinaü hatam / dçùñvà ca paryapçcchat - kenàyaü hata iti / àhuþ - devadatteneti / àha - a÷obhanaü devadattasya / kena punarasmànnagaradvàràdapakarùita iti / àhuþ - sundaranandeneti / àha - ÷obhanamidaü sundaranandasya / kiü tu mahàkàyo 'yaü sattvaþ / so 'yaü klinnaþ sarvanagaraü daurgandhena sphuriùyatãti // tataþ kumàro rathasya evaikaü pàdaü bhåmau prasàrya pàdàïguùñhena taü hastinàgaü làïgåle gçhitvà sapta pràkàràn sapta ca parikhànatikramya bahirnagarasya kro÷amàtre prakùipati sma / yatra va prade÷e sa hastã patitastasmin prade÷e mahadbilaü saüvçttaü yatsàüprataü hastigartetyabhidhãyate // tatra devamanujàþ ÷atasahasràõi hàhàkàrakilakilàprakùveóita÷atasahasràõi pràmu¤can / cailavikùepàü÷càkàrùuþ / gaganatalagatà÷ca devaputrà ime gàthe 'bhàùanta - yatha mattagajendragatãnàü pàdàïguùñhatalena gajendram / sapta puràparikhà atikramya kùiptu bahiþ svapuràtu ayaü hi // Lal_12.17 // (##) niþsaü÷ayameùa sumedhà mànabalena samucchritakàyàn / saüsàrapuràtu bahirdhà eka kùapiùyati praj¤abalena // Lal_12.18 // iti hi pa¤camàtràõi ÷àkyakumàra÷atàni nagarànniùkamya yenànyatamaþ pçthivãprade÷o yatra ÷àkyakumàràþ ÷ilpamupadar÷ayanti sma tenopasaükràman / ràjàpi ÷uddhodano mahallakamahallakà÷ca ÷àkyà mahàü÷ca janakàyo yenàsau pçthivãprade÷astenopasaükràman bodhisattvasya cànyeùàü ca ÷àkyakumàràõàü ÷ilpavi÷eùaü draùñukàmàþ // tatra àdita eva ye ÷àkyakumàrà lipyàü pañuvidhij¤àste bodhisattvena sàrdhaü lipiü vi÷eùayanti sma / tatra taiþ ÷àkyairvi÷vàmitra àcàryaþ sàkùã sthàpito 'bhåt - sa tvaü vyavalokaya katamo 'tra kumàro lipij¤àne vi÷iùyate yadi và lekhyato yadi và bahulipiniryàõataþ / atha vi÷vàmitra àcàryaþ pratyakùo bodhisattvasya lipij¤àne smitamupadar÷ayannime gàthe 'bhàùata - manuùyaloke 'tha ca devaloke gandharvaloke 'pyasurendraloke / yàvanti kecillipi sarvaloke tatraiùa pàraügatu ÷uddhasattvaþ // Lal_12.19 // nàmàpi yåyaü ca ahaü ca teùàü lipãna jànàma na càkùaràõàm / yànyeùa jànàti manuùyacandro ahamatra pratyakùu vijeùyate 'yam // Lal_12.20 // ÷àkyà àhuþ - vi÷iùyatàü tàvatkumàro lipij¤àne / saükhyàj¤àne kumàro vi÷eùayitavyo jij¤àsya÷ca / tatràrjuno nàma ÷àkyagaõako mahàmàtraþ saükhyàgaõanàsu pàraügataþ, sa sàkùã sthàpito 'bhåt - sa tvaü vyavalokaya katamo 'tra kumàro vi÷iùyate saükhyàj¤ànata iti / tatra bodhisattva÷coddi÷ati sma, eka÷ca ÷àkyakumàro nikùipati sma, na ca paripràpayati sma / bodhisattvasyaika dvau traya÷catvàraþ pa¤cada÷a viü÷attriü÷accatvàriü÷atpa¤cà÷acchataü yàvatpa¤càpi ÷àkyakumàra÷atàni yugapatkàle nikùipanti sma, na ca paripràpayanti sma / tato bodhisattva àha - uddi÷ata yåyam, ahaü nikùepsyàmãti / tatraika÷àkyakumàro bodhisattvasyoddi÷ati sma, na ca paripràpayati sma / dvàvapi trayo 'pi pa¤càpi da÷àpi viü÷atyapi triü÷adapi catvàriü÷adapi pa¤cà÷adapi yàvatpa¤càpi ÷àkyakumàra÷atàni yugapaduddi÷anti sma / na ca paripràpayanti sma bodhisattvasya nikùipataþ // bodhisattva àha - alamalamanena vivàdena / sarva idànãmekãbhåtvà mamoddi÷ata, ahaü nikùepsyàmãti / tatra pa¤camàtràõi ÷àkyakumàra÷atànyekavacanodàhàreõàpårvacaritaü samuddi÷anti sma, bodhisattva÷càsaümåóho nikùipati sma / evamaparyantàþ sarva÷àkyakumàràþ, atha paryanta÷ca bodhisattvaþ // tato 'rjuno gaõakamahàmàtra à÷caryapràpta ime gàthe 'bhàùata - j¤ànasya ÷ãghratà sàdhu buddhe saüparipçcchatà / pa¤camàtra÷atànyete dhiùñhità gaõanàpathe // Lal_12.21 // (##) ãdç÷ã ca iyaü praj¤à buddhirj¤ànaü smçtirmatiþ / adyàpi ÷ikùate càyaü gaõitaü j¤ànasàgaraþ // Lal_12.22 // tataþ sarva÷àkyagaõa à÷caryapràptaþ paramavismayàpanno 'bhåt / ekakaõñhà÷cemàü vàcamabhàùanta - jayati jayati bhoþ sarvàrthasiddhaþ kumàraþ / sarve càsanebhya utthàya kçtà¤jalipuñà bhåtvà bodhisattvaü namaskçtya ràjànaü ÷uddhodanametadavocan - làbhàste mahàràja paramasulabdhàþ, yasya te putra evaü ÷ãghralaghujavacapalaparipçcchàpratibhàna iti // atha sa ràjà ÷uddhodano bodhisattvamevamàha - ÷akyasi putra arjunena gaõakamahàmàtreõa sàrdhaü saükhyàj¤ànakau÷alyagaõanàgatimanupraveùñum? tena hi gaõyatàm / athàrjuno gaõakamahàmàtro bodhisattvamevamàha - jànãùe tvaü kumàra koñi÷atottaràü nàma gaõanàgatim? bodhisattva àha - ÷akyàmi deva / àha - jànàmyaham / àha - kathaü punaþ koñi÷atottarà gaõanàgatiranupraveùñavyà? bodhisattva àha - ÷ataü koñãnàmayutaü nàmocyate / ÷atamayutànàü niyuto nàmocyate / ÷ataü niyutànàü kaïkaraü nàmocyate / ÷ataü kaïkaràõàü vivaraü nàmocyate / ÷ataü vivaràõàmakùobhyaü nàmocyate / ÷atamakùobhyàõàü vivàhaü nàmocyate / ÷ataü vivàhànàmutsaïgaü nàmocyate / ÷atamutsaïgànàü bahulaü nàmocyate / ÷ataü bahulànàü nàgabalaü nàmocyate / ÷ataü nàgabalànàü tiñilambhaü nàmocyate / ÷ataü tiñilambhànàü vyavasthànapraj¤aptirnàmocyate / ÷ataü vyavasthànapraj¤aptãnàü hetuhilaü nàmocyate / ÷ataü hetuhilànàü karakurnàmocyate / ÷ataü karakåõàü hetvindriyaü nàmocyate / ÷ataü hetvindriyàõàü samàptalambhaü nàmocyate / ÷ataü samàptalambhànàü gaõanàgatirnàmocyate / ÷ataü gaõanàgatãnàü niravadyaü nàmocyate / ÷ataü niravadyànàü mudràbalaü nàmocyate / ÷ataü mudràbalànàü sarvabalaü nàmocyate / ÷ataü sarvabalànàü visaüj¤àgatã nàmocyate / ÷ataü visaüj¤àgatãnàü sarvasaüj¤à nàmocyate / ÷ataü sarvasaüj¤ànàü vibhåtaügamà nàmocyate / ÷ataü vibhåtaügamànàü tallakùaõaü nàmocyate / iti hi tallakùaõagaõanayà sumeråparvataràjo lakùanikùepakriyayà parikùayaü gacchet / ato 'pyuttari dhvajàgravatã nàma gaõanà, yasyàü gaõanàyàü gaïgànadãvàlikàsamà lakùanikùepakriyayà parikùayaü gaccheyuþ / ato 'pyuttari dhvajàgrani÷àmaõã nàma gaõanà / ato 'pyuttari vàhanapraj¤aptirnàma / ato 'pyuttari iïgà nàma / ato 'pyuttari kuruñu nàma / ato 'pyuttari kuruñàvi nàma / ato 'pyuttari sarvanikùepà nàma gaõanà, yasyàü gaõanàyàü da÷a gaïgànadãvàlikàsamà lakùanikùepakriyayà parikùayaü gaccheyuþ / ato 'pyuttari agrasàrà nàma gaõanà, yatra koñã÷ataü gaïgànadãvàlikàsamà lakùanikùepàþ parikùayaü gaccheyuþ / ato 'pyuttari paramàõurajaþprave÷ànugatànàü gaõanà, yatra tathàgataü sthàpayitvà bodhimaõóavaràgragataü ca sarvaüdharmàbhiùekàbhimukhaü bodhisattvaü nànyaþ ka÷citsattvaþ sattvanikàye saüvidyate ya etàü gaõanàü prajànàti anyatràhaü và yo và syànmàdç÷aþ / evaü caramabhàviko viniùkràntagçhavàso bodhisattvaþ // (##) arjuno 'vocat - kathaü kumàra paramàõurajaþprave÷agaõanànupraveùñavyà? bodhisattva àha - sapta paramàõurajàüsyaõuþ / saptàõavastrutiþ / saptatruterekaü vàtàyanarajaþ / sapta vàtàyanarajàüsyekaü ÷a÷arajaþ / sapta ÷a÷arajàüsyekameóakarajaþ / saptaióakarajàüsyekaü gorajaþ / sapta gorajàüsyekaü likùàrajaþ / sapta likùàþ sarùapaþ / saptasarùapàdyavaþ / saptayavàdaïgulãparva / dvàda÷àïgulãparvàõi vitastiþ / dve vitastã hastaþ / catvàro hastà dhanuþ / dhanuþsahasraü màrgadhvajàkro÷aþ / catvàraþ kro÷à yojanam / tatra ko yuùmàkaü yojanapiõóaü prajànàti? kiyanti tàni paramàõurajàüsi bhavanti? arjuno 'vocat - ahameva tàvatkumàra saümohamàpannaþ, kimaïga punarye cànye 'lpabuddhayaþ / nirdi÷atu kumàro yojanapiõóaü kiyanti tàni paramàõurajàüsi bhavantãti / bodhisattvo 'vocat - tatra yojanapiõóaþ paramàõurajasàü paripårõamakùobhyanayutamekaü triü÷acca koñãnayuta÷atasahasràõi ùaùñi÷ca koñã÷atàni dvàtriü÷ati÷ca koñyaþ pa¤ca ca da÷a÷atasahasràõi dvàda÷a ca sahasràõi etàvàn yojanapiõóaþ paramàõurajonikùepasya / anena prave÷enàyaü jambudvãpaþ saptayojanasahasràõi / godànãyo 'ùñau yojanasahasràõi / pårvavideho nava yojanasahasràõi / uttarakurudvãpo da÷ayojanasahasràõi / anena prave÷enemaü càturdvãpakaü lokadhàtåü pramukhaü kçtvà paripårõakoñã÷ataü càturdvãpakànàü lokadhàtånàü yatra koñã÷ataü mahàsamudràõàm, koñã÷ataü cakravàlamahàcakravàlànàm, koñã÷ataü sumeråõàü parvatarajànàm, koñã÷ataü caturmahàràjikànàü devànàm, koñã÷ataü trayatriü÷ànàm, koñã÷ataü yàmànàm, koñã÷ataü tuùitànàm, koñã÷ataü nirmàõaratãnàm, koñã÷ataü paranirmitava÷avartãnàm, koñã÷ataü brahmakàyikànàm, koñã÷ataü brahmapurohitànàm, koñã÷ataü brahmapàrùadyànàm, koñã÷ataü mahàbrahmàõàm, koñã÷ataü parãttàbhànàm, koñã÷ataü apramàõàbhànàm, koñã÷ataü àbhàsvaràõàm, koñã÷ataü parãtta÷ubhànàm, koñã÷ataü apramàõa÷ubhànàm, koñã÷ataü ÷ubhakçtsnànàm, koñã÷ataü anabhrakàõàm, koñã÷ataü puõyaprasavànàm, koñã÷ataü bçhatphalànàm, kãñã÷ataü asaüj¤isattvànàm, koñã÷ataü abçhànàm, koñã÷ataü atapànàm , koñã÷ataü sudç÷ànàm, koñã÷ataü sudar÷anànàm, koñã÷ataü akaniùñhànàü devànàm / ayamucyate trisàhasramahàsàhasralokadhàturvipula÷ca vistãrõa÷ca / sa yàvanti yojana÷atàni (paramàõurajàüsi trisàhasramahàsàhasralokadhàtau) yàvanti yojanasahasràõi, yàvanti yojanakoñayaþ, yàvanti yojananayutàni ........peyàlaü.............yàvadyàvanto yojanàgrasàrà gaõanàþ / kiyantyetàni paramàõurajàüsi ityàha / saükhyàgaõanà vyativçttà hyeùàü gaõanànàü taducyate 'saükhyeyamiti / ato 'saükhyeyatamàni paramàõurajàüsi yàni trisàhasramahàsàhasralokadhàtau bhavanti // asmin khalu punargaõanàparivarte bodhisattvena nirdi÷yamàne arjuno gaõakamahàmàtraþ sarva÷ca ÷àkyagaõastuùña udagra àttamanàþ pramudita à÷caryàdbhutapràpto 'bhåt / te sarva ekaikairvastraiþ sthità abhåvan / pari÷iùñairvastràbharaõairbodhisattvamabhichàdayanti sma // (##) atha khalvarjuno gaõakamahàmàtra ime gàthe 'bhàùata - koñã÷ataü ca ayutà nayutàstathaiva niyutànu kaïkaragatã tatha bimbarà÷ca / akùobhiõã paramaj¤ànu na me 'styato 'rtha - mata uttare gaõanamapratimasya j¤ànam // Lal_12.23 // api ca bhoþ ÷àkyàþ - trisàhasri rajà÷rayantakà tçõavana oùadhiyo jalasya bindån / huükàreõa nyaseya ekinaiùo ko puni vismayu pa¤cabhiþ ÷atebhiþ // Lal_12.24 // tatra devamanujàþ ÷atasahasràõi hàhàkàrakilikilàprakùveóita÷atasahasràõi pràmu¤can / gaganatalagatà÷ca devaputrà imà gàthà abhàùanta - yàvanta sattva nikhilena triyadhvayuktàþ cittàni caitasikasaüj¤i vitarkitàni / hãnàþ praõãta tatha saükùipavikùipà ye ekasmi cittaparivarti prajàni sarvàn // Lal_12.25 // iti hi bhikùavo 'bhibhåtàþ sarve ÷àkyakumàrà abhåvan / bodhisattva eva vi÷iùyate / tadanantaraü laïghite plavite javite sarvatra bodhisattva eva vi÷iùyate sma / gaganatalagatà÷ca devaputrà imàü gàthàmabhàùanta - vratatapasaguõena saüyamena kùamadamamaitrabalena kalpakoñyaþ / atha kçtulaghukàyacittanetà tasya javasya vi÷eùatàü ÷çõotha // Lal_12.26 // iha gçhagata yuùme pa÷yathà sattvasàram api ca da÷asu dikùå gacchate 'yaü kùaõena / aparimitajinànàü påjanàmeùa kurvan maõikanakavicitrairlokadhàtuùvanantà // Lal_12.27 // na ca puna gati àgatiü ca asyà yåyaü prajànatha tàvadçddhipràpto / ko 'tra javiti vismayo janeyà asadç÷a eùa karotha gauravo 'smin // Lal_12.28 // evaü kçtvà bodhisattva eva vi÷iùyate sma // tatra ÷àkyà àhuþ - yuddheùu tàvatkumàro vi÷eùayitavyo jij¤àsya÷ca / tatra bodhisattva ekànte sthito 'bhåt / tàni ca pa¤camàtràõi ÷àkyakumàra÷atàni yugapadyudhyanti sma // (##) iti hi dvàtriü÷acchàkyakumàràþ sàlambhàya sthitàþ / tadà nanda÷cànanda÷ca bodhisattvamabhigatau sàlambhàya / tau samanantaraü spçùñàveva bodhisattvena pàõinà / tau bodhisattvasya balaü teja÷càsahamànau dharaõãtale prapatitàvabhåtàm / tadanantaraü devadattaþ kumàro garvita÷ca mànã ca balavàneva tabdhaþ ÷àkyamànena ca tabdho bodhisattvena sàrdhaü vispardhamànaþ sarvàvantaü raïgamaõóalaü pradakùiõãkçtya vikrãóamàno bodhisattvamabhipatati sma / atha bodhisattvo 'saübhrànta evàtvaran dakùiõena pàõinà salãlaü devadattaü kumàraü gçhãtvà trirgaganatale parivartya mànanigrahàrthamavihiüsàbuddhyà maitreõa cittena dharaõãtale nikùipati sma / na càsya kàyaü vyàbàdhate sma // tato bodhisattvo 'pyàha - alamalamanena vivàdena / sarva eva ekãbhåtvà idànãü sàlambhàyàgacchateti // atha te sarve harùità bhåtvà bodhisattvamabhinipatitàþ / te samanantaraspçùñà bodhisattvena bodhisattvasya ÷riyaü teja÷ca kàyabalaü sthàmaü càsahamànàþ spçùñamàtrà eva bodhisattvena dharaõitale pràpatan / tatra marånmanuja÷atasahasràõi hãhãkàrakilakilàprakùveóita÷atasahasràõyakàrùuþ / gaganatalagatà÷ca devaputrà mahàntaü puùpavarùamabhipravçùyaikasvareõemàü gàthàmabhàùanta - yàvanta sattvanayutà da÷aså di÷àsu te duùñamallamahanagnasamà bhaveyuþ / ekakùaõena nipateyu nararùabhasya saüspçùñamàtra nipateyu kùitãtalesmiü // Lal_12.29 // meråþ sumeru tatha vajrakacakravàlàþ ye cànya parvata kvacidda÷aså di÷àsu / pàõibhya gçhya masicårõanibhàü prakuryàt ko vismayo manujaà÷rayake asàre // Lal_12.30 // eùo drumendrapravare mahaduùñamallaü màraü sasainyasabalaü sahayaü dhvajàgre / maitrãbalena vinihatya hi kçùõabandhuü yàvat spç÷iùyati anuttarabodhi sàntam // Lal_12.31 // iti // evaü kçtvà bodhisattva eva vi÷iùyate sma // atha daõóapàõiþ ÷àkyakumàrànetadavocat - jij¤àsitamidaü dçùñaü ca / hantedànãmiùukùepamupadar÷ayateti / tatra ànandasya dvayoþ kro÷ayorayasmayã bherã lakùaü sthàpitàbhåt / asyànantaraü devadattasya caturùu kro÷eùvayasmayã bherã sthàpitàbhåt / daõóapàõeryojanadvaye 'yasmayã bherã sthàpitàbhåt / (##) bodhisattvasya da÷asu kro÷eùvayasmayã bherã sthàpitàbhåt / tasyànantaraü sapta tàlà ayasmayã varàhapratimà yantrayuktà sthàpitàbhåt / tatrànandena dvàbhyàü kro÷àbhyàü bheryàhatàbhåt, tatottari na ÷aknoti sma / devadattena catuþkro÷asthà bheryàhatàbhåt, nottari ÷aknoti sma / sundaranandena ùañkro÷asthà bheryàhatàbhåt, nottari ÷aknoti sma / daõóapàõinà dviyojanasthà bheryàhatàbhåt, nirviddhà ca nottari ÷aknoti sma / tatra bodhisattvasya yadyadeva dhanurupànamyate sma, tattadeva vicchidyate sma / tato bodhisattva àha - astãha deva nagare kiücidanyaddhanuryanmamàropaõaü saheta kàyabalasthàmaü ca? ràjà àha - asti putra / kumàra àha - kva taddeva? ràjà àha - tava putra pitàmahaþ siühahanurnàmàbhåt, tasya yaddhanustadeva tarhi devakule gandhamàlyairmahãyate / na punastatka÷cicchaknoti sma taddhanuràropayituü pràgeva pårayitum / bodhisattva àha - ànãyatàü deva taddhanuþ / jij¤àsiùyàmahe // tàvadyàvattaddhanurupanàmitamabhåt / tatra sarve ÷àkyakumàràþ parameõàpi prayatnena vyàyacchamànà na ÷aknuvanti sma taddhanuràropayituü pràgeva påravitum / tatastaddhanurdaõóapàõeþ ÷àkyasyopanàmitamabhåt / atha daõóapàõiþ ÷àkyaþ sarvaü kàyabalasthàma saüjanayya taddhanuràropayitumàrabdho 'bhåt / na ca ÷aknoti sma / yàvadbodhisattvasyopanàmitamabhåt / tadbodhisattvo gçhãtvà àsanàdanuttiùñhannevàrdhaparyaïkaü kçtvà vàmena pàõinà(gçhãtvà) dakùiõena pàõinà ekàïgulyagreõàropitavànabhåt / tasya dhanuùa àropyamàõasya sarvaü kapilavastu mahànagaraü ÷abdenàbhivij¤aptamabhåt / sarvanagarajana÷ca vihvalãbhåto 'nyonyamapçcchat - kasyàyamevaüvidhaþ ÷abda iti / anye tadavocan - siddhàrthena kila kumàreõa paitàmahadhanuràropitam, tasyàyaü ÷abda iti / tatra devamanuja÷atasahasràõi hàhàkàrakilikilàprakùveóita÷atasahasràõi pràmu¤can / gaganatalagatà÷ca devaputrà ràjànaü ÷uddhodanaü taü ca mahàntaü janakàyaü gàthayàdhyabhàùanta - yatha pårita eùa dhanurmuninà na ca utthitu àsani no ca bhåmã / niþsaü÷ayu pårõamabhipràyu munirlaghu bheùyati jitva ca màracamåm // Lal_12.32 // iti hi bhikùavo bodhisattvastaddhanuþ pårayitveùuü gçhãtvà tàdç÷ena balasthàmnà tamiùuü kùipati sma, yena yà cànandasya bherã yà ca devadattasya yàvatsunddaranandasya yàvaddaõóapàõetàþ sarvà abhinirbhidya tàü ca da÷akro÷asthàü svakàmayasmayãü bherãü saptatàlàü yantrayuktavaràhapratimàmabhinirbhidya sa iùurdharaõãtalaü pravi÷ya adar÷anàbhàso 'bhåt / yatra ca prade÷e sa iùurbhåmitalaü bhittvà praviùñastasmin prade÷e kåpaþ saüvçttaþ, yadadyatve 'pi ÷arakåpa ityabhidhãyate / tatra devamanuùya÷atasahasràõi hãhãkàrakilikilàprakùveóita÷atasahasràõi pràmu¤can / sarva÷ca ÷àkyagaõo vismito 'bhåt à÷caryapràptaþ - (##) à÷caryaü bhoþ / na ca nàma anena yogyà kçtà, idaü cedç÷aü ÷ilpakau÷alam / gaganatalagatà÷ca devaputrà ràjànaü ÷uddhodanaü taü ca mahàntaü janakàyamevamàhuþ - ko 'tra vismayo manujàþ / tatkasmàt? eùa dharaõimaõóe purvabuddhàsanasthaþ ÷amathadhanu gçhãtvà ÷ånyanairàtmabàõaiþ / kle÷aripu nihatvà dçùñijàlaü ca bhittvà ÷ivavirajama÷okàü pràpsyate bodhimagryàm // Lal_12.33 // evamuktvà te devaputrà bodhisattvaü divyaiþ puùpairabhyavakãrya pràkràman // evaü laïghite pràgvallipimudràgaõanàsaükhyasàlambhadhanurvede javite plavite taraõe iùvastre hastigrãvàyàma÷vapçùñhe rathe dhanuùkalàpe sthairyasthàmni su÷aurye bàhuvyàyàme aïku÷agrahe pà÷agrahe udyàne niryàõe avayàne muùñibandhe padabandhe ÷ikhàbandhe chedye bhedye dàlane sphàlane akùuõõavedhitve marmavedhitve ÷abdavedhitve dçóhaprahàritve akùakrãóàyàü kàvyakaraõe granthe citre råpe råpakarmaõi dhãte agnikarmaõi vãõàyàü vàdye nçtye gãte pañhite àkhyàne hàsye làsye nàñye vióambite màlyagrathane saüvàhite maõiràge vastraràge màyàkçte svapnàdhyàye ÷akunirute strãlakùaõe puruùalakùaõe a÷valakùaõe hastilakùaõe golakùaõe ajalakùaõe mi÷ralakùaõe kauñubhe÷varalakùaõe nirghaõñe nigame puràõe itihàse vede vyàkaraõe nirukte ÷ikùàyàü chandasvinyàü yaj¤akalpe jyotiùe sàükhye yoge kriyàkalpe vai÷ike vai÷eùike arthavidyàyàü bàrhaspatye àmbhirye àsurye mçgapakùirute hetuvidyàyàü jalayantre madhåcchiùñakçte såcikarmaõi vidalakarmaõi patrachede gandhayuktau - ityevamàdyàsu sarvakarmakalàsu laukikàdiùu divyamànuùyakàtikràntàsu sarvatra bodhisattva eva vi÷iùyate sma // atha khalu punastena samayena daõóapàõiþ ÷àkyaþ svàü duhitaraü gopàü ÷àkyakanyàü bodhisattvàya pràdàt / sà ca ràj¤à ÷uddhodanenànupårveõa bodhisattvasya vçtàbhåt // tatra khalvapi bodhisattva÷catura÷ãtistrãsahasràõàü madhye pràpto lokànubhavanatayà ramamàõaü krãóayantaü paricàrayantamàtmànamupadar÷ayati sma / tàsàü catura÷ãte strãsahasràõàü gopà ÷àkyakanyà sarvàsàmagramahiùyabhiùiktàbhåt // tatra khalvapi gopà ÷àkyakanyà na kaücid dçùñvà vadanaü chàdayati sma ÷va÷råü và ÷va÷uraü vàntarjanaü và / te tàmupadhyàyanti sma, vicàrayanti sma - navavadhåkà hi nàma pratilãnà tiùñhati, iyaü punarvivçtaiva sarvadà iti / tato gopà ÷àkyakanyà etàü prakçtiü ÷rutvà sarvasyàntarjanasya purataþ sthitvà imà gàthà abhàùata - vivçtaþ ÷obhate àrya àsanasthànacaükrame / maõiratnaü dhvajàgre và bhàsamànaü prabhàsvaram // Lal_12.34 // (##) gacchan vai ÷obhate àrya àgacchannapi ÷obhate / sthito vàtha niùaõõo và àryaþ sarvatra ÷obhate // Lal_12.35 // kathayaü ÷obhate àryaståùõãbhåto 'pi ÷obhate / kalaviïko yathà pakùã dar÷anena svareõa và // Lal_12.36 // ku÷acãranivasto và mandacailaþ kç÷aütanuþ / ÷obhate 'sau svatejena guõavàn guõabhåùitaþ // Lal_12.37 // sarveõa ÷obhate àryo yasya pàpaü na vidyate / kiyadvibhåùito bàlaþ pàpacàrã na ÷obhate // Lal_12.38 // ye kilbiùàþ svahçdaye madhuràsu vàcaü kumbho viùasmi pariùiktu yathàmçtena / duspar÷a ÷aila÷ilavat kañhinàntaràtmà sarpasya và virasu dar÷ana tàdç÷ànàm // Lal_12.39 // sarveùu te namiùu sarvamupaiti saumyàþ sarveùu tirthamiva sarvagopajãvyàþ / dadhikùãrapårõaghañatulya sadaiva àryà ÷uddhàtmadar÷anu sumaïgalu tàdç÷ànàm // Lal_12.40 // yaiþ pàpamitra parivarjita dãrgharàtraü kalyàõamitraratanai÷ca parigçhãtàþ / pàpaü vivarjayi nive÷ayi buddhadharme saphalaü sumaïgalu sudar÷anu tàdç÷ànàm // Lal_12.41 // ye kàyasaüvçta susaüvçtakàyadoùàþ ye vàcasaüvçta sadànavakãrõavàcaþ / guptendriyà sunibhçtà÷ca manaþprasannàþ kiü tàdç÷àna vadanaü pratichàdayitvà // Lal_12.42 // vastrà sahasra yadi chàdayi àtmabhàvaü cittaü ca yeùu vivçtaü na hirã na lajjà / na ca yeùu ãdç÷a guõà napi satyavàkyaü nagne vinagnatara te vicaranti loke // Lal_12.43 // (##) yà÷cittagupta satatendriyasaüyatà÷ca na ca anyasattvamanasà svapatãna tuùñàþ / àdityacandrasadç÷à vivçtaprakà÷à kiü tàdç÷àna vadanaü pratichàdayitvà // Lal_12.44 // api ca - jànanti à÷ayu mama çùayo mahàtmà paracittabuddhiku÷alàstatha devasaüghàþ / yatha mahya ÷ãlaguõasaüvaru apramàdo vadanàvaguõñhanamataþ prakaromi kiü me // Lal_12.45 // a÷roùãdbhikùavo ràjà ÷uddhodano nàma gopàyàþ ÷àkyakanyàyà imàmevaüråpàü sarvàü gàthàü pratibhànanirde÷am / ÷rutvà ca punastuùña udagra àttamanàþ pramuditaþ prãtisaumanasyajàto 'nekaratnapratyuptena dåùyayugena koñã÷atasahasramålyena ca muktàhàreõàbhijàtalohitamuktàpratyuptayà ca suvarõamàlayà gopàü ÷àkyakanyàmabhicchàdyainamudànamudànayati sma - yathà ca putro mama bhåùito guõaiþ tathà ca kanyà svaguõà prabhàsate / vi÷uddhasattvau tadubhau samàgatau sameti sarpiryatha sarpimaõóe // Lal_12.46 // iti // (anupårveõa yathàpårvavadbodhisattvapramukhàþ svapuraü prakràmanta ) // iti ÷rãlalitavistare ÷ilpasaüdar÷anaparivarto nàma dvàda÷amo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 13 (##) saücodanàparivartastrayoda÷aþ / iti hi bhikùava àtmarutaharùamudãrayanta àgatà àsan bodhisattvasyàntaþpuramadhyagatasya anekairdevairnàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoraga÷akrabrahmalokapàlàþ, ye bodhisattvasya påjàkarmaõe autsukyamàpatsyante sma // tatra bhikùavo apareõa samayena saübahulànàü devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoraga÷akrabrahmalokapàlànàmetadabhavat - aticiraü batàyaü satpuruùo 'ntaþpure vilambitaþ / ye càsyeme dãrgharàtraü paripàcitàþ sattvà÷caturbhiþ saügrahavastubhirdànena priyavàkyenàrthakriyayà samànàrthatayà, yasya bodhipràptasya dharmade÷itamàj¤àsyanti, tatsahaiva ca tàni dharmabhàjanàni sarvàõyantarhitàni bhaviùyanti / bodhisattva÷ca pa÷càdabhiniùkramyànuttaràü samyaksaübodhimabhisaübhotsyate // tataste sagauravàþ sapratãkùàþ prà¤jalãbhåtà bodhisattvaü namasyanti sma / evamabhipràyà÷codãkùamàõàþ sthità abhåvan - kadà ca nàma tadbhaviùyati yadvayaü varapravaraü ÷uddhasattvamabhiniùkràmantaü pa÷yema, abhiniùkramya ca tasmin mahàdrumaràjamåle 'bhiniùadya sabalaü màraü dharùayitvà anuttaràü samyaksaübodhimabhisaübuddhaü da÷abhistathàgatabalaiþ samanvàgataü caturbhi÷ca tathàgatavai÷àradyaiþ samanvàgatamaùñàda÷abhi÷càveõikairbuddhadharmaiþ samanvàgataü triparivartaü dvàda÷àkàramanuttaraü dharmacakraü pravartayantaü mahatà buddhavikrãóitena sadevamànuùàsuralokaü yathàdhimuktyà subhàùitena saütoùayantamiti // tatra bhikùavo bodhisattvo dãrgharàtramasaükhyeyàn kalpànupàdàya satataü samitamaparapraõeyo 'bhåt / sarvalaukikalokottareùu dharmeùu svayamevàcàryaþ sarvaku÷alamåladharmacaryàsu dãrghakàlaü ca kàlaj¤o velàj¤aþ samayaj¤o 'bhådacyuto 'bhij¤aþ pa¤càbhij¤àbhiþ samanvàgato 'bhåt / çddhipàdavikrãóataþ sarvendriyaku÷alaþ kàlàkàlaj¤aþ kàlaveùã mahàsàgara iva pràptàü velàü nàtikràmati sma / so 'bhij¤aj¤ànabalena samanvàgataþ svayameva sarvaü jànàti sma / asyàyaü kàlaþ pragrahasya, ayaü kàlo nigrahasya, ayaü kàlaþ saügrahasya, ayaü kàlo 'nugrahasya, ayaü kàla upekùàyàþ, ayaü kàlo bhàùitasya, ayaü kàlaståùõãübhàvasya, ayaü kàlo niùkramyasya, ayaü kàlaþ pravrajyàyàþ, ayaü kàlaþ svàdhyàyasya, ayaü kàlo yoni÷omanaskàrasya, ayaü kàlaþ pravivekasya, ayaü kàlaþ kùatriyaparùadamupasaükramituü.............peyàlaü...............yàvadayaü kàlo bràhmaõagçhapatiparùadamupasaükramitum, ayaü kàlo devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoraga÷akrabrahmalokapàlabhikùubhikùuõyupàsakopàsikàparùadamupasaükramitum, ayaü kàlo dharmade÷anàyàþ, ayaü kàlaþ pratisaülayanasya / sarvatra bodhisattvo nityakàlaü kàlaj¤o bhavati sma kàlaveùã // (##) atha ca punarbhikùavo dharmatàpratilambha eùa ca caramabhàvikànàü bodhisattvànàü yadava÷yaü da÷adiglokadhàtusthitairbuddhairbhagavadbhirantaþpuramadhyagatàþ saügãtitåryanirnàditairebhirevaüråpairdharmamukhaiþ saücoditavyà bhavanti // tatredamucyate - ye sattvàgrà da÷adigloke teùu vi÷eùàttatra ratituriyaiþ / gàthà gãtà ima ratimadhurà saücodentã naravarapravaram // Lal_13.1 // pårvi tubhyaü ayu kçtu praõidhã dçùñvà sattvàn duþkha÷atabharitàn / lenaü tràõaü jaganija÷araõe bheùye nàthu hitakaru paramaþ // Lal_13.2 // sàdho vãrà smara cari purimàü yà te àsãjjagahitapraõidhiþ / kàlo velà ayu tava samayo niùkramyàhã çùivarapravarà // Lal_13.3 // yasyàrthe te dhanavara vividhà tyaktà pårve ÷irakaracaraõà / bheùye buddho naramarudamako lokasyàgro guõa÷atanicitaþ // Lal_13.4 // tvaü ÷ãlena vratatapacaritaþ tvaü kùàntãye jagahitakaraõaþ / tvaü vãryeõà ÷ubhaguõanicito dhyàne praj¤e na tu samu tribhave // Lal_13.5 // krodhàviùñà khilamalabahulà te maitrãye tvayi sphuña sugatà / kàruõyaü te bahuvidhamabudhe mithyàtveùå ÷ubhaguõarahite // Lal_13.6 // puõyaj¤àne ÷ubhànicitàtmà dhyànàbhij¤o pratapasi virajo / obhàsesã da÷a ima di÷ato meghà muktaþ ÷a÷iriva vimalaþ // Lal_13.7 // ete cànye bahuvidha rucirà tåryairghoùàü jinarutaravanà / ye codentã suranaramahitaü niùkramyàhã ayu tava samayu // Lal_13.8 // iti // bodhisattvasya khalu punarbhikùavastasmin gçhavarapradhàne sarvopakaraõasamçddhisamudite yathàbhipràyasukhavihàrànukåle amarapurabhavanaprakà÷e vitardiniryåhatoraõagavàkùaharmyakåñàgàrapràsàdavarapravare sarvaratnavicitràlaükàravividhabhaktisuvibhakte ucchritachatradhvajapatàkànekaratnakiïkiõãjàlasamalaükçte anekapaññhadàma÷atasahasràbhipralambite nànàratnapratyupte muktàhàràbhipralambite vicitrapaññaratnasaükramopa÷obhite avasaktapaññamàlyadàmakalàpe gandhaghañikànirdhåpite ava÷yàyapañavitatavitànesarvartukapuùpaparamasugandhisuruciràbhiprakãrõapuùkariõãpuõóarãkanavanalinãjàla - saüsthànaparibhogabahule patragupta÷ukasàrikakokilahaüsamayåracakravàkakunàlakalaviïkajãvajãvakàdinànàvidhadvijagaõamadhura svaranikåjitenãlavaióåryamaye dharaõãtalasaüsthànaparibhoge sarvaråpapratibhàsasaüdar÷ane atçptanayanàbhiramye (##) paramaprãtipràmodyasaüjanane tasmin gçhavarapradhàne 'dhyàvasato bodhisattvasyodàravara÷araõabhavananivàsino 'malavimalanirmalàïgasyàmuktamàlyàbharaõasya pravarasurabhigandhànulepanànuliptagàtrasya ÷ukla÷ubhavimalavi÷uddhanirmalavastrapràvçta÷arãrasya anekadivyadåùyasåkùmasuvinyastamçdukàcilindikasukhasaüspar÷avaràïgaracita÷ayanatalàbhiråóhasya amaravadhåbhiriva sarvato anavadyàpratikåladar÷ana÷ubhopacàracaritasya abhiråpàntaþpuramadhyagatasya ÷aïkhabherãmçdaïgapaõavatuõavavãõàvallakisaüpatàóakipalanakulasughoùakamadhuraveõunirnàditaghoùarutanànàtåryasaügãtisaüprayogapratibodhitasya ye ca nàrãgaõàþ snigdhamadhuramanoj¤asvaraveõunirnàditanirghoùarutena bodhisattvaü pratisaübodhayanti sma, teùàü da÷adigavasthitànàü buddhànàü bhagavatàmadhisthànena tebhyo veõutåryaninàdanirghoùarutebhya imà bodhisattvasya saücodanà gàthà ni÷caranti sma - yà nàryo muditamanàþ prasannacittà veõubhyo madhuramanoramaü raõante / àve÷àdda÷adiggatàü jinottamànàü gàthemà vividhavicitracitraråpàþ // Lal_13.9 // pårve te ayu (kçtu) praõidhã abhåùi vãrà dçùñvemàü janata sadà anàthabhåtàm / ÷ociùye jaramaraõàttathànyaduþkhàd buddhitvà padamajaraü paraü a÷okam // Lal_13.10 // tatsàdho puravara ita ÷ãghraü niùkramyà purimaçùibhi cãrõam / àkramyà dharaõitalaprade÷aü saübuddhyà asadç÷ajinaj¤ànam // Lal_13.11 // pårve te dhanaratana vicitrà tyaktàbhåt karacaraõapriyàtmà / eùo 'dyà tava samayu maharùe dharmaughaü jagi vibhaja anantam // Lal_13.12 // ÷ãlaü te ÷ubha vimalakhaõóaü pårvànte vara satatamabhåùã / ÷ãlenànatisadç÷u maharùe ÷ocehã jagu vividhakile÷aiþ // Lal_13.13 // (##) kùàntãye bhava ÷atacaritastvaü kùàntàste jagi vividha duruktàþ / kùàntàye kùamadamaniratàtma naiùkramye mati kuru dvipadendrà // Lal_13.14 // vãryaü te dçóhamacalamakampyaü pårvànte pçthu sugata abhåvan / dharùitvà namuci ÷añhaü sasainyaü ÷oùiùye traya sakalaapàyàt // Lal_13.15 // yasyàrthe vratatapa caritastvaü dhyàyitvà kalikaluùakile÷àü / tvaü varùà amçtajalamoghaü tarpehã ciratçùita anàthàü // Lal_13.16 // tàü pårvàü giravaramanucintyà niùkramyà puravara ita ÷ãghram / buddhitvà padamamçtama÷okaü tarpiùye amçtarasi tçùàrtàü // Lal_13.17 // praj¤àyà paricariku÷ala tvaü j¤ànaü te pçthu vipulamanantam / måóhànàü vimatipathasthitànàü praj¤àbhàü ÷ubharucira kuru tvam // Lal_13.18 // maitràyàü bhava ÷atacaritastvaü kàråõye vara mudita upekùe / yàmevà varacari caritastvaü tàmevà cariü vibhaja jagasya // Lal_13.19 // evaü da÷a di÷a jinatejairgàthà vai guõakusumavicitràþ / tåryebhyo vividhamanuravante codentã ÷ayanagatakumàram // Lal_13.20 // yada puna pramudita ratikara pramadà surucira sumadhura prabhaõiùu turiyaiþ / (##) atha jina da÷adi÷i suranaradamakàþ giravaramanuravi tatu ravi turiyaiþ // Lal_13.21 // kçta tvayi hitakara bahuguõa janato nijinitu nijaguõa vicarati gatiùå / smara smara purimaka bratatapacaraõa laghu vraja drumavaru spç÷a padamamçtam // Lal_13.22 // sutçùita naramaru jinaguõarahità tvayi mati pratibalu amçtarasadadà / da÷abalaguõadhara budhajanamahitaü laghu tvayi narapati vibhajahi amçtam // Lal_13.23 // tyaji tvayi puri bhavi dhanamaõikanakà sakhi priya suta mahi sanagaranigamà / ÷iramapi tyaji svaku karacaranayanà jagati ya hitakaru jinaguõaniratà // Lal_13.24 // puri tuma naravarasutu nçpu yadabhå naru tava abhimukha ima giramavacã / dada mama ima mahi sanagaranigamàü tyaji tada pramuditu na ca manu kùubhito // Lal_13.25 // puri tuma narapati svaku dvija yadabhå gurujani paricari na ca druhi parato / sthapayisu dvijavara bahujana ku÷ale cyutu tatu bhavagatu marupuranilayam // Lal_13.26 // puri tuma nçpasuta çùivaru yadabhå chini tava tanuruha kalinçpu ruùito / kçta tvayi kulakriya na ca manu kùubhito payu tava sravi tada karatalacaraõaiþ // Lal_13.27 // syamu puna çùisuta tvayi puri yadabhå vrataratu gurubharu girivaranilaye / hata bhava nçpatina viùakçta ãùuõà kçpa tava tahi nçpa na ca manu kùubhito // Lal_13.28 // (##) puri tuma guõadhara mçgapati yadabhå girinadibahujali duyamanu puruùo / hita bhava tvayi naru sthalapathi sthapito upanayi tava ari na ca manu kùubhito // Lal_13.29 // puri tuma naravara tyaji sutu yadabhå maõi tava prapatitu jaladhari vipule / cyavayitu kùapayitu tvaya mahaudadhiü labhi tada dhanamaõi dçóhabala vaùabhã // Lal_13.30 // puri tuma supuruùa çùivaru yadabhå dvija tava upagatu bhava mama ÷araõam / bhaõi çùi dvijavara mama ripuupane tyaji tvaya svaki tanu na ca dvija tyajase // Lal_13.31 // syamu çùi upagatu puri drumanilaye ruci bhaõi taruruha kati ima gaõaye / suvidita sugaõita yatha tahi ki÷alà tatha tava avitatha samagira racità // Lal_13.32 // sukula suguõadhara puri drumi vasato kùayagatu na ca tyaji kçtu smari purimam / marupati pramuditu tava guõa smarato ÷riyakari drumavari yathariva purimà // Lal_13.33 // iti tava asadç÷a vratatapacaraõà bahuguõa guõadhara guõapathi carato / tyaji mahi sanagari ayu tava samayo laghu jagu sthapayahi jinaguõacaraõe // Lal_13.34 // yada pramadaratanà ÷ubhavastrà bhåùitagàtrà varapravaru turiyà sumanoj¤à saüprabhaõãùu / atha da÷aså di÷ato jinatejairgàtha vicitrà iti raviùå madhurà rutaghoùà tåryasvarebhyaþ // Lal_13.35 // (##) tava praõidhã purime bahukalpàü lokapradãpà jaramaraõagrasite ahu loke tràõu bhaviùye / smara purimapraõidhiü narasiühà yà ti abhåùã ayu samayo tvamihà dvipadendrà niùkramaõàya // Lal_13.36 // bhavanayute tvamihà bahudànaü dattamanekaü dhanakanakà ratanà ÷ubhavastrà ratnavicitrà / karacaraõà nayanà priyaputrà ràjya samçddhaü tvayi tyajitaü na ca te khiladoùà yàcanakeùu // Lal_13.37 // ÷i÷unçpati tvamihà ÷a÷iketo àsi sudaüùñro kçpa karuõàmanaso maõicåóo candrapradãpaþ / iti pramukhà kariyà dçóha÷åro ràjasunetro bahu nçpati nayutà rata dàne tvaü savikurvan // Lal_13.38 // tava sugatà carito bahukalpàü ÷ãlacarãye maõiratnà vimalà sadç÷àbhåcchãlavi÷uddhiþ / tvayi caratà camarã yatha bàlaü rakùitu ÷ãlaü kçtu tvamihà jagati vipulàrthaü ÷ãlaratenà // Lal_13.39 // gajavaru tvamihà ripulubdhe viddhu iùåõà kçpa karuõà janiyà atiraudre chàditu ÷obhe / parityaji te rucirà ÷ubhadantà na ca tyaji ÷ãlaü iti pramukhà kariyà bahu tubhyaü ÷ãlavikurvã // Lal_13.40 // tvayi sahità jagato 'hita anekà duþkhasahasrà bahukañukàvacanaü vadhabandhà kùàntiratenà / paricàrita purime nara ye te sarvasukhenà puna vadhakàstava teha abhåvan tacca ti kùàntam // Lal_13.41 // giripravarànilaye tuma nàthà çkùu yadàsã himakiraõà salilà bhayabhãtaü tvaü naru gçhya / paricarasi vividhà phalamålaiþ sarvasukhenà laghu vadhakàü sa tavà upanetrã taü ca ti kùàntam // Lal_13.42 // (##) dçóhu saüsthitamacalamakampyaü vãryu tavàsãt vratatapasà vividhà guõaj¤ànaü eùata bodhim / kçtu abalo namucã va÷avartã vãyabalenà ayu samayo tvamihà narasiühà niùkramaõàya // Lal_13.43 // hayapravarå tvamihà puri àsã hemasuvarõo laghu gagane vajrase kçpajàto ràkùasidvãpam / vyasanagata manujàü tada gçhyà kùemi thapesã iti pramukhà kariyà bahu tubhyaü vãryavikurvà // Lal_13.44 // dama÷amatheþ niyamàhatakle÷à dhyàyina agrà laghu capalaü viùayai ratilolaü cittu damitvà / kçtu svaguõo tvamihà jagato 'rthe dhyànaratenà ayu samayo tvamihà varasattvà dhyànavikurvà // Lal_13.45 // tvaü purime çùi susthitu àsã dhyànaratãye nçparahità manujà tvamu gçhyà ràjyabhiùi¤cã / da÷aku÷alã janità thapità te brahmapatheùu cyuta manujà vrajiùå tada sarve brahmaniketam // Lal_13.46 // di÷ividi÷i vividhàgatij¤àne tvaü suvidhij¤o paracarità jagati rutaj¤àne indriyaj¤àne / nayavinaye vividhàmatidhàre pàragatastvaü ayu samayo tvamihà nçpasåno niùkramaõàya // Lal_13.47 // tvayi purimà janatà ima dçùñvà dçùñivipannà jaramaraõà vividhà bahuduþkhe kçchragatà hi / bhavavibhavaükaraõo çjumàrge svàmanubaddhà hatatamasa tvamihà kçtu loke arthu mahanto // Lal_13.48 // iti vividhà rucirà guõayuktà gàtha vicitrà tatu raviùu turiyebhã jinatejà codayi vãram / duþkhabharitajanate iha dçùñvà mà tvamupekùà ayu samayo tvamihà varabuddhe niùkramaõàya // Lal_13.49 // (##) vicitravastraratnahàragandhamàlyabhåùità prasannacitta premajàta nàriyo praharùità / prabodhayanti ye 'grasattva tåryasaüpravàditaiþ jinànubhàvi ekaråpa gàtha tårya ni÷carã // Lal_13.50 // yasyàrthi tubhya kalpa naika tyaktu tyàga dustyajà sucãrõa ÷ãlu kùànti vãrya dhyàna praj¤a bhàvità / jagaddhitàrtha so ti kàlu sàüprataü upasthito naiùkramyabuddhi cintayà÷u mà vilamba nàyaka // Lal_13.51 // tyuktu pårvi ratnako÷a svarõaråpyabhåùaõà yaùñà ti yaj¤a naikaråpa tàsu tàsu jàtiùu / tyakta bhàrya putra dhãta kàyu ràjyu jãvitaü bodhiheturaprameya tyaktuþdustyajà tvayà // Lal_13.52 // abhåùi tvaü adãnapuõya ràja vi÷ruta÷riyo nimiüdharo nimi÷ca kçùõa(bandhu) brahmadatta kesarã / sahasrayaj¤a dharmacinti arcimàn dçóhadhanu sucintitàrtha dãnasattva yeþti tyakta dustyajà // Lal_13.53 // sutasoma dãptavãrya puõyara÷mi yo so 'bhå mahatyàgavantu sthàmavantu yaþ kçtaj¤a tvaü abhåþ / ràjarùi candraråpavantu ÷åra satyavardhano subhàùitaügaveùi ràji asi sumatiü ca sårato // Lal_13.54 // candraprabho vi÷eùagàmi reõubhå di÷àüpati pradàna÷åra kà÷iràju ratnacåóa ÷àntagaþ / eti cànyi pàrthivendra yebhi tyakta dustyajà yathà ti vçùña tyàgavçùñi eùa dharma varùahã // Lal_13.55 // dçùñà ti pårviü sattvasàra gaïgavàlukopamà kçtà ti teùa buddhapåja aprameyacintiyà / varàgrabodhi eùamàõa sattvamokùakàraõàdå ayaü sa kàlu pràptu såru niùkramà purottamàt // Lal_13.56 // (##) prathamena te amoghadar÷i ÷àlapuùpapåjito virocanaþ prasannacitta prekùitaþ kùaõàntaram / harãtakã ca eka datta dundubhisvaràya te tçõottha gçhya dhàrità ti dçùña candanaü gçham // Lal_13.57 // puraprave÷i reõu dçùña kùiptu cårõamuùñikà dharme÷varàya sàdhukàru dattu dharma bhàùato / namo namaþ samantadar÷i dçùña vàca bhàùità mahàrciskandhi svarõamàla kùipta harùitena te // Lal_13.58 // dharmadhvajo da÷àpradàni rodhu muïga muùñinà a÷okapuùpi j¤ànaketu yvàgupàna sàrathiþ / ratna÷ikhã ca dãpadàni padmayoni oùadhã sarvàbhibhå÷ca muktahàri padmadàni sàgaro // Lal_13.59 // vitànadàni padmagarbhi siühu varùasaüstare ÷àlendraràja sarpidàni kùãratyàgi puùpitã / ya÷odattu kuruõñapuùpi satyadar÷i bhojane kàyu praõàmi j¤ànameru nàgadattu cãvare // Lal_13.60 // atyuccagàmi candanàgri tãkùõalohamuùñinà mahàviyåha padmadàni ra÷miràja ratnabhiþ / ÷àkyamuni ca suvarõamuùñi indraketu saüstuto såryànano vataüsake hi svarõapaññi såmatã // Lal_13.61 // nàgàbhibhå maõipradàni puùya dåùyasaüstare bhaiùajyaràju ratnachatri siühaketu àsane / guõàgradhàri ratnajàli sarvavàdi kà÷yapo gandhàgri cårõi mukta arciketu puùpacaityake // Lal_13.62 // akùobhyaràja kåñàgàri màlya lokapåjito tagara÷ikhi ca ràjyatyàgi sarvagandhi durjayo / mahàpradãpa àtmatyàgi bhåùaõe padmottaro vicitrapuùpi dharmaketu dãpakàri utpalaiþ // Lal_13.63 // (##) eti cànyi sattvasàra ye ti pårva påjità nànàråpa vicitra påja anyajanyakurvatà / smaràhi te atãta buddha tà ca påja ÷àstunàü anàthasattva ÷okapårõa mà upekùi niùkramà // Lal_13.64 // dãpaükareti dçùñamàtri labdha kùànti uttamà abhij¤a pa¤ca acyutà ti labdha ànulomikà / atottareõa ekameka buddha påjacintiyà pravartità asaükhyakalpa sarvalokadhàtuùå // Lal_13.65 // kùãõà ti kalpa aprameya te ca buddha nirvçtà tavàpi sarva àtmabhàvi te ca nàma kva gatà / kùayàntadharmi sarvi bhàvu nàsti nityu saüskçte anitya kàma ràjyabhoga niùkramà purottamàt // Lal_13.66 // jarà ca vyàdhi mçtyu enti dàruõà mahàbhayà hutà÷ano va ugrateja bhãma kalpasaükùaye / kùayàntadharmi sarvi bhàvu nàsti nityu saüskçte sukçcchra pràpta sattva* * niùkramà guõaüdharà // Lal_13.67 // yada nàrigaõastuõaveõuravaiþ vividhaisturiyaiþ pratibodhayiùu / sukha÷ayanagataü manujàdhipatiü tada tåryaravo ayu ni÷carate // Lal_13.68 // jvalitaü tribhavaü jaravyàdhidukhaiþ maraõàgnipradãptamanàthamidam / bhavani ÷araõe sada måóha jagat bhramatã bhramaro yatha kumbhagato // Lal_13.69 // adhruvaü tribhavaü ÷aradabhranibhaü nañaraïgasamà jagi rårmicutã / girinadyasamaü laghu÷ãghrajavaü vrajatàyu jage yatha vidyu nabhe // Lal_13.70 // (##) bhuvi devapure triapàyapathe bhavatçùõaavidyava÷à janatà / parivartiùu pa¤cagatiùvabudhàþ yatha kumbhakarasya hi cakrabhramã // Lal_13.71 // priyaråpavaraiþ saha snigdharutaiþ ÷ubhagandharasai varaspar÷asukhaiþ / pariùiktamidaü kalipà÷a jagat mçgalubdhakapà÷i yathaiva kapi // Lal_13.72 // sabhayà saraõàþ sada vairakaràþ bahu÷oka upadrava kàmaguõàþ / asidhàrasamà viùapatranibhà jahitàryajanairyatha mãóhaghañàþ // Lal_13.73 // smçti÷okakaràstamasãkaraõàþ bhayahetukarà dukhamåla sadà / bhavatçùõalatàya vivçddhikaràþ sabhayà saraõà sada kàmaguõàþ // Lal_13.74 // yatha agnikhadà jvalità sabhayà tatha kàma ime viditàryajanaþ / mahapaïkasamà asisundhusamàþ madhudigdha iva kùuradhàra yathà // Lal_13.75 // yatha sarpisaro yatha mãóhaghañàþ tatha kàma ime vidità viduùàm / tatha ÷ålasamà dvijape÷isamàþ yatha ÷vàna karaïka savairamukhàþ // Lal_13.76 // udacandrasamà imi kàmaguõàþ pratibimba iva girighoùa yathà / pratibhàsasamà nañaraïgasamàþ tatha svapnasamà viditàryajanaiþ // Lal_13.77 // (##) kùaõikà va÷ikà imi kàmaguõàþ tatha màyamarãcisamà alikàþ / udabudbudaphenasamà vitathà parikalpasamuchita buddha budhaiþ // Lal_13.78 // prathame vayase vararåpadharaþ priya iùña mato iya bàlacarã / jaravyàdhidukhai hatatejavapuü vijahanti mçgà iva ÷uùkanadãm // Lal_13.79 // dhanadhànyavaro bahudravyabalã priya iùña mato iya bàlacarã / parihãnadhanaü puna kçcchragataü vijahanti narà iva ÷ånyañavãm // Lal_13.80 // yatha puùpadrumo saphaleva drumo naru dànaratastatha prãtikaro / dhanahãna jaràrtitu yàcanako bhavate tada apriyu gçdhrasamaþ // Lal_13.81 // prabhu dravyabalã vararåpadharaþ priyasaügamanendriyaprãtikaro / jaravyàdhidukhàrditu kùãõadhano bhavate tada apriyu mçtyusamaþ // Lal_13.82 // jarayà jaritaþ samatãtavayo druma vidyuhateva yathà bhavati / jarajãrõa agàru yathà sabhayo jaraniþsaraõaü laghu bråhi mune // Lal_13.83 // jara ÷oùayate naranàrigaõaü yatha màlulatà ghana÷àlavanam / jara vãryaparàkramavegaharã jara païkanimagna yathà puruùo // Lal_13.84 // jara råpasuråpaviråpakarã jara tejaharã balasthàmaharã / (##) sada saukhyaharã paribhàvakarã jara mçtyukarã jara ojaharã // Lal_13.85 // bahuroga÷atai ghanavyàdhidukhaiþ upasçùña jagajjvalateva mçgàþ / jaravyàdhigataü prasamãkùva jagat dukhaniþsaraõaü laghu de÷ayahã // Lal_13.86 // ÷i÷ire hi yathà himadhàtu mahàn tçõagulmavanauùadhiojaharo / tatha ojaharo ahu vyàdhijaro parihãyati indriya råpa balam // Lal_13.87 // dhanadhànyamahàrthakùayàntakaro paritàpakaraþ sahavyàdhijaro / pratighàtakaraþ priyu dveùakaraþ paridàhakaro yatha sårya nabhe // Lal_13.88 // maraõaü cavanaü cuti kàlakriyà priyadravyajanena viyogu sadà / apunàgamanaü ca asaügamanaü drumapatraphalà nadisrota yathà // Lal_13.89 // maraõaü va÷itàmava÷ãkurute maraõaü harate nadi dàru yathà / asahàyu naro vrajate 'dvitiyo svakakarmaphalànugato viva÷aþ // Lal_13.90 // maraõo grasate bahupràõi÷ataü makareva jalà hari bhåtagaõam / garuóo uragaü mçgaràju gajaü jvalaneva tçõoùadhibhåtagaõam // Lal_13.91 // ima ãdç÷akai bahudoùa÷ataiþ jagu mocayituü kçta yà praõidhi / smara tàü purimàü praõidhànacarãü ayu kàlu tavà abhiniùkramitum // Lal_13.92 // (##) yada nàrigaõaþ praharùito bodhayatã turiyairmahàmunim / tada gàtha vicitra ni÷carã tårya÷abdàt sugatànubhàvataþ // Lal_13.93 // laghu tadbha¤jati sarvasaüskçtaü acirasthàyi nabheva vidyataþ / ayu kàlu tavà upasthitaþ samayo niùkramaõàya suvrata // Lal_13.94 // saüskàra anitya adhruvàþ àmakumbhopama bhedanàtmakàþ / parakeraka yàcitopamàþ pàü÷unagaropama tàvakàlikàþ // Lal_13.95 // saüskàra pralopadharmime varùakàli calitaü ca lepanam / nadikåla ivà savàlukaü pratyayàdhãna svabhàvadurbalàþ // Lal_13.96 // saüskàra pradãpaacivat kùiprautpattinirodhadharmikàþ / anavasthita màrutopamàþ phenapiõóave asàra durbalàþ // Lal_13.97 // saüskàra nirãha ÷ånyakàþ kadalãskandhasamà nirãkùataþ / màyopama cittamohanà bàlaullàpana ukta muùñivat // Lal_13.98 // hetåbhi ca pratyayebhi cà sarvasaüskàragataü pravartate / anyonya pratãtya hetutaþ tadidaü bàlajano na budhyate // Lal_13.99 // yatha mu¤ja pratãtya balvajaü rajju vyàyàmabalena vartità / (##) ghañiyantra sacakra vartate eùa ekaika÷a nàsti vartanà // Lal_13.100 // tatha sarvabhavàïgavartinã anyamanyopacayena ni÷rità / ekaika÷a teùu vartinã pårvaparàntata nopalabhyate // Lal_13.101 // bãjasya sato yathàïkuro na ca yo bãja sa caiva aïkuro / na ca tato na caiva tat evamanuccheda a÷à÷vata dharmatà // Lal_13.102 // saüskàra avidyapratyayàþ te saüskàre na santi tattvataþ / saüskàra avidya caiva hi ÷ånya eke prakçtãnirãhakàþ // Lal_13.103 // mudràtpratimudra dç÷yate mudrasaükrànti na copalabhyate / na ca tatra na caiva ÷à÷vato eva saüskàrànuccheda÷à÷vatàþ // Lal_13.104 // cakùu÷ca pratãtya råpataþ cakùuvij¤ànamihopajàyate / na ca cakùuùi råpa ni÷rita råpasaükrànti na caiva cakùuùi // Lal_13.105 // nairàtmya÷ubhà÷ca dharmime punaràtmeti ÷ubhà÷ca kalpitàþ / viparãtamasadvikalpitaü cakùuvij¤àna tatopajàyate // Lal_13.106 // vij¤ànanirodhasaübhavaü vij¤ànotpàdavyayaü vipa÷yati / akahiü ca gataü anàgataü ÷ånya màyopama yogi pa÷yati // Lal_13.107 // (##) araõiü yatha cottaràraõiü hastavyàyàma trayebhi saügati / iti pratyayato 'gni jàyate jàtu kçtàrthu laghu nirudhyate // Lal_13.108 // atha paõóitu ka÷ci màrgate kutayaü àgatu kutra yàti và / vidi÷o di÷i sarvi màrgato nàgati nàsya gati÷ca labhyate // Lal_13.109 // skandhadhàtvàyatanàni dhàtavaþ tçùõa avidyà iti karmapratyayà / sàmagri tu sattvasåcanà sa ca paramàrthatu nopalabhyate // Lal_13.110 // kaõñhoùñha pratãtya tàlukaü jihvàparivarti akùarà / na ca kaõñhagatà na tàluke akùaraikaika tu nopalabhyate // Lal_13.111 // sàmagri pratãtyata÷ca sà vàcamanabuddhiva÷ena ni÷carã / mana vàca adç÷yaråpiõã bàhyato 'bhyantara nopalabhyate // Lal_13.112 // utpàdavyayaü vipa÷yato vàca rutaghoùasvarasya paõóitaþ / kùaõikàü va÷ikàü tadà dç÷ã sarvà vàca prati÷rutakopamàm // Lal_13.113 // yatha tantri pratãtya dàrå ca hastavyàyàma trayebhi saügati / tuõavãõasughoùakàdibhiþ ÷abdo ni÷carate tadudbhavaþ // Lal_13.114 // atha paõóitu ka÷ci màrgate kutayaü àgatu kutra yàti và / (##) vidi÷o di÷i sarvi màrgataþ ÷abdagamanàgamanaü na labhyate // Lal_13.115 // tatha hetubhi pratyayebhi ca sarvasaüskàragataü pravartate / yogã puna bhåtada÷anàt ÷ånya saüskàra nirãha pa÷yati // Lal_13.116 // skandhàyatanàni dhàtavaþ ÷ånya adhyàtmika ÷ånya bàhyakàþ / sattvàtmaviviktamanàlayà dharmàkà÷asvabhàvalakùaõàþ // Lal_13.117 // iya ãdç÷a dharmalakùaõà buddha dãpaükara dar÷ane tvayà / anubuddha svayaü yathàtmanà tatha bodhehi sadevamànuùàü // Lal_13.118 // viparãtaabhåtakalpitaiþ ràgadoùaiþ paridahyate jagat / kçpameghasamàmbu÷ãtalàü mu¤ca dhàràmamçtasya nàyakà // Lal_13.119 // tvayi yasya kçtena paõóità dattu dànaü bahukalpakoñiùu / saüpràpya hi bodhimuttamàü àryadhanasaügraha kariùya pràõinàm // Lal_13.120 // tàü pårvacarãmanusmarà nàrya dhanahãna daridra duþkhitàm / mà upekùahi sattvasàrathe àryadhanasaügrahi teùu kurvahi // Lal_13.121 // tvayi ÷ãla sadà surakùitaü pithanàrthàya apàyabhåminàm / svargàmçtadvàramuttamàü dar÷ayiùye bahusattvakoñinàm // Lal_13.122 // (##) tàü pårvacarãmanusmarà baddhvà dvàra nirayàya bhåminàm / svargàmçtadvàra mu¤cahã çddhyahi ÷ãlavato vicintitam // Lal_13.123 // tvayi kùànti sadà surakùità pratighakrodha÷amàrtha dehinàm / bhàvàrõava sattva tàriyà sthàpayiùye ÷ivi kùemi nirjvale // Lal_13.124 // tàü pårvacarãmanusmarà vairavyàpàdavihiüsaàkulàm / mà upekùa vihiüsacàriõaþ kùàntibhåmãya sthape imaü jagat // Lal_13.125 // tvayi vãrya yadartha sevitaü dharmanàvaü samudànayitvanà / uttàrya jagadbhavàrõavàt thapayiùye ÷ivi kùemi nirjvale // Lal_13.126 // tàü pårvacarãmanusmarà caturoghairiva muhyate jagat // laghu vãryabalaü paràkramà sattva saütàrayahã anàyakàü // Lal_13.127 // tvaya dhyànakile÷adhyeùaõà bhàvità yasya kçtena såratà / bhràntendriya pràkçtendriyàü kvapi cittàryapathe sthapeùyaham // Lal_13.128 // tàü pårvacarãmanusmarà kle÷ajàlairihamàkulaü jagat / mà upekùahi kle÷upadrutàü dhyànaikàgri sthapehimàü prajàm // Lal_13.129 // (##) tvayi praj¤a purà subhàvità mohavidyàndhatamovçte jage / bahudharma÷atàbhilokane dàsye cakùuùi tattvadar÷anam // Lal_13.130 // tàü pårvacarãmanusmarà mohavidyàndhatamovçte jage / dadahã varapraj¤a suprabhà dharmacakùuü vimalaü nira¤janam // Lal_13.131 // iyamãdç÷a gàtha ni÷carã tåryasaügãtiravàtu nàriõàm / yaü ÷rutva middhaü vivarjiyà cittu preùeti varàgrabodhaye // Lal_13.132 // iti // iti hi bhikùavo 'ntaþpuramadhyagato bodhisattvo 'virahito 'bhåddharma÷ravaõena, avirahito 'bhåddharmamanasikàreõa / takasmàddhetoþ? tathà hi bhikùavo bodhisattvo dãrgharàtraü sagauravo 'bhåt / dharmeùu dharmabhàõakeùu càdhyà÷ayena dharmàrthiko dharmakàmo dharmaratirato 'bhåt / dharmaparyeùñyatçpto yathà÷rutadharmasaüprakà÷akaþ, anuttaro mahàdharmadànapatiþ, niràmiùadharmade÷ako dharmadànenàmatsaraþ, àcàryamuùñivigato dharmànudharmapratipanno dharmapratipatti÷åraþ, dharmalayano dharmatràõo dharma÷araõo dharmaprati÷araõo dharmaparàyaõaþ dharmanidhyàptiþ kùàntiniryàtaþ praj¤àpàramitàcarita upàyakau÷alyagatiü gataþ // tatra bhikùavo bodhisattvo mahopàyakau÷alyavikrãóitena sarvàntaþpurasya yathàdhimuktyà ãryàpathamupadar÷ya, paurvikàõàü ca bodhisattvànàü lokaviùayasamatikràntànàü lokànuvartanakriyàdharmatàmanuvartya, dãrgharàtraü suviditakàmadoùaþ sattvaparipàkava÷àdakàmàtkàmopabhogaü saüdar÷ya, aparimitaku÷alamålopacayapuõyasaübhàrabalavi÷eùaõàsadç÷ãü lokàdhipateyatàü saüdar÷ya, devamanuùyàtikràntaü sàrodàravividhavicitraråpa÷abdagandharasaspar÷aparamaratiramaõãyaü kàmaratirasaukhyamupadar÷ya, sarvakàmaratisvaviùayeùvaparyantatvàt svacittava÷avartitàü saüdar÷ya, pårvapraõidhànabalasahàyaku÷alamålopacitàn sattvàn samànasaüvàsatayà paripàcya, sarvalokasaükle÷amalàsaükliùñacittatayàntaþpuramadhyagato yathàbhinimantritasya sattvadhàtoþ paripàkakàlamavekùamàõo bhåyasyà màtrayà bodhisattvastasmin samaye pårvapratij¤àmanusmarati sma, buddhadharmàü÷càmukhãkaroti sma, praõidhànabalaü càbhinirharati sma / sattveùu ca mahàkaruõàmavakràmati sma / sattvapramokùaü ca cintayati sma / sarvasaüpado vipattiparyavasànà iti pratyavekùate sma / anekopadravabhayabahulaü ca saüsàramupaparãkùate (##) sma / màrakalipà÷àü÷ca saüchinatti sma / saüsàraprabandhàccàtmànamuccàrayati sma / nirvàõe ca cittaü saüpreùayati sma // tatra bhikùavo bodhisattvaþ pårvàntata eva suviditasaüsàradoùaþ saüskçtenàdhyà÷ayenànarthikaþ sarvopàdànaparigrahairanarthiko buddhadharmanirvàõàbhimukhaþ saüsàraparàïmukhastathàgatagocaràbhirataþ màraviùayagocaràsaüsçùñaþ àdãptabhavadoùadar÷ã traidhàtukànniþ÷araõàbhipràyaþ saüsàradoùàdãnavaniþsaraõaku÷alaþ pravrajyàbhilàùã niùkramaõàbhipràyo vivekanimno vivekapravaõo vivekapràgbhàraþ àraõyapràraõyàbhimukhaþ pravivekapra÷amàbhikàïkùã àtmaparahitapratipannaþ anuttarapratipatti÷åro lokasyàrthakàmo hitakàmaþ sukhakàmo yogakùemakàmo lokànukampako hitaiùã maitrãvihàrã mahàkàruõikaþ saügrahavastuku÷alaþ satatasamitamaparikhinnamànasaþ sattvaparipàkavinayaku÷alaþ sarvasattveùvekaputrakapremànugatamanasikàraþ sarvavastunirapekùaparityàgã dànasaüvibhàgarataþ prayuktatyàgaþ prayatapàõiþ tyàga÷åro yaùñayaj¤aþ susamçddhapuõyaþ susaügçhãtapuõyaþ pariùkàravigatamalàmàtsaryasunigçhãtacitto 'nuttaro mahàdànapatirdattvà ca vipàkàpratikàïkùã pradàna÷åraþ icchàmahecchàlobhadveùamadamànamohamàtsaryapramukhasarvàrikle÷agaõapratyarthikanigrahàyàbhyutthitaþ sarvaj¤atàcittotpàdaprabandhàccalitaþ mahàtyàgacittasaünàhasusaünaddhaþ lokànukampako hitaiùãva varmitakavacitavãryaþ sattvapramokùàlambanamahàkaruõàbalavikramaparàkramaþ avaivartikasarvasattvasamacittatyàgapraharaõo yathàbhipràyasattvà÷ayasaütoùaõo bodhibhàjanãbhåtaþ kàlàkùuõõadharmavedhã bodhipariõàmapraõidhiþ anavanàmitadhvajastrimaõóalapari÷odhanadànaparityàgã j¤ànavaravajradçóhapraharaõaþ sunigçhãtakle÷apratyarthikaþ ÷ãlaguõacàritrapratipannaþ svàrakùitakàyavàïbhanaskarmànto 'õumàtràvadyabhayadar÷ã supari÷uddha÷ãlaþ amalavimalanirmalacittaþ sarvaduruktaduràgatavacanapathàkro÷aparibhàùaõakutsanatàóanatarjanavadhabandhanàvarodhanaparikle÷àluóitacitto 'kùubhitacittaþ kùàntisaurabhyasaüpannaþ akùato 'nupahato 'vyàpannacittaþ sarvasattvahitàrthàyottaptavãryàrambhã dçóhasamàdànasarvaku÷alamåladharmasamudànayanàpratyudàvartyasmçtimàn susaüpraj¤àsusamàhito 'vikùiptacitto dhyànaikàgramanasikàro dharmapravicayaku÷alo labdhàloko vigatatamondhakàraþ anityaduþkhàtmà÷ubhàkàraparibhàvitacetàþ smçtyupasthànasamyakprahàõaçddhipàdendriyabalabodhyaïgamàrgàrya satyasarvabodhipakùadharmasuparikarmakçtamanasikàraþ ÷amathavipa÷yanàsuparyavadàtabuddhiþ pratãtyasamutpàdasatyadar÷ã satyànubodhàdaparapratyayastrivimokùasukhavikrãóito màyàmarãcisvapnodakacandraprati÷rutkàpratibhàsopamasarvadharmanayàvatãrõaþ // iti hi bhikùavo bodhisattvasyaivaü bhavati pratikçtiþ - evaü dharmavihàrã evaü guõamàhàtmyavihàrã evaü sattvàrthàbhiyuktavihàrã abhåt / bhåyasyà màtrayà àbhirda÷adigbuddhàdhiùñhànatåryasaügãtiviniþsçtàbhirgàthàbhiþ saücoditaþ sa tasyàü velàyàü pårveùàü ca bodhisattvànàü caramabhavopagatànàmantaþpuraparipàcitàni (##) catvàri dharmamukhànyàmukhãkaroti sma / katamàni catvàri? yadidaü dànaü priyavacanamarthakriyàü samànàrthatàü ca / catuþsaügrahavastuprayoganirhàravi÷uddhiü ca nàma dharmamukhamàmukhãkaroti sma / triratnavaü÷asàdhàraõàbhipràyo vipraõà÷asarvaj¤atàcittapraõidhànabalàdhànàvaivartyaviùayaü ca nàma dharmamukhamàmukhãkaroti sma / sarvasattvàparityàgàdhyà÷ayamahàkaruõàvatàratàü ca nàma dharmamukhamàmukhãkaroti sma / sarvabodhipakùadharmapade prabhedàrthàbhini÷cayaj¤ànasaüsàrabalavi÷eùasamudànayamahàvyåhaü ca nàma dharmamukhamàmukhãkaroti sma / imàni catvàri dharmamukhànyàmukhãkçtya bodhisattvaþ sarvasyàntaþpurasya paripàcanàrthaü tasyàü velàyàü tathàråpamçddhyabhisaüskàramabhisaüskaroti sma, yathàråpeõa çddhyabhisaüskàreõàbhisaüskçtena tebhyaþ saügãtirutebhyo bodhisattvànubhàvenemànyevaüråpàõi dharmamukha÷atasahasràõi ni÷caranti sma / tadyathà - udàrachandena ca à÷ayena adhyà÷ayenà karuõàya pràõiùu / utpadyate cittu varàgrabodhaye ÷abde ca råpasturiyebhi ni÷carã // Lal_13.133 // ÷raddhà prasàdo adhimukti gauravaü nirmànatà onamanà guråõàm / paripçcchanà kiüku÷alaügaveùaõà anusmçtãbhàvanu ÷abda ni÷carã // Lal_13.134 // dàne dabhe saüyama÷ãla÷abdaþ kùàntãya ÷abdastatha vãrya÷abdaþ / dhyànàbhinirhàrasamàdhi÷abdaþ praj¤à upàyasya ca ÷abda ni÷carã // Lal_13.135 // maitràya ÷abdaþ karuõàya ÷abdo muditàupekùàya abhij¤a÷abdaþ / catusaügrahàvastuvini÷cayena sattvàna paripàcana÷abda ni÷carã // Lal_13.136 // smçterupasthànaprabheda÷abdaþ samyakprahàõàstatha çddhipàdà / pa¤cedriyà pa¤cabalaprabhedà bodhyaïga÷abdasturiyebhi ni÷carã // Lal_13.137 // (##) aùñàïgiko màrgabalaprabhedaþ ÷amathasya ÷abdo 'tha vipa÷yanàyàþ / anityaduþkhàrtianàtma÷abdaþ a÷ubhàrti÷abdo turiyebhi ni÷carã // Lal_13.138 // viràga÷abda÷ca viveka÷abdaþ kùayaj¤àna÷abdo anutpàda÷abdaþ / anirodha÷abda÷ca anàlayaü ca nirvàõa÷abdasturiyebhi ni÷carã // Lal_13.139 // ima evaråpàsturiyebhi ÷abdàþ saübodhi÷abda÷canubhàva ni÷carã / yaü ÷rutva sarvà pramadà nu ÷ikùità varàgrasattve praõidhenti bodhaye // Lal_13.140 // iti hi bhikùavo antaþpuramadhyagatena bodhisattvena tàni catura÷ãtistrãsahasràõi paripàcitànyabhåvan anuttaràyàü samyaksaübodhau bahåni ca devatà÷atasahasràõi ye tatra saüpràptà abhåvan // tathà abhiniùkramaõakàle tasmin samaye bodhisattvasya hrãdevo nàma tuùitakàyiko devaputro 'nuttaràyàþ samyaksaübodheþ sa ràtrau pra÷àntàyàü dvàtriü÷atà devaputrasahasraiþ parivçtaþ puraskçto yena bodhisattvasyopasthànapràsàdastenopasaükràmat / upasaükramya gaganatalagata eva bodhisattvaü gàthàbhiradhyabhàùata - cyuti dar÷ità atiya÷à janma ca saüdar÷itaü puruùasiüha / antaþpuraü vidar÷itu kçtànuvçttistvayà loke // Lal_13.141 // paripàcità ti bahavo deva manuja loki dharmamanupràpya / ayamadya kàlasamayo niùkramye mati vicintehi // Lal_13.142 // na hi baddha mocayàtã na càndhapuruùena dar÷iyati màrgaþ / muktastu mocayàtã sacakùuùà dar÷ayati màrgaþ // Lal_13.143 // ye sattva kàmadàsà gçhe dhane putrabhàryapari÷raddhàþ / te tubhya ÷iùyamàõà naiùkramyamatau spçhàü kuryuþ // Lal_13.144 // ai÷varya kàmakrãóà catudvãpà sapta ratna vijahitvà / niùkrànta tvàü viditvà spçhayetsanaràmaro lokaþ // Lal_13.145 // kiü càpi dhyànasaukhyairviharasi dharmairna càsi kàmarataþ / atha puna ciraprasuptàü bodhaya marumànuùa÷atàni // Lal_13.146 // (##) atipatita yauvanamidaü girinadi yatha ca¤calapracalavegà / gatayauvanasya bhavato naiùkramyamatirna ÷obhete // Lal_13.147 // tatsàdhu taruõaråpe prathame varayàvane 'bhiniùkramya / uttàraya pratij¤àü kuruùva càrthaü suragaõànàm // Lal_13.148 // na ca kàmaguõaratãbhistçptirlavaõodadheryathàmbhobhiþ / te tçpta yeùa praj¤à àryà lokottarà virajà // Lal_13.149 // tvamiha priyo manàpo ràj¤aþ ÷uddhodanasya ràùñrasya / ÷atapatrasadç÷avadanà naiùkramyamatiü vicintehi // Lal_13.150 // àdãpta kle÷atàpairaniþ÷araõairgàóhabandhanairbaddhàü / ÷ãghraü pramokùamàrge sthàpaya ÷ànte asamavãrà // Lal_13.151 // tvaü vaidya dhàtuku÷ala÷ciràturàü sattvarogasaüspçùñàü / bhaiùajyadharmayogairnirvàõasukhe sthapaya ÷ãghram // Lal_13.152 // andhàtamà anayanà mohàkuladçùñijàlabaddhàþ / praj¤àpradãpacakùuþ ÷odhaya ÷ãghraü naramaråõàm // Lal_13.153 // samudãkùante bahavo devàsuranàgayakùagandharvàþ / drakùyàma bodhipràptaü niruttaraü dharma ÷roùyàmaþ // Lal_13.154 // drakùyati ca bhujagaràjo bhavanaü avabhàsitaü tava ÷irãye / kariyati anantapåjà pårehi vratà÷ayastasya // Lal_13.155 // catvàri lokapàlàþ sasainyakàste tava pradãkùante / dàsyàma caturi pàtràü bodhidhvaji pårõamanasasya // Lal_13.156 // brahma pra÷àntacàrã udãkùate maitravàkvaruõalàbhã / adhyoùiùye narendraü vartenti niruttaraü cakram // Lal_13.157 // bodhiparipàcikàpi ca devata abhivusta bodhimaõóesmiü / utpatsye 'yaü satya ti drakùyàmyabhibudhyato bodhim // Lal_13.158 // satyaü hi bodhisattvà antaþpuriye kriyà vidar÷enti / pårvaügamo bhava tvaü mà bheùyasi pa÷cimasteùàm // Lal_13.159 // ma¤juruta ma¤jughoùà smaràhi dãpaükarasya vyàkaraõam / bhåtaü tathà avitathà jinaghoùarutaü udãrehi // Lal_13.160 // iti ÷rãlalitavistare saücodanàparivarto nàma trayoda÷o 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 14 (##) svapnaparivarta÷caturda÷aþ / iti hi bhikùavo bodhisattvaþ saücoditaþ san tena devaputreõa ràj¤aþ ÷uddhodanasyemaü svapnamupadar÷ayati sma - yadràjà ÷uddhodanaþ suptaþ svapnàntaragato 'dràkùãt bodhisattvaü ràtrau pra÷àntàyàmabhiniùkramantaü devagaõaparivçtam / abhiniùkramya pravrajitaü càdràkùãt kàùàyavastrapràvçtam / sa pratibuddhaþ tvaritaü tvaritaü kà¤cukãyaü paripçcchati sma - kaccit kumàro 'ntaþpure 'sti? so 'vocat - asti deveti // tato ràj¤aþ ÷uddhodanasyàntaþpure ÷oka÷alyo hçdaye 'nupraviùño 'bhåt - abhiniùkramiùyati ava÷yaü kumàro 'yam / yaccemàni pårvanimittàni saüdç÷yante sma // tasyaidabhavat - na khalvavyayaü kumàreõa kadàcidudyànabhåmimabhinirgantavyam / strãgaõamadhye 'bhirataþ ihaiva ramyate, nàbhiniùkramiùyatãti // tato ràj¤à ÷uddhodanena kumàrasya paribhogàrthaü trayo yathartukàþ pràsàdàþ kàrità abhåvan graiùmiko vàrùiko haimantika÷ca / tatra yo graiùmikaþ sa ekànta÷ãtalaþ / yo vàrùikaþ sa sàdhàraõaþ / yo haimantikaþ sa svabhàvoùõaþ / ekaikasya ca pràsàdasya sopànàni pa¤ca pa¤ca puruùa÷atànyutkùipanti sma, nikùipanti sma / teùàü tathotkùipyamàõànàü nikùipyamàõànàü ca ÷abdo 'rdhayojane ÷råyate sma - mà khalu kumàro 'nabhij¤àta evàbhiniùkramiùyatãti / naimittikairvaipa¤cikai÷ca vyàkçtamabhåt - maïgaladvàreõa kumàro 'bhiniùkramiùyatãti / tato ràjà maïgaladvàrasya mahànti kapàñàni kàrayati sma / ekaikaü ca kapàñaü pa¤ca pa¤ca puruùa÷atànyuddhàñayanti sma, apaghàñayanti sma / teùàü càrdhayojanaü ÷abdo gacchati sma / pa¤ca càsya kàmaguõàn sadç÷ànupasaüharati sma / gãtavàditançtyai÷cainaü sadaiva yuvataya upatasthuþ // atha bhikùavo bodhisattvaþ sàrathiü pràha - ÷ãghraü sàrathe rathaü yojaya / udyànabhåmiü gamiùyàmãti / tataþ sàrathã ràjànaü ÷uddhoddhanamupasaükramyaivamàha - deva kumàra udyànabhåmimabhiniryàsyatãti // atha ràj¤aþ ÷uddhodanasyaitadabhavat - na kadàcinmayà kumàra udyànabhåmimabhiniùkramitaþ / subhåmidar÷anàya / yannvahaü kumàramudyànabhåmimabhiniùkràmayeyam / tataþ kumàraþ strãgaõaparivçto ratiü vetsyate, nàbhiniùkramiùyatãti // tato ràjà ÷uddhodanaþ snehabahumànàbhyàü bodhisattvasya nagare ghaõñàvaghoùaõàü kàrayati sma saptame divase kumàra udyànabhåmiü niùkramiùyatãti (subhåmidar÷anàya) / tatra bhavadbhiþ sarvàmanàpàni càpanayitavyàni - mà kumàraþ pratikålaü pa÷yet / sarvamanàpàni copasaühartavyàni viùayàbhiramyàõi // (##) tataþ saptame divase sarvaü nagaramalaükçtamabhåt udyànabhåmimupa÷obhitaü nànàraïgadåùyavitànãkçtaü chatradhvajapatàkàsamalaükçtam / yena ca màrgeõa bodhisattvo 'bhinirgacchati sma, sa màrgaþ siktaþ saümçùño gandhodakapariùikto muktakusumàvakãrõo nànàgandhaghañikànirdhåpitaþ pårõakumbhopa÷obhitaþ kadalãvçkùocchrito nànàvicitrapañavitànavitato ratnakiïkiõãjàlahàràrdhahàràbhipralambito 'bhåt / caturaïgasainyavyåhitaþ parivàra÷codyukto 'bhåt kumàrasyàntaþpuraü pratimaõóayitum / atha ÷uddhàvàsakàyikà devà nidhyàpayanti sma bodhisattvamàharitum, tatra bodhisattvasya pårveõa nagaradvàreõodyànabhåmimabhiniùkràmato mahatà vyåhena atha bodhisattvasyànubhàvena ÷uddhavàsakàyikairdevaputraistasmin màrge puruùo jãrõo vçddho mahallako dhamanãsaütatagàtraþ khaõóadanto valãnicitakàyaþ palitake÷aþ kubjo gopànasãvakro vibhagno daõóaparàyaõa àturo gatayauvanaþ kharakharàvasaktakaõñhaþ pràgbhàreõa kàyena daõóamavaùñabhya pravepayamànaþ sarvàïgapratyaïgaiþ purato màrgasyopadar÷ito 'bhåt // atha bodhisattvo jànanneva sàrathimidamavocat - kiü sàrathe puruùa durbala alpasthàmo ucchuùkamàüsarudhiratvacasnàyunaddhaþ / ÷vetaü÷iro viraladanta kç÷àïgaråpo àlambya daõóa vrajate asukhaü skhalantaþ // Lal_14.1 // sàrathiràha - eùo hi deva puruùo jarayàbhibhåtaþ kùãõendriyaþ sudukhito balavãryahãnaþ / bandhåjanena paribhåta anàthabhåtaþ kàryàsamartha apaviddhu vaneva dàru // Lal_14.2 // bodhisattva àha - kuladharma eùa ayamasya hitaü bhaõàhi athavàpi sarvajagato 'sya iyaü hyavasthà / ÷ãghraü bhaõàhi vacanaü yathabhåtametat ÷rutvà tathàrthamiha yoni÷a cintayiùye // Lal_14.3 // sàrathiràha - naitasya deva kuladharma na ràùñradharmaþ sarve jagasya jara yauvanu dharùayàti / tubhyaü pi màtçpitçbàndhavaj¤àtisaügho jarayà amukta na hi anya gatirjanasya // Lal_14.4 // (##) bodhisattva àha - dhiksàrathe abudha bàlajanasya buddhiþ yadyauvanena madamatta jaràü na pa÷yet / àvartayà÷u mi rathaü punarahaü pravekùye kiü mahya krãóaratibhirjarayà÷ritasya // Lal_14.5 // atha bodhisattvaþ pratinirvatya rathavaraü punarapi puraü pràvi÷at // iti hi bhikùavo bodhisattvo 'pareõa kàlasamayena dakùiõena nagaradvàreõodyànabhåmimabhiniùkraman mahatà vyåhena so 'dràkùãnmàrge puruùaü vyàdhispçùñaü dagdhodaràbhibhåtaü durbalakàyaü svake måtrapurãùe nimagnamatràõamaprati÷araõaü kçcchreõocchvasantaü pra÷vasantam / dçùñvà ca punarbodhisattvo jànanneva sàrathimidamavocat - kiü sàrathe puruùa ruùyavivarõagàtraþ sarvendriyebhi vikalo guru pra÷vasantaþ / sarvàïga÷uùka udaràkula kçcchrapràpto måtre purãùi svaki tiùñhati kutsanãye // Lal_14.6 // sàrathiràha - eùo hi deva puruùo paramaü gilàno vyàdhãbhayaü upagato maraõàntapràptaþ / àrogyatejarahito balaviprahãno atràõadvãpa÷araõo hyaparàyaõa÷ca // Lal_14.7 // bodhisattva àha - àrogyatà ca bhavate yatha svapnakrãóà vyàdhãbhayaü ca imamãdç÷u ghoraråpam / ko nàma vij¤apuruùo ima dçùñvavasthàü krãóàratiü ca janayecchubhasaüj¤atàü và // Lal_14.8 // atha khalu bhikùavo bodhisattvaþ pratinivartya rathavaraü punarapi puravaraü pràvikùat // iti hi bhikùavo bodhisattvo 'pareõa kàlasamayena pa÷cimena nagaradvàreõodyànabhåmimabhiniùkraman mahatà vyåhena so 'dràkùãt puruùaü mçtaü kàlagataü ma¤ce samàropitaü cailavitànãkçtaü j¤àtisaüghaparivçtaü sarvai rudadbhiþ krandadbhiþ paridevamànaiþ prakãrõake÷aiþ pàü÷vavakãrõa÷irobhiruràüsi tàóayadbhirutkro÷adbhiþ pçùñhato 'nugacchadbhiþ / dçùñvà ca punarbodhisattvo jànanneva sàrathimidamavocat - (##) kiü sàrathe puruùa ma¤capari gçhãto uddhåtake÷anakha pàü÷u ÷ire kùipanti / paricàrayitva viharantyurastàóayanto nànàvilàpavacanàni udãrayantaþ // Lal_14.9 // sàrathiràha - eùo hi deva puruùo mçtu jambudvãpe nahi bhåyu màtçpitç drakùyati putradàràü / apahàya bhogagçha (màtçpitç) mitraj¤àtisaüghaü paralokapràptu na hi drakùyati bhåyu j¤àtãü // Lal_14.10 // bodhisattva àha - dhigyauvanena jarayà samabhidrutena àrogya dhigvividhavyàdhiparàhatena / dhigjãvitena viduùà nacirasthitena dhikpaõóitasya puruùasya ratiprasaïgaiþ // Lal_14.11 // yadi jara na bhaveyà naiva vyàdhirna mçtyuþ tathapi ca mahaduþkhaü pa¤caskandhaü dharanto / kiü puna jaravyàdhirmçtyu nityànubaddhàþ sàdhu pratinivartyà cintayiùye pramokùam // Lal_14.12 // atha khalu bhikùavo bodhisattvaþ pratinivartya taü rathavaraü punarapi puraü pràvikùat // iti hi bhikùavo bodhisattvasyàpareõa kàlasamayenottareõa nagaradvàreõodyànabhåmimabhiniùkràmatastaireva devaputrairbodhisattvasyànubhàvenaiva tasminmàrge bhikùurabhinirmito 'bhåt / adràkùãdbodhisattvastaü bhikùuü ÷àntaü dàntaü saüyataü brahmacàriõamavikùiptacakùuùaü yugamàtraprekùiõaü pràsàdikenairyàpathena saüpannaü pràsàdikenàbhikramapratikrameõa saüpannaü pràsàdikenàvalokitavyavalokitena pràsàdikena sami¤jitaprasàritena pràsàdikena saüghàñãpàtracãvaradhàraõena màrge sthitam / dçùñvà ca punarbodhisattvo jànanneva sàrathimidamavocat - kiü sàrathe puruùa ÷àntapra÷àntacitto notkùiptacakùu vrajate yugamàtradar÷ã / kàùàyavastravasano supra÷àntacàrã pàtraü gçhãtva na ca uddhatu unnato và // Lal_14.13 // (##) sàrathiràha - eùo hi deva puruùo iti bhikùunàmà apahàya kàmaratayaþ suvinãtacàrã / pravajyapràptu ÷amamàtmana eùamàõo saüràgadveùavigato 'nveti piõóacaryà // Lal_14.14 // bodhisattva àha - sàdhå subhàùitamidaü mama rocate ca pravrajya nàma vidubhiþ satataü pra÷astà / hitamàtmana÷ca parasattvahitaü ca yatra sukhajãvitaü sumadhuraü amçtaü phalaü ca // Lal_14.15 // atha khalu bhikùavo bodhisattvaþ pratinivartya taü rathavaraü punarapi puravaraü pràvikùat // iti hi bhikùavo ràjà ÷uddhodano bodhisattvasyemàmevaüråpàü saücodanàü dçùñvà ÷rutvà ca bhåyasyà màtrayà bodhisattvasya parirakùaõàrthaü pràkàràn màpayate sma, parikhàþ khànayati sma, dvàràõi ca gàóhàni kàrayati sma / àrakùàn sthàpayati sma / ÷åràü÷codayati sma / vàhanàni yojayati sma / varmàõi gràhayati sma / caturùu nagaradvàra÷çïgàñakeùu caturo mahàsenàvyåhàn sthàpayati sma bodhisattvasya parirakùaõàrtham / ya enaü ràtriüdivaü rakùanti sma - mà bodhisattvo 'bhiniùkramiùyatãti / antaþpure càj¤àü dadàti sma - mà sma kadàcitsaügãtiü vicchetsyatha / sarvaratikrãóà÷copasaühartavyàþ, strãmàyà÷copadar÷ayata, nirbandhata kumàraü yathànuraktacitto na nirgacchetpravrajyàyai // tatredamucyate - dvàre sthàpita yuddha÷auõóapuruùàþ khaógàyudhàpàõayo hastãa÷varathà÷ca varmitanarà àråóha nàgàvalã / parikhà khoñakatoraõà÷ca mahatà pràkàra ucchràpità dvàrà baddha sugàóhabandhanakçtàþ kro÷asvaràmu¤canàþ // Lal_14.16 // sarve ÷àkyagaõà viùaõõamanaso rakùanti ràtriüdivaü nirghoùa÷ca balasya tasya mahataþ ÷abdo mahà ÷råyate / nagaraü vyàkulu bhãtatrastamanaso mà smàd vrajetsårato mà bhåcchàkyakuloditasya gamane chidyeta vaü÷o hyayam // Lal_14.17 // àj¤apto yuvatãjana÷ca satataü saügãti mà chetsyathà vasthànaü prakarotha krãóaratibhirnirbandhathà mànasam / (##) ye và istriyamàya nekavividhà dar÷etha ceùñàü bahuü àrakùàü prakarotha vighna kuruthà mà khu vrajetsårataþ // Lal_14.18 // tasyà niùkramikàli sàrathivare pårve nimittà ime haüsà kro¤ca mayåra sàrika ÷ukà no te ravaü mu¤ciùu / pràsàdeùu gavàkùatoraõavareùvàtàlama¤ceùu ca jihmàjihva sudurmanà asukhità dhyàyantyadhomårdhakàþ // Lal_14.19 // puóinãpuùkariõãùu padma rucirà mlànàni mlàyanti ca vçkùàþ ÷uùkapalà÷a puùparahitàþ puùpanti bhåyo na ca / vãõàvallakivaü÷atantriracità chidyantyakasmàttadà bherã÷caiva mçdaïga pàõyabhihatà bhidyanti no vàdyiùu // Lal_14.20 // sarvaü vyàkulamàsi tacca nagaraü nidràbhibhåtaü bhç÷aü no nçtte na ca gàyite na ramite bhåyo manaþ kasyacit / ràjàpã paramaü sudãnamanasaþ cintàparo dhyàyate hà dhik÷àkyakulasya çddhi vipulà mà haiva saüdhakùyate // Lal_14.21 // ekasmiü ÷ayane sthite sthitamabhådgopà tathà pàrthivo gopà ràtriyi ardharàtrasamaye svapnànimàü pa÷yati / sarveyaü pçthivã prakampitamabhåcchailà sakåñàvañã vçkùà màrutaerità kùiti patã utpàñya måloddhçtàþ // Lal_14.22 // candràsårya nabhàtu bhåmipatitau sajyotiùàlaükçtau ke÷ànadç÷i låna dakùiõi bhuje mukuñaü ca vidhvaüsitam / hastau chinna tathaiva chinna caraõau nagnà dç÷ã àtmanaü muktàhàra tathaiva mekhalamaõã chinnà dç÷ã àtmanaþ // Lal_14.23 // ÷ayanasyà dç÷i chinna pàda caturo dharaõãtalesmiü chayã chatre daõóu sucitru ÷rãma ruciraü chinnà dç÷ã pàrthive / sarve àbharaõà vikãrõa patità muhyanti te vàriõà bhartu÷càbharaõà savastramukuñà ÷ayyàgatà vyàkulà // Lal_14.24 // ulkàü pa÷yati niùkramanta nagaràttamasàbhibhåtaü puraü chinnàü jàlikamadç÷àti supine ratanàmikàü ÷obhanàü / (##) muktàhàru pralambamànu patitaþ kùubhito mahàsàgaraü meruü parvataràjamadç÷i tadà sthànàtu saükampitam // Lal_14.25 // etànãdç÷a ÷àkyakanya supinàü supinàntare adç÷ã dçùñvà sà pratibuddha ruõõanayanà svaü svàminaü abravãt / devà kiü mi bhaviùyate khalu bhaõà supinàntaràõãdç÷à bhràntà me smçti no ca pa÷yami punaþ ÷okàrditaü me manaþ // Lal_14.26 // ÷rutvàsau kalaviïkadundubhiruto brahmasvaraþ susvaro gopàmàlapate bhava pramudità pàpaü na te vidyate / ye sattvà kçtapuõyapårvacarità teùeti svapnà ime ko 'nyaþ pa÷yati naikaduþkhavihitaþ svapnàntaràõãdç÷à // Lal_14.27 // yatte dçùñà medinã kampamànà kåñà ÷ailà medinãye patantà / devà nàgà ràkùasà bhåtasaüghàþ sarve tubhyaü påjya÷reùñhàü karonti // Lal_14.28 // yatte dçùñà vçkùamåloddhçtàni ke÷àü lånàü dakùiõenàdç÷àsi / kùipraü gope kle÷ajàlaü chinitvà dçùñãjàlaü uddharã saüskçtàtaþ // Lal_14.29 // yatte dçùñau candrasåryau patantau dçùñà nakùatrà jyotiùà nãpatantaþ / kùipraü gope kle÷a÷atrå nihatvà påjyà loke bhàvinã tvaü pra÷asyà // Lal_14.30 // yatte dçùñà muktahàraü vi÷ãrõaü nagnaü bhagnaü sarvakàyàdç÷àsi / kùipraü gope istrikàyaü jahitvà puruùastvaü vai bheùyase nocireõa // Lal_14.31 // yatte dçùñaü ma¤cakaü chinnapàdaü chatre daõóaü ratnacitraü prabhagnam / kùipraü gope ogha catvàri tãrtvà màü draùñàsã ekachatraü triloke // Lal_14.32 // (##) yatte dçùñà bhåùaõà uhyamànà cåóà vastrà mahya ma¤ce 'dç÷àsi / kùipraü gope lakùaõairbhåùitàïgaü màü saüpa÷yã sarvalokaiþ stuvantam // Lal_14.33 // yatte dçùñà dãpakoñã÷atàni nagarànniùkràntà tatpuraü càndhakàram / kùipraü gope mohavidyàndhakàre praj¤àloke kurvamã sarvalokam // Lal_14.34 // yatte dçùñaü muktahàraü prabhagnaü chinnaü caiva svarõasåtraü vicitram / kùipraü gope kle÷ajàlaü chinitvà saüj¤à såtraü uddharã saüskçtàtaþ // Lal_14.35 // yatte gope cittikàraü karoùã nityaü påjàü gauraveõottamena / nàstã tubhyaü durgatã naiva ÷okaþ kùipraü bhohã prãtipràmodyalabdhà // Lal_14.36 // pårve mahyaü dànu dattaü praõãtaü ÷ãlaü cãrõaü bhàvità nityakùànti / tasmànmahyaü ye prasàdaü labhante sarve bhontã prãtipràmodyalàbhàþ // Lal_14.37 // kalpà koñã saüskçtà me anantà bodhãmàrgo ÷odhito me praõãtaþ / tasmànmahyaü ye prasàdaü karonti sarve chinnà teùu trãõyapyapàyàþ // Lal_14.38 // harùaü vindà mà ca khedaü janehi tuùñiü vindà saüjanehã ca prãtim / kùipraü bheùye prãtipràmodyalàbhã sehã gope bhadrakà te nimittà // Lal_14.39 // so puõyatejabharito siritejagarbho pårve nimittasupine imi adç÷àsi / (##) ye bhonti pårva÷ubhakarmasamuccayànàü naiùkramyakàlasamaye narapuügavànàm // Lal_14.40 // so adç÷àsi ca karàccaraõàddhatànà mahasàgarebhi catubhirjala lolayantà / sarvàmimàü vasumatãü ÷ayanaü vicitraü meruü ca parvatavaraü ÷irasopadhànam // Lal_14.41 // àbhà pramukta supine tada adç÷àsi loke vilokitu mahàtamasàndhakàram / chatrodgataü dharaõiye spharate trilokaü àbhàya spçùña vinipàtadukhà pra÷àntà // Lal_14.42 // kçùõà ÷ubhà caturi pràõaka pàda lekhã catuvarõa etva ÷akunàdbhuta ekavarõàþ / mãóhaügirã paramahãna jugupsanãyà abhibhåya caükramati tatra ca nopalipto // Lal_14.43 // bhåyo 'dç÷ã supini nadya jalaprapårõà bahusattvakoñinayutàni ca uhyamànà / so nàva kçtva prataritva paràü pratàrya sthàpeti so sthalavare abhaye a÷oke // Lal_14.44 // bhåyo 'dç÷àti bahu àtura rogaspçùñàü àrogyatejarahitàü balaviprahãnàü / so vaidya bhåtva bahu oùadha saüprayacchà moceti sattvanayutàü bahurogaspçùñàü // Lal_14.45 // siühàsane va hi niùaõõa sumerupçùñhe ÷iùyàü kçtà¤jalipuñànamarànnamantàü / saügràmamadhyi jayu adç÷i àtmana÷ca ànanda÷abdamamaràü gagane bruvantaþ // Lal_14.46 // evaüvidhà supini adç÷i bodhisattvo maïgalya ÷obhanavratasya ca pàripårim / yàü ÷rutva devamanujà abhavanprahçùñà na ciràdbhaviùyati ayaü naradevadevaþ // Lal_14.47 // iti // iti ÷rãlalitavistare svapnaparivarto nàma caturda÷o 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 15 (##) abhiniùkramaõaparivartaþ pa¤cada÷aþ / atha khalu bhikùavo bodhisattvasyaitadabhåt - ayuktametanmama syàdakçtaj¤atà ca yadahamaprativedya mahàràj¤aþ ÷uddhodanasya ananuj¤àta÷ca pitrà niùkrameyam / sa ràtrau pra÷àntàyàü svakàdupasthànapràsàdàdavatãrya ràj¤aþ ÷uddhodanasya pràsàdatale pratiùñhito 'bhåt / pratiùñhitamàtrasya ca punarbodhisattvasya sarvo 'sau pràsàda àbhayà sphuño 'bhåt / tatra ràjà prativibuddhastàü prabhàmadràkùãt / dçùñvà ca punastvaritaü tvaritaü kà¤cukiyamàmantrayàmàsa - kiü bhoþ kà¤cukãya såryo 'bhyudgato yeneyaü prabhà viràjate? kà¤cukãya àha - adyàpi tàvadeva rajanyà upàrdhaü nàtikràntam / api ca deva - såryaprabhàya bhavate drumakuóyachàyà saütàpayàti ca tanuü prakaroti dharmam / haüsà mayåra÷ukakokilacakravàkàþ pratyåùakàlasamaye svarutàü ravanti // Lal_15.1 // àbhà iyaü tu naradeva sukhà manoj¤à prahlàdanã ÷ubhakarã na karoti dàham / kuóyà ca vçkùa abhibhåya na càsti chàyà niþsaü÷ayaü guõadharo iha adya pràptaþ // Lal_15.2 // so prekùate da÷adi÷o nçpatã viùaõõo dçùña÷ca so kamalalocana ÷uddhasattvaþ / so 'bhyutthituü ÷ayani icchati na prabhoti pitçgauravaü janayate vara÷uddhabuddhiþ // Lal_15.3 // so ca sthihitva purato nçpatiü avocat mà bhåyu vighna prakarohi ma caiva khedam / naiùkramyakàlasamayo mama deva yukto hanta kùamasva nçpate sajanaþ saràùñraþ // Lal_15.4 // taü a÷rupårõanayano nçpatã babhàùe kiücitprayojanu bhavedvinivartane te / kiü yàcase mama varaü vada sarva dàsye anugçhõa ràjakulu màü ca idaü ca ràùñram // Lal_15.5 // (##) tada bodhisattva avacã madhurapralàpã icchàmi deva caturo vara tàn mi dehi / yadi ÷akyase daditu mahya vase ti tatra tad drakùyase sada gçhe na ca niùkramiùye // Lal_15.6 // icchàmi deva jara mahya na àkrameyyà ÷ubhavarõa yauvanasthito bhavi nityakàlam / àrogyapràptu bhavi no ca bhaveta vyàdhiþ amitàyuùa÷ca bhavi no ca bhaveta mçtyuþ (saüpattita÷ca vipulà nu bhavedvipattiþ) // Lal_15.7 // ràjà ÷ruõitva vacanaü paramaü dukhàrto asthànu yàcasi kumàra na me 'tra ÷aktiþ / jaravyàdhimçtyubhayata÷ca vipattita÷ca kalpasthitãya çùayo 'pi na jàtu muktàþ // Lal_15.8 // yadidàni deva caturo vara no dadàsi jaravyàdhimçtyubhayata÷ca vipattita÷ca / hanta ÷çõuùva nçpate aparaü varaikaü asmàccyutasya pratisaüdhi na me bhaveyà // Lal_15.9 // ÷rutvaiva cema vacanaü narapuügavasya tçùõà tanuü ca kari chindati putrasneham / anumodamã hitakarà jagati pramokùaü abhipràyu tubhya paripåryatu yanmataü te // Lal_15.10 // atha khalu bhikùavo bodhisattvaþ pratikramya svake pràsàde 'bhiruhya ÷ayane niùasàda / na càsya ka÷cidgamanaü và àgamanaü và saüjànãte sma // iti hi bhikùavo ràjà ÷uddhodanastasyà ràtryà atyayena sarvaü ÷àkyagaõaü saünipàtyainàü prakçtimàrocayati sma - abhiniùkramiùyati kumàraþ / tatkiü kariùyàmaþ? ÷àkyà àhuþ - rakùàü deva kariùyàmaþ / tatkasmàt? ayaü ca mahà¤÷àkyagaõaþ, sa caikàkã / tatkà tasya ÷aktirasti balàdabhiniùkramitum? tatra taiþ ÷àkyai ràj¤à ÷uddhodanena ca pa¤ca ÷àkyakumàra÷atàni kçtàstràõi kçtayogyàni iùvastra÷ikùitàni mahànagnabalopetàni pårve nagaradvàre sthàpitànyabhåvan bodhisattvasya rakùaõàrtham / ekaika÷ca ÷àkyakumàraþ pa¤caratha÷ataparivàraþ, ekaikaü ca rathaü pa¤capatti÷ataparivàraü sthàpitamabhåt (##) bodhisattvasya rakùaõàrtham / evaü dakùiõe pa÷cime uttare nagaradvàre pa¤ca pa¤ca ÷àkyakumàra÷atàni kçtàstràõi kçtayogyàni iùvastra÷ikùitàni mahànagnabalopetàni / ekaika÷ca ÷àkyakumàraþ pa¤caratha÷ataparivàraþ, ekaikaü ca rathaü pa¤capatti÷ataparivàraü sthàpitamabhåta bodhisattvasya rakùàrtham / mahallakamahallikà÷ca ÷àkyàþ sarvacatvara÷çïgàñakapågarathyàsvàrakùàrthaü sthità abhavan / ràjà ca ÷uddhodanaþ pa¤cabhiþ ÷àkyakumàra÷ataiþ sàrdhaü parivçtaþ puraskçtaþ svake gçhadvàre hayeùu ca gajeùu ca samabhiruhya jàgarti sma / mahàprajàpatã ca gotamã ceñãvargamàmantrayate sma - jvàletha dãpa vimalàü dhvajàgri maõiratna sarvi sthàpethà / olambayàtha hàràü prabhàü kuruta sarvi gehesmin // Lal_15.11 // saügãti yojayethà jàgaratha atandrità imàü rajanãm / pratirakùathà kumàraü yathà avidito na gaccheyà // Lal_15.12 // varmitakalàpahastà asidhanu÷ara÷aktitomaragçhãtàþ / priyatanayarakùaõàrthaü karotha sarve mahàyatnam // Lal_15.13 // dvàràü pithetha sarvàü suyantritàü nirgaóàü dçóhakapàñàü / mu¤catha mà ca akàle mà agrasattva itu na vrajeyà // Lal_15.14 // maõihàramuktahàràü mukhapuùpake ardhacandra sa÷çïkhalàþ / mekhalakarõikamudrika sunibaddhàü nåpuràü kuruta // Lal_15.15 // yadi sahasa niùkrameyà naramaruhita mattavàraõavicàrã / tatha tatha paràkramathà yathà vighàtaü na vindeyà // Lal_15.16 // yà nàri ÷aktidhàrã ÷ayanaü parivàrayantu vimalasya / ma ca bhavatha middhavihatàþ pataüga iva rakùathà netraiþ // Lal_15.17 // chàdetha ratanajàlai idaü gçhaü pàrthivasya rakùàrtham / veõåravàü÷ca ravathà imàü rajani rakùathà virajàm // Lal_15.18 // anyonya bodhayethà ma vasayathà rakùathà imàü rajanãm / mà hu abhiniùkramethà vijahya ràùñraü ca ràjyaü ca // Lal_15.19 // etasya nirgatasyà ràjakulaü sarvimaü nirabhiramyam / ucchinna÷ca bhaveyà pàrthivavaü÷a÷ciranubaddhaþ // Lal_15.20 // Lal_15.iti atha khalu bhikùavo 'ùñàviü÷atimahàyakùasenàpatayaþ pà¤cikayaj¤asenàpatipårvaügamàni ca pa¤cahàritãputra÷atànyekasmin saünipàtyaivaü mataü vicàrayanti sma - adya màrùà bodhisattvo 'bhiniùkramiùyati / tasya yuùmàbhiþ påjàkarmaõe autsukyamàpattavyam // (##) catvàra÷ca mahàràjàno alakavatãü ràjadhànãü pravi÷ya tàü mahatãü yakùaparùadamàmantrayate sma - adya màrùà bodhisattvo 'bhiniùkramiùyati / sa yuùmàbhirha yavaracaraõaparigçhãto niùkràmayitavyaþ / sà ca yakùaparùadàha - vajradçóha abhedya nàràyaõo àtmabhàvo guru vãryabalaupetu so 'kampito sarvasattvottamaþ / girivara mahameru utpàñya ÷akyaü nabhe dhàrituü kenacit na tu jinaguõameru ÷ailairguruþ puõyaj¤ànà÷ritaþ ÷akya netuü kvacit // Lal_15.21 // vai÷ravaõa àha - ye mànagarvita narà guru teùu ÷àstà ye premagauravasthità laghu te vijàni / adhyà÷ayena abhiyujyatha gauraveõa laghu taü hi vetsyatha khagà iva tålape÷im // Lal_15.22 // ahaü ca purato yàsye yåyaü ca vahathà hayam / naiùkramye bodhisattvasya puõyamàrjayàmo bahum // Lal_15.23 // atha khalu bhikùavaþ ÷akro devànàmindro devàüstràyatriü÷ànàmantrayate sma - adya màrùà bodhisattvo 'bhiniùkramiùyati / tatra yuùmàbhiþ sarvaiþ påjàkarmaõe autsukyena bhavitavyam // tatra ÷àntamatirnàma devaputraþ sa evamàha - ahaü tàvatkapilavastuni mahànagare sarvastrãpuruùadàrakadàrikàõàü prasvàpanaü kariùyàmi / lalitavyåho nàma devaputraþ sa evamàha - ahamapi sarvahayagajakharoùñragomahiùastrãpuruùadàrakadàrikàõàü ÷abdamantardhàpayiùyàmi / vyåhamatirnàma devaputraþ sa evamàha - ahaü gaganatale saptarathavistàrapramàõaü ratnavedikàparivçtaü såryakàntamaõiratnaprabhojjvalitamuchritachatradhvajapatàkaü nànàpuùpàbhikãrõaü nànàgandhaghañikànidhåpitaü màrgavyåhaü kariùyàmi, yena màrgeõa bodhisattvo 'bhiniùkramiùyati / airàvaõo nàma nàgaràjà sa evamàha - ahamapi ca svasyàü ÷uõóàyàü dvàtriü÷adyojanapramàõaü kåñàgàraü màpayiùyàmi / yatràpsaraso 'bhiruhya tåryasaügãtisaüprabhaõitena mahatà gãtavàditena bodhisattvasyopasthànaparicaryàü kurvantyo gamiùyanti / svayaü ca ÷akro devànàmindra evamàha - ahaü dvàràõi vivariùyàmi / màrgaü ca saüdar÷ayàmi / dharmacàrã devaputra àha - ahaü vikçtamantaþpuramupadar÷ayiùyàmi / saücodako devaputra àha - ahaü bodhisattvaü ÷ayanàdutthàpayiùyàmi / (##) tatra varuõa÷ca nàma nàgaràjo manasvã ca nàgaràjaþ sàgara÷ca nàgaràjo 'navatapta÷ca nàgaràjo nandopanandau nàgaràjàvevamàhuþ - vayamapi bodhisattvasya påjàkarmaõe kàlànusàrimeghamabhinirmàya uragasàracandanacårõavarùamabhivarùayiùyàmaþ // iti hi bhikùavo devanàgayakùagandharvai÷càyamevaüråpo ni÷cayàbhipràya÷cintito 'bhåd vyavasita÷ca / bodhisattvasyaivaü dharmacintànupraviùñasya saügãtipràsàdeùu sukha÷ayanagatasya antaþpuramadhyagatasya pårvabuddhacarita vicintayataþ sarvasattvahitamanucintayata÷catvàri pårvapraõidhànapadànyàmukhãbhavanti sma / katamàni catvàri? pårvaü mayà svayaübhuvàmàdhipateyatàmabhilaùatà sarvaj¤atàü pràrthayamànenaivaü saünàhaþ saünaddho 'bhåt - sattvàn duþkhitàn dçùñà aho batàhaü saüsàramahàcàrakabandhanaprakùiptasya lokasaünive÷asya saüsàracàrakaü bhittvà bandhanapramokùa÷abdaü codãrayeyaü tçùõayà sanigaóagàóhabandhanabaddhàü÷ca sattvàn pramocayeyam / idaü prathamaü pårvapraõidhànapadamàmukhãbhavati sma // aho batàhaü saüsàramahàvidyàndhakàragahanaprakùiptasya lokasyàj¤ànapañalatimiràvçtanayanasya praj¤àcakùurvirahitasyàvidyàmohàndhakàrasya mahàntaü dharmàlokaü kuryàm / j¤ànapradãpaü copasaühareyam / trivimokùasukhaj¤ànavatauùadhisaüprayogeõa copàyapraj¤àj¤ànasaüprayuktena sarvàvidyàndhakàratamohataü mahattimirapañalakàluùyamapanãya praj¤àcakùurvi÷odhayeyam / idaü dvitãyaü pårvapraõidhànapadamàmukhãbhavati sma // aho batàhaü mànadhvajocchritasya lokasyàhaükàramamakàràbhiniviùñasyàtmanãyagràhànugamànasasya saüj¤àcittadçùñiviparyàsaviparyastasyàsaügrahagçhãtasyàryamàrgopade÷enàsmimànadhvajaprapàtanaü kuryàm / itãdaü tçtãyaü pårvapraõidhànapadamàmukhãbhavati sma / aho batàhaü vyupa÷àntasya lokasya tandràkulajàtasya guõàvaguõñhitabhåtasyàjavaüjavasamàpannasyàsmàllokàt paraü lokaü paralokàdimaü lokaü saüghàvataþ saüsarataþ saüsàràdabhinivçttasyàlàtacakrasamàråóhasyopa÷amikaü praj¤àtçptikaraü dharmaü saüprakà÷ayeyam / itãdaü caturthaü pårvapraõidhànapadamàmukhãbhavati sma / imàni catvàri pårvapraõidhànapadànyàmukhãbhavanti sma // tasmiü÷ca kùaõe dharmacàriõà devaputreõa ÷uddhàvàsakàyikai÷ca devaputrairvikçtavigalitamantaþ - puramupadar÷itamabhåt / visaüsthitaü bãbhatsaråpamupadar÷ya ca gaganatalasthàste bodhisattvaü gàthàbhiradhyabhàùanta - athàbruvan devasutà maharddhayo vibuddhapadmàyatalocanaü tam / kathaü tavàsminnupajàyate ratiþ ÷ma÷ànamadhye samavasthitasya // Lal_15.24 // saücoditaþ so 'tha sure÷varebhiþ nirãkùate 'ntaþpura taü muhårtam / (##) saüpreùate pa÷yati tàü bibhatsàü ÷ma÷ànamadhye vasito 'smi bhåtam // Lal_15.25 // adràkùãt khalvapi bodhisattvaþ sarvàvantaü nàrãgaõam / vyavalokayan pa÷yati / tatra kà÷cidvayapakçùñavastràþ kà÷cidvidhåtake÷yaþ kà÷cidvikãrõàbharaõàþ kà÷cidvibhraùñamukuñàþ kà÷cidvihatairaüsaiþ kà÷cidvigopitagàtryaþ kà÷cidvisaüsthitamukhàþ kà÷cidviparivartitanayanàþ kà÷citprasravantã làlàbhiþ kà÷cicchvasantyaþ kà÷citprahasantyaþ kà÷citkà÷antyaþ kà÷citpralapantyaþ kà÷ciddantàn kañakañàyantyaþ kà÷cidvivarõavadanàþ kà÷cidvisaüsthitaråpàþ kà÷citpralambitabàhavaþ kà÷cidvikùiptacaraõàþ kà÷ciduddhàñita÷ãrùàþ kà÷cidavaguõñhita÷ãrùàþ kà÷cidviparivartitamukhamaõóalàþ kà÷citpradhvasta÷arãràþ kà÷cidvibhugnagàtryaþ kà÷cinnikubjàþ khurakhuràyamàõàþ kà÷cinmçdaïgamupaguhya parivartita÷ãrùa÷arãràþ kà÷cidvãõàvallakyàdyaparibaddhapàõayaþ kà÷cidveõuü dantaiþ kañakañàyantyaþ kà÷citkimpalanakulasaüpatàóàpakarùitavàdyabhàõóàþ kà÷cinnimeùonmeùaparivçttanayanàþ kà÷cidvivçtàsyàþ / evaü tadvikçtaü dharaõãtalagatamantaþpuraü nirãkùamàõo bodhisattvaþ ÷ma÷ànasaüj¤àmutpàdayati sma // tatredamucyate - tàü dçùñva udvigna sa lokanàthaþ karuõaü vini÷vasya idaü jagàda / aho batà kçcchragatà vrajeyaü kathaü ratiü vindati ràkùasãgaõe // Lal_15.26 // atimohatamàvçta durmati kàmaguõairniguõairguõasaüj¤inaþ / vihaga pa¤jaramadhyagatà yathà na hi labhanti kadàci viniþsçtim // Lal_15.27 // atha bodhasattvo 'nena punarapi dharmàlokamukhenàntaþpuraü pratyavekùamàõo mahàkaruõàparidevitena sattvàn paridevate sma - iha te bàlà hanyante àghàtana iva vadhyàþ / iha te bàlà rajyante citraghañeùvivàmedhyaparipårõeùvavidvàüsaþ / iha te bàlà majjanti gajà iva vàrimadhye / iha te bàlà rudhyante caurà iva càrakamadhye / iha te bàlà abhiratà varàhà ivà÷ucimadhye / iha te bàlà adhyavasitàþ kukkurà ivàsthikaraïkamadhye / iha te bàlàþ prapatità dãpa÷ikhàsviva pataügàþ / iha te bàlà badhyante kapaya iva lepena / iha te bàlàþ paridahyante jàlotkùiptà iva jalajàþ / iha te bàlàþ parikråóyante sånàkàùñheùvivorabhràþ / iha te bàlà avasajjante kilbiùakàriõa iva ÷ålàgre / iha te bàlàþ saüsãdanti jãrõagajà iva païke / iha te bàlà vipadyante bhinnayànapàtra iva mahàsamudre / iha te bàlàþ prapatante mahàprapàta iva jàtyandhàþ / iha te bàlàþ paryàdànaü gacchanti pàtàlasaüdhigatamiva vàri / iha te bàlà dhåmàyante kalpasaükùaya iva mahàpçthivã / àbhirbàlà bhràmyante kumbhakàrakacakramivàviddham / iha te bàlàþ paribhramanti ÷ailàntargatà (##) iva jàtyandhàþ / iha te bàlà viparivartante kurkurà iva ÷ardålabaddhàþ / iha te bàlà mlàyante grãùmakàla iva tçõavanaspatayaþ / iha te bàlàþ parihãyante ÷a÷ãva kçùõapakùe / àbhirbàlà bhakùyante garuóeneva pannagàþ / àbhirbàlà grasyante mahàmakareõeva potaþ / àbhirbàlà lupyante corasaügheneva sàrthaþ / àbhirbàlà bhidyante màruteneva ÷àlàþ / àbhirbàlà hanyante dçùñãviùairiva jantavaþ / àsvàdasaüj¤ino bàlàþ kùaõyante madhudigdhàbhiriva kùuradhàràbhirbàlajàtãyàþ / àbhirbàlà uhyante dàruskandhà iva jalaughaiþ / àbhirbàlàþ krãóanti dàrakà iva svamåtrapurãùaiþ / àbhirbàlà àvartyante 'ïku÷eneva gajàþ / àbhirbàlà badhyante dhårtakairiva bàlajàtãyàþ / iha te bàlàþ ku÷alamålàni kùapayanti dyatàbhiratà iva dhanam / àbhirbàlà bhakùyante ràkùasãbhiriva vaõijàþ / ityebhirdvàtriü÷atàkàrairbodhisattvo 'ntaþpuraü paritulayitvà kàye '÷ubhasaüj¤àü vicàrayan pratikålasaüj¤àmupasaüharan jugupsasaüj¤àmutpàdayan svakàyaü prativibhàvayan kàyasyàdãnavaü saüpa÷yan kàyàtkàyàbhinive÷amuccàrayan ÷ubhasaüj¤àü vibhàvayan a÷ubhasaüj¤àmavakràmayan adhaþ pàdatalàbhyàü yàvadårdhvaü mastakaparyantaü pa÷yati sma a÷ucisamutthitama÷ucisaübhavama÷ucisravaü nityam / tasyàü ca velàyàmimàü gàthàmabhàùata - karmakùetraruhaü tçùàsalilajaü satkàyasaüj¤ãkçtaü a÷rusvedakaphàrdramåtravikçtaü ÷oõãtabindvàkulam / bastãpåyavasàsamastakarasaiþ pårõaü tathà kilbiùaiþ nityaprasravitaü hyamedhya sakalaü durgandha nànàvidham // Lal_15.28 // asthãdantasake÷aromavikçtaü carmàvçtaü loma÷aü antaþplãhayakçdvapoùõarasanairebhi÷citaü durbalaiþ / majjàsnàyunibaddhayantrasadç÷aü màüsena ÷obhãkçtaü nànàvyàdhiprakãrõa÷okakalilaü kùuttarùasaüpãóitam / jantånàü nilayaü anekasuùiraü mçtyuü jaràü cà÷ritaü dçùñvà ko hi vicakùaõo ripunibhaü manye ÷arãraü svakam // Lal_15.29 // evaü ca bodhisattvaþ kàye kàyànugatayà smçtyà viharati sma // gaganatalagatà÷ca devaputrà dharmacàriõaü devaputramevamàhuþ - kimidaü màrùàþ? siddhàrtho vilambate 'ntaþpuraü càvalokayati sma / taü codapar÷ayati cittaü codvejayati / bhåya÷cakùurnive÷ayati / athavà javajalanidhigambhãro 'yam, na ÷akyamasya pramàõaü grahãtum / athavà asaïgasya mà khalu viùaye sajjate manaþ / mà khalvamarairasaücodito vismarati pårvapratij¤àmiti // (##) dharmacàryàha - kimevaü kathayata? nanu yåyamasya pratyakùapåvemava bodhàya caratastathàvidhà niþsaïgatàbhåt / naiùkramyatyàge ca kimaïga punaretarhi caramabhavàvasthitasya saïgo bhaviùyati? atha khalu bhikùavo bodhisattvaþ kçtani÷cayaþ saüvejitamànaso vyavasitabuddhiþ salãlamavilambitaü paryaïkàdavatãrya saïgãtipràsàde pårvàbhimukhaþ sthitvà dakùiõena pàõinà ratnajàlikàmavanàmya pràsàdakoñãgato da÷anakhakçtakarapuño bhåtvà sarvabuddhàn samanvàhçtya sarvabuddhebhya÷ca namaskàraü kçtvà gaganatalamavalokayati sma / so 'dràkùãd gaganatalagatamamaràdhipatiü da÷a÷atanayanaü deva÷atasahasraparivçtaü puùpadhåpagandhamàlyavilepanacårõacãvarachatradhvajapatàkàvataüsakaratna - hàradàmaparigçhãtamavanatakàyaü bodhisattvaü namasyamànaü sthitam / catura÷ca lokapàlàn yakùaràkùasagandharvabhujagagaõasaüparivçtàn saünaddhadçóhavarmitakavacitàn asidhanu÷ara÷aktitomaratri÷ålahastàn salãlaü maõimukuñavilambitacåóàn bodhisattvaü namasyamànàn sthitàn pa÷yati sma / candrasåryàvati devaputrau vàmadakùiõayoþ pàr÷vayoþ sthitàvapa÷yat / puùya÷ca nakùatràdhipatirupasthito 'bhåt / ardharàtriü ca samayaü saüpràptam / dçùñvà ca bodhisattva÷chandakamàmantrayate sma - chandakà capalu mà vilambahe a÷varàja dada me alaükçtam / sarvasiddhi mama eti maïgalà arthasiddhi dhruvamadya bheùyate // Lal_15.30 // atha chandaka idaü vacanaü ÷rutvà udvignamanà evamàha - kva gamiùyase vikasitabhrå kamaladala ÷ubhalocana nçpasiüha ÷aradindupårõa kumuda÷a÷àïkamudità // Lal_15.31 // navanalinakomalavibuddhapadmavadanà hàñakasudhàntaravitaruõavimala÷a÷iteja / dhçtahutàrciragnimaõividyutatprabhojjvalitatejo / vàraõamattalãlagajagàmi / govçùamçgendrahaüsakrama sukramà sucaraõà // Lal_15.32 // bodhisattva àha - chandaka yasya arthiü mayi pårva tyakta karacaraõanayana / tatha uttamàïga tanaya bhàrya priyà÷ca ràjyadhanakanakavasana / ratnapårõa gaja turagànilajavavega vikramabalàþ // Lal_15.34 // (##) ÷ãlu mi rakùi kùànti paribhàvi vãryabaladhyànapraj¤ànirata÷càsmi bahukalpakoñinayutà / kiü tu spç÷itva bodhi÷iva÷àntim jaràmaraõapa¤jaraniraùñasattvaparimocanasya samayo 'dyupasthitu mama // Lal_15.35 // chandaka àha - ÷rutaü mayà àryaputra yathà tvaü jàtamàtra eva naimittikànàü bràhmaõànàmupanàmito dar÷anàya / tai÷càsi ràj¤aþ ÷uddhodanasyàgrato vyàkçtaþ - deva vçddhiste ràjakulasya / àha - kimiti? te àhuþ - ayaü kumàraþ ÷atapuõyalakùaõo jàtastavà àtmaja puõyatejitaþ / ca cakravartã catudvãpaã÷varo bhaviùyati saptadhanairupetaþ // Lal_15.36 // sa cetpunarlokamavekùya duþkhitaü vijahyamàntaþpuri niùkramiùyati / avàpya bodhiü ajaràmaraü padaü tarpeùyate dharmajalairimàü prajàm // Lal_15.37 // hanta àryaputra asti tàvadeva tadvyàkaraõaü nedaü nàsti / kiü tu ÷çõu tàvanmamàrthakàmasya vacanam / àha - kimiti / aha - deva yasyàrthe iha kecidanekavidhàni vratatapàüsyàrabhante 'jinajañàmakuñacãvaravalkaladharà dãrghanakhake÷asma÷ru ca, anekavidhàni kàyasyàtàpanaparitàpanàni samutsahante / tãvraü ca vratatapamàrabhante / kimiti? vayaü devamanuùyasaüpattiü pratilabhemahãti / sà ca saüpattvayàryaputra pratilabdhà / idaü ca ràjyamçddhaü ca sphãtaü ca kùemaü subhikùaü ramaõãyamàkãrõabahujanamanuùyam / imàni codyànàni varapravaràõi nànàvidhapuùpaphalamaõóitàni nànà÷akunigaõanikåjitàni / puùkariõya÷cotpalapadmakumudapuõóarãkopa÷obhità haüsamayårakokilacakravàkakro¤casàrasanikåjitàþ puùpitasahakàrà÷okacampakakurabakatilakake÷aràdinànàdrumatãroparibaddhà nànàratnavçkùavàñikàsamalaükçtà aùñàpadavinibaddhà ratnavedikàparivçtà ratnajàlasaüchannà yathartukàlaparibhogà grãùmavarùà÷araddhemantasukhasaüvàsàþ / ime ca ÷aradabhranibhàþ kailàsaparvatasadç÷à mahàpràsàdà vaijayantasamà dharmasudharmakùemasamà ÷okavigataprabhçtayo vitardiniryåhatoraõagavàkùaharmyakåñàgàrapràsàdatalasamalaükçtà ratnakiïkiõãjàlasamãritàþ / idaü càryaputra antaþpuraü tuõavapaõavavãõàveõusaüpatàóàvacaràkimpalanakulasughoùakamçdaïgapañahançtyagãtavàditrasaügãtisaüprayogasu÷ikùitaü hàsyalàsyakrãóitaramitasukhilamadhuropacàram / tvaü ca deva yuvà anabhikràntayauvano navo daharastaruõaþ komala÷arãraþ ÷i÷uþ kçùõake÷aþ / (##) avikrãóitaþ kàmaiþ / abhiramasva tàvadamaràdhipatiriva da÷a÷atanayanastrida÷àdhipatiþ / tataþ pa÷càd vçddhãbhåtà abhiniùkramiùyàmaþ / tasyàü ca velàyàmimàü gàthàmabhàùata - ramatàü ca ratividhij¤àü amaràdhipatiryathà trida÷aloke / pa÷càdvçddhãbhåtà vratatapasaü àrabhiùyàmaþ // Lal_15.39 // bodhisattva àha - alaü chandaka / anityàþ khalvete kàmà adhruvà a÷à÷vatà vipariõàmadharmàõaþ pradrutà÷capalà girinadãvegatulyàþ / ava÷yàyabinduvadacirasthàyina ullàpanà riktamuùñivadasàràþ kadalãskandhavaddurbalà àmabhàjanavadbhedanàtmakàþ ÷aradabhranibhàþ kùaõàdbhåtvà na bhavanti / acirasthàyino vidyuta iva nabhasi saviùabhojanamiva pariõàmaduþkhà màlutàlatevàsukhadà abhilikhità bàlabuddhibhirudakabudbudopamàþ kùipraü vipariõàmadharmàõaþ / màyàmarãcisadç÷àþ saüj¤àviparyàsasamutthitàþ / màyàsadç÷à÷cittaviparyàsavidhàpitàþ / svapnasadç÷à dçùñiviparyàsaparigrahayogenàtçptikaràþ / sàgara iva duùpårà lavaõodaka iva tçùàkaràþ / sarpa÷irovadduþspar÷anãyà mahàprapàtavatparivarjitàþ paõóitaiþ / sabhayàþ saraõàþ sàdãnavaþ sadoùàþ iti j¤àtvà vivarjitàþ pràj¤airvigarhità vidvadbhirjugupsità àryairvivarjitàþ budhaiþ parigçhãtà abudhairniùevità bàlaiþ / tasyàü ca velàyàmimàü gàthàmabhàùata - vivarjità sarpa÷iro yathà budhaiþ vigarhità mãóhaghaño yathà÷uciþ / vinà÷akà sarva÷ubhasya chandakà j¤àtvà hi kàmànna mi jàyate rati // Lal_15.40 // tadà chandakaþ ÷alyaviddho yathà krandamànastato '÷runetro duþkhã evaü vàkyamavravãt - devà yasyàrthi kecidihà tãvra nekavidhà àrabhante vratàn ajinajañàdhara sudãrghake÷ànakhà ÷ma÷rucãràstathà / valkalàdhàra ÷uùkàïga neke vratànà÷rità ÷àkasyàmàkagardålabhakùà÷ca omårdhakà÷càpare govratàü saü÷ritàþ // Lal_15.41 // kiü tu vaya bhavema ÷reùñhà vi÷iùñà jage cakravartivarà lokapàlàstathà / ÷akra vajraüdharà yàma devàdhipà nirmità / brahmaloke ca dhyànàsukhàkàïkùiõaþ // Lal_15.42 // tadida naravariùñha ràjyaü tava sphãtamçddhaü subhikùaü tathà àràmodyànapràsàdaucchrepitaü vaijayantàsamam / (##) istrigàrasvayaü veõuvãõàravai gãtavàdyai ratã nçtyasaügãti saüyogi saü÷ikùitaü bhu¤ja kàmànimàn mà vrajà såratà // Lal_15.43 // bodhisattva àha - chandaka ÷çõu yàni duþkhà÷atàmarpità pårvi janmàntare bandhanà rundhanà tàóanà tarjanà kàmahetormayà / no ca nirviõõabhåt saüskçte mànasam // Lal_15.44 // pramadava÷agataü ca mohàkulaü dçùñijàlàvçtaü andhabhåtaü purà / àtmasaüj¤àgrahàkàrakà vedanàvãtivçttà ime dharma aj¤ànataþ // Lal_15.45 // saübhåtà capalacala 'nitya meghaiþ samà vidyubhiþ sadç÷àþ / osabindåpamà riktatucchà asàrà anàtmà ca ÷ånyasvabhàvà ime sarva÷aþ // Lal_15.46 // na ca mama viùayeùu saürajyate mànasaü dehi me chandakà kaõñhakàlaükçtaü a÷varàjottamam / pårõa me maïgalà ye purà cintità bheùyi sarvàbhibhå sarvadharme÷varo dharmaràjo muniþ // Lal_15.46 // chandaka àha - imàü vibuddhàmbujapatralocanàü vicitrahàràü maõiratnabhåùitàm / ghanapramuktàmiva vidyutàü nabhe nopekùase ÷ayanagatàü virocatãm // Lal_15.48 // imàü÷ca veõån paõavàü sughoùakàü mçdaïgavaü÷àü÷ca saügãtavàditàm / cakorasoràü kalaviïkanàditàü yathàlayaü kinnariõàü vihàsyase // Lal_15.49 // sumanotpalàü vàrùikacampakàüstathà sugandhamàlàü guõapuùpasaücayàm / kàlàgurånuttamagandhadhåpanàü nopekùase tànanulepanàn varàn // Lal_15.50 // sugandhagandhàü÷ca rasàü praõãtàü susàdhitàü vya¤janabhojanàüstathà / (##) sa÷arkaràü pànarasàü susaüskçtàü nopekùase deva kahiü gamiùyasi // Lal_15.51 // ÷ãte ca uùõànanulepanàmbaràü uùõe ca tànuragasàracandanàü / tàü kà÷ikàvastravaràmbaràü ÷ubhàü nopekùase deva kahiü gamiùyasi // Lal_15.52 // ime ca te (deva) kàmaguõà hi pa¤ca samçddha deveùviva devatànàm / ramasva tàvadratisaukhyaanvitaþ tato vanaü yàsyati ÷àkyapuïgavaþ // Lal_15.53 // bodhisattva àha - aparimitànanta kalpà mayà chandakà bhukta kàmàni råpà÷ca ÷abdà÷ca gandhà rasà spar÷a nànàvidhà / divya ye mànuùà no ca tçptãrabhåt / nçpativarasutena ai÷varya kàràpitaü càtudvãpe yadà ràja bhåccakravartã samanvàgataþ saptabhã ratnabhiþ istrigàrasya madhye gataþ / trida÷apatisuyàmadevàdhipatyaü ca kàràpitaü yebhya÷càhaü cyavitvà ihàbhyàgato nirmito nirmiteùu màno àtmikà ca ÷riyà uttamà / bhukta pårve mayà / surapuri va÷avarti màre÷vatvaü ca kàràpitaü bhukta kàmàþ samçddhà varà no ca tçptãbhåt / kiü puno adya màü hãnasaüsevatastçpti gacchedahaü sthànametanna saüvidyate // Lal_15.54 // api ca - imu jaüga apekùàmyahaü chandakà duþkhitaü ÷okakàntàrasaüsàramadhye sthitam / kle÷avyàlàkule uhyamànaü sadà / a÷araõamaparàyaõaü mohavidyàndhakàre jaràvyàdhimçtyåbhayaiþ pãóitam / janmaduþkhaiþ samabhyàhataü vyàhataü ÷atrubhiþ / ahamiha samudàniyà dharmanàvaü mahàtyàga÷ãlavratakùàntivãryàbalàü dàrusaübhàrasaüghàtitàü sàramadhyà÷ayairvajrakaiþ saügçhãtàü dçóhàm / svayamahamabhiruhya nàvàmimàtmàno 'vatãrya saüsàraoghe ahaü tàrayiùye anantaü jagat / ÷okasaüsàrakàntàraroùormiràgagrahàvartavairàkule dustare / eva cittaü mama // Lal_15.55 // (##) tadàtmanottãrya idaü bhavàrõavaü savairadçùñigrahakle÷aràkùasam / svayaü taritvà ca anantakaü jagat sthale sthapeùye ajaràmare ÷ive // Lal_15.56 // tadà chandako bhåyasyà màtrayà prarudannevamàha - deva eùa vyavasàyasya ni÷cayaþ? bodhisattva àha - ÷çõu chandaka mahya ni÷cayaü mokùasattvàrtha hitàrthamudyatam / acalàcalamavyayaü dçóhaü meruràjeva yathà sudu÷calam // Lal_15.57 // chandaka àha - kãdç÷a àryaputrasya ni÷cayaþ? bodhisattva àha - vajrà÷aniþ para÷u÷akti÷arà÷ca varùe vidyutpratànajvalitaþ kvathitaü ca loham / àdãpta÷aila÷ikharà prapateyu mårdhni naivà ahaü puna janeya gçhàbhilàùam // Lal_15.58 // tadà amara nabhagatàþ kilakilà mu¤ciùu kusumavçùñiþ / jaya he paramamatidharà jagati abhayadàyakà nàtha // Lal_15.59 // na rajyate puruùavarasya mànasaü nabho yathà tamarajadhåmaketubhiþ / na lipyate viùayasukheùu nirmalo jale yathà navanalinaü samudbhavam // Lal_15.59 // atha khalu bhikùavo bodhisattvasya ni÷cayaü viditvà ÷àntamati÷ca devaputro lalitavyåha÷ca devaputraþ kapilavastuni mahànagare sarvastrãpuruùadàrakadàrikànàmapasvàpanamakurutàm, sarva÷abdàü÷càntardhàpayàmàsatuþ // atha khalu bhikùavo bodhisattvaþ sarvaü nagarajanaü prasuptaü viditvà ardharàtrisamayaü copasthitaü j¤àtvà puùyaü ca nakùatràdhipatiü yuktaü j¤àtvà sàüprataü niùkramaõakàla iti j¤àtvà chandakamàmantrayate sma - chandaka màü medànãü khedaya / prayaccha me kaõñhakaü samalaükçtya, mà ca vilambiùñhàþ // samanantarodàhçtà ca bodhisattveneyaü vàk / atha tatkùaõameva catvàro lokapàlà bodhisattvasya vacanamupa÷rutya svakasvakàni ca bhavanàni gatvà bodhisattvasya påjàkarmaõe svaiþ svairvyåhaistvaritaü tvaritaü punarapi kapilavastumahànagaramàgacchanti sma // (##) tatra dhçtaràùñro mahàràjo gandharvàdhipatiþ pårvasyà di÷a àgato 'bhåt sàrdhamanekairgandharvakoñiniyuta÷atasahasrairnànàtåryasaügãtisaüpravàditena / àgatya ca kapilavastumahànagaraü pradakùiõãkçtya yathàgataþ pårvàü di÷amupani÷rityàsthàt bodhisattvaü namasyamànaþ // dakùiõasyà di÷o viråóhako mahàràjo 'bhyàgato 'bhåt sàrdhamanekaiþ kumbhàõóakoñiniyuta÷atasahasrairnànàmuktàhàrapàõipralambitairnànàmaõiratnaparigçhãtairvividha - gandhodakapårõaghañaparigçhãtaiþ / àgatya ca kapilavastumahànagaraü pradakùiõãkçtya yathàgata eva dakùiõàü di÷amupani÷rityàsthàt bodhisattvaü namasyamànaþ // pa÷cimàyà di÷o viråpàkùo mahàràja àgato 'bhåt sàrdhamanekairnàgakoñiniyuta÷atasahasrairnànàmuktàhàrapàõipralambitairnànàmaõiratnaparigçhãtairgandha - cårõapuùpavarùameghasamutthitai÷ca mçdubhiþ sugandhibhirnànàvàtaiþ pravàyadbhiþ / àgatya ca kapilavastumahànagaraü pradakùiõãkçtya yathàgata eva pa÷cimàü di÷amupani÷rityàsthàt bodhisattvaü namasyamànaþ // uttarasyà di÷aþ kubero mahàràja àgato 'bhåt sàrdhamanekairyakùakoñiniyuta÷atasahasrairjyotãrasamaõiratnaparigçhãtairdãpikàpàõiparigçhãtai÷ca jvalitolkàpàõiparigçhãtairdhanurasi÷ara÷aktitomaratri÷ålacakrakaõayabhindipàlàdinànàpraharaõaparigçhãtairdçóha - saünaddhavarbhitakavacitaiþ / àgatya kapilavastumahànagaraü pradakùiõãkçtya yathàgata evottaràü di÷amupani÷rityàsthàt bodhisattvaü namasyamànaþ // ÷akra÷ca devànàmindraþ sàrdhaü tràyatriü÷adevairàgato 'bhåt divyapuùpagandhamàlyavilepanacårõacãvarachatradhvajapatàkàvataüsakàbharaõaparigçhãtaiþ / àgatya kapilavastumahànagaraü pradakùiõãkçtya yathàgata eva saparivàra uparyantarikùe 'sthàt bodhisattvaü namaskurvan // iti hi bhikùava÷chandako bodhisattvasya vacanamupa÷rutyà÷rupårõanayano bodhisattvamevamàha - àryaputra tvaü ca kàlaj¤o velaj¤a÷ca samayaj¤aþ / ayaü ca akàlo 'samayo gantum / tatkimàj¤àpayasi iti // bodhisattva àha - chandaka, ayaü sa kàlaþ / chandaka àha - kasyàryaputra kàlaþ? bodhisattva àha - yattanmayà pràrthitu dãrgharàtraü sattvànamarthaü parimàrgatà hi / avàpya bodhiü ajaràmaraü padaü moce jagattasya kùaõo upasthitaþ // Lal_15.60 // (##) iyamatra dharmatà // tatredamucyate - bhaumàntarãkùà÷ca tathaiva pàlàþ ÷akra÷ca devàdhipatiþ sayakùaþ / yàmà÷ca devàstuùità÷ca nirmitàþ paranirmitodyukta tathaiva devàþ // Lal_15.61 // varuõo manasvã api nàgaràjà anàvatapta÷ca tathaiva màgaraþ abhiyukta te càpyabhipåjanàrthaü naiùkramyakàle narapuügavasya // Lal_15.62 // ye càpi råpàvacareùu devàþ pra÷àntacàrã saha dhyànagocaràþ / abhiyukta te càpyabhipåjanàrthaü trailokyapåjyasya narottamasya // Lal_15.63 // da÷àdi÷o 'bhyàgata ÷uddhasattvàþ sahàyakàþ pårvacariü carantaþ / drakùyàmahe niùkramaõaü jinasya påjàü kariùyàmi tathànuråpàm // Lal_15.64 // sa càpi guhyàdhipatirmahàtmà pradãptavajro nabhasi pratisthitaþ / saünaddhagàtro balavãryavikramaþ kareõa guhya jvalamànu vajram // Lal_15.65 // candra÷ca såryo ubhi devaputrau pradakùiõaü vàmaku supratisthitau / da÷àïgulã a¤jalibhirgçhãtvà naiùkramya÷abdo 'nuvicàrayanti // Lal_15.66 // puùya÷ca nakùatra sapàriùadyo audàrikaü nirmiõi àtmabhàvam / sthitvàgratastasya narottamasya manoj¤aghoùàbhirutaü pramu¤cat // Lal_15.67 // sarve 'dya siddhàþ ÷ubha tubhya maïgalàþ puùya÷ca yuktaþ samaya÷ca gantum / (##) ahaü pi yàsyàmi tvayaiva sàrdhaü / anuttaràyo bhava ràgasådanaþ // Lal_15.68 // saücodaka÷codayi devaputra uttiùñha ÷ãghraü balavãryaudgataþ / duþkhairhatàüstàraya sarvasattvàn naiùkramyakàlaþ samupasthitaste // Lal_15.69 // samàgatà devasahasrakoñyaþ pravarùamàõà kusumàn manoj¤àn / sa càpi paryaïkavare niùaõõo devairvçto bhràjati dãptatejaþ // Lal_15.70 // nagare istrika dàrakà÷ca puruùà yà÷càbhavan dàrikàþ sarve te ÷ayità kilàntamanaso ãryàpathebhya÷cyutàþ / hasti a÷vagavà÷ca sàrika÷ukàþ kro¤cà mayåràstathà sarve te ÷ayità kilàntamanasaþ pa÷yanti råpaü na te // Lal_15.71 // ye cà te dçóhavajratomaradharà ÷àkyaiþ sutàþ sthàpitàþ hastia÷varatheùu toraõavare te càpyavasvàpitàþ / ràjà ràjakumàra pàrthivajanaþ sarve prasuptà bhavan api cà nàrigaõà vinagnavasanà suptà na te buddhiùå // Lal_15.72 // so ca brahmaruto manoj¤avasanaþ kalaviïkaghoùasvaro ràtrau nirgata ardharàtrasamaye taü chandakaü abravãt / sàdhå chandaka dehi kaõñhaku mama svàlaükçtaü ÷obhanaü mà vighnaü kuru me dadàhi capalaü yadi me priyaü manyase // Lal_15.73 // kva tvaü yàsyasi sattvasàrathivarà kiü a÷vakàryaü ca te kàlaj¤aþ samayaj¤a dharmacaraõo kàlo na gantu kvacit / dvàràste pithità dçóhàrgalakçtà ko dàsyate tàü tava / ÷akreõà manasàtha cetanava÷àtte dvàra muktà kçtàþ dçùñvà chandaka harùito puna dukhã a÷råõi so 'vartayã / hà dhikko mi sahàyu kiü tu kurumã dhàvàmi kàü và di÷aü ugraütejadhareõa vàkyu bhaõitaü ÷akyaü na saüdhàritum // Lal_15.74 // (##) sà senà caturaïginã balavatã kiü bhå karotãha hà ràjà ràjakumàra pàrthiva jano nemaü hi budhyanti te / strãsaüghaþ ÷ayitastathà ya÷avatã osvàpità devataiþ hà dhiggacchati sidhyate 'sya praõidhirya÷cintitaþ pårva÷aþ // Lal_15.75 // devàþ koñisahasra hçùñamanasastaü chandakaü abruvan sàdhu chandaka dehi kaõñhakavaraü mà khedayã nàyakam / bherã÷aïkhamçdaïgatåryanayutà devàsurairvàdità naivedaü pratibudhyate puravaraü osvàpitaü devataiþ // Lal_15.76 // pa÷ya chandaka antarãkùa vimalaü divyà prabhà ÷obhate pa÷ya tvaü bahubodhisattvanayutàü ye påjanàyàgatàþ / ÷akraü pa÷ya ÷acãpatiü balavçtaü dvàrasthitaü bhràjate devàü÷càpyasuràü÷ca kinnaragaõàü ye påjanàrthàgatàþ // Lal_15.77 // ÷rutvà chandaka devatàna vacanaü taü kaõñhakaü àlapã eùvàgacchati sattvasàrathivaraþ tvaü tàva heùiùyase / so taü varùikuvarõa kà¤canakhuraü svàlaükçtaü kçtvanà upanetã guõasàgarasya vahanaü rodantako durmanà // Lal_15.78 // eùà te varalakùaõà hitakarà a÷vaþ sujàtaþ ÷ubho gaccha sidhyatu tubhya eva praõidhirya÷cintitaþ pårva÷aþ / ye te vighnakarà vrajantu pra÷amaü àsàü vrataü sidhyatàü bhavahã sarvajagasya saukhyadadanaþ svargasya ÷àntyàstathà // Lal_15.79 // sarvà kampita ùaóvikàra dharaõã ÷ayanàdyadà sotthitaþ àråóhaþ ÷a÷ipårõamaõóalanibhaü taü a÷varàjottamam / pàlà pàõivi÷uddhapadmavimalà nyasayiüsu a÷vottame ÷akro brahma ubhau ca tasya purato dar÷yanti màrgo hyayam // Lal_15.80 // àbhà tena pramukta acchavimalà obhàsità medinã sarve ÷ànta apàya sattva sukhità kle÷airna bàdhyã tadà / puùpà varùiùu tåryakoñi raõiùå devàsuràstuùñuvuþ sarve kçtva pradakùiõaü puravaraü gacchanti harùànvitàþ // Lal_15.81 // (##) puravarottami devata dãnamanà upagamya gacchati mahàpuruùe / purataþ sthità karuõadãnamanà girayà samàlapati padmamukham // Lal_15.82 // tamasàkulaü bhuvimu sarvapuraü nagaraü na ÷obhati tvaya rahitam / na mamàtra kàci rati prãtikarã tyaktaü tvayà ca yadidaü bhavanam // Lal_15.83 // na punaþ ÷ruõiùyi rutu pakùigaõe antaþpure madhuraveõuravam / maïgalya÷abda tatha gãtaravaü pratibodhanaü tava anantaya÷aþ // Lal_15.84 // dar÷e na bhåyu surasiddhagaõàü kurvantu påja tava ràtridivam / ghràyiùyi gandha na ca divya punaþ tvayi nirgate nihatakle÷agaõe // Lal_15.85 // nirbhuktamàlyamiva paryuùitaü tyaktaü tvayàdya bhavanaü hi tathà / nañaraïgakalpa pratibhàyati me tvayi nirgate na bhuyu teja÷iri // Lal_15.86 // ojo balaü harasi sarvapure na ca ÷obhate añavitulyamidam / vitathaü çùãõa vacanàdya bhutaü yehã viyàkçtu bhuvi cakrabalo // Lal_15.87 // abalaü balaü bhuvimu ÷àkyabalaü ucchinna vaü÷a iha ràjakule / à÷à pranaùña iha ÷àkyagaõe tvayi nirgate mahati puõyadrume // Lal_15.88 // ahameva tubhya gati gacchayamã yatha tvaü prayàsi amalà vimalà / (##) api cà kçpà karuõa saüjaniya vyavalokayasva bhavanaü tvamidam // Lal_15.89 // vyavalokya caiva bhavanaü matimàn madhurasvaro giramudãritavàn / nàhaü pravekùi kapilasya puraü apràpya jàtimaraõàntakaram // Lal_15.90 // sthànàsanaü ÷ayanacaükramaõaü na kariùyahaü kapilavastumukham / yàvanna labdha varabodhi mayà ajaràmaraü padavaraü hyamçtam // Lal_15.91 // yadasau jagatpradhàno niùkràntu bodhisattvo tasyà nabhe vrajanto stavayiüsu apsaràõàm / eùa maha dakùiõãyo eùa maha puõyakùetraü puõyarthikàna kùetraü amçtàphalasya dàtà // Lal_15.92 // ena bahukalpakoñã dànadamasaüyamenà samudànitàsya bodhiþ sattvakaruõàyamànà / eùa pari÷uddha÷ãlo suvrata akhaõóacàrã na ca kàma naiva bhogàü pràrthentu ÷ãlarakùã // Lal_15.93 // eùa sada kùàntivàdã chidyanti aïgamaïge na ca krodhu naiva roùaþ sattvaparitràyaõàrtham / eùa sada vãryavanto avikhinna kalpakoñyaþ samudànitàsya bodhiryaùñà ca yakùakoñãþ // Lal_15.94 // eùa sada dhyànadhyàyã ÷àntapra÷àntacitto dhyàyitva sarvakle÷àü moceùyi sattvakoñãþ / eùo asaïga pràj¤aþ kalpairvikalpamukto kalpairvimuktacitto jinu bheùyate svayaübhåþ // Lal_15.95 // eùa sada maitracitto karuõàya pàrapràpto mudito upekùadhyàyã bràhme pathi vidhij¤aþ / eùo 'tidevadevo devebhi påjanãyo ÷ubhavimala÷uddhacitto guõaniyutapàrapràptaþ // Lal_15.96 // (##) ÷araõaü bhayàrditànàü dãpo acakùuùàõàü layano upadrutànàü vaidya÷ciràturàõàm / ràjeva dharmaràjo indraþ sahasranetro brahmasvayaübhubhåtaþ kàyapra÷abdhacitto // Lal_15.97 // dhãraþ prabhåtapraj¤o vãro viviktacittaþ ÷åraþ kile÷aghàtã ajitaüjayo jitàriþ / siüho bhayaprahãõo nàgaþ sudàntacitto çùabho gaõapradhànaþ kùàntaþ prahãõakopaþ // Lal_15.98 // candraþ prabhàsayantaþ såryo 'vabhàsakàrã ulkà pradyotakàrã sarvatamovimuktaþ / padmaü anopaliptaü puùpaü su÷ãlapatraü merårakampi ÷àstà pçthivã yathopajãvyo ratanàkaro akùobhyaþ // Lal_15.99 // ena jitu kle÷amàro ena jitu skandhamàro ena jitu mçtyumàro nihato 'sya deva(putra)màro / eùa maha sàrthavàho kupathapratisthitànàü aùñàïgamàrga÷reùñhaü de÷eùyate nacireõà // Lal_15.100 // jaramaraõakle÷aghàtã tamatimiravipramukto bhuvi divi ca saüpraghuùño jinu bheùyate svayaübhåþ / stuta stavitu aprameyo varapuruùaråpadhàrã yatpuõya tvàü stavitvà bhoma yatha vàdisiühaþ // Lal_15.101 // iti hi bhikùavo 'bhiniùkrànto bodhisattvo 'tikramya ÷àkyànatikramya kroóyànatikramya mallàn maineyànàmanuvaineye niga me ùañsu yojaneùu / tatra bodhisattvasya ràtriprabhàto 'bhåt / tato bodhisattvo kaõñhakàdavatãrya dharaõãtale sthitvà taü mahàntaü devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragasaüghaü visarjayati sma / visarjya càsyaitadabhåt -imànyàbharaõàni kaõñhakaü ca chandakasya haste visarjayàmãti // atha bodhisattva÷chandakamàmantryaitadavocat - gaccha tvaü chandaka, imànyàbharaõàni kaõñhakaü ca gçhãtvà nivartayasva / yatra ca prade÷e chandako nivçttastatra caityaü sthàpitamabhåt / adyàpi taccaityaü chandakanivartanamiti j¤àyate // (##) puna÷ca bodhisattvasyaitadabhavat - kathaü ca nàma cåóà ca pravrajyà ceti / sa khaógena cåóàü chittvà antarikùe kùipati sma / sà ca tràyatriü÷atà devaiþ parigçhãtàbhåt påjàrtham / adyàpi ca tràyatriü÷atsu deveùu cåóàmaho vartate / tatràpi caityaü sthàpitamabhåt / adyàpi ca taccåóàpratigrahaõamiti j¤àyate // punarapi bodhisattvasyaitadabhåt - kathaü hi nàma pravrajyà ca kà÷ikàni vastràõi / sacedvanavàsànuråpàõi kàùàyàõi vastràõi labheyam, ÷obhanaü syàt / atha ÷uddhavàsakàyikànàü devànàmetadabhåt - kàùàyairbodhisattvasya kàryamiti / tatraiko devaputro divyaü råpamantardhàpya lubdhakaråpeõa kàùàyavastrapràvçto bodhisattvasya purato 'sthàt / atha bodhisattvastametadavocat - sacenme tvaü màrùà kàùàyàõi vastràõi dadyàþ, imàni te 'haü kà÷ikàni vastràõi dadyàm / so 'vocat - etàni vastràõi tava ÷obhante / imàni mama / bodhisattva àha - ahaü tvàü yàcàmi / tatastena lubdhakaråpiõà devaputreõa bodhisattvàya kàùàyàõi vastràõi dattànyabhåvan / kà÷ikàni gçhõãte sma / atha sa devaputro gauravajàtastàni vastràõi ubhàbhyàü pàõibhyàü ÷irasi kçtvà tata eva devalokamagamat teùàü påjàrtham / tacchandakena dçùñamabhåt / tatràpi caityaü sthàpitam / adyàpi taccaityaü kàùàyagrahaõamityevaü j¤àyate // yadà ca bodhisattvena cåóàü chittvà kàùàyàõi vastràõi pràvçtàni, tasmin samaye devaputra÷atasahasrà hçùñàstuùñà udagrà àttamanasaþ paramapramuditàþ prãtisaumanasyajàtà hãhãkàrakilikilàprakùveóitànirnàdanirghoùa÷abdamakàrùuþ / siddhàrtho bho màrùàþ kumàraþ pravrajitaþ / so 'yamanuttaràü samyaksaübodhimabhisaübudhya dharmacakraü pravartayiùyati / asaükhyeyà¤jàtidharmàõaþ sattvàn jàtyà parimocayiùyati / yàvajjaràvyàdhimaraõa÷okaparidevaduþkhadaurmanasyopàyàsebhyaþ parimocya saüsàrasàgaràt pàramuttàryànuttare kùeme 'bhaye '÷oke niråpadrave ÷ive virajase 'mçte dharmadhàtau pratiùñhàpayiùyatãti / sa ca ÷abdaþ ÷abdaparaüparayà yàvadakaniùñhabhavanamabhyudgato 'bhåt // tato 'ntaþpurikàbhiþ kumàramapa÷yantãbhiþ grãùmikavàrùikahaimantikeùu pràsàdeùvàsaneùu ca gçheùu parimàgamàõà yadà na pa÷yanti sma, tadà ekãbhåtàbhiþ kurarãbhirivotkrçùñamabhåt / tatra kà÷citstriyaþ parama÷okàrtà hà tàtehi krandanti sma / kà÷cidbhràtaþ kà÷cidbharta iti krandanti sma / kà÷ciddhà nàtheti krandanti sma / kà÷ciddhà svàminniti / kà÷cinnànàpriyavacanapralàpaiþ, kà÷cinnànàkàyaparisarpikayà rudanti sma / kà÷cicchãrùopakarùikayà, kà÷cidanyonyamukhàvalokitayà rudanti sma / kà÷ciccakùuþparivartikayà, kà÷citsvavadanàni vastrairucchàdya rudanti sma / kà÷cidårå pàõibhiþ prasphoñayantyaþ, kà÷ciddhçdayaþ, pàõibhistàóayantyaþ, kà÷cidbàhån pàõibhiþ prasphoñayantyaþ, kà÷cicchiràüsi, kà÷cicchiraþ pàü÷ubhiravakirantyo rudanti sma / kà÷cidvikùiptake÷yaþ, kà÷citke÷aü vilu¤cantyaþ, kà÷cidårdhvabàhavaþ uccairutkro÷anti sma / kà÷cinmçgya iva digdhaviddhàþ sahasà pradhàvantyo (##) rudanti sma / kà÷cinmàrutakampità iva kadalyaþ pravikampyamànà rudanti sma / kà÷ciddharaõãtale vinipatitàþ kiücitpràõàþ, kà÷cijjàlotkùiptamatsyà iva pçthivyàü parivartyamànà rudanti sma / kà÷cinmålachinnà iva vçkùàþ sahasà dharaõãtale nipatya rudanti sma // taü ca ÷abdaü ràjà ÷rutvà ÷àkyànàmantrayate sma - kimetaduccairantaþpure ÷abdaþ ÷råyate? ÷àkyà vij¤àya kathayanti sma - kumàraþ kila mahàràja antaþpure na dç÷yate / ràjà àha - kùipraü nagaradvàràõi pithayata / kumàramabhyantare mçgayàmaþ / te sàntarbahirmçgayante sma / sàntarbahirmçgayamànà na pa÷yanti sma // mahàprajàpatyapi gautamã paridevamànà mahãtale parivartate sma / ràjànaü ÷uddhodanamevamàha kùipraü màü mahàràja putreõa samaïginãü kuruùveti // tato ràjà caturdi÷ama÷vadåtàn preùayati sma / gacchata, yàvatkumàraü na pa÷yatha, tàvanmà nivartayatha // naimittikairvaipa¤cikai÷ca vyàkçtamabhåt - maïgaladvàreõa bodhisattvo 'bhiniùkramiùyatãti / te maïgaladvàreõa gacchantaþ pa÷yanti sma antaràpathi puùpavarùaü prapatitam / teùàmetadabhåt - anena pathà kumàro 'bhinirgata iti // te svalpamantaraü gatvà taü devaputraü pa÷yanti sma bodhisattvasya kà÷ikavastràõi ÷irasi kçtvà àgacchantam / teùàmetadabhåt - imàni khalu kumàrasya kà÷ikavastràõi / mà khalvanenaiùàü vastràõàmarthe kumàro jãvitàdvyaparopitaþ syàt / gçhõãtainamiti / bhåyaþ pa÷yanti sma / tasya pçùñhata÷cchandakaü kaõñhakamàbharaõàni càdàyàgacchantam / tataste parasparamåcuþ - mà tàvadbhoþ sàhasaü mà kàrùña / eùa chandako 'bhyàgacchati kaõñhakamàdàya, yàvadenaü prakùyàmaþ // te chandakaü paripçcchanti sma - he chandaka, mà khalvanenaiva puruùeõa kà÷ikànàü vastràõàmarthàya kumàro jãvitàdvyaparopitaþ syàt / chandaka àha - na hyetat / api tu anena kumàràya kàùàyàõi vastràõi dattàni / kumàreõa càsyaitàni kà÷ikàni vastràõi dattàni / atha sa devaputrastàni vastràõyubhàbhyàü pàõibhyàü ÷irasi kçtvà tata eva devalokamagamat teùàü påjàrtham // evaü ca te bhåya÷chandakaü paripçcchanti sma - tatkiü manyase chandaka gacchàmo vayam? ÷akyaþ kumàraþ pratinivartayitum? sa àha - mà khalu / anivartyaþ kumàro dçóhavãryaparàkramaþ / evaü ca tenoktam - na tàvadahaü punarapi kapilavastumahànagaraü pravekùyàmi, yàvanme nànuttaràü samyaksaübodhimabhisaübudhyeti / yathà ca kumàreõoktaü tathaiva tadbhaviùyati / tatkasmàt? anivartyaþ kumàro dçóhavãryaparàkramaþ // tata÷chandakaþ kaõñhakamàbharaõàni càdàyàntaþpuraü pràvikùat / tatastànyàbharaõàni cireõa kàlena bhadrikasya ÷àkyakumàrasya mahànàmno 'niruddhasya càbadhyanta sma / tàni mahànàràyaõasaüghañanakàyàrthamanye (##) nàràyaõasaühananà na ÷aknuvanti sma dhàrayitum / yadà na ka÷cittàni dhàrayituü ÷aknoti sma, tadà mahàprajàpatyà gautamyà cintitamabhåt - yàvadahamimànyàbharaõàni pa÷yàmi, tàvanmama hçdaye ÷oko bhaviùyati / yannvahamimànyàbharaõàni puùkariõyàü prakùipeyamiti / tato mahàprajàpatã gautamã tànyàbharaõàni puùkariõyàü prakùipati sma / adyàpi sà àbharaõapuùkariõãtyevaü saüj¤àyate // tatredamucyate - niùkràntu ÷åro yada vidu bodhisattvo nagaraü vibuddhaü kapilapuraü samagram / manyanti sarve ÷ayanagato kumàro anyonya hçùñàþ pramudita àlabhante // Lal_15.102 // gopà vibuddhà tatha api istrigàrà ÷ayanaü nirãkùã na ca dç÷i bodhisattvam / utkro÷u mukto narapatino agàre hà va¤citàþ smaþ kahi gatu bodhisattvo // Lal_15.103 // ràjà ÷ruõitvà dharaõitale nirasto utkro÷u kçtvà aho mama ekaputro / so stemito hi jalaghañasaüprasikto à÷vàsayantã bahu÷ata ÷àkiyànàm // Lal_15.104 // gopà ÷ayàto dharaõitale nipatya ke÷àü lunàtã ava÷iri bhåùaõàni / aho subhàùñaü mama puri nàyakenà sarvapriyebhirnaciratu viprayogaþ // Lal_15.105 // råpà suråpà vimalavicitritàïgà acchà vi÷uddhà jagati priyà manàpà / dhanyà pra÷astà divi bhuvi påjanãyà kva tvaü gato 'si mama ÷ayi chorayitvà // Lal_15.106 // na pàsyi pànaü na ca madhu na pramàdaü bhåmau ÷ayiùye jañamakuñaü dhariùye / snànaü jahitvà vratatapa àcariùye yàvanna drakùye guõadharu bodhisattvam // Lal_15.107 // (##) udyàna sarve aphala apatrapuùpà hàrà vi÷uddhà tamarajapàü÷utulyàþ / ve÷maü na ÷obhã añavi puraü prakà÷aü yattena tyaktaü naravarapuügavena // Lal_15.108 // hà gãtavàdyàþ sumadhura ma¤jughoùàþ hà istrigàrà vigalita bhåùaõàbhiþ / hà hemajàlaiþ parisphuñamantarikùaü na bhåyu drakùye guõadharaviprahãõà // Lal_15.109 // màtçsvasà cà paramasukçcchrapràptà à÷vàsayàti ma rudahi ÷àkyakanye / pårve ca uktaü naravarapuügavena kartàsmi loke jaramaraõàtpramokùam // Lal_15.110 // so cà maharùã ku÷alasahasra cãrõaþ ùaó yojanàni pratigatu ràtri÷eùe / chandasya detã hayavaru bhåùaõàni chandà gçhãtvà kapilapuraü prayàhi // Lal_15.111 // màtàpitaõàü mama vacanena pçcche gataþ kumàro na ca puna ÷ocayethà / buddhitva bodhiü punarihamàgamiùye dharmaü ÷ruõitvà bhaviùyatha ÷àntacittàþ // Lal_15.112 // chando rudanto pratibhaõi nàyakasya na me 'sti ÷aktirbalata paràkramo và / haneyu mahyaü naravaraj¤àtisaüghàþ chandà kva nãto guõadharu bodhisattvo // Lal_15.113 // mà tàhi chandà pratibhaõi bodhisattvo tuùñà bhavitvà api mama j¤àtisaüghàþ / ÷àstàrasaüj¤à tvayi sada bhàviùyanti premeõa mahyaü tvayamapi vartiùyante // Lal_15.114 // chando gçhãtvà hayavaru bhåùaõàni udyànapràpto naravarapuügavasya / (##) udyànapàlaþ pramuditu vegajàto ànanda÷abdaü pratibhaõi ÷àkiyànàm // Lal_15.115 // ayaü kumàro hayavaru chandaka÷ca udyànapràpto na ca puna ÷ocitavyo / ràjà ÷raõitvà parivçtu ÷àkiyebhiþ udyànapràpto pramuditu vegajàto // Lal_15.116 // gopà viditvà dçóhamati bodhisattvaü no càpi harùã na ca gira ÷raddadhàti / asthànametadvinigatu yatkumàro apràpya bodhiü punariha àgameyà // Lal_15.117 // dçùñvà tu ràjà hayavaru chandakaü ca utkro÷u kçtvà dharaõitale nirasto / hà mahya putrà suku÷alagãtavàdyà kva tvaü gato 'si vijahiya sarvaràjyam // Lal_15.118 // sàdhå bhaõàhi vacana mameha chandà kiü và prayogaþ kva ca gatu bodhisattvaþ / kenàtha nãto vivarita kena dvàrà påjà ca tasyà katha kçta devasaüghaiþ // Lal_15.119 // chando bhaõàtã ÷çõu mama pàrthivendrà ràtrau prasupte nagari sabàlavçddhe / so ma¤jughoùo mama bhaõi bodhisattvo chandà dadàhi mama laghu a÷varàjam // Lal_15.120 // so bodhayàmi naragaõi nàrisaüghaü suptà prasuptà na ca gira te ÷ruõanti / so rodamàno dadi ahu a÷varàjaü hanta vrajàhã hitakara yena kàmam // Lal_15.121 // ÷akreõa dvàrà vivarita yantrayuktàþ pàlà÷catasro hayacaraõe ÷iliùñàþ / àråóhi ÷åre pracalita trisahasràþ màrgo nabhe 'smin suvipula yena krànto // Lal_15.122 // (##) àbhà pramuktà vihatatamondhakàrà puùpà patiüså turiya÷atà raõiüùå / devàþ staviüså tathapi hi càpsaràõi nabhasà prayàto parivçtu devasaüghaiþ // Lal_15.123 // chando gçhãtvà hayavaru bhåùaõàni antaþpure so upagatu rodamàno / dçùñvà tu gopà hayavaru chandakaü ca saümårchayitvà dharaõitale nirastà // Lal_15.124 // udyukta sarvà suvipula nàrisaüghàþ vàriü gçhãtvà snapayiùu ÷àkyakanyàm / mà haiva kàlaü kariùyati ÷okapràptà dvàbhyàü priyàbhyàü bahu bhavi viprayogo // Lal_15.125 // sthàmaü janitvà suduþkhita ÷àkyakanyà kaõñhe 'valambyà hayavaraa÷varàje / anusmaritvà purimaka kàmakrãóàü nànàpralàpã pralapati ÷okapràptà // Lal_15.126 // hà mahya prãtijananà hà mama narapuügavà vimalacandramukhà / hà mama suråparåpà hà mama varalakùaõà vimalatejadharà // Lal_15.127 // hà mama aninditàïgà sujàta anupårvaudgatà asamà / hà mama guõàgradhàriü naramaråbhiþ påjità paramakàråõikà // Lal_15.128 // hà mama balopapetà naràyaõasthàmavannihata÷atrugaõà / hà mama sumà¤jaghoùà kalaviïkarutasvarà madhurabrahmarutà // Lal_15.129 // hà mama anantakãrte ÷atapuõyasamudgatà vimalapuõyadharà / hà mama anantavarõà guõagaõapratimaõóità çùigaõaprãtikarà // Lal_15.130 // hà mama sujàtajàtà lumbinivana uttame bhramaragãtarute / hà mama vighuùña÷abdà divi bhuvi abhipåjità vipulaj¤ànadrumà // Lal_15.131 // hà mama rasàrasàgrà bimboùñhà kamalalocanà kanakanibhà / hà mama su÷uddhadantà gokùãratuùàrasaünibhasahitadantà // Lal_15.132 // hà mama sunàsa subhrå årõàbhru mukhàntare sthità vimalà / hà mama suvçttaskandhà càpodara eõeyajaïghavçttakañã // Lal_15.133 // (##) hà mama gajahastorå karacaraõavi÷uddha÷obhanà tàmranakhà / iti tasya bhåùaõàni puõyehi kçtàni pàrthive prãtikarà // Lal_15.134 // ha mahya gãtavàdyà varapuùpavilepanà ÷ubhaçtupravare / hà mahya puùpagandhà antaþpuri gãtavàditairharùakarà // Lal_15.135 // hà kaõñhakà sujàtà mama bhartu sahàyakastvayà kva nãto / hà chandakà nikaruõà na bodhayasi gacchamànake naravariùñhe // Lal_15.136 // gacchatyayaü hitakaro ekà gira tasminnantari na bhasi kasmàt / itu adya puravaràto gacchati naradamyasàrathiþ kàruõikaþ // Lal_15.137 // katha và gato hitakaro kena ca niùkramito itu sa ràjakulàt / katamàü di÷àmanugato dhanyà vanagulmadevatà yàsya sakhã // Lal_15.138 // atiduþkha mahya chandà nidhidar÷iya netrauddhçtà cakùudadà / sarvairjanai÷ca chandà màtàpitçnityavarõità påjaniyàþ // Lal_15.139 // tànapi jahitva nirgatu kiü punarima istrikàmaratim / hà dhik priyairviyogo nañaraïgasvabhàvasaünibhà anityà // Lal_15.140 // saüj¤àgraheõa bàlà dçùñiviparyàsani÷rità janmacyuti / pràgeva tena bhaõitaü nàsti jaràmaraõasaüskçte kà÷ci sakhà // Lal_15.141 // paripåryato 'sya à÷à spç÷atå varabodhisamuttamàü drumavariùñhe / buddhitva bodhivirajàü punarapi etå ihà puravareü asmin // Lal_15.142 // chandakaþ paramadãnamànaso gopikàya vacanaü ÷ruõitvanà / sà÷rukaõñha gira saüprabhàùate sàdhu gopi ni÷çõohi me vacaþ // Lal_15.143 // ràtriye rahasi yàmi madhyame sarvanàrigaõi saüprasuptake / so tadà ca ÷atapuõyaudgato àlapeti mama dehi kaõñhakam // Lal_15.144 // taü ni÷àmya vacanaü tadantaraü tubhya prekùami ÷ayàni suptikàm / uccaghoùu ahu tatra mu¤camã utthi gopi ayu yàti te priyo // Lal_15.145 // (##) devatà vacanu taü nirodhayi eka istri napi kàci budhyate / rodamàna samalaükaritvanà a÷varàju dadamã narottame // Lal_15.146 // kaõñhako hiùati ugratejasvã kro÷amàtru svaru tasya gacchatã / no ca ka÷ci ÷çõute purottame devatàbhi osvàpanaü kçtam // Lal_15.147 // svarõaråpyamaõikoñità mahã kaõñhakasya caraõaiþ paràhatà / sà raõã madhurabhãùma÷obhanà no ca keci ÷çõuvanti mànuùàþ // Lal_15.148 // puùyayuktu abhu tasmi antare candrajyotiùa nabhe pratisthità / devakoñi gagane kçtà¤jalã onamanti ÷irasàbhivandiùå // Lal_15.149 // yakùaràkùasagaõairupasthità lokapàla caturo maharddhikàþ / kaõñhakasya caraõàü kare nyasã padmake÷aravi÷uddhanirmalam // Lal_15.150 // so ca puõya÷atatejaudgato àruhã kumudavarùikopamam / ùaóvikàra dharaõã prakampità buddhakùetra sphuña àbhanirmalà // Lal_15.151 // ÷akra devaguruþ ÷acãpatiþ svàma dvàra vivarã tadantare / devakoñinayutaiþ puraskçto so vrajã amaranàgapåjito // Lal_15.152 // saüj¤amàtra iha jàti kaõñhako lokanàthu vahatã nabho 'ntare / (##) devadànavagaõà saindrikàþ ye vahanti sugatasya gacchataþ // Lal_15.153 // apsarà ku÷alagãtavàdite bodhisattvaguõabhàùamànikàþ / kaõñhakasya balu te dadantikàþ mu¤ci ghoùu madhuraü manoramam // Lal_15.154 // kaõñhakà vahahi lokanàyakaü ÷ãghra ÷ãghra ma janehi khedatàm / nàsti me bhayamapàyadurgatiü lokanàthamabhidhàrayitvanà // Lal_15.155 // ekameka abhinandate suro vàhanaü smi ahu lokanàyake / no ca kiücidapi de÷u vidyate devakoñicaraõairna marditam // Lal_15.156 // pa÷ya kaõñhaka nabhontare imaü màrgu saüsthitu vicitra÷obhanam / ratnavedikavicitramaõóitaü divyasàravaragandhadhåpitam // Lal_15.157 // ena kaõñhaka ÷ubhena karmaõà tràyatriü÷abhavane sunirmito / apsarai parivçtaþ puraskçto divyakàmaratibhã ramiùyase // Lal_15.158 // sàdhu gopi ma khu bhåyu rodahã tuùña bhohi paramapraharùità / drakùase nacirato narottamaü bodhipràptamamaraiþ puraskçtam // Lal_15.159 // ye naràþ sukçtakarmakàrakàþ te na gopi sada roditavyakàþ / so ca puõya÷atatejaudgato harùitavya na sa roditavyakaþ // Lal_15.160 // (##) saptaràtra bhaõabhànu gopike sà viyåha napi ÷akya kùepitum / yà viyåha abhu tatra pàrthive niùkramanti naradevapåjite // Lal_15.161 // làbha tubhya paramà acintiyà yaü tyupasthitu jage hitaükaro / mahya saüj¤i svakameva vartate tvaü hi bheùyasi yathà narottamaþ // Lal_15.162 // iti // // iti ÷rãlalitavistare 'bhiniùkramaõaparivarto nàma pa¤cada÷amo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 16 (##) bimbisàropasaükramaõaparivartaþ ùoóa÷aþ / evaü khalu bhikùava÷chandako bodhisattvàdhisthànena ràj¤aþ ÷uddhodanasya gopàyàþ ÷àkyakanyàyà÷ca sarvasya càntaþpurasya sarvasya ca ÷àkyagaõasya ÷okavinodakathàmakàrùãt // iti hi bhikùavo bodhisattvo lubdhakaråpàya devaputràya kà÷ikàni vastràõi dattvà tasya sakà÷àtkàùàyàni vastràõi gçhãtvà svayameva pravajyàü lokànuvartanàmupàdàya sattvànukampàyai sattvaparipàcanàrtham // atha bodhisattvo yenaiva ÷àkyà bràhmaõyà à÷ramastenopasaükràmat / sà bodhisattvaü vàsena bhaktena copanimantrayate sma / tato bodhisattvaþ padmàyà bràhmaõyà à÷ramaü gacchati sma / tayàpi bodhisattvo vàsena bhaktena copanimantrito 'bhåt // tato raivatasya brahmarùerà÷ramamagamat / asàvapi bodhisattvaü tathaivopanimantrayate sma / tathaiva ràjako 'pi datçmadaõóikaputro bodhisattvamupanimantrayate sma // iti hi bhikùavo bodhisattvo 'nupårveõa vai÷àlãü mahànagarãmanupràpto 'bhut // tena khalu punaþ samayenàràóaþ kàlàpo vai÷àlãmupanisçtya prativasati sma mahatà ÷ràvakasaüghena sàrdhaü tribhiþ ÷iùya÷ataiþ / sa ÷iùyebhya àkiücanyàyatanasahavratàyai dharmaü de÷ayati sma / sa bodhisattvaü dårata evàgacchantaü dçùñvà à÷caryapràptaþ ÷iùyànàmantrayate sma - pa÷yata pa÷yata bho råpamasyeti / te 'bruvan - evaü hyetatpa÷yàmaþ / enamativismayanãyam // tato 'haü bhikùavo yenàràóaþ kàlàpastenopasaükramyàràóa kàlàpametadavocat - careyamahaü bho àràóe kàlàpe brahmacaryam / so 'vocat - cara bho gautama tathàråpeõa dharmàkhyàne yasmin ÷ràddhaþ kulaputro 'lpakçcchreõàj¤àmàràdhayati // tasya me bhikùava etadabhåt - asti me chando 'sti vãryamasti smçtirasti samàdhirasti praj¤à, yannvahameko 'pramatta àtàpã vyapakçùño vihareyaü tasyaiva dharmasya pràptaye sàkùàtkriyàyai // atha khalvahaü bhikùavo eko 'pramatta àtàpã vyapakçùño viharannalpakçcchreõaivaü taü dharmamadhyavagacchan sàkùàdakàrùam // atha khalvahaü bhikùavo yenàràóaþ kàlàpastenopasaükramyaitadavocat - etàvadbho tvayà àràóa dharmo 'dhigataþ sàkùàtkçtaþ? so 'vocat - evametadbho gautama / tamahamavocat - mayàpi bho eùa dharmaþ sàkùàtkçto 'dhigataþ / so 'vocat - tena hi bho gautama yadahaü dharma jànàmi, bhavànapi taü jànàti, yaü bhavàn jànàti, ahamapi taü jànàmi / tena hyàvàmubhàvapãmaü ÷iùyagaõaü pariharàvaþ // iti hi bhikùava àràóaþ kàlàpaþ paramayà påjayà màü påjayati sma / antevàsiùu ca màü samànàrthatayà sthàpayati sma // (##) tasya me bhikùava etadabhåt - ayaü khalvàràóasya dharmo na nairyàõiko na niryàti, tatkatarasya samyagduþkhakùayàya? yannvahamata uttari paryeùamàõa÷careyam // atha khalvahaü bhikùavo yathàbhiràmaü vai÷àlyàü vihçtya magadheùu ca prakrànto 'bhåt / so 'haü magadheùu caryàü caran yena màgadhakànàü ràjagçhaü nagaraü tadanusçto yena ca pàõóavaþ parvataràjastenopasaükrànto 'bhåvam / tatràhaü pàõóave parvataràjapàr÷ve vyàhàrùamekàkyadvitãyo 'sahàyo 'nekairdevakoñinayuta÷atasahasraiþ saürakùitaþ // tato 'haü kalyameva saünivàsya pàtracãvaramàdàya tapodadvàreõa ràjagçhaü mahànagaraü piõóàya pràvikùat pràsàdikenàbhikràntena pratikràntena vyavalokitena saümi¤jitena prasàritena pràsàdikena saüghàñãpañapàtracãvaradhàraõenàvikùiptairindriyairabahirgatena mànasena nirmitavattailapàtradharavadyugamàtraü pa÷yan / tatra màü ràjagçhakà manuùyà dçùñvà vismità abhåvan - kiü svidayaü brahmà bhaviùyati ÷akro devànàmindra àhosvidvai÷ravaõo àhosvitkiücidgiridaivatam // tatredamucyate - atha vimaladharo hyanantatejo svayamiha pravrajiyàna bodhisattvaþ / ÷àntamanu dànta ãryavanto viharati pàõóava÷ailaràjapàr÷ve // Lal_16.1 // rajani vigatu j¤àtva bodhisattvaþ paramasudar÷aniyaü nivàsayitvà / pàtra pratigçhãya nãcamàno pravi÷ati ràjagçhaü sapiõóapàtram // Lal_16.2 // kanakamiva sudhàtujàtaråpaü kavacitu lakùaõatriü÷atà dvibhi÷ca / naragaõa tatha nàri prekùamàõo na ca bhavate kvaci tçpti dar÷anena // Lal_16.3 // vãthi racita ratnavastradhàryai ava÷iriyà janu yàti pçùñhato 'sya / ko nu ayu adçùñapårvasattvo yasya prabhàya puraü vibhàti sarvam // Lal_16.4 // upari sthihiya nàriõàü sahasrà tathariva dvàri tathaiva vàtayàne / (##) rathya bharita gehi ÷ånya kçtvà naravaru prekùiùu te ananyakarmàþ // Lal_16.5 // na ca bhuyu krayavikrayaü karontã na ca puna sauõóa pibanti madyapànam / na ca gçhi na ca vãthiye ramante puruùavarasya nirãkùamàõa råpam // Lal_16.6 // puruùa tvaritu gacchi ràjagehaü avaciùu ràja sa bimbisàra tuùño / deva parama tubhya labdha làbhà svayamiha brahma pure caràti piõóam // Lal_16.7 // keci avaci ÷akra devaràjo apari bhaõanti suyàma devaputraþ / tatha api saütuùitaü va nirmita÷ca apari bhaõanti sunirmiteùu devaþ // Lal_16.8 // keci puna bhaõanti candrasåryau tathapi ca ràhu bali÷ca vemacitrã / keci puna bhaõanti vàcamevaü ayu so pàõóava÷ailaràjavàsã // Lal_16.9 // vacanamimu ÷ruõitva pàrthivo 'sau paramaudagramanà sthito gavàkùe / prekùati varasattva bodhisattvaü jvalatu ÷irãya sudhàtukà¤canaü và // Lal_16.10 // piõóa dadiya ràja bimbisàraþ puruùamavocannirãkùa kva prayàtã / dçùñva girivaraü sa gacchamàno avaciùu deva gataþ sa ÷ailapàr÷vam // Lal_16.11 // rajani vigatu j¤àtva bimbisàro mahata janaiþ parivàrito narendraþ / upagami pàõóava÷ailaràjamåle ÷iriya jvalantu tamadç÷àti ÷ailam // Lal_16.12 // (##) dharaõi vrajitu yàni oruhitvà paramasugaurava prekùi bodhisattvam / meruriva yathà hyakampamàno nyasiya tçõàni niùaõõa sostikena // Lal_16.13 // ÷irasi caraõi vandayitva ràjà vividhakathàü samudàharitva vocat / dadami tava upàrdhu sarvaràjyàd rama iha kàmaguõairahaü ca piõóam // Lal_16.14 // prabhaõati giri bodhisattva ÷lakùõaü dharaõipate ciramàyu pàlayasva / ahamapi pravijahya ràjyamiùñaü pravrajito nirapekùi ÷àntihetoþ // Lal_16.15 // daharu taruõayauvanairupetaþ ÷ubhatanuvarõanibho 'si vegapràptaþ / vipula dhana pratãccha nàrisaüghaü iha mama ràjyi vasàhi bhuïkùva kàmàü // Lal_16.16 // paramapramudito 'smi da÷anàtte avaciùu sa màgadharàja bodhisattvam / bhavahi mama sahàyu sarvaràjyaü ahu tava dàsyi prabhåta bhuïkùva kàmàü // Lal_16.17 // mà ca puna vane vasàhi ÷ånye ma bhuyu tçõeùu vasàhi bhåmivàsam / paramasukumàru tubhya kàyo iha mama ràjyi vasàhi bhuïkùva kàmàü // Lal_16.18 // prabhaõati giri bodhisattva ÷lakùõaü akuñila premaõiyà hitànukampã / svasti dharaõipàla te 'stu nityaü na ca ahu kàmaguõebhirarthiko 'smi // Lal_16.19 // kàma viùasamà anantadoùà narakaprapàtana pretatiryagyonau / vidubhi vigarhita càpyanàrya kàmà jahita mayà yathà pakvakheñapiõóam // Lal_16.20 // (##) kàma drumaphalà yathà patantã yathamiva abhrabalàhakà vrajanti / adhruva capalagàmi màrutaü và vikiraõa sarva÷ubhasya va¤canãyà // Lal_16.21 // kàma alabhamàna dahyayante tatha api labdha na tçpti vindayantã / yada puna ava÷asya bhakùayante tada mahaduþkha janenti ghora kàmàþ // Lal_16.22 // kàma dharaõipàla ye ca divyà tatha api mànuùa kàma ye praõãtà / eku naru labheta sarvakàmàü na ca so tçpti labheta bhåyu eùan // Lal_16.23 // ye tu dharaõipàla ÷àntadàntà àrya anà÷rava dharmapårõasaüj¤à / praj¤aviduùa tçpta te sutçptà na ca puna kàmaguõeùu kàci tçptiþ // Lal_16.24 // kàma dharaõipàla sevamànà purima na vidyati koñi saüskçtasya / lavaõajala yathà hi nàrå pãtvà bhuyu tçùa vardhati kàma sevamàne // Lal_16.25 // api ca dharaõipàla pa÷ya kàyaü adhruvamasàraku duþkhayantrametat / navabhi vraõamukhaiþ sadà sravantaü na mama naràdhipa kàmachandaràgaþ // Lal_16.26 // ahamapi vipulàü vijahya kàmàü tathapi ca istrisahasra dar÷anãyàü / anabhiratu bhaveùu nirgato 'haü parama÷ivàü varabodhi pràptukàmaþ // Lal_16.27 // ràjà àha - katama di÷i kuto gato 'si bhikùo kva ca tava janma kva te pità kva màtà / (##) kùatriya atha bràhmaõo 'tha ràjà parikatha bhikùu yadã na bhàrasaüj¤à // Lal_16.28 // bodhisattva àha - ÷ratu ti dharaõipàla ÷àkiyànàü kapilapuraü paramaü suçddhisphãtam / pitu mama ÷uddhodaneti nàmnà tanu ahu pravrajito guõàbhilàùã // Lal_16.29 // ràjà àha - sàdhu tava sudçùñadar÷anaü te yanu tava janma vayaü pi tasya ÷iùyàþ / api ca mama kùamasva à÷ayenà yamapi nimantritu kàmavãtaràgo // Lal_16.30 // yadi tvaya anupràptu bhoti bodhiþ tada mama seti bhoti dharmasvàmim / api ca mama purà sulabdha làbhà mama vijite vasasãha yatsvayaübho // Lal_16.31 // punarapi caraõàni vandayitvà kçtva pradakùiõu gauraveõa ràjà / svakajanaparivàrito narendraþ punarapi ràjagçhaü anupraviùñaþ // Lal_16.32 // magadhapuri prave÷i lokanàtho vihariya ÷àntamanà yathàbhipràyam / arthu kariya devamànuùàõàü upagami tãru nira¤janà narendraþ // Lal_16.33 // // iti ÷rãlalitavistare bimbisàropasaükramaõaparivarto nàma ùoóa÷amo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 17 (##) duùkaracaryàparivartaþ saptada÷aþ / tena khalu punarbhikùavaþ samayena rudrako nàma ràmaputro ràjagçhaü nàma mahànagaramupanisçtya viharati sma mahatà ÷iùyagaõena sàrdhaü saptabhiþ ÷iùya÷ataiþ / sa tebhyo naivasaüj¤ànàsaüj¤àyatanasahavratàyai dharmaü de÷ayati sma / adràkùãt khalvapi bhikùavo bodhisattvo rudrakaü ràmaputraü saüghegaõinaü gaõàcàryaü j¤àtamabhãpsitaü bahujanapåjitaü paõóitasaümatam / dçùñvà càsyaitadabhåt - ayaü khalvapi rudrako ràmaputraþ saüghegaõã gaõàcàryaþ j¤àto 'bhãpsito bahujanapåjitaþ paõóitasaümataþ / sacedahamasyàntikamupasaükramya vratatapamàrabheyam, naiùa mamàntike vi÷iùñasaüj¤o bhavennàpi pratyakùaj¤ànena j¤àto bhavennàpi saüskçtànàü sà÷ravànàü sopàdànànàü dhyànasamàdhisamàpattãnàü doùo datto bhavet / yannvahaü tathàrupamupàyamupasaüdar÷ayeyaü yenaite ca pratyakùà bhaveyuþ / dhyànagocaràõàü ca samàpattyàrambaõànàü laukikasamàdhãnàmaniþsaraõatà dar÷ità bhavet / yannvahaü rudrakasya ràmaputrasya sakà÷amupasaükramya svasamàdhiguõavi÷eùodbhàvanàrthaü ÷iùyatvamabhyupagamya saüskçtasamàdhãnàmasàratàmupadar÷ayeyamiti // atha khalu bhikùavo bodhisattva idamarthava÷amadhikçtya yena rudrako ràmaputrastenopasaükràmat / upasaükramya rudrakaü ràmaputrametadavocat - kaste màrùa ÷àstà, kasya và dharmaü de÷itamàjànàsi? ityevamukte rudrako ràmaputro bodhisattvamevamàha - na me màrùa ka÷cicchàstà / api tu khalu punaþ svayameva mayedaü samyagadhigatamiti / bodhisattva àha - kiü bhavatàdhigatam? àha - naivasaüj¤ànàsaüj¤àyatanasamàpattermàrgaþ / bodhisattva àha - labhemahi vayaü bhavataþ sakà÷àdavavàdànu÷àsanãyasya samàdhermàrgam? àha - vàóhamastviti / yàvaddatto 'vavàdo 'bhåt // tato bodhisattva ekàntaü gatvà paryaïkamàbhujyopavi÷ati sma / samanantaropaviùñasya ca bodhisattvasya puõyavi÷eùeõa ca j¤ànavi÷eùeõa ca pårvasucaritacaryàphalavi÷eùeõa ca sarvasamàdhiparicayavi÷eùeõa ca dhyànapramukhàni sarvàõi laukikàni lokottaràõi samàpatti÷atànyàmukhãbhavanti sma sàkàràõi sodde÷àni yathàpi taccittava÷avartitvàt / atha ca bodhisattvaþ smçtaþ saüprajànan utthàyàsanàdyena rudrako ràmaputrastenopasaükràmat / upasaükramya rudrakaü ràmaputramevamàha astyanyo 'pi màrùa ka÷ciduttare naivasaüj¤ànàsaüj¤àyatanasamàpattermàrgaþ? so 'bravãt - nàstãti // tato bodhisattvasyaitadabhavat - na khalu rudrakasyaivàsti ÷raddhà vãryaü smçtiþ praj¤à / mamàpyasti ÷raddhà vãryaü smçtiþ samàdhiþ praj¤à / atha bodhisattvo rudrakaü ràmaputramevamàha - mayàpyeùa màrùa dharmo 'dhigato yatra tvaü niryàtaþ / so 'vocat - tena hyàgaccha, tvaü càhaü cemaü gaõaü pariharàva iti / samànàrthe ca bodhisattvaü (##) sthàpayati sma àcàryasthàne ca / bodhisattva àha - naiùa màrùa màrgo nirvçtaye na viràgàya na nirodhàya nopa÷amàya nàbhij¤àyai na saübodhaye na ÷ràmaõàya na bràhmaõàya na nirvàõàya saüvartate // iti hi bhikùavo bodhisattvo rudrakasya ràmaputrasya sa÷iùyasyàvarjanãkçtva yàvadalamiti kçtvà prakràmat - alaü mamàneneti // tena khalu punaþ samayena pa¤cakà bhadravargãyà rudrake ràmaputre brahmacaryaü caranti sma / teùàmetadabhåt - yasya khalu vayamarthàya dãrgharàtraü ghañàmahe udyujyàmahe, na ca ÷aknumo 'ntaü và paryantaü càdhigantum, tacchramaõena gautamenàlpakakçcchaõàdhigantuü sàkùàtkçtam / taccàsya na rocate / tathà cottari paryeùate / niþsaü÷ayameùa ÷àstà loke bhaviùyati / yaccaiùa sàkùàtkariùyati, tadasmabhyaü saüvibhakùyatãti / evaü vimçùya pa¤cakà bhadravargãyà rudrakaràmaputrasakà÷àdapakramya bodhisattvamanvabadhnan // iti hi bhikùavo bodhisattvo yathàbhipretaü ràjagçhe vihçtya magadheùu càrikàü prakràmat sàrdhaü pa¤cakairbhadravargãyaiþ // tena khalu punaþ samayenàntaràcca ràjagçhasya antaràcca gayàyà yo 'nyatamo gaõa utsavaü karoti sma, tena ca gaõena bodhisattvo 'bhinimantrito 'bhåt vàsena bhaktena ca sàrdhaü pa¤cakairbhadravargãyaiþ // atha khalu bhikùavo bodhisattvo magadheùu caryàü caran yena màgadhakànàü gayà tàmanusçtya tàmanupràpto 'bhåt / tatra khalvapi bhikùavo bodhisattvaþ prahàõàrthã viharati sma gayà÷ãrùe parvate / tatràsya viharatastisra upamàþ pratibhànti sma a÷rutapårvà anabhij¤àtapårvàþ / katamàstisraþ? ye kecitte khalvapi ÷ramaõabràhmaõàþ kàmebhyo 'navakçùñakàyà viharanti sma / kàmebhyo 'navakçùñacittà÷ca viharanti sma / yàpi caiùàü kàmeùu nandiþ kàmeùu ràgaþ kàmeùu chandaþ kàmeùu tçùõà kàmeùu pipàsà kàmeùu mårchà kàmeùu paridàhaþ kàmeùvadhyavasànatà, sàpyanupa÷àntà / kiü càpi te àtmopakramikàü ÷arãropatàpikàü duþkhàü tãvràü kharàü kañukàmamanàpàü vedanàü vedayante / atha tarhi abhavyà eva te uttarimanuùyadharmàdalamàryaj¤ànadar÷anavi÷eùaü sàkùàtkartum / tadyathàpi nàma puruùo 'gnyarthã jyotirgaveùã jyotiü paryeùamàõaþ sa àrdraü kàùñhamàdàya àrdràü cottaràraõãmudake prakùipya mathnãyàt, abhavyo 'sàvagnimutpàdayituü tejaþ pràduùkartum / evameva ya ime ÷ramaõabràhmaõàþ kàmebhyo 'navakçùñakàyà anavakçùñacittà÷ca viharanti, yàpyeùàü kàmeùu nandiþ kàmeùu ràgaþ kàmeùu chandaþ kàmeùu tçùõà kàmeùu pipàsà kàmeùu mårchà kàmeùu paridàhaþ kàmeùvadhyavasànaü tadapyanupa÷àntam / kiü càpi te àtmopakramikàü ÷arãropatàpikàü duþkhàü tãvràü kharàü kañukàü vedanàü vedayante / atha tarhi abhavyà evottarimanuùyadharmàdalamàryaj¤ànadar÷anavi÷eùaü sàkùàtkartum / iyaü bodhisattvasya prathamà upamà pratibhàti sma // (##) bhåya÷càsyaitadabhåt - ya ime ÷ramaõabràhmaõàþ kàmebhyo vyapakçùñakàyacittà viharanti, yàpi teùàü kàmeùu nandãti sarvaü kartavyaü yàvajjyotiü paryeùata iti / sa àrdraü kàùñhamàdàya sthale sthàpayitvà àrdràü cottaràraõiü mathnãyàt, abhavyo 'sàvagnimutpàdayitum / evameva ye ime ÷ramaõabràhmaõà iti sarvaü pårvavatkàryaü yàvadabhavyà uttarimanuùyadharmàdalamàryaj¤ànadar÷anavi÷eùaü sàkùàtkartum / iyaü dvitãyà upamà pratibhàti sma pårvama÷rutà càvij¤àtà ca // punaraparaü ya ime ÷ramaõabràhmaõà bhavantaþ kàmebhyo vyapakçùñakàyacittà viharanti, yàpi teùàü kàmeùu nandiþ / iti sarvaü peyàlam / tadapyeùàmupa÷àntam / kiü càpi te àtmopakramikàü ÷arãropatàpikàü duþkhàü tãvràü kharàü kañukàü vedanàü vedayante / atha khalu punarbhavyà eva te uttarimanuùyadharmàdalamàryaj¤ànadar÷anavi÷eùaü sàkùàtkartum / tadyathàpi nàma iha syàtpuruùo 'gnyarthã jyotirgaveùã jyotiþ paryeùamàõaþ, sa ÷uùkaü kàùñhamàdàya ÷uùkàü cottaràraõiü sthale pratiùñhàpya mathnãyàt, sa bhavyo 'gnimabhinirvartayituü tejaþ pràduùkartum / evameva ya ime bhavantaþ ÷ramaõabràhmaõà iti sarvaü yàvadvedanàü vedayanta iti / atha ca punarbhavyà eva te uttarimanuùyadharmàdalamàryaj¤ànadar÷anavi÷eùaü sàkùàtkartum / iyaü tçtãyà upamà pratibhàti sma a÷rutapårvà ca avij¤àtapårvà ca // atha khalu bhikùavo bodhisattvasyaitadabhåt - ahaü khalvetarhi kàmebhyo vyapakçùñakàyo viharàmi vyapakçùñacitta÷ca / yàpi me kàmeùu nandãti sarvaü yàvattadapi me upa÷àntam / kiü càpi ahamàtmopakramikàü ÷arãropatàpikàü duþkhàmiti peyàlaü yàvadvedanàü vedmi / atha khalvahaü bhavya evottarimanuùyadharmàdalamàryaj¤ànadar÷anavi÷eùaü sàkùàtkartum // iti hi bhikùavo bodhisattvo yathàbhipretaü gayàyàü vihçtya gayà÷ãrùe parvate jaïgàvihàramanucaükramyamàõo yenorubilvà senàpatigràmakastadanusçtastadanupràpto 'bhåt / tatràdràkùãnnadãü naira¤janàmacchodakàü såpatãrthàü pràsàdikai÷ca drumagulmairalaükçtàü samantata÷ca gocaragràmàm / tatra khalvapi bodhisattvasya mano 'tãva prasannamabhåt - samo batàyaü bhåmiprade÷o ramaõãyaþ pratisaülayanànuråpaþ / paryàptamidaü prahàõàrthikakulaputrasya / ahaü ca prahàõàrthã / yannvahamihaiva tiùñheyam // iti hi bhikùavo bodhisattvasyaitadabhåt - pa¤cakaùàyakàle 'hamiha jambudvãpe 'vatãrõo hãnàdhimuktikeùu sattveùvàkãrõatãrthyavargeùu nànàdçùñipraskanneùu kàyapiõóagràhàbhiniviùñeùu nànàvidhai÷càtàpanaparitàpanaiþ kàya÷uddhiü paryeùante, praj¤àpayanti ca saümåóhàþ / tadyathà - mantravicàrakairhastapralehakairnayàcanakairanàmantraõakairanekamålikairamatsyamàüsakairavàrùikaiþ suràtuùodakarvajanairekatripa¤casaptakulabhikùàgrahaõairmålaphala÷aivàlakaku÷apatragomayagomåtrapàyasadadhisarpiþ phàõitàmapiùñakamabhakùaõapànaiþ sàrasikàpotakasaüdaü÷ikotsçùñasaüprakùàlakaiþ / gràmyàraõyàbhi÷ca vçttibhiþ / govratamçga÷vavaràhavànarahastivratai÷ca sthànamaunavãràsanai÷ca ekàlàpakairyàvatsaptàlàpakaiþ / ekabhaktà ekàhoràtracàturthyapa¤caùañkàlàntarà÷ca (##) pakùakùapaõamàsakùapaõacàndràyaõai÷ca gçdhrolåkapakùadhàraõai÷ca phalamu¤jàsanavalkaladarbhabalbajoùñrakambalàjakambalake÷akambalacarmanive÷anai÷ca àrdrapañàstopakajàla÷ayanai÷ca bhasma÷arkaràpàùàõaphalakakaõñakatçõamusala÷ayanàvàkchirotkuñukasthaõóila÷ayanai÷ca ekavàsadvitricatuùpa¤caùañsaptabahuvàsobhirnagnabhàvai÷ca sthànàsthànavidhibhi÷ca dãrghake÷anakha÷ma÷rujañàmakuñadhàraõai÷ca ekakolatilataõóulàhàrai÷ca bhasmamasinirmàlyoddhçtatamorajapàü÷upaïkaparimrakùaõai÷ca lomamu¤jake÷anakhacãvarapa¤jarakaraïkadhàraõai÷ca uùõodakataõóulodakaparisràvitakàmbalikasthàlãpànãyapànai÷ca aïgàradhàtukaùàyatridaõóamuõóikakuõóikakapàlakhañvàïgadhàraõai÷ca ÷uddhiü pratyavagacchanti saümåóhàþ / dhåmapànàgnipànàdityanirãkùaõapa¤catapaikapàdordhvabàhusthànaikacaraõai÷ca tapaþ saücinvanti / tuùàdyaïgàradàhanikumbhasàdhanapakva÷ilàpacanàgnijalaprave÷anamarutãrthagamanamaraõai÷ceùñàü gatiü mçgayante / oükàravaùañkàrasvadhàkàrasvàhàkàrà÷ãrvacanastuticayanàvàhanajapyamantràdhyayanadhàraõakaraõai÷ca ÷uddhiü pratyavagacchanti / ÷uddhaü càtmànaü manyamànà imànà÷rayante / tadyathà - brahmendrarudraviùõudevãkumàramàtçkàtyàyanãcandràdityavai÷ravaõavaruõavàsavà÷vinaunàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragaràkùasapretabhåtakumbhàõóapàrùadagaõapatipi÷àcàü÷ca devarùiràjarùibrahmarùã÷ca namasyanti, teùu ca sàrasaüj¤ino bhavanti / pçthivyaptejovàyvàkà÷aü cà÷rayante / girãnadãnadyutsasarohradataóàgasàgarasaraþpalvalapuùkariõãkåpavçkùagulmalatàtçõasthàõugoùñha÷ma÷àna - catvara÷çïgàñakàntaràpaõamukhàni cà÷rayante / gçhastambhopalamusalàsidhanupara÷u÷ara÷aktitri÷ålàü÷ca namasyanti / dadhighçtasarùapayavapratisaràdårvàmaõikanakarajatàdibhi÷ca maïgalaü pratyavagacchanti / evaüvidhàni ime tãrthyàþ kurvante, à÷rayante ca saüsàrabhayabhãtàþ // iha ca kecitparatra manyante svargàpavargàvasmàkametebhyo nirvartsyeta iti mithyàmàrgaprayàtà a÷araõe ÷araõasaüj¤ino 'maïgalye maïgalasaüj¤ino '÷uddhyà ÷uddhiü manyatoyannvahaü tàdç÷aü vratatapovi÷eùamàlabheyaü yathà sarvaparapravàdina÷ca nigçhãtàþ syuþ, karmakriyàpraõaùñànàü ca sattvànàü karmakriyàvipraõà÷amàdar÷ayeyam / dhyànagocaràõàü ca råpàvacaràõàü ca devànàü dhyànavi÷eùopadar÷anàdàvarjanaü kuryàmiti // iti hi bhikùavo bodhisattva evaü cintayitvà ùaóvarùikaü mahàghoraü vratatapaþsuduùkaràtsuduùkaràü duùkaracaryàmàlabhate sma / kena kàraõenocyate duùkaracaryeti? duùkarakàrikaiùà, tenocyate duùkaracaryeti / na sa ka÷citsattvaþ sattvanikàye saüvidyate manuùyo và amanuùyo và, yaþ samarthastathàråpaü duùkaraü caritum, anyatra caramabhavikàdbodhisattvàt, ya àsphànakadhyànaü samàpadyate sma / kena kàraõenocyate àsphànakamiti? sa caturthadhyànamàdita eva samàpadyamàna à÷vàsapra÷vàsànuparodhayati saünirodhayati / akalpaü tad dhyànamavikalpamani¤janamapanãtamaspandanaü sarvatrànugataü ca sarvatra càni÷ritam / na ca tad dhyànaü jàtu kenacitsamàpannaü pårvaü ÷aiùyeõa và a÷aiùyeõa và pratyekabuddhena (##) và caryàpratipannena và bodhisattvena / ata÷càsphànakaü nàmocyate / àkà÷amaspharaõamakaraõamavikaraõaü tacca sarvaü spharatãti hyàkà÷asamaü tad dhyànam / tenocyate àsphànakamiti // atha khalu bhikùavo bodhisattvo lokasyà÷caryasaüdar÷anàrthaü tãrthikànàü ca darpanirghàtanàrthaü parapravàdinàü ca nigrahàrthaü devànàü càvarjanàrthamuccheda÷à÷vatavàdinàü ca sattvànàü krarmakriyàpraõaùñànàü karmakriyàvatàraõàrthaü puõyaphalodbhàvanàrthaü j¤ànaphalasaüdar÷anàrthaü dhyànàïgavibhajanàrtha kàyabalasthàmasaüdar÷anàrthaü citta÷auryasaüjananàrthaü ca asaüskçtàyàü pçthivyàü paryaïkamàbhujya niùãdati sma / niùadya ca svakàyaü cetasà nigçhõãte sma, niùpãóayati sma // tato me bhikùavo haimantikàsvaùñakaràtriùu tathà kàyaü nigçhõato niùpãóayataþ kakùàbhyàmapi svedàþ pra÷ravanti sma / lalàñàdapi svedàþ pra÷ravanti sma / bhåmau nipatanti sma ava÷yàyanta åùmàyanto bàùpàyantaþ / tadyathàpi nàma balavàn puruùo durbalataraü puruùaü grãvàyàü gçhãtvà niùpãóayet, evameva bhikùava imaü kàyaü cetasà nigçhõato niùpãóayataþ kakùàbhyàmapi svedàþ pra÷ravanti sma / lalàñàdapi svedàþ pra÷ravanti sma / bhåbhau nipatanti sma ava÷yàyanta åùmàyanto bàùpàyantaþ // tasya me bhikùava etadabhåt - yannvahamàsphànakaü dhyànaü dhyàyeyam / tato me bhikùava àsphànakaü dhyànaü dhyàyato mukhato nàsikàta÷cà÷vàsapra÷vàsà upaniruddhàvabhåtàm / karõachidràbhyàmucca÷abdà mahà÷abdà ni÷caranti sma / tadyathàpi nàma karmàragagayà mathyamànàyàmucca÷abdo mahà÷abdo ni÷carati, evameva me bhikùavo mukhanàsikàbhyàmà÷vàsapra÷vàsàvuparuddhàvabhåtàü ÷rotachidràbhyàmucca÷abdo mahà÷abdo ni÷carati sma // tasya me bhikùava etadabhåt - yannvahaü bhåya àsphànakaü dhyànaü dhyàyeyamiti / tato me bhikùavo mukhanàsikà÷rotràõyuparuddhàni càbhåvan / teùåparuddheùu vàyururdhvaü ÷iraþkapàlamupanihanti sma / tadyathàpi nàma bhikùavaþ puruùaþ kuõóayà ÷aktyà ÷iraþkapàlamupahanyàd, evameva me bhikùavo mukhanàsikà÷rotreùåparuddheùu à÷vàsapra÷vàsà urdhvaü ÷iraþkapàlamupanighnanti sma // tàü càvasthàü dçùñvà bodhisattvasya tatra keciddevà evamàhu - kaùñaü bhoþ kàlagato batàyaü siddhàrthaþ kumàraþ / apare evamàhuþ - nàyaü kàlagataþ / api tudhyànavihàra eùo 'rhatàmevaüvidha iti / tasyàü ca velàyamimàü gàthàmabhàùanta - mà khalvayaü ÷àkyanarendragarbho hyapårõasaükalpa ihaiva raõye / kçtvà trilokaü dukhitaü hyanàthaü kàlaü kariùyatyakçtàrtha eva // Lal_17.1 // hà sattvasàrà sadçóhapratij¤à saddharmayaj¤ena nimantritàbhåt / (##) vayaü purà te tuùiteùu nàthà kva sà pratij¤à tava ÷uddhasattva // Lal_17.2 // atha te devaputràstràyatriü÷eùu deveùu gatvà màyàdevyà evamarthaü ÷ràvayanti - kàlagataþ kumàraþ / atha màyàdevã apsaràgaõaparivçtà ardharàtrasamaye naira¤janàyàstãre yena bodhisattvastenopasaükràntà / sà pa÷yati sma bodhisattvaü ÷uùkagàtram / kàlagatamiva dçùñvà bàùpagadgadakaõñhà roditumàrabdhà / tasyàü ca velàyàmimàü gàthàmabhàùata - yadà jàto 'si me putra vane lumbinisàhvaye / siühavaccàgçhãtastvaü prakràntaþ sapta padà svayam // Lal_17.3 // di÷àü càlokya cature vàcà te pravyàhçtà ÷ubhà / iyaü me pa÷cimà jàtiþ sà te na paripårità // Lal_17.4 // asitenàbhinirdiùño buddho loke bhaviùyasi / kùuõõaü vyàkaraõaü tasya na dçùñà tena nityatà // Lal_17.5 // cakravarti÷riyaü putra napi bhuktà manoramà / na ca bodhimanupràpto yàto 'si nidhanaü vane // Lal_17.6 // putràrthe kaü prapadyàmi kaü va krandàmi duþkhità / ko me dadyekaputrasya kiücitpràõasya jãvitam // Lal_17.7 // bodhisattva àha - kaiùà ati tvàü karuõaü rudàsi prakãrõake÷à vinivçtta÷obhà / putraü hyatãvà paridevayantã viceùñamànà dharaõãtalasthà // Lal_17.8 // màyàdevã àha - mayà tu da÷amàsàü vai kukùau vajra ivà dhçtaþ / sà te 'haü putrakà màtà vilapàmi suduþkhità // Lal_17.9 // atha bodhisattva à÷vàsayannuvàca - na bhetavyaü putralàlase, ÷ramaü te saphalaü kariùyasi / amoghaü buddhaparityàgam / asitanirde÷aü ca vyaktaü kariùyàmi / dãpaükarasya vyàkaraõaü vyaktãkariùyàmi ca / api ÷atadhà vasudhà vikãryeta meruþ plave càmbhasi ratna÷çïgaþ / candràrkatàràgaõa bhå pateta pçthajano naiva ahaü mriyeyam / (##) yasmànna ÷oko tvayi atra kàryo na vai ciràd drakùyasi buddhabodhim // Lal_17.10 // saha÷ravaõàdeva devã màyà saüpraharùitaromakåpajàtà bodhisattvaü màndàravapuùpairabhyavakirya tripradakùiõãkçtvà divyatåryaiþ saüpravàdyamànairyena svabhavanaü tenopajagàma // tasya me bhikùava etadabhåt - santyeke ÷ramaõabràhmaõà ye alpàhàratayà ÷uddhiü manyante / yannvahamalpàhàratayà pratipadyeyamiti / abhijànàmyahaü bhikùava ekamevàdvitãyaü kolamàhàramàhartum / syàtkhalu punarbhikùavo yuùmàkaü eùà buddhiþ - mahattaraü tatra kàle kolamàsãditi / na khalvevaü draùñavyam / atha khalviyadeva tatra kàle kolamabhåt / tasya me bhikùava ekameva kolamàhàramàharato 'dvitãyaü kàyo 'tyarthaü kar÷ito 'bhåddurbalaþ / tadyathàpi nàma bhikùava àsãtakãparvàõi và kàlàparvàõi và, evameva me 'ïgapratyaïgànyabhåvan / tadyathàpi nàma karkañapàr÷ukà, evameva me pàr÷ukà abhåvan / tadyathàpi nàma vàhanakàra÷àlàyàü và hasti÷àlàyàü và jãrõàyàmubhayato vivçtàyàü gopànasyàntarikà÷ca viràjante vyavabhàsante, evameva me pàr÷ukà antaþkàye ubhayato viràjante sma vyavabhàsante sma / tadyathàpi nàma vartanyà veõã unnatàvanatà bhavati samaviùamà, evaü me pçùñhãkaõñako 'bhådunnatàvanataþ samaviùamaþ / tadyathà tiktakàlàbustaruõo låna àmlàno bhavati saümlànaþ samutpuñakajàtaþ evameva ÷ira àmlànamabhåtsaümlànaü samutpuñakajàtam / tadyathàpi nàma grãùmàõàü pa÷cime màse kåpatàrakà dåragatà bhavanti, kçcchreõa saüprakà÷yante, evameva me 'kùitàrakau duragatàvabhåtàü kçcchreõa saüprakà÷yete sma / tadyathàpi nàmàjapadaü voùñrapadaü và, evameva me kakùàkukùivakùàdãnyabhåvan / tato yadàhaü bhikùavaþ pàõinà kukùiü spç÷àmãti pçùñhikaõñakamevàspràkùam / uttiùñhàmãti càbhisaüskurvaüstathaivàvakubjaþ prayàmeõa pràpatam / tataþ kçcchreõotthito 'pi pàü÷ukçtàni gàtràõi pàõinà pramçjato me påtiromàõi kàyàcchãryante sma / yàpi me 'bhåtpauràõã ÷ubhavarõatanuþ sàpyantaradhàdyathàpãdaü råkùapradhànaü prahitàtmanaþ / sàmantà÷ca me gocaragràmavàsina evaü saüjànante sma - kàlako bata bhoþ ÷ramaõo gautamaþ / ÷yàmako bata bhoþ ÷ramaõo gautamaþ / madguracchavirbata bhoþ ÷ramaõo gautamaþ / yàpyasyàbhåtpauràõã ÷ubhavarõà nibhà, sàpyantarhità // tasya me bhikùava etadabhåt - yannvahaü bhåyasyà màtrayàlpàhàratayà pratipadyeyamiti / abhijànàmyahaü bhikùava ekameva taõóulamadvitãyamàhàramàhartum / syàdbhikùavo yuùmàkamevaü mahattaraü taõóulaü tasmin kàle 'bhåditi / na khalvevaü draùñavyam / athaitàvàneva tasmin kàle taõóulo 'bhåt / tasya me bhikùava ekaü taõóulamàharataþ kùipraü kàyo 'bhåditi pårvavadyàvanmadguracchavirbata bhoþ ÷ramaõo gautama iti / yàpyasya sàbhåtpauràõã ÷ubhavarõatanuþ sàpyantarhiteti // (##) tasya me bhikùava etadabhåt - yannvahaü bhåyasyà màtrayàlpàhàratàyai pratipadyeyamiti / abhijànàmyahaü bhikùava ekameva tilamadvitãyamàhàramàhàrayitum / peyàlaü / yàvatsàpyasya ÷ubhavarõatanurantarhiteti // tasya me bhikùava etadabhåt - santyeke ÷ramaõabràhmaõà ye 'nàhàratayà ÷uddhiü manyante / yannvahaü sarveõa sarvamanàhàratàyai pratipadyeyamiti / tato 'haü bhikùavo 'nàhàrasthito 'bhåvan / tasya me bhikùavo 'nàhàrasya kàyo 'tãva ÷uùko 'bhåt kç÷o durbalaþ, tadyathàpi nàma àsitakãparvàõi và kàlàparvàõi và / tato dviguõatriguõacaturguõapa¤caguõada÷aguõaü me kç÷ànyaïgapratyaïgànyabhåvan / tadyathà karkañakapàr÷ukà vàhana÷àlàyàü và gopànasã (pàr÷ve) dviparivartanà veõãvatpçùñhãkaõñakaþ / tiktàlàbuvacchiraþkapàlam, kåpatàrakà ivàkùitàrake / so 'haü bhikùavaþ sàdhukamuttiùñhàmãti gàtràõyabhisaüskurvannavakubjaþ pràpatam / kçcchreõàpi cotthitaþ pàü÷ukçtàni me gàtràõi pramçjataþ påtimålàni romàõya÷ãryanta / yàpi me sàbhåcchubhavarõatanunibhà, sàpyantaradhàt / tadyathàpi tadråkùapradhànaprahitàtmakatvàt / sàmantà÷ca me gocaragràmavàsino janà evaü saüjànante sma - kàlako bata bhoþ ÷ramaõo gautamaþ / ÷yàmako bata bhoþ ÷ramaõo gautamaþ / madguracchavirbata bhoþ ÷ramaõo gautamaþ / yàpyasya sàbhåtpauràõã ÷ubhavarõanibhà sàpyantarhiteti // ràjàpi tadà ÷uddhodanaþ pratipratidivasaü bodhisattvasyàntike dåtaü preùayati sma // iti hi bhikùavo bodhisattvo lokasyàdbhutakriyàsaüdar÷anàrthaü pårvavadyàvatkarmakriyàpraõaùñànàü sattvànàü karmakriyàvatàraõàrthaü puõyasaücayànàü codbhàvanàrthaü mahàj¤ànasya ca guõasaüdar÷anàrthaü dhyànàïgànàü ca vibhajanàrthamekatilakolataõóulena ùaóvarùàõi duùkaracaryàmanuvartayantamupadar÷ayati sma / adãnamànasaþ ùaóvarùà bodhisattvo yathà niùaõõa evàsthàt paryaïkena / na ca ãryàpathàccyavate sma / nàtapàcchàyàmagamanna chàyàyà àtapam / na ca vàtàtapavçùñiparitràõamakaronna ca daü÷ama÷akasarãsçpànapanayati sma / na coccàrapra÷ràva÷leùmasiühàõakànutsçjati sma / na ca sami¤janaprasàraõamakarot / na ca pàr÷vodarapçùñhasthànenàsthàt / ye 'pi ca te mahàmeghà durdinavarùà÷ani÷aradgrãùmahaimantikàþ, te 'pi bodhisattvasya kàye nipatanti sma / na càntato bodhisattvaþ pàõinàpi pracchàdanamakarot / na cendriyàõi pithayati sma / na cendriyàrthàn gçhõite sma / ye ca tatràgaman gràmakumàrakà và gràmakumàrikà và gopàlakà và pa÷upàlakà và tçõahàrikà và kàùñhahàrikà và gomayahàrikà và, te bodhisattvaü pàü÷upi÷àcamiti manyante sma / tena ca krãóanti sma / pàü÷ubhi÷cainaü mrakùayanti sma // tatra bodhisattvastaiþ ùaóbhirvarùaistàvallåhanyånadurbalakàyaþ saüvçtto 'bhåt, yadasya karõa÷rotàbhyàü tçõatålakaü prakùipya nàsà÷rotàbhyàü niùkàsyate sma / nàsà÷rotàbhyàü prakùipya karõa÷rotàbhyàü (##) niùkàsyate sma / karõa÷rotàbhyàü prakùipya mukhadvàreõa niùkàsyate sma / mukhadvàreõa prakùipya karõanàsikà÷rotàbhyo niùkàsyate sma / nàsàyàü prakùipya karõanàsikàmukhadvàreõa niùkàsyate sma // ye ca te devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragà manuùyàmanuùyà bodhisattvasya guõeùu pratyakùàþ, te ràtriüdivaü samadhiùñhà bodhisattvasya påjàü kurvanti sma / praõidhànàni ca kurvanti sma // tatra bodhisattvena tai ùaóbhirvarùairduùkaracaryàü saüdar÷ayatà paripårõàni dvàda÷anayutàni devamanuùyàõàü tribhiryànaiþ paripàcitànyabhåvan // tatredamucyate - tasya ca guõànvitasya puràdviniùkramya bodhisattvasya / cintà upàyayuktà sattvàrthahitàya utpannà // Lal_17.11 // pa¤casu kaùàyakàle hãne 'dharmàdhimuktike loke / jàto 'smi jambudvipe dharmakriyauddhure loke // Lal_17.12 // àkãrõa tãrthikagaõaiþ kautåhalamaïgalairime yuktà / kàyopakramakaraõairmanyante bàli÷àþ ÷uddhim // Lal_17.13 // agniprave÷amaruprapàtapàü÷ubhasmàdimakùità nagnàþ / kàyaparitàpanàrthaü pa¤càtapayogamanuyuktàþ // Lal_17.14 // mantràvicàrakaraõà keciddhastàvalehakà abudhàþ / na ca kumbhamukhakaroñànna dhàraku÷alàntaràcca gçhõanti // Lal_17.15 // na ca yatra svànubhavatã na càhitaü tena tiùñhavàkyasya / kulabhikùa eka gçhyà ÷uddhaü manyantihàtmànam // Lal_17.16 // varjenti sarpitailaü phàõitadadhidugdhamatsyamàüsàni / ÷yàmàka÷àkabhakùà mçõàlagaróulakaõàbhakùàþ // Lal_17.17 // målaphalapatrabhakùàþ ku÷acãvaracarmakambaladharà÷ca / apare bhramanti nagnàþ satyamidaü mohamanyaditi måóhàþ // Lal_17.18 // dhàrenti årdhvahastà urdhvaüke÷à jañà÷ca dhàrenti / màrgànatipranaùñà amàrgasaüsthàþ sugatigamanakàmàþ // Lal_17.19 // tçõamusalabhasma÷ayanàþ kaõñaka÷ayanà÷ca utkuñadhyàyi / sthita kecidekapàde årdhvamukhà÷candrasårya pa÷yantaþ // Lal_17.20 // utsàü sarasataóàgàü sàgarasarita÷ca candrasåryau ca / vçkùagiri÷aila÷ikharàü kumbhaü dharaõãü namasyante // Lal_17.21 // (##) vividhai÷ca kàraõaiste kàyaü pari÷odhayanti saümåóhàþ / mithyàdçùñiparãtàþ kùipraü prapatantyapàyeùu // Lal_17.22 // yannånamahaü vratatapa duùkaracaryàü samàrabhe ghoràm / yaü duùkaraü na ÷akyaü carituü devairmanuùyairvà // Lal_17.23 // àsphànakaü ca dhyànaü dhyàyeyaü vajrakalpadçóhasthànam / yaü dhyànaü na samarthàþ pratyekajinàpi dar÷ayitum // Lal_17.24 // santãha devamanujàþ tãrthika låhavratena hçùyante / teùa paripàkaheto duùkaravratatapa rabheya såtãvram // Lal_17.25 // paryaïkamàbhujitvà upaviùño 'bhåtsthale asaüstãrõe / kolatilataõóulenà àhàravidhiü vidar÷ayati // Lal_17.26 // à÷vàsaviprahãnaþ pra÷vàsavarjitu na ce¤jate bàlavàn / ùaóvarùàõi pravaraü dhyàyatyàsphànakaü dhyànam // Lal_17.27 // kalpaü no na vikalpaü na ce¤janaü nàpimanyena pracàram / àkà÷adhàtuspharaõaü dhyàyatyàsphànakaü dhyànam // Lal_17.28 // na ca àtapàtu chàyàü chàyàyà nàtapaü gata÷càsau / meruriva niùprakampyo dhyàyatyàsphànakaü dhyànam // Lal_17.29 // na ca vàtavçùñichadanaü na daü÷ama÷akàsarãsçpàtràõam / avikopitayà caryà dhyàyatyàsphànakaü dhyànam // Lal_17.30 // na ca kevalamàtmàrthaü dhyàyatyàsphànakaü dhyànam / anyatra karuõacitto bhàvã lokasya vipulàrtham // Lal_17.31 // ye gràmadàrakà÷ca gopàlàþ kàùñhahàratçõahàràþ / pàü÷upi÷àcakamiti taü manyante pàü÷unà ca mrakùanti // Lal_17.32 // a÷ucãnà ca kirante vividhàste kàraõà÷ca kàrenti / na ca i¤jate bhramati và dhyàyatyàsphànakaü dhyànam // Lal_17.33 // na ca namati no vinamate na kàyaparirakùaõà spç÷ati / kiücinnoccàraprasravaü ÷abdeùu na saütrasã na paraprekùã // Lal_17.34 // saü÷uùkamàüsarudhiraü carmasnàyvasthikà÷ca ava÷iùñà / udaràcca pçùñhivaü÷o vidç÷yate vartità yathà veõã // Lal_17.35 // (##) ye te kçtàdhikàrà devàþ suranàgayakùagandharvàþ / pratyakùaguõadharasyà karonti påjàü divàràtrau // Lal_17.36 // praõidhiü ca kurvate te vayamapi tàdç÷a bhavàmahe kùipram / yatha eùa gaganacitto dhyàyatyàsphànakaü dhyànam // Lal_17.37 // na ca kevalamàtmàrthaü na dhyànasvàdanànna sukhabuddhyà / anyatra karuõabuddhyà kariùyatyarthaü vipula loke // Lal_17.38 // nihatàþ parapravàdà dhyàmãkçta tãrthikà mativihãnàþ / karmakriyà ca dar÷ita yà proktà kà÷yape vàcà // Lal_17.39 // krakucchandakasya bodhi bodhiriha sudurlabhà bahubhi kalpaiþ / janatàyà ityarthaü dhyàyatyàsphànakaü dhyànam // Lal_17.40 // dvàda÷anayutà pårõà vinãta marumànuùàstribhiryànaiþ / etadadhikçtya sumati dhyàyatyàsphànakaü dhyànam // Lal_17.41 // // iti ÷rãlalitavistare duùkaracaryàparivarto nàma saptada÷amo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 18 (##) naira¤janàparivarto 'ùñàda÷aþ / màra÷ca bhikùavaþ pàpãyàn bodhisattvasya ùaóvarùàõi duùkaracaryàü carataþ pçùñhataþ samanubaddho 'bhåt avatàraprekùã avatàragaveùã / na ca kadàcitkiücidavatàramadhyagacchat / so 'vatàramanadhigacchannirviõõo vipratisàrã pràkràmat // tatredamucyate - ramaõãyànyaraõyàni vanagulmà÷ca vãrudhàþ / pràcãnamurubilvàyàü yatra naira¤janà nadã // Lal_18.1 // prahàõàyodyataü tatra satataü dçóhavikramam / paràkramantaü vãryeõa yogakùemasya pràptaye // Lal_18.2 // namucirmadhuràü vàcaü bhàùamàõo upàgamat / ÷àkyaputrà samuttiùñha kàyakhedena kiü tava // Lal_18.3 // jãvato jãvitaü ÷reyo jãvan dharmaü cariùyasi / jãvaü hi tàni kurute yàni kçtvà na ÷ocati // Lal_18.4 // kç÷o vivarõo dãnastvaü antike maraõaü tava / sahasrabhàge maraõaü ekabhàge ca jãvitam // Lal_18.5 // dadataþ satataü dànaü agnihotraü ca juhvataþ / bhaviùyati mahatpuõyaü kiü prahàõe kariùyasi // Lal_18.6 // duþkhaü màrgaü prahàõasya duùkaraü cittanigraham / imàü vàcaü tadà màro bodhisattvamathàbravãt // Lal_18.7 // taü tathàvàdinaü màraü bodhisattvastato 'bravãt / pramattabandho pàpãya svenàrthena tvamàgataþ // Lal_18.8 // aõumàtraü hi me puõyairartho màra na vidyate / artho yeùàü tu puõyena tànevaü vaktumarhasi // Lal_18.9 // naivàhaü maraõaü manye maraõàntaü hi jãvitam / anivartã bhaviùyàmi brahmacaryaparàyaõaþ // Lal_18.10 // srotàüsyapi nadãnàü hi vàyureùa vi÷oùayet / kiü punaþ ÷oùayetkàyaü ÷oõitaü prahitàtmanàm // Lal_18.11 // (##) ÷oõite tu vi÷uùke vai tato màüsaü vi÷uùyati / màüseùu kùãyamàõeùu bhåya÷cittaü prasãdati / bhåya÷chanda÷ca vãryaü ca samàdhi÷càvatiùñhate // Lal_18.12 // tasyaiva me viharataþ pràptasyottamacetanàm / cittaü nàvekùate kàyaü pa÷ya sattvasya ÷uddhatàm // Lal_18.13 // asti chandaü tathà vãryaü praj¤àpi mama vidyate / taü na pa÷yàmyahaü loke vãryàdyo màü vicàlayet // Lal_18.14 // varaü mçtyuþ pràõaharo dhiggràmyaü nopajãvitam / saügràme maraõaü ÷reyo yacca jãvetparàjitaþ // Lal_18.15 // nà÷åro jayate senàü jitvà cainàü na manyate / ÷årastu jayate senàü laghu màra jayàmi te // Lal_18.16 // kàmàste prathamà senà dvitãyà aratistathà / tçtãyà kùutpipàsà te tçùõà senà caturthikà // Lal_18.17 // pa¤camã styànamiddhaü te bhayaü ùaùñã nirucyate / saptamã vicikitsà te krodhamrakùau tathàùñamã // Lal_18.18 // lobha÷lokau ca saüskàrau mithyàlabdhaü ca yadya÷aþ / àtmànaü ya÷ca utkarùedya÷ca vai dhvaüsayetparàü // Lal_18.19 // eùà hi namuceþ senà kçùõabandhoþ pratàpinaþ / atràvagàóhà dç÷yante ete ÷ramaõabràhmaõàþ // Lal_18.20 // yà te senà dharùayati lokamenaü sadevakam / bhetsyàmi praj¤ayà tàü te àmapàtramivàmbunà // Lal_18.21 // smçtiü såpasthitàü kçtvà praj¤àü caiva subhàvitàm / saüprajànaü cariùyàmi kiü kariùyasi durmate // Lal_18.22 // evamukte màraþ pàpãyàn duþkhã durmanà anàttamanà vipratisàrã tatraivàntaradhàt // atha khalu bhikùavo bodhisattvasyaitadabhåt - ye kecicchramaõà bràhmaõà và atãtànàgatapratyutpanneùvadhvasvàtmopakramikàü ÷arãropatàpikàü duþkhàü tãvràü kharàü kañukàmamanàpàü vedanàü vedayanti etàvatparamaü te duþkhamanubhavanti // (##) tasya me bhikùava etadabhåt - anayàpi khalu mayà caryayà anayàpi pratipadà na ka÷ciduttarimanuùyadharmàdalamàryaj¤ànadar÷anavi÷eùaþ sàkùàtkçtaþ / nàyaü màrgo bodheþ / nàyaü màrga àyatyàü jàtijaràmaraõasaübhavànàmastaügamàya / syàttadanyo màrgo bodheràyatyàü jàtijaràmaraõaduþkhasamudayànàmastaügamàyeti // tasya me bhikùava etadabhavat - yadahaü piturudyàne jambucchàyàyàü niùaõõo viviktaü kàmairviviktaü pàpakairaku÷alairdharmaiþ savitarkaü savicàraü vivekajaü prãtisukhaü prathamaü dhyànamupasaüpadya vyàhàrùaü yàvaccaturthadhyànamupasaüpadya vyàhàrùam, syàtsa màrgo bodherjàtijaràmaraõaduþkhasamudàyànàmasaübhavàyàstaügamàyeti / tadanusàri ca me vij¤ànamabhåt / sa màrgo bodheriti // tasya mamaitadabhåt - nàsau màrgaþ ÷akyaþ evaü daurbalyapràptenàbhisaüboddhum / sacetpunarahamabhij¤àj¤ànabalenaiva låhaü durbalakàya eva bodhimaõóamupasaükrameyam, na me pa÷cimà janatà anukampità syàt / na caiùa màrgo bodheþ / yannvahamaudàrikamàhàramàhçtya kàyabalasthàmaü saüjanayya pa÷càdbodhimaõóamupasaükrameyam // tatra bhikùavo ye te låhàdhimuktà devaputràste mama cetasa÷cetasaiva parivitarkamàj¤àya yenàhaü tenopasaükramya màmevamàhuþ - mà sma tvaü satpuruùa audàrikamàhàramàhareþ / vayaü te romakåpairojaþ prakùepsyàma iti // tasya me bhikùava etadabhåt - ahaü khalvana÷ana ityàtmànaü pratijàne, sàmantà÷ca me gocaragràmavàsino janà evaü saüjànante sma yathàna÷anaþ ÷ramaõo gautamaþ / itãva me khalu låhàdhimuktà devaputrà romakåpairojaþ prakùipanti / sa mama paramo mçùàvàdaþ syàt / tato bodhisattvo mçùàvàdaparihàràrthaü tàn devaputràn pratikùipyaudàrikamàhàramàhartu cittaü nàmayati sma // iti hi bhikùavaþ ùaóvarùavratatapaþsamuttãrõo bodhisattvo 'smàdàsanàdutthàyaudàrikamàhàramàhariùyàmãti vàcaü ni÷càrayati sma / tadyathà phàõãkçtaü mudgayåùaü hareõukayåùaü mathyodanakulmàùamiti // atha khalu bhikùavaþ pa¤cànàü bhadravargãyànàmetadabhåt - tayàpi tàvaccaryayà tayàpi tàvatpratipadà ÷ramaõena gautamena na ÷akitaü kiüciduttarimanuùyadharmàdalamàryaj¤ànadar÷anavi÷eùaü sàkùàtkartum, kiü punaretarhi audàrikamàhàramàharan sukhallikànuyogamanuyukto viharan / avyakto bàlo 'yamiti ca manyamànà bodhisattvasyàntikàtprakràman / te vàràõasãü gatvà çùipatane mçgadàve vyàhàrùuþ // tatra bodhisattvamàdita eva duùkaracaryàü carantaü da÷a gràmikaduhitaraþ kumàrya upagacchan dar÷anàya vandanàya paryupàsanàya ca / tairapi pa¤cakairbhadravargãyairupasthito 'bhåt / ekakolatilataõóulapradànena (##) ca pratipàdito 'bhåt / balà ca nàma dàrikà balaguptà ca supriyà ca vijayasenà ca atimuktakamalà ca sundarã ca kumbhakàrã ca uluvillikà ca jañilikà ca sujàtà ca nàma gràmikaduhitàþ / àbhiþ kumàrikàbhirbodhisattvàya sarvàstà yåùavidhàþ kçtvopanàmità abhåvan / tà÷càbhyavahçtya bodhisattvaþ krameõa gocaragràme piõóàya caran varõaråpabalavànabhåt / tadagreõa bodhisattvaþ sundaraþ ÷ramaõo mahà÷ramaõa ityàcakùate // tatra ca bhikùavaþ sujàtà gràmikaduhità bodhisattvasya duùkaracaryàü carataþ àdita eva bodhisattvasya vratatapaþsamuttàraõàrthaü ÷arãrasyàpyàyanaheto÷ca pratidivasamaùña÷ataü bràhmaõànàü bhojayati sma / evaü ca praõidadhàti sma - mama bhojanaü bhuktvà bodhisattvo 'nuttaràü samyaksaübodhimabhisaübudhyeteti // tasya me bhikùavaþ ùaóvarùavyativçttasya kàùàyàõi vastràõi parijãrõànyabhåvan / tasya me bhikùava etadabhåt - sacedahaü kaupãnapracchàdanaü labheyam, ÷obhanaü syàt // tena khalu punarbhikùavaþ samayena sujàtàyà gràmikaduhiturdàsã ràdhà nàma kàlagatàbhåt / sà ÷àõakaiþ pariveùñya ÷ma÷ànamapakçùya parityaktàbhut / tadahamevàdràkùãt pàü÷ukålam / tato 'haü tatpàü÷ukålaü vàmena pàdenàkramya dakùiõaü hastaü prasàryàvanato 'bhåttadrahãtum / atha bhaumà devà antarãkùàõàü devànàü ghoùamanu÷ràvayanti sma - à÷caryaü màrùà adbhutamidaü màrùàþ / yatra hi nàmaivaü mahàràjakulaprasåtasya cakravartiràjyaparityàginaþ pàü÷ukåle cittaü natamiti / antarãkùà devà bhaumànàü devànàü ÷abdaü ÷ratvà càturmahàràjikànàü devànàü ghoùamudãrayanti sma / càturmahàràjikà devàstràyatriü÷ataþ / tràyatriü÷à yàmànàm / yàmàstuùitànàm / tuùità nirmàõaratãnàm / nirmàõaratayaþ paranirmitava÷avartinàm / paranirmitava÷avartino yàvad brahmakàyikànàm / iti hi bhikùavastatkùaõaü tallavaü tanmuhårtaü yàvadakaniùñhabhuvanàdekaghoùa ekasaünirnàdo 'bhyudgato 'bhåt à÷caryamidaü màrùà adbhutamidam / yatra hi nàmaivaü mahàràjakulaprasåtasya cakravartiràjyaparityàginaþ pàü÷ukåle cittaü natamiti // atha bodhisattvasya punarapyetadabhavat - labdhaü mayà pàü÷ukålam / sacedudakaü labheyam, ÷obhanaü syàditi / tatastatraiva devatà pàõinà mahãü paràhanti sma / tatra puùkariõã pràdurabhåt / adyàpi sà pàõihateti puùkariõã saüj¤àyate // punarapi bodhisattvasyaitadabhavat - labdhaü mayà pànãyam / sacecchilàü labheyam, yatredaü pàü÷ukålaü prakùàlayeyam, ÷obhanaü syàt / atha tatraiva ÷akreõa ÷ilà tatkùaõamevopanikùiptàbhåt / tato bodhisattvastatpàü÷ukålaü prakùàlayati sma // atha ÷akro devaràjo bodhisattvamevamàha - dadasvedaü satpuruùa mahyam / ahaü prakùàlayiùyàmãti / tato bodhisattvaþ svayaükàritàü pravrajyàyàþ saüdar÷ayituü tatpàü÷ukålaü ÷akrasyàdatvà svayameva prakùàlayati sma / sa ÷ràntaþ klàntakàyo 'vatãrya puùkariõãmuttariùyàmãti / màreõa ca pàpãyasà (##) ãrùyàdharmaparãtena puùkariõyà atyucchritàni tañàni nirmitànyabhåvan / tasyà÷ca puùkariõyàstãre mahàn kukubhapàdapaþ / tatra devatàü bodhisattvo lokànuvçttyà devatànugrahàrthaü càbravãt - àhara devate vçkùa÷àkhàmiti / tayà vçkùa÷àkhàvanàmitàbhåt / tàü bodhisattvo 'balambyottarati sma / uttãrya ca tasya kakubhapàdapasyàdhastàttatpàü÷ukålaü saüghàñãkçtya àsãvyati sma / adyàpi tat pàü÷ukålaü sãvanamityevaü saüj¤àyate sma // atha vimalaprabho nàma ÷uddhàvàsakàyiko devaputraþ, sa divyàni cãvaràõi kàùàyaraïgaraktàni kalpikàni ÷ramaõasàråpyàõi bodhisattvàyopanàmayati sma / bodhisattva÷ca tàni gçhãtvà pårvàhõe nivàsya saüghàñãpràvçtya gocaragràmàbhimukho 'bhut // tatra devatàbhirurubilvàsenàpatigràmake nandikagràmikaduhituþ sujàtàyà àrocitamabhådardharàtrasamaye - yadarthaü tvaü mahàyaj¤aü yajase tasmàdvratàduttãrõaþ saþ / subhagamaudàrikamàhàramàhariùyati / tvayà ca pårve praõidhànaü kçtam - mama bhojanaü bhuktvà bodhisattvo 'nuttaràü samyaksaübodhimabhisaübudhyeta iti / yatte karaõãyaü tatkuruùveti // atha khalu bhikùavaþ sujàtà nandikagràmaduhità teùàü devatànàü tadvacanaü ÷rutvà ÷ãghraü gosahasrasya kùãràtsaptakçtsàroddhçtàdagryamojomaõóaü gçhõãte sma / gçhãtvà ca sà tatkùãra(mabhinavama)bhinavaistaõóulairabhinavàyàü sthàlyàmabhinavàü cullãmupalipya tadbhojanaü sàdhayati sma / tasmiü÷ca sàdhyamàne imàni pårvanimittàni saüdç÷yante sma - tasmin khalvapi kùãre ÷rãvatsasvastikanandyàvartapadmavardhamànàdãni maïgalyàni saüdç÷yante sma / tatastasyà etadabhåt - yàdç÷ànãmàni pårvanimittàni saüdç÷yante, niþsaü÷ayamidaü bhojanaü bhuktvà bodhisattvo 'nuttaràü samyaksaübodhiü pràpsyati / sàmudraj¤ànavidhij¤a÷ca naimittikastaü prade÷aü pràpto 'bhåt / so 'pi tathaivàmçtàdhigamanameva vyàkçtavàn / tataþ sujàtà taü pàyasaü pakvaü sthaõóilamupalipya puùpairavakãrya gandhodakenàbhyukùya àsanaü praj¤àpya satkçtyottaràü nàma ceñãmàmantrayate sma - gacchottare bràhmaõamànaya / ahamidaü madhupàyasamavalokayàmi / sàdhvàrya iti prati÷rutya uttarà pårvàü di÷amagamat / sà tatra bodhisattvaü pa÷yati sma / tathaiva dakùiõàm / bodhisattvameva pa÷yati sma / evaü pa÷cimàmuttaràmeva di÷aü gacchati sma, tatra tatra bodhisattvamevàdràkùãt / tena khalu punaþ samayena ÷uddhàvàsakàyikairdevaputraiþ sarve 'nyatãrthikà nigçhãtà abhåvan / na ka÷cit saüdç÷yate sma / tataþ sà àgatvà svàminãmevamàha - na khalvàrye anyaþ ka÷cid dç÷yate ÷ramaõo và bràhmaõo và, anyatra yato yata eva gacchàmi, tatra tatra ÷ramaõameva sundaraü pa÷yàmi / sujàtà àha - gacchottare sa eva bràhmaõaþ, sa eva ÷ramaõaþ / tasyaivàrthe 'yamàrambhaþ / tamevànayeti / sàdhvàrye ityuttarà gatvà bodhisattvasya caraõayoþ praõipatya sujàtàyà (##) nàmnopanimantrayate sma / tato bhikùavo bodhisattvaþ sujàtàyà gràmikaduhiturnive÷anaü gatvà praj¤apta evàsane nyaùãdat / atha khalu bhikùavaþ sujàtà gràmikaduhità suvarõamayãü pàtrãü madhupàyasapårõàü bodhisattvasyopanàmayati sma // atha bodhisattvasyaitadabhavat - yàdç÷amidaü sujàtayà bhojanamupanàmitam, niþsaü÷ayamahamadyainaü bhojanaü bhuktvà anuttaràü samyaksaübodhimabhisaübhotsyate // atha bodhisattvastadbhojanaü pratigçhya sujàtàü gràmikaduhitarametadavocat - iyaü bhagini suvarõapàtrã / kiü kriyatàm? sà àha - tavaiva bhavatviti / bodhisattva àha - na mamedç÷ena bhàjanena prayojanam / sujàtà àha - yatheùñaü kriyatàm / nàhaü vinà bhàjanena kasyacidbhojanaü prayacchàmi // atha bodhisattvastaü piõóapàtramàdàyorubilvàyà niùkramya nàganadãü pårvàhõakàlasamaye nadãü naira¤janàmupasaükramya taü piõóapàtraü cãvaràõi caikànte nikùipya nadãü naira¤janàmavatarati sma gàtràõi ÷ãtalãkartum // bodhisattvasya khalu punarbhikùavaþ snàyato 'nekàni devaputra÷atasahasràõi divyàgurucandanacårõavilepanairnadãmàloóayanti sma / divyàni ca nànàvarõàni kusumàni jale kùipanti sma yaduta bodhisattvasya påjàkarmaõe // tena khalu punaþ samayena naira¤janà nadã divyairgandhaiþ puùpai÷ca samàkulà vahati sma / yena ca gandhodakena bodhisattvaþ snàto 'bhåt, taü devaputrakoñãniyuta÷atasahasràõyabhyutkùipya svakasvakàni bhavanàni nayanti sma caityàrthaü påjàrthaü ca // yàni ca bodhisattvasya ke÷a÷ma÷råõyabhåvan, tàni sarvàõi sujàtà gràmikaduhità maïgalyànãti kçtvà caityàrthaü påjàrthaü ca parigçhõãte sma // nadyuttãrõa÷ca bodhisattvaþ pulinaü nirãkùate sma upaveùñukàmaþ / atha yà naira¤janàyàü nadyàü nàgakanyà sà dharaõitalàdabhyudgabhya maõimayaü (manoramaü) bhadràsanaü bodhisattvàyopanàmayati sma / tatra bodhisattvo niùadya yàvadarthaü taü madhupàyasaü paribhuïkte sma sujàtàyà gràmikaduhituranukampàmupàdàya / paribhujya ca tàü suvarõapàtrãmanapekùo vàriõi pràkùipati sma / kùiptamàtràü ca tàü sàgaro nàgaràja÷cittikàrabahumànajàto gçhãtvà svabhavanàbhimukhaþ prasthito 'bhut påjàrheti kçtvà / atha da÷a÷atanayanaþ puraüdaro garuóaråpamabhinirmàya vajratuõóo bhåtvà sàgarasya nàgaràjasyàntikàttàü suvarõapàtrãü hartumàrabdhaþ / yadà na ÷aknoti sma, tadà svaråpeõàdareõa yàcitvà tràyatriü÷adbhavanaü nãtavàn påjàrthaü caityàrthaü ca / nãtvà pàtrãyàtràü nàma parvaõi pravartitavàn / adyàpi ca tràyatriü÷eùu deveùu pratisaüvatsaraü pàtrãmaho vartate / tacca bhadràsanaü tayaiva nàgakanyayà parigçhãtaü caityàrthaü påjàrthaü ca // (##) samantaparibhukta÷ca bhikùavo bodhisattvenaudàrika àhàraþ / atha tatkùaõameva bodhisattvasya puõyabalena praj¤àbalena pårvikà kàye ÷ubhavarõapuùkaratà pràdurabhåt / dvàtriü÷acca mahàpuruùalakùaõàni a÷ãti÷cànuvya¤janàni vyàmaprabhatà ca / tatredamucyate - ùaóvarùa vrata uttaritva bhagavàn evaü matiü cintayan so 'haü dhyànaabhij¤aj¤ànabalavànevaü kç÷àïgo 'pi san / gaccheyaü drumaràjamålaviñapaü sarvaj¤atàü buddhituü no me syàdanukampità hi janatà evaü bhavet pa÷cimà // Lal_18.23 // yattvaudàrika bhuktva bhojanavaraü kàye balaü kçtvanà gaccheyaü drumaràjamålaviñapaü sarvaj¤atàü budhyitum / mà haivetvarapuõya devamanujà låhena j¤ànekùiõo no ÷aktà siya budhyanàya amçtaü kàyena te durbalàþ // Lal_18.24 // sà ca gràmikadhãta pårvacarità nàmnà sujàtà iti yaj¤à nityu yajàti evamanasà siddhe vrataü nàyake / sà devàna ni÷àmya codana tadà gçhyà madhåpàyasaü upagamyà naditãri hçùñamanasà naira¤janàyàþ sthità // Lal_18.25 // so càkalpasahasracãrõacarito ÷àntapra÷àntendriyo devairnàgagaõairçùã parivçto àgatya naira¤janàm / tãrõastàraku pàrasattva matimàü snàne matiü cintayan oruhyà nadi snàpi ÷uddhavimalo lokànukampã muniþ // Lal_18.26 // devà koñisahasra hçùñamanasà gandhàmbu cårõàni ca oruhyà nadi loóayanti salilaü snànàrtha sattvottame / snànà snàtvana bodhisattva vimalastãre sthitaþ sårataþ harùurdevasahasra snànasalilaü påjàrtha sattvottame // Lal_18.27 // kàùàyàni ca vastra nirmala ÷ubhà tà devaputro dade kalpãyàni ca saünivàsya bhagavàüstãre hi nadyàþ sthitaþ / nàgàkanya udagra hçùñamanasà bhadràsanaü sà nyaùãt yatràsau niùasàda ÷àntamanaso lokasya cakùuùkaraþ // Lal_18.28 // (##) dattvà bhojanu sà sujàta matimàü svarõàmaye bhàjane vanditvà caraõàni sà pramudità paribhuïkùva me sàrathe / bhuktvà bhojanu yàvadartha matimàn pàtrãü jale pràkùipat tàü jagràha puraüdaraþ suraguruþ påjàü kariùyàmyaham // Lal_18.29 // yada bhuktaü ca jinena bhojanavaraü odàrikaü tatkùaõe tasyà kàyabalaü ca teja÷iriyà pårvaü yathà saüsthitam / dharmà kçtva kathà sujàta maruõàü kçtvà ca arthaü bahuü siüho haüsagatirgajendragamano bodhidrumaü saüsthitaþ // Lal_18.30 // // iti ÷rãlalitavistare naira¤janàparivarto nàmàùñàda÷amo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 19 (##) bodhimaõóagamanaparivarta ekonaviü÷aþ / iti hi bhikùavo bodhisattvo nadyàü naira¤janàyàü snàtvà ca bhuktvà kàyabalasthàma saüjanayya yena ùoóa÷àkàrasaüpannapçthiviprade÷e mahàbodhidrumaràjamålaü tena pratasthe vijayayà tayà ca gatyà, yàsau mahàpuruùàõàü gatiranuccalitagatirindriyeùñigatiþ susaüsthitagatiþ meruràjagatirajihmagatirakuñilagatiranupadrutagatiravilambitagatiraluóitagatiraskhalitagatirasaüghañitagatiralãnagatiracapalagatiþ salãlagatiþ vimalagatiþ ÷ubhagatiradoùagatiramohagatiraraktagatiþ siühagatiþ haüsaràjagatirnàgaràjagatirnàràyaõagatiþ dharaõitalàsaüsçùñagatiþ sahasràracakradharaõãtalacitragatiþ jàlàïgulitàmranakhagatiþ dharaõãtalanirnàdagatiþ ÷ailaràjasaüghañanagatiþ utkålanikålasamakaracaraõagatiþ jàlàntaràbhàra÷myutsarjanasattvasaüspç÷anasugatigamanagatiþ vimalapadmakramanikùipaõagatiþ pårva÷ubhasucaritagamanagatiþ pårvabuddhasiühàbhigamanagatiþ vajradçóhàbhedyà÷ayagatiþ (sarvopàyagatiþ) sarvàpàyadurgatipithitagatiþ sarvasattvasukhasaüjananagatiþ mokùapathasaüdar÷anagatiþ màrabalàbalakaraõagatiþ kugaõigaõaparapravàdisahadharmanigrahaõagatiþ / tamaþpañalakle÷avidhamanagatiþ saüsàrapakùàpakùakaraõagatiþ ÷akrabrahmamahe÷varalokapàlàbhibhavagatiþ / trisàhasramahàsàhasraika÷åragatiþ svayaübhvanabhibhåtagatiþ sarvaj¤aj¤ànàbhigamanagatiþ smçtimatigatiþ sugatigamanagatiþ jaràmaraõapra÷amanagatiþ ÷ivavirajàmalàbhayanirvàõapuragamanagatiþ / ãdç÷yà gatyà bodhisattvo bodhimaõóaü saüprasthito 'bhåt // iti hi bhikùavo yàvacca nadyà naira¤janàyà yàvacca bodhimaõóàdestasminnantare vàtabalàhakairdevaputraiþ saümçùñamabhåt / varùabalàhakairdevaputrairgandhodakena siktamabhåt puùpai÷càvakãrõamabhåt / yàvadeva trisàhasramahàsàhasralokadhàtau vçkùàste sarve yena bodhimaõóastenàbhinatàgrà abhåvan / ye 'pi ca tadahojàtà bàladàrikàste 'pi bodhimaõóa÷ãrùakàþ svapanti sma / ye 'pi ceha trisàhasramahàsàhasralokadhàtau sumerupramukhàþ parvatàste 'pi sarve yena bodhimaõóastena praõatà abhåvan / nadãü ca naira¤janàmupàdàya yàvadbodhimaõóo 'sminnantare kàmàvacarairdevaputraiþ kro÷avistàraikapramàõo màrgo 'bhivyåhito 'bhåt / tasya ca màrgasya vàmadakùiõayoþ pàr÷vayoþ saptaratnamayã vedikà abhinirmità 'bhåt / saptatàlànuccaistvena upariùñàdratnajàlasaüchannà divyachatradhvajapatàkàsamalaükçtà iùukùepe saptaratnamayàstàlà abhinirmità abhåvan tasyà vedikàyà abhyudgatàþ / sarvasmàcca tàlàdratnasåtrà dvitãye tàlamavasaktamabhåt / dvayo÷ca tàlayormadhye puùkariõã màpitàbhåt gandhodakaparipårõà suvarõavàlikràsaüstçtà utpalapadmakumudapuõóarãkasaüchannà ratnavedikàparivçtà vaidåryamaõiratnasopànapratyuptà (##) àóibalàkàhaüsacakravàkamayåropakåjità / taü ca màrgama÷ãtyapsaraþsahasràõi gandhodakena si¤canti sma / a÷ãtyapsaraþsahasràõi muktakusumairabhyavakiranti sma divyairgandhavadbhiþ / sarvasya ca tàlavçkùasya purato ratnavyomakaþ saüsthito 'bhåt / sarvasmiü÷ca ratnavyomake a÷ãtyapsaraþ sahasràõi candanàgurucårõakapuñàparigçhãtàni kàrànusàridhåpaghañikàparigçhãtàni sthitànyabhåvan / sarvasmiü÷ca ratnavyomake pa¤capa¤càpsaraþsahasràõi divyasaügãtisaüpravàditena sthitànyabhåvan // iti hi bhikùavo bodhisattvaþ prakampyamànaiþ kùetrai ra÷mikoñãniyuta÷atasahasràõi ni÷càrayaüstårya÷atasahasraiþ pravàdyamànaiþ, mahatà puùpàóhyena pravarùatà, ambara÷atasahasrairbhràmyamànaiþ, dundubhi÷atasahasraiþ paràhanyamànaiþ, garjadbhiþ pragarjadbhiþ hayagajavçùabhaiþ, pradakùiõãkurvadbhiþ ÷ukasàrikàkokilakalaviïkajãvaüjãvakahaüsakro¤camayuracakravàka÷atasahasraiþ, upanàmyamànaiþ maïgalya÷atasahasraiþ / anenaivaüråpeõa màrgavyåhena bodhisattvo bodhimaõóaü gacchati sma / yàü ca ràtriü bodhisattvo bodhimabhisaüboddhukàmo 'bhåt, tàmeva ràtriü va÷avartã nàma trisàhasramahàsàhasràdhipatirbrahmà sahàpatirbrahmaparùadamàmantryaivamàha - yatkhalu màrùà jànãyàþ / eùa sa bodhisattvo mahàsattvo mahàsaünàhasaünaddho mahàpratij¤ànutsçùño dçóhasaünàhasaünaddho 'parikhinnamànasaþ sarvabodhisattvacaryàsu nirjàtaþ sarvapàramitàsu pàraügataþ sarvabodhisattvabhåmiùu va÷itàpràptaþ sarvabodhisattvà÷ayasuvi÷uddhaþ sarvasattvendriyeùvanugataþ sarvatathàgataguhyasthàneùu supraviùñaþ sarvamàrakarmapathasamatikràntaþ sarvaku÷alamåleùvaparapratyayaþ sarvatathàgatairadhiùñhitaþ sarvasattveùu pramokùamàrgade÷ayità mahàsàrthavàhaþ / sarvamàramaõóalavidhvaüsanakaraþ trisàhasramahàsàhasraika÷åraþ / sarvadharmabhaiùajyasamudànãtaþ mahàvaidyaràjaþ / vimuktipaññàbaddho mahàdharmaràjaþ / mahàpraj¤àprabhotsarjanakaraþ mahàketuràjaþ aùñalokadharmànupaliptaþ mahàpadmabhåtaþ sarvadharmadhàraõyasaüpramuùitaþ mahàsàgarabhåtaþ anunayapratighàpagataþ acalo 'prakampã mahàsumeråbhåtaþ / sunirmalaþ supari÷uddhaþ svavadarpitavimalabuddhirmahàmaõiratnabhåtaþ sarvadharmava÷avartã sarvakarmaõyacitto mahàbrahmabhåto bodhisattvo bodhimaõóamupasaükramati màrasainyapradharùaõàrthamanuttaràü samyaksaübodhimabhisaüboddhukàmaþ / da÷abalavai÷àradyàùñàda÷àveõikabuddhadharmaparipuraõàrthaü mahàdharmacakrapravartanàrthaü mahàsiühanàdanàdanàrthaü sarvasattvàn dharmadànena saütarpaõàrthaü sarvasattvànàü dharmacakùurvi÷odhanàrthaü sarvaparapravàdãnàü sahadharmeõa nigrahàrthaü pårvapratij¤àpàripårisaüdar÷anàrthaü sarvadharmai÷varyava÷itàpràptyartham / tatra yuùmàbhirmàrùà sarvaireva bodhisattvasya påjopasthànakarmaõyutsukairbhavitavyam / atha khalu va÷avartã mahàbrahmà tasyàü velàyàmimàü gàthàmabhàùata - yasyà tejatu puõyata÷ca ÷iriye bràhmaþ patho j¤àyate maitrã và karuõà upekùa mudità dhyànànyabhij¤àstathà / (##) so 'yaü kalpasahasracãrõacarito bodhidrumaü prasthitaþ påjàü sàdhu karotha tasya munino à÷ivrate sàdhanàm // Lal_19.1 // yaü gatvà ÷araõaü na durgatibhayaü pràpnoti naivàkùaõaü deveùviùñasukhaü ca pràpya vipulaü brahmàlayaü gacchati / ùaóvaùàõi caritva duùkaracariü yàtyeùa bodhidrumaü sàdhå sarvi udagrahçùñamanasaþ påjàsya kurvàmahe // Lal_19.2 // ràjàsau trisahasri ã÷varavaro dharme÷varaþ pàrthivaþ ÷akràbrahmapure ca candrasuriye nàstyasya ka÷cit samaþ / yasyà jàyata kùetrakoñinayutà saükampità ùaóvidhà saiùo 'dya vrajate mahàdrumavaraü màrasya jetuü camån // Lal_19.3 // mårdhnaü yasya na ÷akyamãkùitumiha brahmàlaye 'pi sthitaiþ kàyo yasya varàgralakùaõadharo dvàtriü÷atàlaükçtaþ / vàgyasyeha manoj¤avalgumadhurà brahmasvarà susvarà cittaü yasya pra÷ànta doùarahitaü gacchàma tatpåjane // Lal_19.4 // yeùàü và mati brahma÷akrabhavane nityaü sukha kùepituü athavà sarvakile÷abandhanalatàü chettuü hi tàü jàlinãm / a÷rutvà parataþ spç÷eyamamçtaü pratyekabodhiü ÷ivàü buddhatvaü yadi vepsitaü tribhuvane påjetvasau nàyakam // Lal_19.5 // tyaktà yena sasàgarà vasumatã ratnànyanantànyatho pràsàdà÷ca gavàkùaharmyakalikà yugyàni yànàni ca / bhåmyàlaükçta puùpadàma rucirà udyànakåpàsaràþ hastà pàda÷irottamàïganayanà so bodhimaõóonmukhaþ // Lal_19.6 // iti hi bhikùavastrisàhasramahàsàhasriko mahàbrahmà imaü trisàhasramahàsàhasraü lokadhàtuü tatkùaõaü samamadhyatiùñhat / pàõitalajàtamapagata÷arkarakañhallamutsadamaõimuktivaidårya÷aïkha÷ilàpravàlarajatajàtaråpyaü nãlamçdukuõóalajàtapradakùiõanandyàvartakàcilindikasukhasaüspar÷ai÷ca tçõairimaü trisàhasramahàsàhasraü lokadhàtuü saüchàditamadhyatiùñhat / sarve ca tadà mahàsamudrà dharaõãtalasaüsthità abhåvan / na ca jalacaràõàü sattvànàü kàcidviheñhàbhåt / imaü caiva lokadhàtumalaükçtaü dçùñvà ca da÷asu dikùu ÷akrabrahmalokapàlairbodhisattvasya påjàkarmaõe buddhakùetra÷atasahasràõi samalaükçtànyabhåvan / bodhisattvai÷ca divyamànuùyakàtikràntaiþ påjàvyåhairda÷asu dikùvaprameyàõi buddhakùetràõi pratimaõóitànyabhåvan (##) bodhisattvasya påjàkarmaõe / sarvàõi ca tàni buddhakùetràõyekamiva buddhakùetraü saüdç÷yante sma, nànàvyåhàlaükàràlaükçtàni ca / na ca bhåyo lokàntarikà na ca kàlaparvatà na ca cakravàlamahàcakravàlàþ praj¤àyante sma / sarvàõi ca tàni buddhakùetràõi bodhisattvasyàbhayà sphuñàni saüdç÷yante sma / ùoóa÷a ca bodhimaõóaparipàlikà devaputràþ / tadyathà - utkhalã ca nàma devaputraþ såtkhalã ca nàma prajàpati÷ca ÷årabala÷ca keyårabala÷ca supratisthita÷ca mahiüdhara÷ca avabhàsakara÷ca vimala÷ca dharme÷vara÷ca dharmaketu÷ca siddhapàtra÷ca apratihatanetra÷ca mahàvyåha÷ca ÷ãlavi÷uddhanetra÷ca padmaprabha÷ca / itãme ùoóa÷a bodhimaõóapratipàlakà devaputràþ sarve 'vaivartyakùàntipratilabdhàste bodhisattvasya påjàrthaü bodhimaõóaü maõóayanti sma / samantàda÷ãtiyojanàni saptabhã ratnavedikàbhiþ parivçtaü saptabhistàlapaïktibhiþ saptabhã ratnakiïkiõãjàlaiþ saptabhã ratnasåtraiþ parivçtam, saptaratnapratyuptai÷ca jàmbånadasuvarõapañaiþ suvarõasåtrairjàmbånadasuvarõapadmai÷càvakãrõaü sàravaragandhanirdhåpitaü ratnajàlasaüchannam / ye ca da÷asu dikùu nànàlokadhàtuùu vividhà vçkùàþ santyabhijàtà abhipåjità divyamànuùyakàste 'pi sarve tatra bodhimaõóe saüdç÷yante sma / yà÷ca da÷asu dikùu nànàprakàrà jalasthalajàþ puùpajàtayastà api sarvàstatra bodhimaõóe saüdç÷yante sma / ye 'pi ca da÷asu dikùu nànàlokadhàtuùu bodhisattvà bodhimaõóàlaükurvantyapramàõapuõyaj¤ànasaübhàravyåhaiste 'pi tatra bodhimaõóe saüdç÷yante sma // iti hi bhikùavo bodhimaõóaparipàlakairdevaputraistàdç÷à vyåhà bodhimaõóe abhinirmità abhåvan, yàn dçùñvà devanàgayakùagandharvàsuràþ svabhavanàni ÷ma÷ànasaüj¤àmutpàdayàmàsuþ / tàü÷ca vyåhàn dçùñvàtyarthaü citrãkàramutpàdayàmàsuþ / evamudànaü codànayàmàsuþ - sàdhvaho 'cintyaþ puõyavipàkaniùyanda iti / catvàra÷ca bodhivçkùadevatàþ / tadyathà - veõu÷ca valgu÷ca sumana÷ca ojàpati÷ca / ete catvàro bodhivçkùadevatà bodhisattvasya påjàrthaü bodhivçkùaü màpayanti sma målasaüpannaü skandhasaüpannaü ÷àkhàpatrapuùpaphalasaüpannaü àrohapariõàhasaüpannaü pràsàdikaü dar÷anãyaü vistãrõama÷ãtistàlànuccaistvena tadanuråpeõa pariõàhena citraü dar÷anãyaü manoramaü saptabhã ratnavedikàbhiþ parivçtaü saptabhã ratnatàlapaïktibhiþ saptabhã ratnakiïkiõãjàlaiþ saptabhã ratnasåtraiþ samantàdanuparivçtairanuparikùiptaü pàrijàtakakovidàraprakà÷amatçptacakùurdar÷anam / sa ca pçthivãprade÷astrisàhasramahàsàhasralokadhàtuvajreõàbhidçóhaþ sàro 'bhedyavajramayaþ saüsthito 'bhåt yatra bodhisattvo niùaõõo 'bhådbodhimabhisaüboddhukàmaþ // iti hi bhikùavo bodhisattvena bodhimaõóamupasaükramatà tathàråpà kàyàtprabhà muktàbhåt, yayà prabhayà sarve 'pàyàþ ÷àntà abhåvan / sarvàõyakùaõàni pithitànyabhåvan / sarvadurgativedanà÷copa÷oùità anubhavan / ye ca sattvà vikalendriyà abhåvan, te sarve paripårõendriyatàmanupràpnuvan / vyàdhità÷ca vyàdhibhyo vyamucyanta / bhayàrdità÷cà÷vàsapràptà abhåvan / bandhanabaddhà÷ca bandhanebhyo vyamucyanta / daridrà÷ca sattvà bhogavanto 'bhåvan / kle÷asaütaptà÷ca niùparidàhà abhåvan / (##) bubhukùità÷ca sattvàþ pårõodarà abhåvan / pipàsità÷ca tçùàpagatà abhåvan / gurviõya÷ca sukhena prasåyante sma / jãrõadurbalà÷ca balasaüpannà abhåvan / na ca kasyacitsattvasya tasmin samaye ràgo bàdhate dveùo va moho và krodho và lobho và khilo và vyàpàdo và ãrùyà và màtsaryo và / na ka÷citsattvastasmin samaye mriyate sma, na cyavate sma, nopapadyate sma / sarvasattvà÷ca tasmin samaye maitracittà hitacittàþ parasparaü màtàpitçsaüj¤ino 'bhåvan // tatredamucyate - yàvaccàvãciparyantaü narakà ghoradar÷anàþ / duþkhaü pra÷àntaü sattvànàü sukhaü vindanti vedanàm // Lal_19.7 // tiryagyoniùu yàvantaþ sattvà anyonyaghàtakàþ / maitracittà hite jàtàþ spçùñà bhàbhirmahàmune // Lal_19.8 // pretalokeùu yàvantaþ pretàþ kùuttarùapãóitàþ / pràpnuvantyannapànàni bodhisattvasya tejasà // Lal_19.9 // akùaõàþ pithitàþ sarve durgati÷copa÷oùità / sukhitàþ sarvasattvà÷ca divyasaukhyasamarpitàþ // Lal_19.10 // cakùu÷rotravihãnà÷ca ye cànye vikalendriyàþ / sarvendriyaiþ susaüpårõà jàtàþ sarvàïga÷obhanàþ // Lal_19.11 // ràgadveùàdibhiþ kle÷aiþ sattvà bàdhyanta ye sadà / ÷àntakle÷àstadà sarve jàtàþ sukhasamarpitàþ // Lal_19.12 // unmattàþ smçtimanta÷ca daridrà dhaninastathà / vyàdhità roganirmuktà muktà bandhanabaddhakàþ // Lal_19.13 // na khilaü na ca màtsaryaü vyàpàdo na ca vigrahaþ / anyonyaü saüprakurvanti maitracittàþ sthitàstadà // Lal_19.14 // màtuþ pitu÷caikaputre yathà prema pravartate / tathànyonyena sattvànàü putraprema tadàbhavat // Lal_19.15 // bodhisattvaprabhàjàlaiþ sphuñàþ kùetrà hyacintiyàþ / gaïgàvàlikasaükhyàtàþ samantàdvai di÷o da÷aþ // Lal_19.16 // na bhåya÷cakravàlà÷ca dç÷yante kàlaparvatàþ / sarve te vipulàþ kùetràþ dç÷yantyekaü yathà tathà // Lal_19.17 // pàõitalaprakà÷à÷ca dç÷yante sarvaratnikàþ / bodhisattvasya påjàrthaü sarvakùetrà alaükçtàþ // Lal_19.18 // (##) devà÷ca ùoóa÷a tathà bodhimaõóopacàrakàþ / alaücakrurbodhimaõóaü a÷ãtiryojanàvçtam // Lal_19.19 // ye ca kecinmahàvyåhàþ kùetrakoñãùvanantakàþ / te sarve tatra dç÷yante bodhisattvasya tejasà // Lal_19.20 // devà nàgàstathà yakùàþ kinnarà÷ca mahoragàþ / svàni svàni vimànàni ÷ma÷ànànãva menire // Lal_19.21 // tàn vyåhàn saünirãkùyeha vismitàþ suramànuùàþ / sàdhuþ puõyasya nisyandaþ saüpadyasyeyamãdç÷ã // Lal_19.22 // karoti naiva codyogaü kàyavàïbhanasà tathà / sarvàrthà÷càsya sidhyanti ye 'bhipretà manorathàþ // Lal_19.23 // abhipràyà yathànyeùàü pårità÷caratà purà / vipàkàþ karmaõastasya saüpadyàteyamãdç÷ã // Lal_19.24 // alaükçto bodhimaõóa÷caturbhirbodhidevataiþ / pàrijàto divi yathà tasmàdapi vi÷iùyate // Lal_19.25 // guõàþ ÷akyà na te vàcà sarve saüparikãrtitum / ye vyåhà bodhimaõóasya devatairabhisaüskçtàþ // Lal_19.26 // iti hi bhikùavastayà bodhisattvasya kàyapramuktayà prabhayà kàlikasya nàgaràjasya bhavanamavabhàsitamabhåt vi÷uddhayà vimalayà kàyacittaprahlàdaudvilyajananyà sarvakle÷àpakarùiõyà sarvasattvasukhaprãtiprasàdapràmodyajananyà / dçùñvà ca punaþ kàliko nàgaràjastasyàü velàyàü svasya parivàrasya purataþ sthitvemà gàthà abhàùat - krakuchande yatha àbha dçùña rucirà dçùñà ca kanakàhvaye yadvatkà÷yapi dharmaràjamanaghe dçùñà prabhà nirmalà / niþsaü÷ayaü varalakùaõo hitakaro utpanna j¤ànaprabho yenedaü bhavanaü virocati hi me svarõaprabhàlaükçtam // Lal_19.27 // nàsmiü candraraviprabhà suvipulà saüdç÷yate ve÷mani no càgnerna maõerna vidyudamalà no ca prabhà jyotiùàm / no và ÷akraprabhà na brahmaõa prabhà no ca prabhà àsurã ekàntaü tamasàkulaü mama gçhaü pràgduùkçtaiþ karmabhiþ // Lal_19.28 // (##) adyedaü bhavanaü viràjati ÷ubhaü madhye raviüdãptivat cittaü prãti janeti kàyu sukhito gàtràdbhutà ÷ãtalà / taptà vàlika yà ÷arãri nipatã jàtà sa me ÷ãtalà suvyaktaü bahukalpakoñicarito bodhidramaü gacchati // Lal_19.29 // ÷ãghraü gçhõata nàgapuùpa rucirà vastràü sugandhàü ÷ubhàü muktàhàrapinaddhatàü÷ca valayàü÷cårõàni dhåpottamà / saügãtiü prakçrudhva vàdya vividhà bherãmçdaïgaiþ ÷ubhaiþ hantà gacchatha påjanà hitakaraü påjàrha sarve jage // Lal_19.30 // so 'bhyutthàya ca nàgakanyasahita÷caturo di÷aþ prekùate adràkùãdatha meruparvatanibhaü svàlaükçtaü tejasà / devairdànavakoñibhiþ parivçtaü brahmendrayakùaistathà påjàü tasya karonti hçùñamanaso dar÷enti màrgo hyayam // Lal_19.31 // saühçùñaþ sa hi nàgaràñ sumudita÷càbhyarcya lokottamaü vanditvà caraõau ca gauravakçtastasthau muneragrataþ / nàgàkanya udagra hçùñamanasaþ kurvanti påjàü muneþ puùpaü gandhavilepanà ca kùipiùuståryàõi nirnàdayan // Lal_19.32 // kçtvà cà¤jali nàgaràñ sumuditastuùñàva tathyairguõaiþ sàdhurdar÷itu pårõacandravadane lokottame nàyake / yatha me dçùña nimitta pårvaçùiõàü pa÷yàmi tàneva te adya tvaü vinihatya màrabalavàniùñaü padaü lapsyase // Lal_19.33 // yasyàrthe damadànasaüyama pure sarvà ti tyàgã abhåt yasyàrthe dama÷ãlamaitrakaruõàkùàntibalaü bhàvitam / yasyàrthe damavãryadhyànanirataþ praj¤àpradãpaþ kçtaþ saiùà te paripårõa sarva praõidhã adyà jino bheùyase // Lal_19.34 // yadvadvçkùa sapatrapuùpa saphalà bodhidrumaü saünatàþ yadvatkumbhasahasra pårõasalilà kurvanti pràdakùiõam / yadvaccàpsaragaõà÷ca saüpramudità snigdhaü rutaü kurvate haüsà kro¤cagaõà yathà ca gagane gacchanti lãlànvitaü kurvante sumanàþ pradakùiõamçùiü bhàvi tvamadyàrhavàn // Lal_19.35 // (##) yatha và kà¤canavarõa àbha rucirà kùatrà÷atà gacchate ÷àntà÷càpi yathà apàya nikhilà duþkhairvimuktà prajàþ / yadvadvçùñita candrasåryabhavanà vàyurmçdurvàyate adyà bheùyasi sàrthavàhu tribhave jàtãjaràmocako // Lal_19.36 // yadvatkàmaratã vihàya ca suràstvatpåjane 'bhyàgatàþ brahmà brahmapurohità÷ca amarà utsçjya dhyànaü sukham / ye kecittribhave tathaiva ca pure sarve ihàbhyàgatàþ adyà bheùyasi vaidyaràju tribhave jàñãjaramocako // Lal_19.37 // màrga÷càpi yathà vi÷odhitu surairyenàdya tvaü gacchase etenàgatu krakucchandu bhagavàn kanakàhvayaþ kà÷yapaþ / yatha và padma vi÷uddha nirmala ÷ubhà bhittvà mahãmudgatàþ yasmiü nikùipase kramànatibalàü bhàvi tvamadyàrhavàn // Lal_19.38 // màràþ koñisahasra nekanayutà gaïgà yathà vàlikàþ te tubhyaü na samartha bodhiviñapàccàletu kampetu và / yaj¤à naikavidhàþ sahasranayutà gaïgà yathà vàlikàþ yaùñàste caratà hitàya jagatasteneha vibhràjase // Lal_19.39 // nakùatrà sa÷a÷ã satàrakaravã bhåmau patedambaràt svasthànàcca calenmahàgirivaraþ ÷uùyedatho sàgaraþ / caturo dhàtava ka÷ci vij¤apuruùo dar÷eya ekaika÷aþ naiva tvaü drumaràjamålupagato apràpya bodhyutthihet // Lal_19.40 // làbhà mahya sulabdha vçddhi vipulà dçùño 'si yatsàrathe påjà caiva kçtà guõà÷ca kathità bodhàya cotsàhitaþ / sarvà nàgavadhå ahaü ca sasutà mucyemito yonitaþ tvaü yàsã yatha mattavàraõagate gacchema evaü vayam // Lal_19.41 // iti // iti hi bhikùavaþ kàlikasya nàgaràjasyàgramahiùã suvarõaprabhàsà nàma, sà saübahulàbhirnàgakanyàbhiþ parivçtà puraskçtà nànàratnachatraparigçhãtàbhiþ nànàdåùyaparigçhãtàbhirnànàmuktàhàraparigçhãtàbhiþ nànàmaõiratnaparigçhãtàbhiþ divyamànuùyakamàlyavilepanaguõñhaparigçhãtàbhiþ nànàgandhaghañikàparigçhãtàbhiþ nànàtåryasaügãtisaüpravàditairnànàratnapuùpavarùairbodhisattvaü gacchantamabhyavakiranti sma // (##) àbhi÷ca gàthàbhistuùñuvuþ - abhràntà atrastà abhãrå achambhã alãnà adãnà prahçùñà dudharùà / araktà aduùñà amåóhà alubdhà viraktà vimuktà namaste maharùe // Lal_19.42 // bhiùaïkà vi÷alyà vineyà vineùã suvaidyà jagasyà dukhebhyaþ pramocã / alenà atràõà ahãnà viditvà bhavà lenu tràõo trilokesmi jàtaþ // Lal_19.43 // prasannà prahçùñà yathà devasaüghàþ pravarùã nabhasthà mahatpuùpavarùam / mahàcailakùepaü karontã yatheme jino bheùyase 'dyà kuruùva praharùam // Lal_19.44 // upehi drumendraü niùãdà achambhã jinà màrasenàü dhuna kle÷ajàlam / vibuddhya pra÷àntàü varàmagrabodhiü yathà paurvakaistairvibuddhà jinendraiþ // Lal_19.45 // tvayà yasya arthe bahåkalpakoñyaþ kçtà duùkaràõã jaganmocanàrtham / prapårõà ti à÷à ayaü pràptu kàlo upehi drumendraü spç÷asvàgrabodhim // Lal_19.46 // iti // atha khalu bhikùavo bodhisattvasyaitadabhavat - kutra niùaõõaistaiþ pårvakaistathàgatairanuttarà samyaksaübodhirabhisaübuddhà iti / tato 'syaitadabhåt - tçõasaüstare niùaõõairiti // atha khalvantarãkùagatàni ÷uddhàvàsakàyikadeva÷atasahasràõi bodhisattvasya cetobhireva cetaþparivitarkamàj¤àyaivaü vàco bhàùante sma - evametat satpuruùa, evametat / tçõasaüstare satpuruùa niùadya taiþ pårvakaistathàgatairanuttarà samyaksaübodhirabhisaübuddhà iti // adràkùãtkhalvapi bhikùavo bodhisattvo màrgasya dakùiõe pàr÷ve svastikaü yàvasikam tçõàni lånàti sma nãlàni mçdukàni sukumàràõi ramaõãyàni kuõóalajàtàni pradakùiõàvartàni / mayåragrãvasaünibhàni kàcilindikasukhasaüspar÷àni sugandhãni varõavanti manoramàõi / dçùñvà ca (##) punarbodhisattvo màrgàdapakramya yena svastiko yàvasikastenopasaükràmat / upasaükramya svastikaü yàvasikaü madhurayà vàcà samàlapati sma / yàsau vàgàj¤àpanã vij¤àpanã vispaùñà anekalokaikavarõasukhà valguþ ÷ravaõãyà snigdhà smaraõãyà codanã toùaõã premaõã akarka÷à agadgadà aparuùà acapalà ÷lakùõà madhurà karõasukhà kàyacittodbilyakaraõã ràgadoùamohakalikaluùavinodanã kalaviïkarutasvarà kuõàlajãvaüjãvakàbhinaditaghoùà dundubhisaügãtirutaravitanirghoùavatã anapahatà satyà acchà bhåtà brahmasvarutaravitanirghoùà samudrasvaraveganibhà ÷ailasaüghaññanavatã devendràsurendràbhiùñutà gambhãrà duravagàhà namucibalàbalakaraõã parapravàdamathanã siühasvaravegà hayagajagarjitaghoùà nàganirnàdanã meghastanitàbhigarjitasvarà da÷adiksarvabuddhakùetraspharaõã vineyasattvasaücodanã adrutà anupahatà avilambità sahità yuktà kàlavàdinã samayànatikramaõã dharma÷atasahasrasugrathità saumyà asaktà adhiùñhitapratibhànà ekarutà sarvarutaracanã sarvàbhipràyaj¤àpanã sarvasukhasaüjananã mokùapathasaüdar÷ikà màrgasaübhàravàdinã parùadanatikramaõã sarvaparùatsaütoùaõã sarvabuddhabhàùitànukålà / ãdç÷yà vàcà bodhisattvaþ svastikaü yàvasikaü gàthàbhirabhyabhàùata - tçõu dehi mi svastika ÷ãghraü adya mamàrthu tçõaiþ sumahàntaþ / sabalaü namuciü nihanitvà bodhimanuttara÷ànti spç÷iùye // Lal_19.47 // yasya kçte mayi kalpasahasrà dànu damo 'pi ca saüyama tyàgo / ÷ãlavrataü ca tapa÷ca sucãrõà tasya mi niùpadi bheùyati adya // Lal_19.48 // kùàntibalaü tatha vãryabalaü ca dhyànabalaü tatha j¤ànabalaü ca / puõyaabhij¤avimokùabalaü ca tasya mi niùpadi bheùyati adya // Lal_19.49 // praj¤abalaü ca upàyabalaü ca çddhima saügatamaitrabalaü ca / pratisaüvidaparisatyabalaü ca teùa mi niùpadi bheùyati adya // Lal_19.50 // (##) puõyabalaü ca tavàpi anantaü yanmama dàsyasi adya tçõàni / na hyaparaü tava etu nimittaü tvaü pi anuttaru bheùyasi ÷àstà // Lal_19.51 // ÷rutvà svastiku vàca nàyake suruciramadhuràü tuùño àttamanà÷ca harùitaþ pramuditamanasaþ / gçhõãtvà tçõamuùñi spar÷anavatã mçdutaruõa÷ubhàü purataþ sthitvana vàca bhàùate pramuditahçdayaþ // Lal_19.52 // yadi tàva õçkebhi labhyate padavaramamçtaü bodhã uttama ÷ànta durdç÷à purimajinapathaþ / tiùñhatu tàva mahàguõodadhe aparimitaya÷à ahameva prathame nu budhyami padavaramçtam // Lal_19.53 // naiùà svastika bodhi labhyate tçõavara÷ayanaiþ acaritvà bahukalpa duùkarã vratatapa vividhà / praj¤àpuõyaupàyaudgato yada bhavi matimàü tada pa÷càjjina vyàkaronti munayo bhaviùyasi virajaþ // Lal_19.54 // yadi bodhi iya ÷akyu svastikà parajani dadituü piõóãkçtya dadeya pràõinàü ma bhavatu vimatiþ / yada bodhã maya pràpta jànasã vibhajami amçtaü àgatvà ÷çõu dharmayukta tvaü bhaviùyasi virajaþ // Lal_19.55 // gçhõãtvà tçõamuùñi nàyakaþ paramasumçdukàü siühàhaüsagati÷ca prasthitaþ pracalita dharaõã / devà nàgagaõàþ kçtà¤jalã pramuditamanasaþ adyà màrabalaü nihatyayaü spç÷iùyati amçtam // Lal_19.56 // iti hi bhikùavo bodhisattvasya bodhivçkùamupasaükràmato '÷ãtibodhivçkùasahasràõi devaputrai÷ca bodhisattvai÷ca maõóitànyabhåvan - iha niùadya bodhisattvo bodhiü pràpsyatyabhisaübhotsyata iti / santi tatra kecidbodhivçkùàþ puùpamayà yojana÷atasahasrodviddhàþ / kecid bodhivçkùà (##) gandhamayà dviyojana÷atasahasrodviddhàþ / kecidbodhivçkùà÷candanamayàstriyojana÷atasahasrodviddhàþ / kecidbodhivçkùà vastramayàþ pa¤cayojana÷atasahasràõyuccaistvena / kecidbodhivçkùà ratnamayà da÷ayojana÷atasahasràõyuccaistvena / kecidbodhivçkùàþ sarvaratnamayà da÷ayojanakoñinayuta÷atasahasràõyuccaistvena / kecidbodhivçkùà ratnamayàþ koñinayuta÷atasahasramudviddhàþ / sarveùu teùu bodhivçkùamåleùu yathànuråpàõi siühàsanàni praj¤aptànyabhåvan nànàdivyadåùyasaüstçtàni / kvacidbodhivçkùe padmàsanaü praj¤aptamabhåt, kvacidgandhàsanam, kvacinnànàvidharatnàsanam / bodhisattva÷ca lalitavyåhaü nàma samàdhiü samàpadyate sma / samanantarasamàpannasya ca bodhisattvasyemaü lalitavyåhaü nàma bodhisattvasamàdhim, atha tatkùaõameva bodhisattvaþ sarveùu ca teùu bodhivçkùamåleùu siühàsane saüniùaõõaþ saüdç÷yate sma lakùaõànuvya¤janasamalaükçtena kàyena / ekaika÷ca bodhisattvo devaputrai÷caivaü saüjànãte sma - mamaiva siühàsane bodhisattvo niùaõõo nànyeùàmiti / yathà ca te saüjànate sma - tathàsyaiva lalitavyåhasya bodhisattvasamàdheranubhàvena sarvanirayatiryagyoniyamalokikàþ sarve devamanuùyà÷ca sarve gatyupapannàþ sarvasattvà bodhisattvaü pa÷yanti sma bodhivçkùamåle siühàsane niùaõõam // atha ca punarhãnàdhimuktikànàü sattvànàü matiparitoùaõàrthaü bodhisattvastçõamuùñimàdàya yena bodhivçkùastenopasaükràmat / upasaükramya bodhivçkùaü saptakçtvaþ pradakùiõãkçtya svayamevàbhyantaràgraü bahirmålaü samantabhadraü tçõasaüstaraõaü saüstãrya siühavacchåravadbalavaddçóhavãryavatsthàmavannàgavadai÷varyavatsvayaübhåvajj¤ànivadanuttaravadvi÷eùavadabhyudratavadya÷ovatkãrtivaddànavacchãlavatkùàntivadvãryavaddhyànavatpraj¤àvajj¤ànavatpuõyavannihatamàrapratyarthikavatsaübhàravatparyaïkamàbhujya tasmiüstçõasaüstare nyaùãdat pràïmukha çjukàyaü praõidhàya abhimukhàü smçtimupasthàpya / ãdç÷aü ca dçóhaü samàdànamakarot - ihàsane ÷uùyatu me ÷arãraü tvagasthimàüsaü pralayaü ca yàtu / apràpya bodhiü bahukalpadurlabhàü naivàsanàtkàyamata÷caliùyate // Lal_19.57 // iti // // iti ÷rãlalitavistare bodhimaõóagamanaparivarto nàma ekonaviü÷atitamo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 20 (##) bodhimaõóavyåhaparivarto viü÷atitamaþ / iti hi bhikùavo bodhisattvasya bodhimaõóaniùaõõasyaü pårvasyàü di÷i ùañ kàmàvacarà devàþ sthità abhåvan - mà bodhisattvasya ka÷cidantaràyaü kàrùãditi / evaü dakùiõapa÷cimottarà di÷o devaiþ parigçhãtà abhåvan // iti hi bhikùavo bodhisattvo bodhimaõóaniùaõõastasyàü velàyàü bodhisattvasaücodanãü nàma ra÷miü pràmu¤cat, yayà ra÷myà samantàdda÷asu dikùvaprameyàsaükhyeyàni dharmadhàtuparamàõyàkà÷adhàtuparyavasànàni sarvabuddhakùetràõyavabhàsitànyabhåvan // atha khalu pårvasyàü di÷i vimalàyàü lokadhàtau vimalaprabhàsasya tathàgatasya buddhakùetràllalitavyåho nàma bodhisattvo mahàsattvastayà prabhayà saücoditaþ san gaõanàsamatikràntai÷ca bodhisattvaiþ parivçtaþ puraskçto yena bodhimaõóo yena ca bodhisattvastenopasaükràmat / upasaükramya ca tasyàü velàyàü bodhisattvasya påjàkarmaõe tathàråpamçddhyabhisaüskàramabhisamakarod yenaddharyabhisaüskàreõàbhisaüskçtena da÷asu dikùvàkà÷adhàtuparyavasànàni sarvabuddhakùetràõyekaü maõóalamàtramàdar÷ayati sma ÷uddhasya nãlavaióåryasya / pa¤cagatyupapannànàü sarvasattvànàü purato bodhimaõóe niùaõõaü bodhisattvamupadar÷ayati sma / te ca sattvàþ parasparamekàïgulikàbhirbodhisattvamupadar÷ayanti sma - ko 'yamevaüråpaþ sattvo lalitaþ, ko 'yamevaüråpaþ sattvo viràjata iti / teùàü ca sattvànàü purato bodhisattvo bodhisattvànnirmimãte sma / tatra te bodhisattvavigrahà imà gàthà abhàùanta - yasyà kiücana ràgadoùakaluùà sà vàsanà uddhçtà yasyà kàyaprabhàkçtà da÷adi÷e sarve prabhà niùprabhàþ / yasyà puõyasamàdhij¤ànanicayaþ kalpaughasaüvardhiütaþ so 'yaü ÷àkyamunirmahàmunivaraþ sarvà di÷o bhràjate // Lal_20.1 // iti // atha khalu bhikùavo dakùiõasyàü di÷i ratnavyåhàyà lokadhàto ratnàrciùastathàgatasya buddhakùetràdratnacchatrakåñasaüdar÷ano nàma bodhisattvo mahàsattvastayà prabhayà saücoditaþ san gaõanàsamatikràntairbodhisattvaiþ parivçtaþ puraskçto yena bodhimaõóo yena ca bodhisattvastenopasaükràmat / upasaükramya bodhisattvasya påjàkarmaõe ekaratnachatreõa taü sarvàvantaü maõóalamàtraü saüchàdayati sma / tatra ÷akrabrahmalokapàlàþ parasparametadavocan - kasyedaü phalam, kenàyamevaüråpo ratnachatravyåhaþ saüdç÷yata iti / atha tasmàdratnachatràdiyaü gàthà ni÷carati sma - yena cchatrasahasrakoñinayutà gandhàna ratnàna ca dattà apratimeùu maitramanasà tiùñhanti ke nirvçte / (##) so eùo varalakùaõo hitakaro nàràyaõasthàmavàn bodhermålamupàgato guõadharastasyaiùa påjà kçtà // Lal_20.2 // iti // atha khalu pa÷cimàyà di÷a÷campakavarõàyà lokadhàtoþ puùpàvalivanaràjikusumitàbhij¤asya tathàgatasya buddhakùetràdindrajàlã nàma bodhisattvo mahàsattvastayà prabhayà saücoditaþ san gaõanàsamatikràntairbodhisattvaiþ parivçtaþ puraskçto yena bodhimaõóo yena ca bodhisattvastenopajagàma / upetya ca bodhisattvasya påjàkarmaõe sarvàvantaü maõóalamàtramekaratnajàlena saüchàdayati sma / tatra da÷asu dikùu devanàgayakùagandharvàþ parasparamevamàhuþ - kasyàyamevaüråpo prabhàvyåha iti / atha tasmàdratnajàlàdiyaü gàthà ni÷carati sma - ratnàkaro ratanaketu ratistriloke ratnottamo ratanakãrti rataþ sudharme / ratnàni trãõi na ca chetsyati vãryapràptaþ so bodhi pràpsyati varàmiya tasya påjà // Lal_20.3 // iti // atha khalåttarasyàü di÷i såryàvartàyà lokadhàto÷candrasåryajihmãkaraprabhasya tathàgatasya buddhakùetràdvyåharàjo nàma bodhisattvo mahàsattvastayà prabhayà saücoditaþ san gaõanàsamatikràntairbodhisattvaiþ parivçtaþ puraskçtaþ yena bodhimaõóo yena ca bodhisattvastenopasaükràmat / upasaükramya bodhisattvasya påjàkarmaõe yàvanto da÷asu dikùu sarvalokadhàtuùu buddhakùetraguõavyåhàstàn sarvàüstasmin maõóalamàtre saüdar÷ayati sma / tatra kecidbodhisattvà evamàhuþ - kasyema evaüråpà vyåhàþ? atha tebhyaþ sarvavyåhebhya iyaü gàthà ni÷carati sma - kàyo yena vi÷odhitaþ subahu÷aþ puõyena j¤ànena ca yenà vàca vi÷odhità vratatapaiþ satyena dharmeõa ca / cittaü yena vi÷odhitaü hiridhçtã kàruõyamaitryà tathà so eùo drumaràjamålupagataþ ÷àkyarùabhaþ påjyate // Lal_20.4 // iti // atha khalu pårvadakùiõasyà di÷o guõàkaràyà lokadhàtorguõaràjaprabhàsasya tathàgatasya buddhakùetràdruõamatirnàma bodhisattvo mahàsattvastayà prabhayà saücoditaþ san gaõanàsamatikràntairbodhisattvaiþ parivçtaþ puraskçto yena bodhimaõóo yena ca bodhisattvastenopasaükràmat / upasaükramya bodhisattvasya påjàkarmaõe sarvaguõavyåhaü kåñàgàraü tasmin maõóalamàtre 'bhinirmimãte sma / tasya te parivàrà evamàhuþ - kasyàyamevaüråpaþ kåñàgàravyåhaþ? tata÷ca kåñàgàràdiyaü gàthà ni÷carati sma - yasya guõaiþ satataü guõagandhikà bhonti suràsura yakùa mahoragàþ / (##) so guõavàn guõaràjakulodito bodhiviñape upaviùñu guõodadhiþ // Lal_20.5 // iti // atha khalu dakùiõapa÷cimàyà di÷o ratnasaübhavàyà lokadhàto ratnayaùñestathàgatasya buddhakùetràdratnasaübhavo nàma bodhisattvo mahàsattvastayà prabhayà saücoditaþ san gaõanàsamatikràntairbodhisattvaiþ parivçtaþ puraskçto yena bodhimaõóo yena ca bodhisattvastenopasaükràmat / upasaükramya bodhisattvasya påjàkarmaõe aprameyàsaükhyeyàn ratnavyomakàüstasminmaõóalamàtre 'bhinirmimãte sma / tebhya÷ca ratnavyomakebhya iyaü gàthà ni÷cacàra - tyaktà yena sasàgarà vasumatã ratnànyatho 'neka÷aþ pràsàdà÷ca gavàkùaharmikavarà yugyàni yànàni ca / vyomàlaükçta puùpadàma rucirà udyàna kåpà sabhà hastà pàda ÷irottamàïganayanàþ so bodhimaõóe sthitaþ // Lal_20.6 // iti // atha khalu pa÷cimottarasyà di÷o meghavatyà lokadhàtormegharàjasya tathàgatasya buddhakùetrànmeghakåñàbhigarjitasvaro nàma bodhisattvo mahàsattvastayà prabhayà saücoditaþ san gaõanàsamatikràntairbodhisattvaiþ parivçtaþ puraskçto yena bodhimaõóo yena ca bodhisattvastenopasaükràmat / upasaükramya bodhisattvasya påjàkarmaõe kàlànusàryagurumeghamabhinirmàyoragasàracandanacårõavarùaü tasmin maõóalamàtre 'bhipravarùati sma / tasmàcca kàlànusàrimeghamaõóalamàtràdiyaü gàthà ni÷carati sma - dharmàmegha sphuritva sarvatribhave vidyàdhimuktaprabhaþ saddharmaü ca viràga varùiü amçtaü nirvàõasaüpràpakam / sarvà ràgakile÷abandhanalatà so vàsanà chetsyati dhyànarddhãbalaindriyaiþ kusumitaþ ÷raddhàkaraü dàsyate // Lal_20.7 // iti // atha khalåttarapårvasyà di÷o hemajàlapratichannàyà lokadhàto ratnacchatràbhyudgatàvabhàsasya tathàgatasya buddhakùetràddhemajàlàlaükçto nàma bodhisattvo mahàsattvastayàprabhayà saücoditaþ san gaõanàsamatikràntairbodhisattvaiþ parivçtaþ puraskçto yena bodhimaõóo yena ca bodhisattvastenopasaükràmat / upasaükramya bodhisattvasya påjàkarmaõe sarveùu teùu kåñàgàreùu ratnavyomakeùu dvàtriü÷allakùaõasamalaükçtàn bodhisattvavigrahànabhinirmimãte sma / sarve ca te bodhisattvavigrahà divyamànuùyakapuùpadàmaparigçhãtà yena bodhisattvastenàbhinatakàyàstàni puùpadàmànyabhipralambayanti sma / te imàü gàthàmabhàùanta - yena buddhanayutà stavita pårva gauraveõa mahatà janiya ÷raddhàm / brahmaghoùavacanaü madhuravàõiü bodhimaõóopagataü ÷irasi vande // Lal_20.8 // iti // (##) atha khalvadhastàddi÷aþ samantavilokitàyà lokadhàtoþ samantadar÷inastathàgatasya buddhakùetràdratnagarbho nàma bodhisattvo mahàsattvastayà prabhayà saücoditaþ san gaõanàsamatikràntairbodhisattvaiþ parivçtaþ puraskçto yena bodhimaõóo yena ca bodhisattvastenopasaükràmat / upasaükramya bodhisattvasya påjàkarmaõe tasmin vaidåryamayamaõóalamàtre jàmbånadasuvarõapadmànyabhyudgatànyupadar÷ayati sma / teùàü ca padmànàü karõikàsvardhakàyikà nàryo varõaråpasaüpannàþ sarvàlaükàrapratimaõóità upadar÷ayati sma / vàmadakùiõe pàõibhirharùakañakakeyårasuvarõasåtramuktàhàràdivividhàbharaõaparigçhãtàþ puùpapaññadàmàni càbhipralambayantyo yena bodhimaõóo yena ca bodhisattvastenoparyabhinatakàyàþ / tà÷cemàü gàthàmabhàùanta - yo onamiùña sadà guråõàü buddha÷ràvakapratyekajinànàm / nirmàõasu÷ãla sadojju praùñho tasyà onamathà guõadharasya // Lal_20.9 // iti // atha khalåpariùñàddi÷o varagaganàyà lokadhàtorgaõendrasya tathàgatasya buddhakùetràdgaganaga¤jo nàma bodhisattvo mahàsattvastayà prabhayà saücoditaþ san gaõanàsamatikràntairbodhisattvaiþ parivçtaþ puraskçto yena bodhimaõóo yena ca bodhisattvastenopasaükràmat / upasaükramya bodhisattvasya påjàkarmaõe gaganatalastha eva yàvanto da÷asu dikùu sarvabuddhakùetreùvadçùñà÷rutapårvàþ santi puùpadhåpagandhamàlyavilepanacårõacãvaravastràlaükàrachatradhvajapatàkàvaijayantiratn - amaõikanakarajatamuktàhàrahayagajarathapattivàhanapuùpavçkùapatrapuùpaphaladàrakadàrikà devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoraga÷akrabrahmalokapàlamànuùyàmànuùyàõàü sarvà gaganatalànmahàntaü puùpavarùamabhipravarùanti sma sarvasattvaprãtisukhasaüjananaü ca / na ca kasyacitsattvasya bhayaü cotpãóàü và karoti sma // tatredamucyate - peyàlameùa di÷atàsu jinaurasà ye saüpåjituü hitakaraü anupràpta bodhim / teùàü viyåhakramavikramasukramàõàü opamyamàtra ni÷çõotha jinaurasànàm // Lal_20.10 // ke càgatà nabhasi megha iva stananto hàrà sahasranayutàni pralambayantaþ / ke càgatà makuñaratnavilambacåóàþ pauùpaü vimàna gagane upadar÷ayantaþ // Lal_20.11 // (##) ke càgatà dharaõisiüha ivà nadantaþ ÷ånyànimittapraõidhãravamu¤camànàþ / ke càgatà yatha vçùà abhinandamànàþ na ca dçùñapårva ruciràõi kùipanti puùpàü // Lal_20.12 // ke càgatà nabhasi sàra ivà ravanto varõàsahasra svaki àtmani dar÷ayantaþ / ke càgatà ÷a÷irivà gagane supårõàþ sugatàtmajasya guõamàlamudãrayantaþ // Lal_20.13 // ke càgatà raviriva prabha mu¤camànàþ sarvàõi màrabhavanàni karonti jihmà / ke càgatà vimalaketu yathendrayaùñyaþ saübhàrapuõyanicitàstahi bodhimaõóe // Lal_20.14 // kecitkùipanti gaganànmaõiratnajàlà candrà sucandra tatha bàla virocamànà / màndàravà sumanavàrùikacampadàmà saübodhisattva drumaràjasthite kùipanti // Lal_20.15 // ke càgatà dharaõi kampayamàna padbhyàü saükampità vasudha prãtikarã janasya / ke càgatà grahiya meru karetalebhiþ utsçùñapuùpapuña saüsthita antarãkùe // Lal_20.16 // ke càgatà÷caturi sàgara gçhya mårdhnà utsçùña si¤ci vasudhàü varagandhatoyaiþ / ke càgatà ratanayaùñi gçhãtva citraü saübodhisattvamupadar÷aya sthitva dåre // Lal_20.17 // ke càgatà bhaviya brahma pra÷àntaråpàþ ÷àntà pra÷àntamanasaþ sthita dhyànadhyàyã / romebhi teùa svaru ni÷carate manoj¤a maitrãupekùakaruõàmuditàpramàõà // Lal_20.18 // ke càgatà maruta ÷akra ivà yathaiva devaiþ sahasranayutai÷ca puràkçtàste / (##) upagamya bodhivañu gçhya kçtà¤jalãbhiþ ÷akràbhilagna maõiratna kùipanti citrà // Lal_20.19 // ke càgatà÷catudi÷à ca yathaiva pàlà gandharvaràkùasaparãvçta kinnarebhiþ / vidyutsphuñànta kusumàni pravarùamàõàþ gandharvakinnararåtena stuvanti vãram // Lal_20.20 // ke càgatàþ kusumitàü pragçhãtva vçkùàn saphalàü sapuùpavaragandha pramu¤camànàü / jàteùu teùu sthita buddha ÷uddhakàyàþ avalambamàna pratimaõói kùipanti puùpà // Lal_20.21 // ke càgatàþ kusumitàþ puóinã gçhãtvà padmotpalaiþ kusumitaistatha puõóarãkaiþ / dvàtriü÷alakùaõadharàþ sthita padmagarbhe staviùña aliptamanasaü vidu bodhisattvam // Lal_20.22 // ke càgatà vipulakàya tatheva meru sthitvàntarãkùa svakamàtmanamutsçjanti / utsçjyamàtra bhaviyà navapuùpadàmàþ saüchàdayanti trisahasri jinasya kùetram // Lal_20.23 // ke càgatà ubhayacakùuùi kalpadàhaü saüdar÷ayanta vibhavaü tatha saübhavaü ca / teùàü ÷arãri bahudharmasukhà raõanti tàü ÷rutva sattvanayutà prajahanti tçùõàm // Lal_20.24 // ke càgatà ravitakinnaratulyaghoùàþ bimboùñhacàruvadanàþ paripårõavaktràþ / kanyà yathaiva sualaükçta citrahàràþ prekùanta yàü suragaõà na labhanti tçptim // Lal_20.25 // ke càgatà vajirakàya ivà abhedyàþ heùñhà paskandhacaraõaiþ pratigràhyamàõàþ / (##) ke càgatà ravirivà ÷a÷ipårõavaktràþ jyotsnàkaràþ prabhakarà hatakle÷adoùàþ // Lal_20.26 // ke càgatà ratanamaõóita ratnapàõã saüchàdayitva bahukùetrasahasrakoñyaþ / varùanti ratnavara puùpa sugandhagandhà saütoùaõàrthaü bahusattvahitaü sukhàrtham // Lal_20.27 // ke càgatà mahati dhàraõi ratnako÷àþ romebhi såtranayutàni prabhàùamàõàþ / pratibhànavanta mativanta subuddhivanto mattapramattajanatàü pratibodhayantaþ // Lal_20.28 // ke càgatà grahiya bheri yathaiva meru àkoñyamànu gagane sumanoj¤aghoùàm / yasyà ravaü da÷adi÷e vraji kùetrakoñyà adyàvaboddhumamataü anubuddhi ÷àstà // Lal_20.29 // iti // // iti ÷rãlalitavistare bodhimaõóavyåhaparivarto nàma viü÷atitamo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 21 (##) màragharùaõaparivarta ekaviü÷aþ / iti hi bhikùavo bodhisattvai÷cema evaüråpà vyåhà bodhisattvasya påjàkarmaõe bodhimaõóe 'bhisaükçtà abhåvan / svayaü ca bodhisattvo yàvanto da÷asu dikùvatãtànàgatapratyutpannànàü buddhànàü bhagavatàü sarvabuddhakùetreùu bodhimaõóàlaükàravyåhàstàn sarvàüstasmin bodhimaõóe saüdar÷ayati sma // atha khalu bhikùavo bodhimaõóaniùaõõasya bodhisattvasyaitadabhavat - iha khalu kàmadhàtau màraþ pàpãyànadhipatirã÷varo va÷avartã / naitanmama pratiråpaü bhavedyadahaü tenàvidito 'nuttaràü samyaksaübodhimabhisaübudhyeyam / yannvahaü màrasya pàpãyasaþ saücodanaü kuryàm / tasmin vijite sarve kàmàvacarà devàdayo nigçhãtà bhaviùyanti / tata÷ca màraparùadaþ pårvàvaropitaku÷alamålà màrakàyikà devaputràste mama siühavikrãóitaü dçùñvà anuttaràyàü samyaksaübodhau cittamutpàdayiùyanti // atha khalu bhikùavo bodhisattva evamanuvicintya tasyàü velàyàü bhråvivaràntaràdårõàko÷àt sarvamàramaõóalavidhvaüsanakarãü nàmaikàü ra÷mimudasçjat / yayà ra÷myà sarvasmiüstrisàhasramahàsàhasralokadhàtau sarvamàrabhavanànyavabhàsya jihmãkçtàni saüprakampitàni càbhåvan / sarva÷càyaü trisàhasramahàsàhasralokadhàturmahatàvabhàsena sphuño 'bhåt / tasyà÷ca prabhàyà màraþ pàpãyànidamevaü råpaü ÷abdama÷rauùãt - kalpaughacãrõacarito hyabhi÷uddhasattvaþ ÷uddhodanasya tanayaþ pravijahya ràjyam / so nirgato hitakaro hyamçtàbhilàùã bodhidrumaü hyupagato 'dya kuru prayatnam // Lal_21.1 // so tãrõa àtmana parànapi tàrayeyà moceùyate sa ca paràü svayameva muktaþ / à÷vàsapràpta sa parànapi cà÷vaseyà nirvàpayiùyati paràü parinirvçta÷ca // Lal_21.2 // ÷ånyàü kariùyati àpàyatrayo 'pya÷eùàü pårõàü kariùyati puràü suramànuùàõàm / dhyànànabhij¤a paramaü amçtaü sukhaü ca dàsyatyasau hitakaro amçtaü spç÷itvà // Lal_21.3 // ÷ånyaü kariùyati puraü tava kçùõabandho abalo balo balavihãnu apakùyapakùyo / (##) na j¤àsyase kva nu vrajàmi karomi kiü và yada dharmavarùamabhivarùi svayaü svayaübhåþ // Lal_21.4 // iti // iti hi bhikùavo màraþ pàpãyànàbhiþ saücodanàbhirgàthàbhiþ saücoditaþ san dvàtriü÷adàkàraü svapnamapa÷yat / katamad dvàtriü÷adàkàram? tadyathà - tamasàkulaü ca svabhavanamapa÷yat / rajasàkulaü càkãrõa÷arkarakañhalyaü ca svabhavanamapa÷yat / bhãtatrastodvignaü di÷o da÷a prapalàyamànaü càtmànamapa÷yat / vibhraùñamakuñamapaviddhakuõóalaü càtmànamapa÷yat / ÷uùkoùñhagalatàlukaü càtmànamapa÷yat / saütaptahçdayaü càtmànamapa÷yat / ÷ãrõapatrapuùpaphalàni codyànànyapa÷yat / apagatajalàþ pari÷uùkà÷ca puùkariõãrapa÷yat / haüsakro¤camayårakalaviïkakuõàlajãvaüjãvakàdãü÷ca pakùigaõàtrchãrõapakùànapa÷yat / bherã÷aïkhamçdaïgapañahatuõavavãõàvallakãtàóasampàdãü÷ca vàdyabhàõóàü÷chinnavichinnàn bhåmau nipatitànapa÷yat / priyajanaparivàrà÷ca màramutsçjya dãnamukhà ekànte gatvà pradhyàyantamapa÷yat / agramahiùãü ca màriõãü ÷ayanabhraùñàü dharaõyàmubhàbhyàü pàõibhyàü ÷ãrùamabhipãóayantãmapa÷yat / ye ca te màraputrà vãryavattamà÷ca balavattamà÷ca tejavattamà÷ca praj¤àvattamà÷ca taü bodhisattvaü bodhimaõóavaràgragataü namasyanta evamapa÷yat / àtmanãyà÷ca duhitrãrhà tàta hà tàteti krandantyo 'pa÷yat / malinacailagàtraü càtmànamapa÷yat / avakãrõapàü÷u÷iraskaü ca pàõóudurvarõamojopahçtaü càtmànamapa÷yat / harmyakåñàgàragavàkùatoraõàü÷ca rajasàvakãrõàn patato 'pa÷yat / ye càsya te senàpatayo yakùaràkùasakumbhàõóagandharvàdhipatayaþ, tàn sarvàn hastà¤÷irasi kçtvà rodantaþ krandantaþ palàyamànàü÷càpa÷yat / ye ca te kàmàvacareùu deveùu devàdhipatayaþ, tadyathà - dhçtaràùñraviråóhakaviråpàkùavai÷ravaõa÷akrasuyàmasaütuùitasunirmitava÷avartiprabhçtayaþ, tàn sarvà¤÷u÷ruùamàõàn màraþ pàpãyàn sabodhisattvàbhimukhànapa÷yat / raõamadhye càsyàsirviko÷o na bhavati sma / vikro÷antama÷ivaü càtmànamapa÷yat / svena ca parivàreõàtmànaü parityaktamapa÷yat / maïgalapårõakumbhàü÷ca patitàn dvàre 'pa÷yat / nàradaü ca bràhmaõamamaïgalya÷abdaü ÷ràvayantamapa÷yat / ànanditaü ca dauvàrikamanànanda÷abdaü ÷ràvayantamapa÷yat / tamasàkulaü ca gaganatalamapa÷yat / kàmabhavananivàsinãü ca ÷riyaü rudantãmapa÷yat / svamai÷varyaü cànai÷varyamapa÷yat / svapakùaü càpakùamapa÷yat / maõimuktàjàlàni ca tåùõãbhåtàni chinnabhinnapatitànyapa÷yat / sarvaü ca màrabhavanaü pracalitamapa÷yat / vçkùà¤chidyamànànniryåhàü÷ca patato 'dràkùãt / sarvaü ca màrasenàvyåhamabhimukhaü pàtyamànamapa÷yat // iti hi bhikùava evaü dvàtriü÷adàkàraü màraþ pàpãyàn svapnamapa÷yat / sa pratibuddhaþ san bhãtastrastaþ saüvignaþ sarvamantarjanaü saünipàtya sabalapàrùadyasenàpatidauvàrikasaünipatitàü÷ca tàn viditvà àbhirgàthàbhiradhyabhàùat - (##) dçùñvàna tàü sa supinàü namucã dukhàrto àmantrayàti suta ye 'pi ca pàriùadyà / senàpatiü namuci siühahanu÷ca nàmnà sarveùa teùa paripçcchati kçùõabandhuþ // Lal_21.5 // gàthàbhi gãtaracito 'dya ÷ruto 'ntarãkùàcchàkyeùu jàtu varalakùaõacitritàïgaþ / ùaóvarùa duùkaravratàni caritva ghorà bodhidrumaü hyupagataþ prakuruùva yatnam // Lal_21.6 // so cedvibuddha svayameva hi bodhisattvo bahusattvakoñinayutàni vibodhayeta / ÷ånyaü kariùyati sa me bhavanaü hya÷eùaü yada lapsyate hyamçtu spar÷ana÷ãtibhàvam // Lal_21.7 // hanta vrajàma sahità mahatà balena ghàtema taü ÷ramaõu eku drumendramåle / udyojayadhva caturaïgiõi ÷ãghra senàü yadi icchathà mama priyaü ma ciraü karotha // Lal_21.8 // pratyekabuddhabhi ca arhabhiþ pårõa loko nirvàyamàõu na balaü mama durbalaü syàt / so bhåyu eku jinu bheùyati dharmaràjo gaõanàtivçttu jinavaü÷u na jàtu chidyet // Lal_21.9 // atha khalu bhikùavaþ sàrthavàho nàma màraputraþ, sa màraü pàpãyàüsaü gàthàbhiradhyabhàùat - kiü tàt bhinnavadano 'si vivarõavaktro hçdayaü samutplavati vedhati te 'ïgamaïgam / kiü te ÷rutaü athava dçùñu bhaõàhi ÷ãghraü j¤àsyàma tattvatu vicintya tathà prayogam // Lal_21.10 // nirmàõu màru avacã ÷çõu mahya vatsa pàpaü mi dçùñu supinaü paramaü sughoram / bhàùeya sarvamiha parùadi adya ÷eùaü saümårchità kùititale prapateyu yåyam // Lal_21.11 // (##) sàrthavàha àha - raõakàli pràpti yadi nàma jayo na doùaþ tatraiva yastu nihato bhavate sa doùaþ / svapnàntare tu yadi ãdç÷a te nimittà ÷reyo upekùa ma raõe paribhàvu gacchet // Lal_21.12 // màro 'bravãt - vyavasàyabuddhi puruùasya raõe prasiddhi avalambya dhairya sukçtaü yadi no jayaü syàt / kà tasya ÷akti mama dçùñi sapàriùadyaü notthàtu mahya caraõe ÷irasà prapattum // Lal_21.13 // sàrthavàha àha - vistãrõamasti hi balaü ca sudurbalaü ca astyeka ÷åru balavàü÷ca raõaüjaha÷ca / khadyotakairyadi bhavettrisahasra pårõà eko ravirgrasati niùprabhatàü karoti // Lal_21.14 // api ca / yasya màna÷ca moha÷ca mãmàüsà ca na vidyate / viloma yadi vidvàüso nàsau ÷akya÷cikitsitum // Lal_21.15 // iti hi bhikùavo màraþ pàpãyàn sàrthavàhasya vacanamakçtvà mahatãü caturaïginãü senàmudyojayati sma mahàbalaraõa÷auõóàü bhãùaõàü romaharùaõãmadçùñà÷rutapårvàü devamanuùyairbahuvidhamukhavikàrakoñinayuta÷atasahasravikàraprakàràü bhujaga÷atasahasrakaracaraõakuñilapariveùñita÷arãràü asidhanu÷ara÷aktitomarakuñhàrapaññisabhu÷uõóimusaladaõóapà÷agadàcakravajrakaõayadharàü varavarmakavacavarmita÷arãràü viparãta÷iraþkaracaraõanayanàü jvalita÷ironayanavadanàü duþsaüsthitodarapàõipàdamugratejovadanàü paramavikçtavadanadar÷anàü vikaràlavikçtadaüùñràü ghanabahuvipulapralambajihvàü suõóikakili¤jasadç÷ajihvàü jvalanasadç÷akçùõasarpaviùapårõaraktanetràm / keciddhi tatrà÷ãviùàn vamanti sma / kecitkaratalairà÷ãviùàn parigçhya bhakùayanti sma / garuóà iva sàgaràdabhyutkùipya kecinnaramàüsarudhirakaracaraõa÷iroyakçdantrapurãùàdãü÷ca bhakùayanti sma / kecijjvalitapiïgalakçùõanãlaraktakadrukaràlavicitraråpàþ / kecidvikçtakåpaprajvalitotpàñitavikçtakañàkùàþ / kecitparivçttajvalitavikçtanayanàþ /(##) kecijjvalitàn parvatàn parigçhya salãlamapareùu parvateùu abhiråóhà àgacchanti sma / kecitsamålàn vçkùànutpàñya bodhisattvàbhimukhà abhidhàvanti sma / kecidajakaõa÷årpakarõahastikarõalambakarõavaràhakarõàþ / kecid vçkakarõàþ / keciddakodariõo durbalakàyà asthikaïkàlasaüghàñamabhinirmàya bhagnanàsàþ kumbhodaràþ karoñapàdà ucchuùkatvagmàüsarudhiràþ chinnakarõanàsàkaracaraõanayanottamàïgàþ / kecidrudhirapipàsayà ÷iràüsi parasparaü nikçntanti sma / keciddhrinnavikçtabhairavaråkùasvaràþ phutphutkàrapicutkàraphuluphuluprakùveóitàni kurvanti sma / kecidàhuþ - àharata haratàbhihanata hanata bandhata gçhõata chindata bhindata mathayatotkùipata nà÷ayatemaü ÷ramaõaü gautamaü sàrdhaü drameõeti bruvanti sma / kecidbheruõóaka÷çgàlasåkaragardabhagohastya÷voùñrakharamahiùa÷a÷acamarakhaóga÷arabhanànàpratibha - yaraudravikçtavaktràþ / kecitsiühavyàghraçkùavaràhavànaradvãpibióàlachàgalorabhrasarpanakulamatsyamakara÷i÷umàrakårmakàka - gçghrolåkagaruóàdisadç÷àtmabhàvàþ / kecidviråparåpàþ / kecideka÷ãrùà dvi÷ãrùà yàvacchatasahasra÷ãrùàþ / kecida÷ãrùàþ / kecidekabhujà yàvacchatasahasrabhujàþ / kecidabhujàþ / kecidekapàdakàþ / kecidyàvacchatasahasrapàdàþ / kecidapàdakàþ / kecitkarõamukhanàsikàkùinàbhisrotobhirà÷ãviùànni÷càrayanti sma / kecidasidhanu÷ara÷aktipaññi÷apara÷ucakratomarakaõayavajrabhu÷uõóibhindipàlàdãni nànàpraharaõàni bhràmayanto nçtyanto bodhisattvaü saütarjayanti sma / kecinnaràïgulã÷chitvà màlàguõàn kçtvà dhàrayanti sma / kecicchirobhirasthikarakà¤chãrùakañàhakàü÷ca màlàguõamiva kçtvà dhàrayanti sma / kecidà÷iviùapariveùñita÷arãràþ / kecicchãrùakañàhakàn parigçhya hastya÷voùñragogardabhamahiùàråóhàþ / kecidadhaþ÷irasa årdhvapàdàþ / kecitsåcãromàõaþ / kecidgogardabhavaràhanakulachàgalorabhrabióàlakapivçka÷çgàlaromàõaþ à÷ãviùàn vamanto 'yoguóàni nirgaranto dhåmaketånutsçjanto jvalitatàmralohavarùaü pravarùanto vidyudvarùàn kùipanto vajrà÷aniü pramu¤cantastaptàmayovàlikàü pravarùantaþ kàlameghàn saüjanayanto vàtavçùñimutpàdayantaþ ÷arameghavarùànutsçjantaþ kàlaràtriü dar÷ayanto ràvaü saüjanayanto bodhisattvamabhidhàvanti sma / kecitpà÷àn bhràmayanto mahàparvatàn prapàtayanto mahàsàgaràn kùobhayanto laïghayanto mahàparvatàü÷càlayanto meruü parvataràjaü vidhàvantaþ palàyamànà vikùipanto 'ïgapratyaïgàni bhràmayantaþ ÷arãràõi hasanto mahàhàsyàni uràüsi prasphoñayantaþ uràüsi tàóayantaþ ke÷àüsi dhunvantaþ pãtamukhàni ca nãla÷arãrà jvalita÷irasa årdhvake÷à itastato vegena paridhàvanto bheråõóàkùà÷ca bodhisattvaü vibhãùayanti sma / jãrõàþ striya÷ca rudantyo bodhisattvamupasaükramyaivaü vadanti sma - aho putra, hà mama putra, uttiùñhottiùñha, ÷ãghraü prapalàyasva / ràkùasaråpàþ pi÷àcaråpàþ kàõakha¤jadurbalà÷ca pretàþ kùutkùàmàkùà urdhvabàhavo vikçtàsyàþ krandanto bhayamupadar÷ayantastràsaü saüjanayanto bodhisattvasya purato 'bhidhàvanti sma / tayà caivaråpayà màrasenayà samuditayà samantàda÷ãtiryojanànyàyàmena vistàreõa sphuñamabhåt / yathà caikasya màrasyaivaü koñã÷atànàü trisàhasraparyàpannànàü màràõàü pàpãyasàü senàbhistiryagårdhvaü ca parisphuñamabhåt // (##) tatredamucyate - yakùakumbhàõóamahoragaråpàþ ràkùasapretapi÷àcakaråpàþ / yattaka loki viråpa suraudràþ sarvi ta nirmita tatra ÷añhebhiþ // Lal_21.16 // eka÷irà dvi÷irà tri÷irà÷ca yàvatsahasra÷irà bahuvaktràþ / ekabhujà dvibhujà tribhujà÷ca yàvatsahasrabhujà bahubhujàþ / ekapadà dvipadà tripadà÷ca yàvatsahasrapadà bahu anye // Lal_21.17 // nãlamukhàni ca pãta÷arãrà pãtamukhàni ca nãla÷arãrà / anyamukhàni ca anya÷arãràþ ekamupàgatu kiükarasainyam // Lal_21.18 // vàtu pravàyati varùati varùaü vidyusahasra÷atàni patanti / deva guóàyati vçkùa luóanti bodhivañasya na ãryati patram // Lal_21.19 // varùati deva pravarùati varùaü ogha vahanti jalàkulabhåmim / ãdç÷a bhãùaõikà bahurà÷ã yatra acetana vçkùa patanti // Lal_21.20 // dçùñva ca tànatibhãùaõaråpàü sarvi visaüsthita råpaviråpàü / ÷rãguõalakùaõatejadharasyà cittu na kampati meru yathaiva // Lal_21.21 // màyasamàüstatha svapnasamàü÷ca abhranibhàü samudãkùati dharmàü / ãdç÷a dharmanayaü vimçùanto susthitu dhyàyati saüsthitu dharme // Lal_21.22 // (##) yasya bhaveta ahaü ti mameti bhàva samucchrayi tattvaniviùñàþ / so bibhiyàdabuddheþ sthitu gràhe àtmani saübhrami gaccha nirãkùya // Lal_21.23 // ÷àkyasutastu svabhàvamabhàvaü dharma pratãtya samutthita buddhà / gaganopamacittu suyukto na bhramate sabalaü ÷aóha dçùñvà // Lal_21.24 // iti hi bhikùavo màrasya pàpãyasaþ putrasahasram / tatra ye màraputrà bodhisattve 'bhiprasannàþ sàrthavàhapårvaügamàþ, te màrasya dakùiõe pàr÷ve sthità abhåvan / ye màrapàkùikàþ, te vàme pàr÷ve sthità abhuvan màrasya pàpãyasaþ / tatra màraþ pàpãyàüstàn svàn putrànàmantrayate sma - kãdç÷ena balena vayaü bodhisattvaü dharùayiùyàmaþ? tatra dakùiõe pàr÷ve sàrthavàho nàma màraputraþ / sa pitaraü gàthayà pratyabhàùat - suptaü prabodhayitumicchati pannagendraü suptaü prabodhayitumicchati yo gajendram / suptaü prabodhayitumicchati yo mçgendraü suptaü prabodhayitumicchati so narendram // Lal_21.25 // vàme pàr÷ve durmatirnàma màraputraþ sa evamàha - saüprekùaõena hçdayànyabhisaüsphuñanti lokeùu sàra mahatàmapi pàdapànàm / kà ÷aktirasti mama dçùñihatasya tasya saüjãvituü jagati mçtyuhatasya vàstu // Lal_21.26 // dakùiõe madhuranirghoùo nàmàha - vçkùeùu sàra ka ihàsti tato bravãùi dçùñvà bhinanmi manujeùvatha kà avasthà / meruü giriü yadi bhinatsi nirãkùaõena naivàsya tubhya nayanebhi hatonmiùeran // Lal_21.27 // api ca / yaþ sàgaraü taritumicchati vai bhujàbhyàü toyaü ca tasya pibituü manujeùvasantu / ÷akyaü bhavedidamatastu vadàmi duþkhaü yastasya vaktramabhito 'pyamalaü nirãkùet // Lal_21.28 // (##) vàme ÷atabàhurnàmàha - mameha dehesmi ÷ataü bhujànàü kùipàmi caikena ÷ataü ÷aràõàm / bhinanmi kàyaü ÷ramaõasya tàta sukhã bhava tvaü vraja mà vilamba // Lal_21.29 // dakùiõe subuddhiràha - ÷ataü bhujànàü yadi ko vi÷eùo bhujà kimarthaü na bhavanti romàþ / bhujaikamekena tathaiva ÷ålàþ tai÷càpi kuryànna hi tasya kiücit // Lal_21.30 // kiü kàraõam? maitràvatastasya muneþ ÷arãre viùaü na ÷astraü kramate na càgniþ / kùiptàni ÷astràõi vrajanti puùpatàü maitrã hi lokottarabhàvi tasya // Lal_21.31 // api ca / divi bhuvi ca jale ca ye balàóhyàþ asipara÷ugharà÷ca guhyakà narà và / kùamabalamimu pràpya te narendraü prabalabalàlpabalà bhavanti sarve // Lal_21.32 // vàme ugratejà àha - antargato 'haü dhakùyàmi pravi÷yàsya tanuü ÷ubhàm / vçkùaü sakoñaraü ÷uùkaü dàvàgniriva såkùmataþ // Lal_21.33 // dakùiõe sunetra àha - meruü dahestvaü yadi vàpi kçtsnaü pravi÷ya càntargatu medinãü và / dagdhuü na ÷akyaþ sa hi vajrabuddhiþ tvatsaünibhairvàlikagaïgatulyaiþ // Lal_21.34 // api ca / caleyurgirayaþ sarve kùayaü gacchenmahodadhiþ / candrasåryau patedbhåmau mahã ca vilayaü vrajet // Lal_21.35 // (##) lokasyàrthe kçtàrambhaþ pratij¤àkçtani÷cayaþ / apràpyaiùa varàü bodhiü notthàsyati mahàdrumàt // Lal_21.36 // vàme dãrghabàhurgarvita àha - àlayaü candrasåryàõàü nakùatràõàü ca sarva÷aþ / pàõinàhaü pramardàmi taveha bhavane sthitaþ // Lal_21.37 // caturbhyaþ sàgarebhya÷ca jalaü gçhõàmi lãlayà / taü gçhya ÷ramaõaü tàta sàgarasya paraü kùipe // Lal_21.38 // tiùñhatàü tàta seneyaü mà tvaü ÷okàrdito bhava / sabodhivçkùamutpàñya kùepsye pàõyà di÷o da÷a // Lal_21.39 // dakùiõe prasàdapratilabdha àha - sadevàsuragandharvàü sasàgaranagàü mahãm / tvaü marditàü prakuryà÷ca pàõibhyàü madagarvitaþ // Lal_21.40 // tvadvidhànàü sahasràõi gaïgàvàlikayà samàþ / romaü tasya na càleyurbodhisattvasya dhãmataþ // Lal_21.41 // vàme bhayaükara àha - bhayaü hi te tàta bhç÷aü kimarthaü senàya madhye kimavasthitasya / senà na tasyàsti kutaþ sahàyàþ kasmàdbhayaü te bhavatãha tasmàt // Lal_21.42 // dakùiõa ekàgramatiràha - yåthaü na loke 'sti ÷a÷ãravãnàü na cakravartã na ca kesarãõàm / na bodhisattvàniha tàta yåthaü ekaþ samartho namuciü nihantum // Lal_21.43 // vàme 'vatàraprekùyàha - na ÷akti÷ålà na gadà na khaïgàþ na hastino '÷và na rathà na pattiþ / taü ÷auõóamekaü ÷ramaõaü niùaõõaü hansye 'dya mà saübhrama tàta kiüci // Lal_21.44 // (##) dakùiõe puõyàlaükàra àha - nàràyaõasya yatha kàya achedyabhedyo kùàntibalaiþ kavacito dçóhavãryakhaïgaþ / trivimokùavàhanasi praj¤adhanuþ sa tàta puõyàbalena sa hi jeùyati màrasenàm // Lal_21.45 // vàme 'nivartyàha - na nivartate tçõagataþ pradahan davàgniþ kùiptaü ÷aro na ca nivartati ÷ikùitena / vajraü nabhe nipatitaü na nivartate ca na sthànamasti mama ÷àkyasutaü hyajitvà // Lal_21.46 // dakùiõe dharmakàma àha - àrdraü tçõaü pràpya nivartate 'gniþ girikåñamàsàdya nivartate ÷araþ / vajraü mahãü pràpya adhaþ prayàti apràpya ÷àntamamçtaü na nivartate ayam // Lal_21.47 // kiü kàraõam? ÷akya tàt antarãkùe lekhyacitra citrituü yàvanti keci sarva sattva ekacitta sthàpitum / candràsårya màrutaü ca ÷akya pà÷a bandhituü na bodhisattva ÷akya tàta bodhimaõói càlitum // Lal_21.48 // vàme 'nupa÷ànta àha - dçùñãviùeõa mahatà pradahàmi meruü bhasmãkaromi salilaü ca mahodadhãnàm / bodhiü ca pa÷ya ÷ramaõaü ca ahaü hi tàta dçùñyà yathàdya ubhayaü hi karomi bhasmam // Lal_21.49 // dakùiõe siddhàrtha àha - viùeõa pårõo yadi vaiùa sarvo bhavettrisàhasravaraþ pradãptaþ / nirãkùaõàdeva guõàkarasya sunirviùatvaü viùamabhyupeyàt // Lal_21.50 // (##) viùàõamugraü tribhaveha yacca ràga÷ca doùa÷ca tathaiva mohaþ / te tasya kàye ca tathaiva citte nabhe yathà païkarajo na santi // Lal_21.51 // * * * * tasmànnivartàmaha tàta sarve // Lal_21.52 // vàme ratilolo nàmàha - ahu tåryasahasra pravàditaiþ apsarakoñisahasra alaükçtaiþ / lobhayitvana neùyi purottamaü kàmaratiü hi karomi va÷e tava // Lal_21.53 // dakùiõe dharmaratiràha - dharmaratã sada tasya ratãhà dhyànaratã amçtàrtharati÷ca / sattvapramokùaõa maitrarati÷ca ràgaratiü sa ratiü na karoti // Lal_21.54 // vàme vàtajavo nàmàha - javenahaü candraravã graseyaü pravàyamànaü gagane ca vàyum / adyaiva tàta ÷ramaõaü gçhãtvà pràsasya muùñiü vikiràmi vàyum // Lal_21.55 // dakùiõe 'calamatirnàma màraputraþ, sa evamàha - yathà tavaiùo javavega ugraþ tadvadyadi syàtsuramànuùàõàm / sarve samagràpi na te samarthàþ kartuü rujàmapratipudgalasya // Lal_21.56 // vàme brahmamatiràha - syàttàdç÷ànàmapi vçndamugraü kuryànna kiücittava mànaghàtam / pràgeva saikaþ prakaroti kiü te vçndena sàdhyanti hi sarvakàryà // Lal_21.57 // (##) dakùiõe siühamatiràha - na siühavçndaü bhuvi dçùñapårvaü dçùñãviùàõàü api nàsti vçndam / tejasvinàü satyaparàkramàõàü puruùarùabhàõàü api nàsti vçndam // Lal_21.58 // vàme sarvacaõóàlo nàmàha - na te ÷rutà tàta giro 'bhidãptà yathà nadante tanayàstaveme / vãryeõa vegena balena yuktà vrajàma ÷ãghraü ÷ramaõaü nihantum // Lal_21.59 // dakùiõe siühanàdã nàmàha - bahavaþ ÷çgàlà hi vanàntareùu nadanti nàdànna satãha siühe / te siühanàdaü tu ni÷àmya bhãmaü trastà palàyanti di÷o da÷àsu // Lal_21.60 // màraurasàstadvadamã apaõóitàþ a÷rutva nàdaü puruùottamasya / nadanti tàvatsvamatà 'tighçùñà manuùyasiühe nadite na santi // Lal_21.61 // vàmàtpàr÷vàddu÷cintitacintyàha - yaccintayàmi tadihà÷u bhoti kathaü na eùo ima vãkùate ca / måóho na eùo anabhij¤a kiü và yadutthihitvà na palàyate laghum // Lal_21.62 // dakùiõàtpàr÷vàtsucintitàrtho nàmàha - måóho na vàyaü aparàkramo và yuùmaiva måóhà÷ca asaüyatà÷ca / na yuùmi jànàtha imasya vãryaü praj¤àbalenàsya jitàþ stha sarve // Lal_21.63 // màràtmajànàü yatha gaïgavàlikà etena vãryeõa yathaiva yåyam / (##) romasya ekaü na samartha càlituü pràgeva ya÷cintayi ghàtayiùye // Lal_21.64 // mà yåyamatra kùiõuyàta mànasaü prasannacità bhavathà sagauravàþ / nivartayà mà prakarotha vigrahaü bhaviùyate 'sau tribhavesmi ràjà // Lal_21.65 // peyàlam / evaü te sarve màraputràþ paripurõaü putrasahasraü ÷uklapàkùikà÷ca kçùõapàkùikà÷ca màraü pàpãyàüsaü pçthakpçthaggàthàbhiradhyabhàùanta // atha khalu bhadraseno nàma màrasya pàpãyasaþ senàpatiþ, sa màraü pàpãyasaü gàthàbhiradhyabhàùata - ye te tavànuyàtràþ ÷akro lokapàlà÷ca kinnaragaõà÷ca / asurendrà garuóendràþ kçtà¤jalipuñàþ praõata tasmai // Lal_21.66 // kiü punaranànuyàtrà brahmà àbhàsvarà÷ca suraputràþ / devà÷ca ÷uddhàvàsakàste 'pi ca sarve praõata tasmai // Lal_21.67 // ye ca taveme putràþ praj¤àmeghàvina÷ca balina÷ca / te bodhisattvahçdayaü anupraviùñà namasyanti // Lal_21.68 // yàpyeùa màrasenà a÷ãti sphuña yojanàni yakùàdyaiþ / bhåyiùñha sarvaprekùã prasannamanaso hi nirdoùam // Lal_21.69 // dçùñvà yathà subhãmàü raudràü vikçtàü camåmimàü ghoràm / na ca vismito na calito dhruvamasya jayo bhavatyadya // Lal_21.70 // sthita yatra ca seneyaü tatra ulåkàþ ÷ivà÷ca viruvanti / vàyasagardabharuditaü nivartitavyaü kùamaü ÷ãghram // Lal_21.71 // vãkùasva bodhimaõóe pañukro¤cà haüsa kokãla mayåràþ / abhidakùiõaü karonti dhruvamasya jayo bhavatyadya // Lal_21.72 // yatra sthita seneyaü tatra masiþ pàü÷ava÷ca varùanti / mahimaõói kusumavçùñiþ kuruùva vacanaü nivartasva // Lal_21.73 // yatra sthita seneyaü utkålanikåla ÷alyakaõñakàkãrõam / mahimaõóa kanakanirmalu nivartitavyaü kùamaü pràj¤aiþ // Lal_21.74 // dçùñà ti supini pårve bheùyasi pratyakùu yadi na gacchàsi / bhasmaü camåü ca kariùyati çùibhirde÷à kçtà yathà bhasmam // Lal_21.75 // (##) ràjà yato çùivaro roùitu àsãt sa brahmadattena / uddagdhadaõóakavanaü varùairbahubhistçõa na jàtà // Lal_21.76 // ye keci sarvaloke çùayo vratacàriõastapoyuktàþ / teùàmayaü pradhàno hyahiüsakaþ sarvabhåtànàm // Lal_21.77 // kiü te na ÷rutapårvaü kàye dãptà sulakùaõà yasya / niùkràmati càgàràtsa bhavati buddho jitakle÷aþ // Lal_21.78 // ima ãdç÷ã vibhåtiü påjàrthaü nirmità jinasutebhiþ / taü nånamagrasattvo hyagràhutisaüpratigràhã // Lal_21.79 // årõà yathà suvimalà viràjate kùetrakoñinayuteùu / jihmãkçtàþ sma ca tayà nisaü÷ayaü eùa màrabalahantà // Lal_21.80 // mårdhnaü yathàsya devairdraùñu na ÷akyaü na vai bhavàgrasthaiþ / nånaü sarvaj¤atvaü pràpsyatyanyairanupadiùñam // Lal_21.81 // yatha merucakravàlà÷candràsårya÷ca ÷akrabrahmàõaþ / vçkùà÷ca parvatavaràþ praõate sarve mahãmaõóam // Lal_21.82 // niþsaü÷ayu puõyabalã praj¤àbalavàü÷ca j¤ànabalavàü÷ca / kùàntibalavàü÷ca vãryabalavànabalaükartà namucipakùàü // Lal_21.83 // hastã yathàmabhàõóaü pramardate kroùñukàn yathà siühaþ / khadyotaü vàdityo bhetsyati sugatastathà senàm // Lal_21.84 // etacchutvà paro màraputro 'tãva roùàtsaüraktanayano 'bravãt - ekasya varõànatiapremayàü prabhàùase tasya tvamekakasya / eko hi kartuü khalu kiü samartho mahàbalà pa÷yasi kiü na bhãmà // Lal_21.85 // atha dakùiõàtpàr÷vànmàrapramardako nàma màraputra àha - såryasya loke na sahàyakçtyaü candrasya siühasya na cakravartinaþ / bodhau niùaõõasya ca ni÷citasya na bodhisattvasya sahàyakçtyam // Lal_21.86 // atha bodhisattvo màrasya durbalãkaraõahetorvikasita÷atapatranibhaü vadanaü saücàrayati sma / yaü dçùñvà màraþ pàpãyàn prapalàyàno 'bhåt / mama camå bodhisattvasya vadanaü pratiùñheti (##) manyamànaþ prapalànaþ punareva pratinivçtya saparivàro vividhàni praharaõàni bodhisattvasyoparyutsçjati sma sumerumàtràü÷ca parvatàn / te ca bodhisattvasyopari prakùiptàþ puùpavitàne vimànàni saütiùñhante sma / ye ca dçùñiviùà à÷ãviùàþ ÷vàsaviùà÷càgnijvàlànutsçjanti sma, taccàgnimaõóalaü bodhisattvasya prabhàmaõóalamiva saütiùñhate sma // atha punareva bodhisattvo dakùiõena pàõinà ÷ãrùaü pramàrùñi sma / màra÷ca pa÷yati sma / bodhisattvasya haste khaïga iti dakùiõàmukhaþ prapalàyate sma / na kiüciditi punareva pratinivartate sma / nivçtya ca bodhisattvasyopari nànàvidhàni praharaõànyutsçjati sma asidhanu÷ara÷aktitomarapara÷vadhabhu÷uõóimusalakaõayagadàcakravajramudgarapàdapa÷ilàpà÷àyoguóànatibhayànakàn / te cotkùiptamàtrà nànàvidhàni puùpadàmàni puùpavitànàni iva saütiùñhante sma / muktasukusumàni ca mahãmavakiranto màlyadàmàni càvalambamànàni bodhivçkùaü vibhåùayanti sma / tàü÷ca vyåhàn vibhåtiü dçùñvà bodhisattvasya màraþ pàpãyànãrùyàmàtsaryopahatacetà bodhisattvamabravãt - uttiùñhottiùñha he ràjakumàra, ràjyaü bhuïkùva, tàvattava puõyam, kutaste mokùapràptiþ? atha bodhisattvo dhãragambhãrodàra÷lakùõamadhurayà vàcà màraü pàpãyasametadavocat - tvayà tàvatpàpãyannekena nirgaóena yaj¤ena kàme÷varatvaü pràptam / mayà tvanekàni yaj¤akoñãniyuta÷atasahasràõi nirgaóàni yaùñàni / karacaraõanayanottamàïgàni ca nikçtya nikçtyàrthibhyo dattàni / gçhadhanadhànya÷ayanavasanaü caükramodyànàni càneka÷o yàcanakebhyo nisçùñàni sattvànàü mokùàrthinà / atha khalu màraþ pàpãyàn bodhisattvaü gàthayà pratyabhàùat - yaj¤o mayeùñastvamihàtra sàkùã nirargaóaþ pårvabhave 'navadyaþ / taveha sàkùã na tu ka÷cidasti kiücitpralàpena paràjitastvam // Lal_21.87 // bodhisattva àha - iyaü pàpãyan mama bhåtadhàtrã pramàõamiti // atha bodhisattvo màraü màraparùadaü ca maitrãkaruõàpårvaügamena cittena sphuritvà siühavadabhãto 'nuttrasto 'stambhã adãno 'lãnaþ asaükùubhito 'lulito vigatabhayalomaharùaþ ÷aïkhadhvajamãnakala÷asvastikàïku÷acakràïkamadhyena jàlàvitànàvanaddhena suruciratàmranakhàlaükçtena mçdutaruõasukumàreõànantakalpàparimitaku÷alamålasaübhàropacitena dakùiõena pàõinà sarvakàyaü parimàrjya salãlaü mahãü paràhanati sma / tasyàü ca velàyàmimàü gàthàmabhàùat - iyaü mahã sarva jagatpratiùñhà apakùapàtà sacaràcare samà / (##) iyaü pramàõà mama nàsti me mçùà sàkùitvamasmiü mama saüprayacchatu // Lal_21.88 // saüspçùñamàtrà ceyaü mahàpçthivã bodhisattvena ùaóvikàramakampat pràkampat saüpràkampat / araõat pràraõat saüpràraõat / tadyathàpi nàma màgadhikànàü kàüsapàtrã kàùñhenàbhyàhatà raõatyanuraõati, evameveyaü mahàpçthivã bodhisattvena pàõitàóità raõatyanuraõati sma // atha khalu yasyàü trisàhasramahàsàhasralokadhàtau sthàvarà nàma mahàpçthivãdevatà sà koñi÷atapçthivãdevatàparivàrà sarvàü mahàpçthivãü saüprakampya nàtidåre bodhisattvasya pçthivãtalaü bhittvàrdhakàyàbhyunnàmya sarvàlaükàrapratimaõóità yena bodhisattvastenàvanatakàyà prà¤jalãkçtà bodhisattvametadavocat - evametanmahàpuruùa evametat yathà tvayàbhihitam / vayamatra pratyakùàþ / api tu bhagavaüstvameva sadevakasya lokasya paramasàkùãbhåtaþ pramàõabhåta÷ceti / evamuktvà sthàvarà mahàpçthivãdevatà màraü pàpãyàüsamanekaprakàraü nirbhartsya bodhisattvaü càbhyabhistutya vividhaü ca svakaü prabhàvaü saüdar÷ya saparivàrà tatraivàntaradhàt // taü ÷rutva mediniravaü sa ÷añhaþ sasainyaþ uttrasta bhinnahçdayo prapalàna sarve / ÷rutveva siühanaditaü hi vane ÷çgàlàþ kàkà va loùñupatane sahasà praõaùñàþ // Lal_21.89 // atha khalu màraþ pàpãyàn duþkhito durmanà anàttamanà apatrapamàõaråpo mànàbhibhavànna gacchati sma / na nivartate sma / na palàyate sma / pa÷cànmukhaü sthitvà uttari senàmàmantrayate sma - sahitàþ samagràstàvadbhavantastiùñhantu muhurtaü yàvadvayaü j¤àsyàmo yadi tàvacchakyetàyamanunayenotthàpayitum / mà khalvevaüråpasya sattvaratnasya sahasà vinà÷o bhåditi // atha khalu màraþ pàpãyàn svà duhitéràmantrayate sma - gacchadhvaü yåyaü kanyakàþ, bodhimaõóamupasaükramya bodhisattvasya jij¤àsanàü kuruta - kiü saràgo 'tha vãtaràgaþ / kiü måko 'tha praj¤aþ / kimandho 'tha de÷aj¤o 'rthaparàyaõaþ / dãno và dhãro veti / idaü khalu vacanaü ÷rutvà tà apsaraso yena bodhimaõóo yena ca bodhisattvastenopasaükràman / upasaükramya bodhisattvasya purataþ sthitvà dvàtriü÷adàkàràü strãmàyàmupadar÷ayanti sma / tadyathà / katamà dvàtriü÷adàkàrà? kà÷cittatràrdhavadanaü chàdayanti sma / kà÷cidunnatàn kañhinàn payodharàn dar÷ayanti sma / kà÷cidardhavihasitairdantàvaliü dar÷ayanti sma / kà÷cidbàhånutkùipya vijçmbhamàõàn kàkùàn dar÷ayanti sma / kà÷cidbimbaphalopamànoùñhàn dar÷ayanti sma / kà÷cidardhanimãlitairnayanairbodhisattvaü nirãkùante sma, dçùñvà ca ÷ãghraü nimãlayanti sma / kà÷cidardhapràvçtàn payodharàn dar÷ayanti sma / kà÷cicchithilàmbaràü (##) samekhalàü ÷roõãü dar÷ayanti sma / kà÷citsamekhalàü tanudukålanivàsitàü ÷roõãü dar÷ayanti sma / kà÷cijjhaõajhaõà÷adbànnåpuraiþ kurvanti sma / kà÷cidekàvalãü stanàntareùåpadar÷ayanti sma / kà÷cidvinagnànarghorånupadar÷ayanti sma / kà÷cicchiraþsvaüseùu ca patraguptà¤÷uka÷àrikàü÷copaviùñànupadar÷ayanti sma / kà÷cidardhakañàkùairbodhisattvaü nirãkùante sma / kà÷citsunivastà api durnivastàþ kurvanti sma / kà÷cijjaghanarasanàþ kampayanti sma / kà÷citsaübhràntà iva savilàsamitastata÷caükramyante sma / kà÷cinnçtyanti sma / kà÷cidràyanti sma / kà÷cidvilasanti sma, lajjante ca / kà÷citkadalya iva vàyuvidhåtà urå kampayanti sma / kà÷cidgambhãràþ stananti sma / kà÷cidaü÷ukapràvçtàþ saghaõñàrasanà vihasyantya÷caükramyante sma / kà÷cidvastràõyàbharaõàni ca pçthivyàü chorayanti sma / kà÷cidguhyaprakà÷àni sarvàbharaõànyupadar÷ayanti sma / kà÷cidgandhànuliptàn bàhånupadar÷ayanti sma / kà÷cidgandhànulepanakuõóalànyupadar÷ayanti sma / kà÷cidavaguõñhikayà vadanàni chàdayanti sma, kùaõekùaõà copadar÷ayanti sma / kà÷citpårvahasitaramitakrãóità anyonyaü smàrayanti sma / punarapi lajjità iva tiùñhanti sma / kà÷citkumàrãråpàõyaprasåtiråpàõi madhyastrãråpàõi copadar÷ayanti sma / kà÷citkàmopahitena bodhisattvaü nimantrayante sma / kà÷cinmuktakusumairbodhisattvamavakiranti sma / purata÷ca sthitvà bodhisattvasyà÷ayaü mãmàüsante sma / vadanaü ca nirãkùante sma - kimayaü raktendriyaiþ pa÷yatyàhosviddårãkaroti, nayane ãryate và na veti / tàþ pa÷yanti bodhisattvasya vadanaü ÷uddhaü vimalaü candramaõóalamiva ràhuvinirmuktaü såryamiva prodayamànaü yåpamiva kanakamayaü vikasitamiva sahasrapatraü havyàvasiktamivànalaü merumivàcalaü cakravàlamivàbhyudrataü gupteindriyaü nàgamiva sudàntacittam // atha tà màraduhitaro bhåyasyà màtrayà bodhisattvasya saülobhanàrthamimà gàthà abhàùanta - suvasantake çtuvara àgatake ramimo priya phullitapàdapake / tava råpa suråpa su÷obhanake va÷avartisulakùaõacitritake // Lal_21.90 // vaya jàta sujàta susaüsthitikàþ sukhakàraõa devanaràõa susaütutikàþ / utthi laghuü paribhu¤ja suyauvanikaü durlabha bodhi nivartaya mànasakam // Lal_21.91 // prekùasi tàva imà marukanya sulaükçtikà tava kàraõa sajjita bhåùita àgatikà / (##) ko råpamimaü samavekùya na rajyati ràgarato api jarjara kàùñha va ÷oùitajãvitako // Lal_21.92 // keùa mçdå surabhã varagandhinikà makuñàkuõóalapatravibodhitaànanikà / sulalàña sulepanaànanikà padmavi÷uddhavi÷àlasulocanikà // Lal_21.93 // paripåritacandranibhànanikà bimbasupakvanibhàdharikà / ÷aïkhakundahima÷uklasudantinikà prekùa kànta ratilàlasikàm // Lal_21.94 // kañhinapãnapayodhara udgatikàü trivalãkçtamadhyasusundarikàm / jaghanàïgaõacàrusuvittharikàü prekùasu nàtha sukàminikàm // Lal_21.95 // gajabhujasaünibhaåruõikàü valayanirantarabàhanikàm / kà¤cãvara÷roõisamaõóitikàü prekùahi nàtha imà tava dàsinikàm // Lal_21.96 // haüsagatãsuvilambitagàminikàü ma¤¤umanoj¤asumanmathabhàùiõikàm / ãdç÷aråpasubhåùiõikàü divyaratãùu supaõóitikàm // Lal_21.97 // gãtakavàditançtyasu÷ikùitikàü ratikàraõajàtisuråpiõikàm / yadi necchasi kàmasulàlasikàü suùñu suva¤citako 'si bhç÷aü khalu loke // Lal_21.98 // nidhi dçùña yathà hi palàyati ko ci naro dhanasaukhyamajànaku måóhamano / tvamapi tathaiva hi ràgamajànanako yaþ svayamàgatikàü na hi bhu¤jasi kàminikàm // Lal_21.99 // iti // (##) atha khalu bhikùavo bodhisattvo 'nimiùanayanaþ prahasitavadanaþ smitamukho 'vikopitairindriyairanabhisaüskçtairgàtrairajihmo 'rakto 'duùño 'måóhaþ ÷ailendravadaprakampyo 'navalãno 'navadãrõo 'saüpãóitaþ susaüsthitayà buddhyà svàdhãnena j¤ànamukhenàtyantasuprahãõatvàtkle÷ànàü ÷lakùõayà madhurayà vàcà brahmàtirekeõa ghopeõa karaviïkarutena svareõa valgunà manoj¤ena tàü màraduhitén gàthàbhiþ pratyabhàùat - kàmà bho bahuduþkhasaücayà duþkhamålà dhyànarddhãtapasaü ca bhraüsanã abudhànàm / na strãkàmaguõebhi tçptitàü vidumàhuþ praj¤àtçptikaro bhaviùyahaü abudhànàm // Lal_21.100 // kàmàü sevayato vivardhate puna tçùõà pãtvà vai lavaõodakaü yathà naru ka÷ci / nàtmàrthe ca paràrthi bhotihà pratipanno àtmàrthe ca paràrtha utsuko bhavitàham // Lal_21.101 // phenàbudbudatulyasaünibhaü tava råpaü màyàraïgamivà vithàpitaü svamatena / krãóà vai supineva adhruvà apinityà bàlànàü sada cittamohanà abudhànàm // Lal_21.102 // netrà budbudatulyasàdç÷à tvacanaddhàþ kañhinaü ÷oõitapiõóamudrataü yatha gaõóam / udaro måtrapurãùasaücayo asucokùaþ karmakle÷asamutthito dukhayantraþ // Lal_21.103 // saümåóhà yahi bàlabuddhayo na tu vij¤àþ ÷ubhato kalpayamàna à÷rayaü vitathena / saüsàre bahukàla saüsarã duþkhamåle anubhoktà nirayeùu vedanà bahuduþkhà // Lal_21.104 // ÷roõi prasravate vigandhikà pratikålà uråjaïghakramà÷ca saüsthità yatha yantram / bhåtaü yuùmi ahaü nirãkùamã yatha màyà hetupratyayataþ pravartathà vitathena // Lal_21.105 // (##) dçùñvà kàmaguõàü÷ca nirguõàü guõahãnàü àryaj¤ànapathasya utpathàü vipathàü÷ca / viùapatràgnisamàü mahoragàü yatha kruddhàü bàlà atra hi mårchità sukhasaüj¤àþ // Lal_21.106 // kàmàdàsu bhavãti yo nara pramadànàü ÷ãle utpathi dhyàyi utpathi matihãno / j¤àne so hi sudåri tiùñhate ratilolo yo 'sau dharmaratiü jahitvanà rami kàmaiþ // Lal_21.107 // no ràgeõa sahã vasàmyahaü na ca doùaiþ no nairnityaa÷ubhaanàtmabhirvasi sàrdham / àràtãyaratãyasaüva÷ena ca sàrdhaü nirmuktaü mama cittu màruto gagane và // Lal_21.108 // pårõaü sarvajagattvamãdç÷airyadiha syàt kalpaü tàbhi sahà samosçto vihareyam / no và mahya khilaü na rajyanà na ca moho àkà÷aþsamatulyamànasà jina bhonti // Lal_21.109 // yadyapãha rudhiràsthivarjitàþ devaapsara sunirmalàþ ÷ubhàþ / te 'pi sarvi sumahadbhaye sthitàþ nityabhàvarahità a÷à÷vatàþ // Lal_21.110 // atha khalu tà màraduhitaraþ su÷ikùitàþ strãmàyàsu bhåyasyà màtrayà ràgamadadarpaü saüjanayya ceùñàmupadar÷ya gàtràõi vibhåùayitvà strãmàyàmupadar÷ya bodhisattvaü pralobhayanti sma // tatredamucyate - tçùõaratã rati÷ca sahità pramadavara madhurà màrasamãritàþ sulalità tvaritamupagatàþ / vàyusamãhità kisalayàstaruõatarulatà nçttata lobhayaü nçpasutaü drumaviñapagatam // Lal_21.111 // eùa vasantakàlasamayaþ pravara çtuvaro nàrinaràõa harùaõakaro nihatatamarajaþ / (##) kokilahaüsamoraravi÷à dvijagaõakalilaþ kàla upasthito 'nubhavituü madanaguõaratim // Lal_21.112 // kalpasahasra÷ãlanirato vratatapacarito ni÷cala ÷ailaràjasadç÷astaruõaravivapuþ / meghaninàdavalguvacano mçgapatininado vacanamuvàca so 'rthasahitaü jagati hitakaraþ // Lal_21.113 // kàmavivàda vaira kalahà maraõabhayakarà bàlajanopasevita sadà budhajanarahità / pràptayu kàlu yatra sugatairamçtamadhigataü adya bhaviùya màru jiniyà da÷abalu arahàn // Lal_21.114 // màya nidar÷ayantiya vadaü ÷çõu kamalamukhà ràju bhaviùyase÷varavaraþ kùitipati balavàn / tåryasahasrasaüprabhaõite pramadavaragaõe kiü muniveùakena bhavato virama rati bhajà // Lal_21.115 // bodhisattva àha - bheùyi ahaü hi ràju tribhave divi bhuvi mahito ã÷varu dharmacakracaraõo da÷abalu balavàn / ÷aikùyaa÷aikùyaputranayutaiþ satatasamitamabhinato dharmaratã ramiùyi viùayairna rami ramati manaþ // Lal_21.116 // tà àhuþ - yàva ca yauvanaü na galitaü prathamavayadharo yàva ca vyàdhi nàkramati te na ca jara asità / yàva ca råpayauvanadharo vayamapi ca sukhã tàva nu bhuïkùva kàmaratayaþ prahasitavadanaþ // Lal_21.117 // bodhisattva àha - yàva ca durlabho 'dya labhitaþ kùaõavara amçto yàva ca varjità kùaõadukhà asurasurapure / yàva jarà ca vyàdhimaraõaü na kupitaråpavaü tàvahu bhàvayiùyi supathaü abhayapuragamam // Lal_21.118 // (##) tà àhuþ - devapuràlaye 'psaravçtastrida÷apatirivà yàmasuyàmasaütuùitake amaravarastuto / màrapure ca kàmaratayaþ pramadava÷agataþ krãóyanubhuïkùva asmabhi sahà vipularatikaraþ // Lal_21.119 // bodhisattva àha - kàma tçõosabinducapalà ÷aradaghanasamà pannagakanyaroùasadç÷à bhç÷abhayakaraõà / ÷akrasuyàmadevatuùità namuciva÷agatàþ ko 'tra rameta naryabhilaùite vyasanaparigate // Lal_21.120 // tà àhuþ - puùpita pa÷yimàü taruvaràü taruõakisalayàü kokilajãvajãvakarutà madhukaravirutà / snigdhasunãlaku¤citamçduü dharaõitalaruhe kiü narasiüha sevita vane ramasu yuvatibhiþ // Lal_21.121 // bodhisattva àha - kàlava÷àtpuùpita ime kisalaya taravo bhukùapipàsità madhukaràþ kusumamabhigatàþ / bhàskaru ÷oùayiùyati yadà dharaõitalaruhàü pårvajinopabhuktamamçtaü vyavasitamiha me // Lal_21.122 // màraduhitara àhuþ - prekùahi tàva candravadanà navanalininibhà vàca manoj¤a ÷lakùõa da÷anà himarajatanibhà / ãdç÷a durlabhà surapure kuta manujapure te tvaya labdha ye suravarairabhilaùita sadà // Lal_21.123 // bodhisattva àha - pa÷yami kàyamedhyama÷uciü kçmikulabharitaü jarjaramitvaraü ca bhiduraü asukhaparigatam / yatsacaràcarasya jagataþ paramasukhakaraü tatpadamacyutaü pratilabhe budhajanamahitam // Lal_21.124 // (##) tà catuùaùñikàmalalitàni camanubhaviyà nåpuramekhalà abhihanã vigalitavasanà / kàma÷aràhatàþ samadanàþ prahasitavadanàþ kiü tava àryaputra vikçtaü yadi na bhajase // Lal_21.125 // sarvabhaveùu doùa vidito 'vaci vidhutarajà kàmasi÷akti÷ålasadç÷àþ samadhukùurasamàþ / sarpa÷irognikarùusadç÷àþ suvidita iha me tenahu nàrisaügha tyajamã guõahara pramadàþ // Lal_21.126 // tà bahubhiþ prakàranayutaiþ pramadaguõakaraiþ lobhayituü na ÷eku sugataü gajakarabhagatim / lajjihirotrapàttu munina prapatiùu caraõe gauravu tuùña prema janiyà staviùu hitakaram // Lal_21.127 // nirmalapadmagarbhasadç÷à ÷aradi÷a÷imukhà sarpihutàrcitejasadç÷à kanakagirinibhà / sidhyatu cintità ti praõidhi bhava÷atacarità svàmupatãrya tàraya jagadvyasanaparigatam // Lal_21.128 // tà karõikàracampakanibhaü staviya bahuvidhaü kçtva pradakùiõaü ati÷ayaü giririva acalam / gatva piturnipatya ÷irasà idamavaci giraü sàdhvasa naü hi tàta pratighaü amaranaraguroþ // Lal_21.129 // pa÷yati padmapatranayanaþ prahasitavadano nàpi saraktu prekùati janaü na pi ca sabhçkuñiþ / meru caleya ÷uùya udadhiþ ÷a÷iravi prapate naiva sa doùadar÷i tribhave pramadava÷a gamiyà // Lal_21.130 // atha khalu màraþ pàpãyànidaü vacanaü ÷rutvà bhåyasyà màtrayà duþkhito durmanà anàttamanàþ praduùñamanàstàü svaduhiténàmantrayate sma - kathaü bho na ÷akyate sa bodhimaõóàdutthàpayitum? mà khalu måóhaþ aj¤o 'tha yuùmàkaü råpàkçtiü na pa÷yati? atha khalu tà màraduhitaraþ svapitaraü gàthàbhiþ pratyabhàùanta - ÷lakùõà madhuraü ca bhàùate na ca rakto guru guhyaü ca nirãkùate na ca duùñaþ / (##) ãryàü caryàü ca prekùate na ca måóhaþ kàyà sarva paneti à÷ayo sugabhãraþ // Lal_21.131 // niþsaü÷ayena viditàþ pçthu istridoùàþ kàmairviraktamanaso na ca ràgaraktaþ / naivàstyasau divi bhuvãha naraþ suro và yastasya cittacaritaü parijànayeyà // Lal_21.132 // yà istrimàya upadar÷ita tatra tàta pravilãyu tasya hçdayaü bhaviyaþ saràgaþ / taü dçùña ekamapi kampitu nàsya cittaü ÷ailendraràja iva tiùñhati so 'prakampyaþ // Lal_21.133 // ÷atapuõyatejabharito guõatejapårõaþ ÷ãle tapasmi carito bahukalpakoñyaþ / brahmà ca deva ÷ubhateja vi÷uddhasattvà mårdhnà nipatya caraõeùu namanti tasmai // Lal_21.134 // niþsaü÷ayena vinihatya sa màrasenàü pårve jinànumata pràpsyati agrabodhim / tàtà na rocati hi no va raõe vivàde balavatsu vigrahu sukçcchra ayaü prayogaþ // Lal_21.135 // prekùasva tàta gagane maõiratnacåóà saübodhisattvanayutàþ sthita gauraveõa / ratnàkarà kusumadàmavicitritàïgà saüprekùità da÷abalairiha pujanàrtham // Lal_21.136 // ye cetanà api ca ye ca acetanà ca vçkùà÷ca ÷aila garåóendrasurendrayakùàþ / abhyonatà abhimukhà guõaparvatasya ÷reyo bhave pratinivartitumadya tàta // Lal_21.137 // api ca / na taü taredyasya na pàramuttare na taü khanedyasya na målamuddharet / (##) na kopayettaü kùamayetpunopi taü kuryànna taü yena bhavecca durmanàþ // Lal_21.138 // atha khalu bhikùavastasmin samaye 'ùñau bodhivçkùadevatàþ / tadyathà - ÷rãþ vçddhiþ tapà ÷reyasã viduþ ojobalà satyavàdinã samaïginã ca / tà età bodhisattvaü saüpåjya ùoóa÷abhiràkàrairbodhisattvaü ÷riyà vardhayanti sma, abhiùñuvanti sma - upa÷obhase tvaü vi÷uddhasattva candra iva ÷uklapakùe / abhivirocase tvaü vi÷uddhabuddha sårya iva prodayamànaþ // Lal_21.139 // praphullitastvaü vi÷uddhasattva padmamiva vàrimadhye / nadasi ttvaü vi÷uddhasattva kesarãva vanaràjàvanucàrã // Lal_21.140 // vibhràjase tvaü agrasattva parvataràja iva sàgaramadhye / abhyudgatastvaü vi÷uddhasattva cakravàla iva parvataþ // Lal_21.141 // duravagàhastvaü agrasattva jaladhara ivra ratnasaüpårõaþ / vistãrõabuddhirasi lokanàtha gaganamivàparyantam // Lal_21.142 // susthitabuddhirasi vi÷uddhasattva dharaõitalavatsarvasattvopajãvyaþ / akaluùabuddhirasi agrasattva anavatapta iva saraþ sadà prasannaþ // Lal_21.143 // aniketabuddhistvaü agrasattva màruta iva sarvaloke sadàprasaktaþ / duràsadasttvaü agrasattva tejoràja iva sarvamanyunà prahãnaþ // Lal_21.144 // balavànasi tvaü agrasattva nàràyaõa iva durdharùaþ / dçóhasamàdànastvaü lokanàtha anutthàtà bodhimaõóà // Lal_21.145 // anivartyastvaü agrasattva indrakarotsçùña iva vajraþ / sulabdhalàbhastvaü agrasattva da÷abalasamagryo 'ciràdbhaviùyasi // Lal_21.146 // iti // evaü khalu bhikùavo bodhivçkùadevatàþ ùoóa÷àkàraü bodhisattvaü ÷riyà vardhayanti sma // tatra bhikùavaþ ÷uddhàvàsakàyikà devaputràþ ùoóa÷abhiràkàrairmàraü pàpãyàüsaü durbalaü kurvanti sma / katamaiþ ùoóa÷abhiþ? tadyathà - dhvastastvaü pàpãyaü jãrõakro¤ca iva dhyàyase / durbalastvaü pàpãyaü jãrõagaja iva païkamagraþ // Lal_21.147 // ekàkyasi tvaü pàpãyaü nirjita iva ÷årapratij¤aþ / advitãyastvaü pàpãyaü añavyàü tyakta iva rogàrtaþ // Lal_21.148 // abalastvaü pàpãyaü bhàrakliùña iva balãvardaþ / apaviddhastvaü pàpãyaü vàtakùipta iva taruþ // Lal_21.149 // (##) kupathasthitasvaü pàpãyaü màrgabhraùña iva sàrthikaþ / dãnahãnastvaü pàpãyaü matsariõa iva daridrapuruùaþ // Lal_21.150 // mukharastvaü pàpãyaü vàyasa iva pragalbhaþ / mànàbhibhåtastvaü pàpãyaü akçtaj¤a iva óhurvinãtaþ // Lal_21.151 // palàyiùyase tvamadya pàpãyaü koùñuka iva siühanàdena / vidhuneùyase tvamadya pàpãyaü vairambhavàyuvikùipta iva pakùã // Lal_21.152 // akàlaj¤astvaü pàpãyaü puõyaparikùãõa iva bhaikùukaþ / vivarjiùyase tvamadya pàpãyaü bhinnabhàjanabhiva pàü÷upratipårõam // Lal_21.153 // nigçhãùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena mantreõevoragàþ / sarvabalaprahãõo 'si pàpãyaü chinnakaracaraõa ivoruõóaþ // Lal_21.154 // evaü khalu bhikùavaþ ÷uddhàvàsakàyikà devaputràþ ùoóa÷abhiràkàrairmàraü pàpãyàüsaü durbalamakàrùuþ // tatra bhikùavo bodhiparicàrikà devaputràþ ùoóa÷abhiràkàrairmàraü pàpãyàüsaü vichacdayanti sma / katamaiþ ùoóa÷abhiþ? tadyathà - adya tvaü pàpãyaü nirjeùyase bodhisattvena parasainya iva ÷åreõa / nigçhãùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena durbalamalla iva mahàmallena // Lal_21.155 // abhibhaviùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena khadyotakamiva såryamaõóalena / vidhvaüsayiùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena mu¤jamuùñimiva mahàmàrutena // Lal_21.156 // vitràsiùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena kesariõeva ÷çgàlaþ / prapàtiùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena mahàsàla iva målachinnam // Lal_21.157 // vilopsyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvenàmitranagaramiva mahàràjena / vi÷oùiùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena goùpadavàrãva mahàtapena // Lal_21.158 // palàyiùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena vadhyavimukta iva dhårtapuruùaþ / udbhràmiùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena agnidàheneva madhukaravçndam // Lal_21.159 // roùiùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena ràùñrabhraùña iva dharmaràjaþ / dhyàyiùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena jãrõakro¤ca iva lånapakùaþ // Lal_21.160 // vibhartsyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena kùãõapathyàdana ivàñavãkàntàre / vilapiùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena bhinnayànapàtra iva mahàrõave // Lal_21.161 // àmlàyiùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena kalpadàha iva tçõavanaspatayaþ / vikiriùyase tvamadya pàpãyaü bodhisattvena mahàvajreõeva girikåñam // Lal_21.162 // (##) evaü khalu bhikùavo bodhiparicàrikà devaputràþ ùoóa÷àkàrairmàraü vicchandayanti sma / na ca màraþ pàpãyàn vinivartate sma // tatredamucyate - bhåtàü codana ÷rutva devatagaõà na nivartate so 'ntako ucchethà hanathà vilumpatha imàü mà dàsyathà jãvitam / eùottãrõa svayaü mamàpi viùayàü tàriùyate càparàü nànyaü mokùa vademi kiüci ÷ramaõe utthàpayetprakramet // Lal_21.163 // bodhisattva àha - meruþ parvataràja sthànatu cale sarvaü jaganno bhavet sarve tàrakasaügha bhåmi prapate sajyotiùendurnabhàt / sarvà sattva kareya ekamatayaþ ÷uùyenmahàsàgaro na tveva drumaràjamålupagata÷càlyet asmadvidhaþ // Lal_21.164 // màra àha - kàme÷varo 'smi vasità iha sarvaloke devà sadànavagaõà manujà÷ca tiryà / vyàptà mayà mama va÷ena ca yànti sarve uttiùñha mahya viùayastha vacaü kuruùva // Lal_21.165 // bodhisattvaþ àha - kàme÷varo 'si yadi vyaktamanã÷varo 'si dharme÷varo 'hamapi pa÷yasi tattvato màm / kàme÷varo 'si yadi durgati na prayàsi pràpsyàmi bodhimava÷asya tu pa÷yataste // Lal_21.166 // màra àha - ekàtmakaþ ÷ramaõa kiü prakaroùi raõye yaü pràrthayasyasulabhaþ khalu saüprayogaþ / bhçgvaïgiraprabhçtibhistapaso prayatnà pràptaü na tatpadavaraü manujaþ kutastvam // Lal_21.167 // bodhisattva àha - aj¤ànapårvaku tapo çùibhiþ pratapto krodhàbhibhåtamatibhirdivalokakàmaiþ / (##) nityaü na nityamiti càtmani saü÷rayadbhiþ mokùaü ca de÷agamanasthitamà÷rayadbhiþ // Lal_21.168 // te tatvato 'rtharahitàþ puruùaü vadanti vyàpiü prade÷agata ÷à÷vatamàhureke / mårtaü na mårtamaguõaü guõinàü tathaiva kartà na karta iti càpyapare bruvanti // Lal_21.169 // pràpyàdya bodhi virajàmiha càsanasthaþ tvàü jitva màra vihataü sabalaü sasainyam / varteùyi asya jagataþ prabhavodbhavaü ca nirvàõa duþkha÷amanaü tatha ÷ãtibhàvam // Lal_21.170 // màraþ kruddho duùño ruùñaþ paruùagira puna tu bhaõate gçhàõa sugautamaü eùo hyeko 'raõye nyasto grahiya mama puratu vrajathà laghuü va÷u kurvathà / ÷ãghraü gatvà mahyaü gehe haóinigaóayugalavikçtaü karotha duvàrikaü svà maü drakùye duþkhenàrtaü bahuvividhajavitaravitaü maråõa va ceñakam // Lal_21.171 // bodhisattva àha - ÷akyàkà÷e lekhyaü citraü bahuvividhavikçta pada÷aþ prakartu pçthakpçthak ÷akyo vàyuþ pà÷airbaddhuü di÷avidi÷agamanajavito nareõa suyatnataþ / ÷akyà kartuü candràdityau tamatimiravitimirakarau nabho 'dya mahãtalaü ÷akyo nàhaü tvatsàdç÷yairbahubhirapi gaõanavirutairdrumàtpraticàlitum // Lal_21.172 // abhyutthità balavatã namuce÷camå sà hàkàra÷aïkharavabherimçdaïga÷abdaiþ / ha putra vatsa dayità kimasi pranaùño dçùñvà imàü namucisenamatãva bhãmàm // Lal_21.173 // jàmbånadàkanakacampakagarbhagaurà sukumàra devanarasaüstuta påjanãya / adya prayàsyasi vinà÷u mahàraõesmiü màrasya eùyasi va÷aü asurasya venduþ // Lal_21.174 // brahmasvareõa karaviïkarutasvareõà tàn yakùaràkùasagaõàü sugato babhàùe / (##) àkà÷u tràsayitumicchati yo hyavidvàn so 'smadvidhaü drumavaràd grahaõàya icchet // Lal_21.174 // bhittvà ca yo raju gaõeya mahàsahasra lomnà ca sàgarajalaü ca samuddharedyaþ / vajràmayàü girivaràü vikiretkùaõàcca so càpi màü tarugataü na viheñhayeta // Lal_21.175 // yugamantarasmi sthita màru praduùñacitto niùkoùa pàõinamasiü pragçhãtva tãkùõam / uttiùñha ÷ãghra ÷ramaõàsmamatena gaccha mà veõuyaùñi haritàü va chinadmi te 'dya // Lal_21.176 // bodhisattva àha - sarveyaü trisahasra medini yadi màraiþ prapårõà bhavet sarveùàü yatha meru parvatavaraþ pàõãùu khaïgo bhavet / te mahyaü na samartha loma calituü pràgeva màü ghàtituü mà dåùã nativela saüpranadahe smàremi te 'nadçóham // Lal_21.177 // vidhyanti ÷aila÷ikharàü jvalitàgnivarõàü vçkùàü samålaka kùipã tatha tàmraloham / uùñrà÷ca gogajamukhàstatha bhairavàkùà à÷ãviùà bhujaga dçùñiviùà÷ca ghoràþ // Lal_21.178 // megheva utthita caturdi÷a garjamànà vajrà÷anã tatha ayoguóa varùamàõàþ / asi÷aktitãùõapara÷uü saviùàü÷ca bàõàü bhindanti medinitalaü pramathanti vçkùàü // Lal_21.179 // bàhå÷ataiþ ÷ara÷atàni kùipanti keci à÷ãviùàü hutavahàü÷ca mukhà sçjanti / makaràdikàü÷ca jalajànudadhergçhãtvà vidhyanti keci bhujagàü garuóà÷ca bhåtvà // Lal_21.180 // kecitsumerusadç÷ànayasà guóàni taptàgnivarõa÷ikharà nikùipanti ruùñàþ / àsàdya medinitalaü kùubhayanti corvãü heùñhà paskandha salilasya viloóayanti // Lal_21.181 // (##) kecitpatanti puratastatha pçùñhato 'sya vàme ca dakùiõa patanti aho ti vatsa / viparãtahastacaraõà jvalitottamàïgà netrebhi ni÷carati vidyudiva pradãptà // Lal_21.182 // dçùñvà vikàravikçtà namucestu senà màyàkçtaü ca yatha prekùati ÷uddhasattvaþ / naivàtra màru na balaü na jaganna càtmà udacandraråpasadç÷o bhramati trilokaþ // Lal_21.183 // cakùurna istri puruùo napi càtmanãyaü srotaü ca ghràõa tathà jihva tathaiva kàyaþ / adhyàtma÷ånya bahi÷ånya pratãtya jàtà dharmà ime karakavedakavãtivçttàþ // Lal_21.184 // so satyavàkyamakarotsada satyavàdã yeneha satyavacanenima ÷ånya dharmàþ / ye keci saumya vinaye anukålapakùàþ te ÷astra pàõiùu nirãkùiùu puùpadàmàü // Lal_21.185 // so dakùiõe karatale racitàgrajàle tàmrairnakhaiþ suruciraiþ sahasràracakre / jàmbånadàrcisadç÷aiþ ÷ubhapuõyajuùñe mårdhnàtu yàva spç÷ate caraõàü salãlam // Lal_21.186 // bàhuü prasàrya yatha vidyudivà nabhasthà àbhàùate vasumatãniya mahya sàkùã / citrà mi yaj¤a nayutànapi yaùña pårve na mi jàtu yàcanaka bandhakçtà nu dàsye // Lal_21.187 // àpo mi sàkùi tatha teja tathaiva vàyu brahmà prajàpati sajotiùa candrasåryàþ / buddhà mi sàkùi da÷asu sthita ye di÷àsu yatha mahya ÷ãlavrataudgata bodhiaïgàþ // Lal_21.188 // dànaü mi sàkùi tatha ÷ãlu tathaiva kùàntiþ vãryàpi sàkùi tatha dhyàna tathaiva praj¤à / (##) catura pramàõa mama sàkùi tathà abhij¤à anupårvabodhicari sarva mameha sàkùã // Lal_21.189 // yàvanti sattva nikhilà da÷asu di÷àsu yatteùu puõya bala ÷ãlu tathaiva j¤ànam / yaj¤à nirargaóa ya yaùña ÷añhaþ kalãbhiþ te mahya roma ÷atimàü kala nopayanti // Lal_21.190 // so pàõinà dharaõi àhanate salãlaü raõate iyaü vasumatã yatha kaüsapàtrã / màro ni÷amya ravu mediniye nirastaþ ÷çõute vacaü hanata gçhõatu kçùõabandhum // Lal_21.191 // prasvinnagàtru hatateju vivarõavaktro màro jaràbhihatu àtmanu saüprapa÷yã / uratàóa krandatu bhayàrtu anàthabhåto bhràntaü mano namucito gatu citta moham // Lal_21.192 // hastya÷vayànaratha bhåmitale nirastàþ dhàvanti ràkùasa kubhàõóa pi÷àca bhãtàþ / saümåóha màrga na labhanti alenatràõàþ pakùã davàgnipataneva nirãkùya kràntàþ // Lal_21.193 // màtà svasà pitara putra tathaiva bhràtà pçcchanti tatra kahi dçùña kahiü gatà và / anyonya vigraha karonti tathaiva heñhàþ pràptà vayaü vyasana jãvita nàvakà÷aþ // Lal_21.194 // sà màrasena vipulà mahatã akùobhyà vibhraùña sarva viralãkçta naiva saüdhiþ / divasàni sapta abhijàni paraspareõa àbhàsi dçùña yadi jãvasi taü khu prãtàþ // Lal_21.195 // sà vçkùadevata tadà karuõàü hi kçtvà vàrãghàñaü grahiya si¤cati kçùõabandhum / uttiùñha ÷ãghra vraja he ma puno vilamba evaü hi teùa bhavate guruuddharàõàm // Lal_21.196 // (##) màra àha - duþkhaü bhayaü vyasana ÷oka vinà÷anaü ca dhikkàra÷abdamavamànagataü ca dainyam / pràpto 'smi adya aparàdhya su÷uddhasatve a÷rutva vàkya madhuraü hitamàtmajànàm // Lal_21.197 // devatà àha - bhayaü ca duþkhaü vyasanaü ca dainyaü dhikkàra÷abdaü vadhabandhanaü ca / doùànanekàü labhate hyavidvàn niràparàdheùvapi ràdhyate yaþ // Lal_21.198 // devàsurà garuóa ràkùasa kinnarendrà brahmàtha ÷akra paranirmita sàkaniùñhàþ / bhàùanti tasya vijayaü jaya lokavãra yatredç÷ã namucisena tvayà nirastà // Lal_21.199 // hàràrdhacandra dhvaja chatrapatàka dentã puùpàgarå tagaracandanacårõavarùàü / tåryà paràhaniya vàkyamudãrayante acchà drume tuva ca ÷åra jitàrisiühà // Lal_21.200 // atraiva càsanavare labhase 'dya bodhiü àveõikàü da÷abalàü pratisaüvidaü ca / sarvaü ca buddhaviùayaü labhase 'dya ÷åra maitrà vijitya vipulàü ÷añhamàrapakùàü // Lal_21.201 // iha màradharùaõakçte ca raõe pravçtte saübodhisattvabalavikrama yebhi dçùñam / ùañtriü÷akoñinayutà cature ca viü÷à yebhirmanaþ praõihitaü varabuddhabodhau // Lal_21.202 // iti // // iti ÷rãlalitavistare màradharùaõaparivarto nàmaikaviü÷atitamo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 22 (##) abhisaübodhanaparivarto dvàviü÷aþ / iti hi bhikùavo bodhisattvo nihatamàrapratyarthiko marditakaõñako raõa÷irasi vijitavijayaþ uchritachatradhvajapatàko viviktaü kàmairviviktaü pàpakairaku÷alairdhamaiþ savitarkaü savicàraü vivekajaü prãtisukhaü prathamaü dhyànamupasaüpadya viharati sma / savitarkasavicàràõàü vyupa÷amàdadhyàtmasaüprasàdàccetasa ekotibhàvàdavitarkamavicàraü samàdhijaü prãtisukhaü dvitãyaü dhyànamupasaüpadya viharati sma / sa prãterviràgàdupekùako viharati sma smçtimàn saüprajànan sukhaü kàyena pratisaüvedayate sma yattadàryà àcakùate sma - upekùakaþ smçtimàn sukhavihàrã, niùprãtikaü tçtãyaü dhyànamupasaüpadya viharati sma / sa sukhasya ca prahàõàdduþkhasya ca prahàõàtpårvameva ca saumanasyadaurmanasyayorastaügamàdaduþkhàsukhamupekùàsmçtipari÷uddhaü caturthaü dhyànamupasaüpadya viharati sma // atha bodhisattvasyathà samàhite citte pari÷uddhe paryavadàte prabhàsvare 'naïgane vigatopakle÷e mçduni karmaõyupasthite ànijjyapràpte ràtryàü prathame yàme divyasya cakùuùo j¤ànadar÷anavidyàsàkùàtkriyàyai cittamabhinirharati sma, abhinirnàmayati sma // atha bodhisattvo divyena cakùuùà pari÷uddhenàtikràntamànuùyakeõa sattvàn pa÷yati sma cyavamànànupapadyamànàn suvarõàn durvarõàn sugatàn durgatàn hãnàn praõãtàn / yathàkarmopagàn sattvàn prajànàti sma - ime bata bhoþ sattvàþ kàyadu÷caritena samanvàgatàþ, vàïbhanodu÷caritena samànvàgatàþ, àryàõàmapavàdakàþ mithyàdçùñayaþ / te mithyàdçùñikarmadharmasamàdànahetoþ kàyasya bhedàtparaü maraõàdapàyadurgativinipàtaü narakeùåpapadyante / ime punarbhavantaþ sattvàþ kàyasucaritena samanvàgatàþ, vàïbhanaþsucaritena samanvàgatàþ, àryàõàmanapavàdakàþ samyagdçùñayaþ, te samyagdçùñikarmadharmasamàdànahetoþ kàyasya bhedàtsugatau svargalokeùåpapadyante // iti hi divyena cakùuùà vi÷uddhenàtikràntamànuùyakeõa sattvànàpa÷yati sma cyavamànànupapadyamànàn suvarõàn durvarõàn sugatàn durgatàn hãnàn praõãtàn yathàkarmopagàn / evaü khalu bhikùavo bodhisattvo ràtryàü prathame yàme vidyàü sàkùàtkaroti sma, tamo nihanti sma, àlokamutpàdayati sma // atha bodhisattvastathà samàhite citte pari÷uddhe paryavadàte prabhàsvare niraïgane vigatopakle÷e mçduni karmaõyupasthite àni¤jyapràpte ràtryàü madhyame yàme pårvanivàsànusmçtij¤ànadar÷anavidyàsàkùàtkriyàyai cittamabhinirharati sma, abhinirnàmayati sma, àtmanaþ parasattvànàü cànekavidhaü pårvanivàsànanusmarati sma / tadyathà - ekàmapi jàtiü dve tisra÷catasraþ pa¤ca da÷a viü÷ati triü÷accatvàriü÷atpa¤cà÷ajjàti÷ataü (##) jàtisahasraü jàti÷atasahasram anekànyapi jàti÷atasahasràõyapi jàtikoñãmapi jàtikoñã÷atamapi jàtikoñãsahasramapi jàtikoñãnayutamapi / anekànyapi jàtikoñãsahasràõyapi anekànyapi jàtikoñã÷atasahasràõyapi anekànyapi jàtikoñãnayuta÷atasahasràõi yàvatsaüvartakalpamapi vivartakalpamapi saüvartavivartakalpamapi anekànyapi saüvartavivartakalpànyanusmarati sma - amutràhamàsannevaünàmà evaügotra evaüjàtya evaüvarõa evamàhàra evamàyuùpramàõamevaü cirasthitikaþ, evaü sukhaduþkhaprativedã / so 'haü tata÷cyutaþ sannamutropapannaþ, tata÷cyutvehopapanna iti sàkàraü sodde÷amanekavidhamàtmanaþ sarvasattvànàü ca pårvanivàsamanusmarati sma // atha bodhisattvastathà samàhitena cittena pari÷uddhena paryavadàtena prabhàsvareõa anaïganena vigatopakle÷ena mçdunà karmaõye sthitenàni¤cyapràptena ràtryàü pa÷cime yàme aruõoddhàñanakàlasamaye nandãmukhyàü ràtrau duþkhasamudayàstaügatàyà à÷ravakùayaj¤ànadar÷anavidyàsàkùàtkriyàyai cittamabhinirharati sma, abhinirnàmayati sma / tasyaitadabhavat - kçcchraü batàyaü loka àpanno yaduta jàyate jãryate mriyate cyavate upapadyate / atha ca punarasya kevalasya mahato duþkhaskandhasya niþsaraõaü na saüprajànàti jaràvyàdhimaraõàdikasya / aho batàsya kevalasya mahato duþkhaskandhasyàntaþkriyà na praj¤àyate sarvasya jaràvyàdhimaraõàdikasya // tato bodhisattvasyaitadabhåt - kasmin sati jaràmaraõaü bhavati, kiüpratyayaü ca punarjaràmaraõam? tasyaitadabhåt - jàtyàü satyàü jaràmaraõaü bhavati, jàtipratyayaü jaràmaraõam // atha bodhisattvasya punaretadabhavat - kasmin sati jàtirbhavati, kiüpratyayà ca punarjàtiþ? tasyaitadabhavat - bhave sati jàtirbhavati bhavapratyayà ca punarjàtiþ // atha bodhisattvasyaitabhavat - kasmin sati bhavo bhavati, kiüpratyaya÷ca punarbhavaþ? tasyaitadabhavat - upàdàne sati bhavo bhavati, upàdànapratyayo hi bhavaþ // atha bodhisattvasyaitadabhavat - kasmin satyupàdànaü bhavati, kiüpratyayaü ca punarupàdànam? tasyaitadabhavat - tçùõàyàü satyàmupàdànaü bhavati, tçùõàpratyayaü hyupàdànam // atha bodhisattvasya punaretadabhavat - kasmin sati tçùõà bhavati, kiüpratyayà ca tçùõà? tasyaitadabhavat - vedanàyàü satyàü tçùõà bhavati, vedanàpratyayà ca tçùõà // atha bodhisattvasya punaretadabhåt - kasmin sati vedanà bhavati, kiüpratyayà punarvedanà? tasyaitadabhåt - spar÷e sati vedanà bhavati, spar÷apratyayà hi vedanà // atha bodhisattvasya punaretadabhavat - kasmin sati spar÷o bhavati, kiüpratyaya÷ca punaþ spar÷aþ? tasyaitadabhavat - ùaóàyatane sati spar÷o bhavati, ùaóàyatanapratyayo hi spar÷aþ // atha bodhisattvasya punaretadabhavat - kasmin sati ùaóàyatanaü bhavati, kiüpratyayaü ca punaþ ùaóàyatanam? tasyaitadabhavat - nàmaråpe sati ùaóàyatanaü bhavati, nànàråpapratyayaü hi ùaóàyatanam // (##) atha bodhisattvasya punaretadabhavat - kasmin sati nàmaråpaü bhavati, kiüpratyayaü ca punarnàmaråpam? tasyaitadabhavat - vij¤àne sati nàmaråpaü bhavati, vij¤ànapratyayaü hi nàmaråpam // atha bodhisattvasya punaretadabhavat - kasmin sati vij¤ànaü bhavanti, kiüpratyayaü punarvij¤ànam? tasyaitadabhavat - saüskàreùu satsu vij¤ànaü bhavati, saüskàrapratyayaü ca vij¤ànam // atha bodhisattvasya punaretadabhavat - kasmin sati saüskàrà bhavanti, kiüpratyayà÷ca punaþ saüskàràþ? tasyaitadabhavat - avidyàyàü satyàü saüskàrà bhavanti, avidyàpratyayà hi saüskàràþ // iti hi bhikùavo bodhisattvasyaitadabhåt - avidyàpratyayàþ saüskàràþ, saüskàrapratyayaü vij¤ànam, vij¤ànapratyayaü nàmaråpam, nàmaråpapratyayaü ùaóàyatanam, ùaóàyatanapratyayaü spar÷aþ, spar÷apratyayaü vedanà, vedanàpratyayaü tçùõà, tçùõàpratyayamupàdànam, upàdànapratyayaü bhavaþ, bhavapratyayà jàtiþ, jàtipratyayà jaràmaraõa÷okaparidevaduþkhadaurmanasyopàyàsàþ saübhavanti / evamasya kevalasya mahato duþkhaskandhasya samudayo bhavati / samudayaþ samudaya iti // iti hi bhikùavo bodhisattvasya pårvama÷ruteùu dharmeùu yoni÷omanasikàràdbahulãkàràjj¤ànamudapàdi, cakùurudapàdi, vidyodapàdi, bhårirudapàdi, medhodapàdi, praj¤odapàdi, àlokaþ pràdurbabhåva / kasminnasati jaràmaraõaü na bhavati, kasya và nirodhàjjaràmaraõanirodha iti / tasyaitadabhåt - jàtyàmasatyàü jaràmaraõaü na bhavati, jàtinirodhàjjaràmaraõanirodhaþ // atha bodhisattvasya punaretadabhavat - kasminnasati jàtirna bhavati, kasya và nirodhàjjàtinirodhaþ? tasyaitadabhavat - bhave 'sati jàtirna bhavati, bhavanirodhàjjàtinirodhaþ // atha bodhisattvasya punarapyetadabhavat - kasminnasati vistareõa yàvatsaüskàrà na bhavanti, kasya và nirodhàtsaüskàranirodhaþ? tasyaitadabhavat - avidyàyàü satyàü saüskàrà na bhavanti, avidyànirodhàtsaüskàranirodhaþ / saüskàranirodhàdvij¤ànanirodho yàvajjàtinirodhàjjaràmaraõa÷okaparidevaduþkhadaurmanasyopàyàsà nirudhyante / evamasya kevalasya mahato duþkhaskandhasya nirodho bhavatãti // iti hi bhikùavo bodhisattvasya pårvama÷ruteùu dharmeùu yoni÷omanasikàràdbahulãkàràjj¤ànamudapàdi, cakùurudapàdi vidyodapadi, bhårirudapàdi, medhodapàdi, praj¤odapàdi, àlokaþ pràdurbabhåva / so 'haü bhikùavastasmin samaye idaü duþkhamiti yathàbhåtamaj¤àsiùam / ayamà÷ravasamudayo 'yamà÷ravanirodhaþ iyamà÷ravanirodhagàminã pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / aya kàmà÷ravo 'yaü bhavà÷ravo 'yamavidyà÷ravo 'yaü dçùñyà÷ravaþ / ihà÷ravà nirava÷eùato nirudhyante / ihà÷ravo nirava÷eùamanàbhàsamastaü gacchatãti / iyamavidyà ayamavidyàsamudayo 'yamavidyànirodha iyamavidyànirodhagàminã pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / ihàvidyà apari÷eùamanàbhàsamastaü gacchatãti peyàlam / amã saüskàrà ayaü saüskàrasamudayo 'yaü saüskàranirodha iyaü saüskàranirodhagàminã pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / idaü vij¤ànamayaü vij¤ànasamudayo 'yaü vij¤ànanirodha iyaü vij¤ànanirodhagàminã pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / idaü nàmaråpamayaü nàmaråpasamudayo 'yaü nàmaråpanirodhaþ iyaü nàmaråpanirodhagàminã (##) pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / idaü ùaóàyatanamayaü ùaóàyatanasamudayo 'yaü ùaóàyatananirodhaþ iyaü ùaóàyatananirodhagàminãü pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / ayaü spar÷o 'yaü spa÷asamudayo 'yaü spar÷anirodhaþ iyaü spar÷anirodhagàminã pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / iyaü vedanà ayaü vedanàsamudayo 'yaü vedanànirodha iyaü vedanànirodhagàminã pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / iyaü tçùõà ayaü tçùõàsamudayo 'yaü tçùõànirodhaþ iyaü tçùõànirodhagàminã pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / idamupàdànamayamupàdànasamudayo 'yamupàdànanirodhaþ iyamupàdànanirodhagàminã pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / ayaü bhavo 'yaü bhavasamudayo 'yaü bhavanirodhaþ iyaü bhavanirodhagàminã pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / iyaü jàtirayaü jàtisamudayo 'yaü jàtinirodhaþ iyaü jàtinirodhagàminã pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / iyaü jarà ayaü jaràsamudayo 'yaü jarànirodhaþ iyaü jarànirodhagàminã pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / idaü maraõamayaü maraõasamudayo 'yaü maraõanirodhaþ iyaü maraõanirodhagàminã pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam / ime ÷okaparidevaduþkhadaurmanasyopàyàsàþ / evamasya kevalasya mahato duþkhaskandhasya samudayo bhavati yàvannirodho bhavatãti yathàbhåtamaj¤àsiùam / idaü duþkhamayaü duþkhasamudayo 'yaü duþkhanirodhaþ iyaü duþkhanirodhagàminã pratipaditi yathàbhåtamaj¤àsiùam // evaü khalu bhikùavo bodhisattvena ràtryàü pa÷cime yàme 'ruõoddhàñanakàlasamaye nandãmukhyàü ràtryau yatkiücitpuruùeõa satpuruùeõàtipuruùeõa mahàpuruùeõa puruùarùabheõa puruùanàgena puruùasiühena puruùapuügavena puruùa÷åreõa puruùadhãreõa puruùajànena puruùapadmena puruùapuõóarãkeõa puruùadhaureyeõànuttareõa puruùadamyasàrathinà evaübhåtenàryeõa j¤ànena j¤àtavyaü boddhavyaü pràptavyaü draùñavyaü sàkùàtkartavyam, sarvaü tadekacittekùaõasamàyuktayà praj¤ayà anuttaràü samyaksaübodhimabhisaübudhya traividyàdhigatà // tato bhikùavo devà àhuþ - avakirata màrùàþ puùpàõi / abhisaübuddho bhagavàn / ye tatra devaputràþ pårvabuddhadar÷inastasmin saünipatità àsaüste 'vocan - mà sma tàvanmàrùàþ puùpàõyavakirata yàvattàvadbhagavànnimittaü pràduþkaroti / pårvakà api samyaksaübuddhà nimittamakàrùuþ, nirmitàmabhinirmiõvanti sma // atha khalu bhikùavastathàgatastàn devaputràn vimatipràptà¤j¤àtvà saptatàlamàtraü vihàyasamabhyudgamya tatrastha idamudànamudànayati sma - chinnavartmopa÷àntarajàþ ÷uùkà àsravà na punaþ sravanti / chinne vartmani vartata duþkhasyaiùo 'nta ucyate // Lal_22.1 // iti // tataste devaputrà divyaiþ kusumaistathàgatamabhyavakiranti sma / tato jànumàtraü divyànàü puùpàõàü saüstaro 'bhåt // iti hi bhikùavastathàgate 'bhisaübuddhe vigataü tamo 'ndhakàram, vi÷odhità tçùõà, vivartità dçùñiþ, vikùobhitàþ kle÷àþ, vi÷àritàþ ÷alyàþ, mukto granthiþ, prapàtito mànadhvajaþ, ucchrepito dharmadhvajaþ, (##) uddhàñità anu÷ayàþ, j¤àtà dharmatathatà, avabuddhà bhåtakoñiþ, parij¤àto dharmadhàtuþ, vyavasthàpitaþ sattvadhàtuþ, saüvarõitaþ samyaktvaniyato rà÷iþ, vivarõito mithyàtvaniyato rà÷iþ, parigçhãto 'niyatarà÷iþ, vyavasthàpitàni sattvendriyàõi, parij¤àtàþ sattvacaritàþ, avabuddhà sattvavyàdhiþ, sattvasamutthànasiddho 'mçtabhaiùajaprayogaþ, utpanno vaidyaràjaþ pramocakaþ sarvaduþkhebhyaþ pratiùñhàpako nirvàõasukhe, niùaõõastathàgatagarbhe tathàgatamahàdharmaràjàsane, sarva àbaddho vimuktipakùaþ, praviùñaþ sarvaj¤atànagaraü samavasçtaü sarvabuddhaiþ, asaübhinno dharmadhàtuprasarànubodheþ / prathame saptàhe bhikùavastathàgatastasminneva bodhimaõóe niùaõõo 'sthàt - iha mayà 'nuttaràü samyaksaübodhimabhisaübuddhaþ / mayà anavaràgrasya jàtijaràmaraõaduþkhasyàntaþ kçta iti // samanantarapràpte khalu punarbhikùavo bodhisattvena sarvaj¤atve atha tatkùaõameva da÷asu dikùu sarvalokadhàtuùu sarvasattvàstatkùaõaü tallavaü tanmuhårtaü parasukhasamarpità abhuvan / sarvalokadhàtava÷ca mahatàvabhàsenàvabhàsyantaþ / yà 'pi tà lokàntarikà aghà aghasphuñà andhakàrà iti pårvavat / ùaóvikàraü ca da÷asu dikùu sarvalokadhàtavo 'kampat pràkampat saüpràkampat / avedhat pràvedhat saüpràvedhat / acalat pràcalat saüpràcalat / akùubhyat pràkùubhyat saüpràkùubhyat / araõat pràraõat saüpràraõat / agarjat pràgarjat saüpràgarjat / sarvabuddhà÷ca tathàgatàyàbhisaübuddhàya sàdhukàraü dadanti sma / dharmàcchàdàü÷ca saüpreùayanti sma / yairdharmàcchàdairayaü trisàhasramahàsàhasralokadhàturanekaratnasaüchanno 'bhåt / tebhya÷ca ratnachatrebhyaþ evaüråpà ra÷mijàlà ni÷caranti sma, yairda÷asu dikùu aprameyàsaükhyeyà lokadhàtavo 'vabhàsyante / da÷asu dikùu bodhisattvà÷ca devàputrà÷cananda÷abdaü ni÷càrayàmàsuþ - utpannaþ sattvapaõóitaþ / padmo j¤ànasarasi saübhåto 'nupalipto lokadharmaiþ / samantato mahàkaruõàmeghaü sphuritvà dharmadhàtubhavanaü varùayiùyati / dharmavarùavinaye janabhaiùajàïkuraprarohaõaü sarvaku÷alamålabãjànàü vivardhanaü ÷raddhàïkuràõàü dàtà vimuktiphalànàm // tatredamucyate - màraü vijitya sabalaü sa hi puruùasiüho dhyànàmukhaü abhimukhaü abhito 'pi ÷àstà / traividyatà da÷abalena yadà hi pràptà saükampità da÷a di÷o bahukùatrakoñyaþ // Lal_22.2 // ye bodhisattva puri àgata dharmakàmà caraõau nipatya iti bhàùiùu màsi klànto / pratyakùa asmi camu yàdç÷ikà subhãmà sà praj¤apuõyabalavãryabalena bhagnà // Lal_22.3 // buddhai÷ca kùetranayutaiþ prahitàni chatrà sàdho mahàpuruùa dharùita màrasenàm / (##) pràptaü tvayà padavaraü amçtaü vi÷okaü saddharmavçùñi tribhave abhivarùa ÷ãghram // Lal_22.4 // bàhuü prasàrya da÷adikùu ca sattvasàrà àbhàùayiüsu kalaviïkarutàya vàcà / bodhiryathàmanugatà bhavatà vi÷uddhà tulyaþ samo 'si yatha sarpiõi sarpimaõóaiþ // Lal_22.5 // atha khalu bhikùavaþ kàmàvacarà apsaraso bodhimaõóaniùaõõaü tathàgataü pràptàbhij¤aü paripårõasaükalpaü vijitasaügràmaü nirjitamàrapratyarthikamucchritachatradhvajapatàkaü ÷åraü jayodgataü puruùaü mahàpuruùaü vaidyottamaü mahà÷alyahartàraü siühaü vigatabhayalomaharùaü nàgaü sudàntacittanirmalaü trimalaviprahãnaü vaidyakaü traividyatàmanupràptaü pàragaü caturoghottãrõaü kùatriyamekaratnachatradhàriõaü trailokyabràhmaõaü bàhitapàpakarmàõaü bhikùuü bhinnavidyàõóakoùaü ÷ramaõaü sarvasaïgasamatikràntaü ÷rotriyaü niþsçtakle÷aü ÷åramaprapàtitadhvajaü balãyàüsaü da÷abaladhàriõaü ratnàkaramiva sarvadharmaratnasaüpårõaü viditvà bodhimaõóàbhimukhàstathàgatamàbhirgàthàbhirabhyastàviùuþ - eùa drumaràjamåle abhijitya màrasainyaü sthitu meruvadaprakampyo nirbhãrapralàpã / anekabahukalpakoñyo dànadamasaüyamena samudànayaü prabodhi teneùa ÷obhate 'dya // Lal_22.6 // anena bahukalpakoñyaþ ÷ãlavratàtapobhi jihmikçta ÷akra brahmà bodhivara eùatà hi / anena bahukalpakoñyaþ kùàntibalavarmitena adhivàsità dukhàni tena prabha svarõavarõà // Lal_22.7 // anena bahukalpakoñyo vãryabalavikrameõa paràïmukhàü kçtàsyà tena màra jita senà / anena bahukalpakoñyo dhyànà abhij¤aj¤ànaiþ saüpåjità munãndrastenaiva påjito 'dya // Lal_22.8 // anena bahukalpakoñyaþ praj¤à÷ratasaücayena pragçhãta sattvakoñyastena laghu bodhi pràptà / anena jitu skandhamàrastatha mçtyu kle÷amàraþ anena jitu devaputramàrastenàsya nàsti ÷okaþ // Lal_22.9 // eùo hi devadevo (devairapi påjanãyaþ) påjàrahastriloke puõyàrthikàna kùetraü amçtàphalasya dàtà / (##) eùa varadakùiõãyo utpàtu dakùiõàhi nàstyuttarasya nà÷o yà ca varabodhi labdhà // Lal_22.10 // årõà viràjate 'sya spharati bahukùetrakoñyo jihmikçta candrasåryà andhakàràlokapràptà / eva hi suråparåpo vararåpa sàdhuråpo varalakùaõo hitaiùã trailokyapåjanãyaþ // Lal_22.11 // eùa suvi÷uddhanetro bahu prekùate svayaübhåþ kùatrà ca sattvakàyà cittàni cetanà ca / eùa suvi÷uddha÷rotraþ ÷çõute ananta÷abdàü divyàü÷ca mànuùàü÷ca jina÷abdadharma÷abdàü // Lal_22.12 // eùa prabhåtajihvaþ kalaviïkama¤jughoùa þ ÷roùyàma asya dharmaü amçtaü pra÷àntagàmim / dçùñvà ca màrasainyaü na kùubhyate mano 'sya puna dçùñgha devasaüghàü na ca harùate sumedhà // Lal_22.13 // ÷astrairna càpi bàõairjita ena màrasenà satyavratàtapobhi jitu ena duùñamallaþ / calito na càsanà na ca kàyu vedhino 'sya na ca snehu nàpi doùastadanantare abhåvan // Lal_22.14 // làbhà sulabdha teùàü maruõàü naràõa caiva ye tubhya dharma ÷rutvà pratipattimeùyatã hi / yatpuõya tvàü stavitvà jina puõyatejarà÷e sarve bhavema kùipraü yatha tvaü manuùyacandraþ // Lal_22.15 // buddhitva bodhi puruùarùabhanàyakena saükampya kùatranayutàni vijitya màram / brahmasvareõa kalaviïkarutasvareõa prathamena gàthà imi bhàùita nàyakena // Lal_22.16 // puõyavipàku sukha sarvaduþkhàpanetã abhipràyu sidhyati ca puõyavato narasya / (##) kùipraü ca bodhi spç÷ate vinihatya màraü ÷àntàpatho gacchati ca nirvçti÷ãtibhàvam // Lal_22.17 // tasmàtka puõyakaraõe na bhaveta tçptaþ ÷çõvaü÷ca dharmamamçtaü bhavi ko vitçptaþ / vijane vane ca viharaü bhavi ko vitçptaþ kaþ sattva arthakaraõe na bhaveddhi tçptaþ // Lal_22.18 // pàõiü prasàrya samuvàca ca bodhisattvàü påjàü kçtà brajata kùetra svakasvakàni / sarve 'bhivandya caraõau ca tathàgatasya nànàviyåha gata kùetra svakasvakàni // Lal_22.19 // dçùñvà ca tàü namucinàü mahatãmavasthàü vikrãóitàü ca sugatasya tathà salãlam / bodhàya cittamatulaü praõidhàya sattvàü màraü vijitya sabalaü amçtaü spç÷ema // Lal_22.20 // abhisaübuddhasya bhikùavastathàgatasya bodhivçkùamåle siühàsanopaviùñasya tasmin kùaõe 'prameyàni buddhavikrãóitànyabhåvan, yàni na sukaraü kalpenàpi nirdeùñum // tatredamucyate - karatalasadç÷àbhåtsusthità medinãyaü vikasita÷atapatrà÷codgatà ra÷mijàlaiþ / amara÷atasahasrà onamã bodhimaõóaü imu prathama nimittaü siühanàdena dçùñam // Lal_22.21 // druma÷atatrisahasro bodhimaõóe namante girivara tatha neke ÷ailaràja÷ca meruþ / da÷abalamadhigamya brahma÷akrà namante idamapi narasiühe krãóitaü bodhimaõóe // Lal_22.22 // ra÷mi÷atasahasrà svo÷arãràtmabhàvà sphuri jinavara kùatrà trãõi ÷àntà apàyàþ / tata kùaõasumuhårte ÷odhità càkùaõàni na ca khilamadadoùà bàdhiùå kaüci sattvam // Lal_22.23 // (##) iyamapi narasiühasyàsanasthasya krãóà ÷a÷iravimaõivahnividyutàbhà ca divyà / na tapati abhibhåtà bhànuvatyorõapà÷à na ca jagadiha ka÷citprekùate ÷àstu mårdham // Lal_22.24 // iyamapi narasiühasyàsanasthasya krãóà karatalaspç÷anenà kampità corvi sarvà / yena namucisenà kùobhità tålabhåtà namuci iùu gçhãtvà medinã vyàlikhedya idamapi narasiühasyàsane krãóitaü bhåt // Lal_22.25 // iti // ______________________________________________________________________ START Parivarta 23 (##) saüstavaparivartastrayoviü÷aþ / atha khalu ÷uddhàvàsakàyikà devaputrà bodhimaõóaniùaõõaü tathàgataü pradakùiõãkçtya divyai÷candanacårõavarùairabhyavakãrya àbhiþ sàråpyàbhirgàthàbhirabhituùñuvuþ - utpanno lokapradyoto lokanàthaþ prabhaükaraþ / andhabhåtasya lokasya cakùurdàtà raõaüjahaþ // Lal_23.1 // bhavàn vijitasaügràmaþ puõyaiþ pårõamanorathaþ / saüpårõaþ ÷ukladharmai÷ca jagattvaü tarpayiùyasi // Lal_23.2 // uttãrõapaïko hyanighaþ sthale tiùñhati gautamaþ / anyàü sattvàü mahoghena prodgatastàrayiùyasi // Lal_23.3 // udgatastvaü mahàpràj¤o lokeùvapratipudgalaþ / lokadharmairaliptastvaü jalasthamiva païkajaþ // Lal_23.4 // ciraprasuptamimaü lokaü tamaskandhàvaguõñhitam / bhavàn praj¤àpradãpena samarthaþ pratibodhitum // Lal_23.5 // ciràture jãvaloke kle÷avyàdhiprapãóite / vaidyaràñ tvaü samutpannaþ sarvavyàdhipramocakaþ // Lal_23.6 // bhaviùyantyakùaõà ÷ånyà tvayi nàthe samudgate / manuùyà÷caiva devà÷ca bhaviùyanti sukhànvitàþ // Lal_23.7 // yeùàü tvaddar÷anaü saumya eùyase puruùarùabha / na te kalpasahasràõi jàtu yàsyanti durgatim // Lal_23.8 // paõóità÷càpyarogà÷ca dharmaü ÷roùyanti ye 'pi te / gambhãrà÷copadhãkùãõà bhaviùyanti vi÷àradàþ // Lal_23.9 // mokùyante ca laghuü sarve chittvà vai kle÷abandhanam / yàsyanti nirupàdànàþ phalapràptivaraü ÷ubham // Lal_23.10 // dakùiõãyà÷ca te loke àhutãnàü pratigrahàþ / na teùu dakùiõà nyånà sattvànirvàõahetukã // Lal_23.11 // evaü khalu bhikùavaþ ÷uddhàvàsakàyikà devaputràstathàgatamabhiùñutyaikànte prà¤jalayastasthuþ, prà¤jalayastathàgataü namasyantaþ // atha khalu càbhàsvarà devaputràstathàgataü bodhimaõóaniùaõõaü divyairnànàprakàraiþ puùpadhåpagandhamàlyavilepanachatradhvajapatàkàbhiþ saüpåjya tripradakùiõãkçtya càbhirgàthàbhirabhyastàviùuþ - (##) gambhãrabuddhe madhurasvarà mune brahmasvarà munivaragãta susvaram / varàgrabodhi paramàrthapràptà sarvasvare pàragate namaste // Lal_23.12 // tràtàsi dãpo 'si paràyaõo 'si nàtho 'si loke kçpamaitracittaþ / vaidyottamastvaü khalu ÷alyahartà cikitsakastvaü paramaü hitaükaraþ // Lal_23.13 // dãpaükarasya sahadar÷anaü tvayà samudànitaü maitrakçpàbhrajàlam / pramu¤ca nàthà amçtasya dhàràü ÷amehi tàpaü suramànuùàõàm // Lal_23.14 // tvaü padmabhåtaü tribhaveùvaliptaü tvaü merukalpo vicalo hyakampyaþ / tvaü vajrakalpo hyacalapratij¤a tvaü candramà sarvaguõàgradhàrã // Lal_23.15 // evaü khalu bhikùava àbhàsvarà devàstathàgatamabhisaüstutyaikànte tasthuþ prà¤jalayastathàgataü namasyantaþ // atha khalu subrahmadevaputrapramukhà brahmakàyikà devàstathàgataü bodhimaõóaniùaõõamanekamaõiratnakoñãnayuta÷atasahasrapratyuptena ratnajàlenàbhichàdya tripradakùiõãkçtya càbhiþ sàråpyàbhirgàthàbhirabhyastàviùuþ - ÷ubhavimalapraj¤a prabhatejadharà dbàtriü÷allakùaõavaràgradharà / smçtimaü matimaü guõaj¤ànadharà akilàntakà ÷irasi vandami te // Lal_23.16 // amalà vimalà trimalairvimalà trailokyavi÷ruta trividyagatà / trividhàvimokùavaracakùudadà vandàmi tvàü trinayanaü vimalam // Lal_23.17 // (##) kalikaluùa uddhçta sudàntamanà kçpakaruõa udgata jagàrthakarà / muni mudita udgata pra÷àntamanà dvayamativimocaka upekùaratà // Lal_23.18 // vrata tapasa udgata jagàrthakarà / svacarãvi÷uddhacaripàragatà / catusatyadar÷aka vimokùaratà mukto vimocayasi cànyajagat // Lal_23.19 // balavãrya àgatu ihà namuci praj¤àya vãrya tava maitrya jito / pràptaü ca te padavaraü amçtaü vandàma te ÷añhacamåmathanà // Lal_23.20 // evaü khalu bhikùavaþ subrahmadevaputrapramukhà brahmakàyikà devàstathàgatamàbhirgàthàbhirabhiùñutya ekànte tasthuþ prà¤jalayastathàgataü namasyantaþ // atha khalu te ÷uklapàkùikà màraputrà yena tathàgatastenopasaükràman / upasaükramya mahàratnachatravitànaistathàgatamabhicchàdya prà¤jalayastathàgatamàbhiþ sàråpyàbhirgàthàbhirabhyastàviùuþ - pratyakùe 'smi bale tavàtivipule màrasya ghorà camå yatsà màracamå mahàpratibhayà ekakùaõe te jità / na ca te utthitu naiva kàyu trasito no và girà vyàhçtà tvàü vandàmahi sarvalokamahitaü sarvàrthasiddhaü munim // Lal_23.21 // màrà koñisahasranekanayutà gaïgàõubhiþ saümitàþ te tubhyaü na samartha bodhisuvañà saücàlituü kampitum / yaj¤à koñisahasranekanayutà gaïgà yathà vàlikà yaùñà bodhivañàsitena bhavatà tenàdya vibhràjase // Lal_23.22 // bhàryà ceùñatamà sutà÷ca dayità dàsya÷ca dàsàstathà udyànà nagaràõi ràùñranigamà ràjyàni sàntaþpuràþ / hastà pàda÷irottamàïgamapi và cakùåüùi jihvà tathà tyaktà te varabodhicarya caratà tenàdya vibhràjase // Lal_23.23 // (##) uktaü yadvacanaü tvayà subahu÷o buddho bhaviùyàmyahaü tàriùye bahusattvakoñinayutà duþkhàrõavenohyatà / dhyànàdhãndriyabuddhibhiþ kavacitaþ saddharmanàvà svayaü sà caiùà pratipårõa tubhya praõidhistàriùyase pràõinaþ // Lal_23.24 // yatpuõyaü ca stavitva vàdivçùabhaü lokasya cakùurdadaü sarve bhåtva udagrahçùñamanasaþ pràrthema sarvaj¤atàm / samudànãtva varàgrabodhimatulàü buddhaiþ susaüvarõitàü evaü tadvinihatya màrapariùàü buddhema sarvaj¤atàm // Lal_23.25 // evaü khalu bhikùavo màraputràstathàgatamabhiùñutyaikànte tasthuþ prà¤jalayastathàgataü namasyantaþ // atha khalu paranirmitava÷avartã devaputro 'nekairdevaputra÷atasahasraiþ parivçtaþ puraskçto jàmbånadasuvarõavarõaiþ padmaistathàgatamabhyavakãrya saümukhamàbhirgàthàbhirabhyastàvãt - apãóita aluóita avitathavacanà apagatatamaraja amçtagatigatà / arahasi divi bhuvi ÷riyakriyamatulà atidyutismçtimati praõipati ÷irasà // Lal_23.26 // ratikara raõajaha rajamalamathanà ramayasi suranara suvi÷adavacanaiþ / vikasita suvipula varatanu kiraõaiþ suranarapatiriva jayasi jagadidam // Lal_23.27 // paragaõipramathana paracariku÷alà priyu bhava naramaru paramati dhunatà / paracari vibhajasi sunipuõamatimàn pathi iha vicaratu da÷abalagamane // Lal_23.28 // tyaji pçthu bhavagrahi vitathadukha mahà vinayasi suranara yathamati vinaye / vicarasi catudi÷a ÷a÷iriva gagane cakùu bhava paràyaõa iha bhuvi tribhave // Lal_23.29 // priyu bhava naramaru na ca khali viùaye ramayasi ÷ubharati kàmarativirato / (##) dinadar÷i pariùadi na ti samu tribhave nàthu gati paràyaõu tvamiha hi jagataþ // Lal_23.30 // evaü khalu bhikùavo va÷avartidevapramukhàþ parinirmitava÷avartino devaputràstathàgatamabhiùñutyaikànte tasthuþ prà¤jalayastathàgataü namasyantaþ // atha khalu sunirmito devaputro devasaüghaparivçtaþ puraskçto nànàratnapaññadàmaistathàgatamabhichàdya saümukhamàbhirgàthàbhirabhyastàvãt - dharmàloka bhavàn samudgata trividhamalanucchido mohàdçùñiavidyaghàtako hiri÷iribharitaþ / mithyàmàrgaratàmimàü prajàmamçte thapayito utpanno iha loki cetiyo divi bhuvi mahitaþ // Lal_23.31 // tvaü vaidyo ku÷alacikitsako hyamçtasukhadado dçùñikle÷amavidyasaücayaü purimamanu÷ayam / sarvavyàdhyapanesi dehinàü purimajinapathe tasmàdvaidyatamo 'si nàyakà vicarasi dharaõãm // Lal_23.32 // candràsåryaprabhà÷ca jyotiùà maõi tatha jvalanà ÷akrabrahmaprabhà na bhàsate puratu ÷irighane / praj¤àlokakarà prabhaükarà prabhasiribharità pratyakùàstava j¤àti adbhute praõipati ÷irasà // Lal_23.33 // satyàsatyakathã vinàyakà sumadhuravacanà dàntà ÷àntamanà jitendriya pra÷amitamanasà / ÷àstà ÷àsaniyàü pra÷àsase naramarupariùàü vande ÷àkyamuniü nararùabhaü suranaramahitam // Lal_23.34 // j¤àniü j¤ànakathàgradhàrakà j¤apayasi tribhave traividyatrivimokùade÷akà trimalamalanudà / bhavyàbhavya mune prajànase yathamati vinaye vande tvàü trisahasri adbhutaü divi bhuvi mahitam // Lal_23.35 // evaü khalu bhikùavaþ sunirmito devaputraþ saparivàrastathàgatamabhiùñutyaikànte 'sthàt prà¤jalãkçtastathàgataü namaskurvan // (##) atha khalu saütuùito devaputraþ sàrdhaü tuùitakàyikairdevairyena tathàgatastenopasaükràmat / upasaükramya mahatà divyavastrajàlena bodhimaõóaniùaõõaü tathàgatamabhisaüchàdya saümukhamàbhirgàthàbhirabhyastauùãt - tuùitàlayi yadvasitastvaü tatra ti de÷itu dharma udàro / na ca chidyati sà anu÷àsti adyapi dharmacarã suraputrà // Lal_23.36 // na ca dar÷ana tçpti labhàmo dharma ÷çõotu na vindati tçptim / guõasàgara lokapradãpà vandima te ÷irasà manasà ca // Lal_23.37 // tuùitàlaya yaccalitastvaü ÷oùita akùaõa sarvi tadà te / yada bodhivañe upaviùñaþ sarvajagasya kile÷a pra÷àntàþ // Lal_23.38 // yasya kçtena ca bodhi udàrà eùa ti pràpti jinitvana màram / tvà praõidhã tapasà paripårõà kùipra pravartaya cakramudàram // Lal_23.39 // bahu dikùiùu pràõisahasrà dharmaratà kùuõiyàmatha dharmam / kùipra pravartaya cakramudàraü mocaya pràõisahasra bhaveùu // Lal_23.40 // evaü khalu bhikùavaþ saütuùito devaputraþ saparivàrastathàgatamabhiùñatyaikànte 'sthàt prà¤jalãkçtastathàgataü namasyamànaþ // atha khalu suyàmadevaputrapramukhàþ suyàmà devà yena tathàgatastenopasaükràmat / upasaükramya nànàpuùpadhåpagandhamàlyavilepanairbodhimaõóaniùaõõaü tathàgataü saüpåjya saümukhamàbhiþ sàråpyàbhirgàthàbhistuùñavuþ - sadç÷o 'sti na te kutontare ÷ãla samàdhi tathaiva praj¤ayà / adhimuktivimuktikovidà ÷irasà vandima te tathàgatam // Lal_23.41 // (##) dçùñà sa viyåha ÷obhanà bodhimaõóasmi marubhi yà kçtà / na tamarhati anya ka÷canà yatha tvaü devamanuùyapåjitaþ // Lal_23.42 // na mudhàya bhavàn samudgato yasya arthe bahu cãrõa duùkarà / vijito hi ÷añhaþ sasainyakaþ pràptà bodhi anuttarà tvayà // Lal_23.43 // àloka kçto da÷àdi÷e praj¤àdãpena triloka jvàlitaþ / timiraü apanàyayiùyase dàsyasi cakùuranuttaraü jage // Lal_23.44 // bahukalpa stuvanti bhàùato romaråpasya na càntu asti te / guõasàgara lokavi÷rutà ÷irasà vandima te tathàgatam // Lal_23.45 // evaü khalu te suyàmadevaputrapramukhà devàstathàgatamabhiùñutyaikànte tasthuþ prà¤jalastathàgataü namasyantaþ // atha khalu ÷akro devànàmindraþ sàrdhaü tràyatriü÷akàyikairdevairnànàpuùpadhåpadãpagandhamàlyavilepanacårõacãvarachatradhvajapatàkàvyåhaistathàgataü saüpåjya àbhirgàthàbhirabhyastàvãt - askhalità anavadyà sadà susthità merukalpà mune da÷adi÷i suvighuùña j¤ànaprabhà puõyatejànvità / buddha÷atasahasra saüpåjità pårvi tubhyaü mune tasya vi÷eùu yena bodhidrume màrasenà jità // Lal_23.46 // ÷ãla÷rutasamàdhipraj¤àkarà j¤ànaketudhvajà jaramaraõanighàti vaidyottamà lokacakùurdadà / trimalakhilaprahãõa ÷àntendriyà ÷àntacittà mune ÷araõu tavamupema ÷àkyarùabhà dharmaràjà jage // Lal_23.47 // bodhicarã anantatulyà abhådvãryasthàmodgatà praj¤àbala upàya maitràbalaü bràhmapuõyaü balam / (##) eti balamanantatulyà bhavaü bodhi saüprasthite da÷abalabaladhàrã adyà punarbodhimaõóe bhuto // Lal_23.48 // dçùñva camu anantasattve surà bhãtatrastàbhavan mà khu ÷ramaõaràju bàdhiùyate bodhimaõóe sthitaþ / na ca bhavatu babhåva tebhyo bhayaü no ca kàye¤janà karahata gurubhàra saükampanà màrasenà jità // Lal_23.49 // yatha ca purimakebhi siühàsane pràpta bodhi varà tatha tvayà anubuddha tulyà samà anyathà tvaü na hi / samamanasa samacitta sarvaj¤atà sthàma pràptaü tvayà tena bhava svayaübhu lokottamo puõyakùetraü jage // Lal_23.50 // evaü khalu bhikùavaþ ÷akro devànàmindraþ sàrdhaü devaputraistràyatriü÷aistathàgatamabhiùñutyaikànte 'sthàt prà¤jalãkçtastathàgataü namaskurvan // atha khalu catvàro mahàràjànaþ sàrdhaü caturmahàràjakàyikairdevaputrairyena tathàgatastenopasaükràmat / upasaükramyàbhimuktakacampakasumanàvàrùikadhànuskàrimàlyadàmaparigçhãtà apsaraþ÷atasahasraparivçtà divyasaügãtisaüpravàditena tathàgatasya påjàü kçtvà àbhiþ sàråpyàbhirgàthàbhistuùñuvuþ - sumadhuravacanà manoj¤aghoùà ÷a÷i va pra÷àntikarà prasannacittà / prahasitavadanà prabhåtajihvà paramasuprãtikarà mune namaste // Lal_23.51 // rutaravita ya asti sarvaloke sumadhura premaõiyà naràmaråõàm / bhavata svaru pramukta ma¤jughoùo abhibhavate ruta sarvi bhàùamàõàü // Lal_23.52 // ràgu samayi doùamohakle÷à prãti janeti amànuùàü vi÷uddhàm / akaluùahçdayà ni÷àmya dharmaü àrya vimukti labhanti te hi sarve // Lal_23.53 // na ca bhava atimanyase avidvàü na ca puna vidvamadena jàtu mattaþ / (##) unnatu na ca naiva conatastvaü giririva susthitu sàgarasya madhye // Lal_23.54 // làbha iha sulabdha mànuùàõàü yatra hi tàdç÷u jàtu sattva loke / ÷rãriva padumo dhanasya dàtrã tatha tava dàsyati dharmu sarvaloke // Lal_23.55 // evaü khalu caturmahàràjapramukhà mahàràjakàyikà devà bodhimaõóaniùaõõaü tathàgatamabhiùñutyaikànte tasthuþ prà¤jalayastathàgataü namasyantaþ // atha khalvantarikùà devàstathàgatasyàntikamupasaükramyàbhisaübodheþ påjàkarmaõe sarvamantarãkùaü ratnajàlena kiïkiõãjàlena ratnachatrai ratnapatàkàbhã ratnapaññadàmai ratnàvataüsakairvividhamuktàhàrapuùpadàmàrdhakàyikadevatàparigçhãtairardhacandrakai÷ca samalaükçtya tathàgatàya niryàtayanti sma / niryàtya ca saümukhamàbhirgàthàbhirabhyastàviùuþ - asmàku vàsaü gagane dhruvaü mune pa÷yàma sattvà cariyà yathà jage / bhavata÷cariü prekùiya ÷uddhasattva skhalitaü na pa÷yàma tavaikacitte // Lal_23.56 // ye àgatà påjana bodhisattvà gaganaü sphuñaü tairnaranàyakebhiþ / hànirvimànàna na càbhavanta tathà hi te vai gaganàtmabhàvàþ // Lal_23.57 // ye antarãkùàtu pravarùi puùpàü syàccåóabandhà hi mahàsahasrà / te tubhya kàye patità a÷eùà nadyo yathà sàgari saüpraviùñàþ // Lal_23.58 // pa÷yàma chatràõyavataüsakà ca màlàguõàü campakapuùpadàmàü / hàràü÷ca candràü÷ca tathàrdhacandràü kùipanti devà na ca saüskaroti // Lal_23.59 // vàlasya nàbhådavakà÷amasmin devaiþ sphuñaü sarvata antarãkùam / kurvanti påjàü dvipadottamasya na ca te mado jàyati vismayo và // Lal_23.60 // (##) evaü khalvantarãkùadevà bodhimaõóe niùaõõaü tathàgatamabhiùñutyaikànte 'vatasthivantaþ prà¤jalayastathàgataü namasyantaþ // atha khalu bhaumà devàstathàgatasya påjàkarmaõe sarvàvantaü dharaõãtalaü su÷odhitopaliptaü gandhodakapariùiktaü puùpàvakãrõaü ca kçtvà nànàdåùyavitànavitataü ca tathàgatàya niryàtayanti sma / àbhirgàthàbhirabhituùñuvuþ - vajramiva abhedyà saüsthità triþsahasrà vajramayapadenàyaü sthito bodhimaõóe / iha mama tvacamàüsaü ÷uùyatàmasthimajjà na ca ahu aspç÷itvà bodhi uttheùya asmàt // Lal_23.61 // savibhava narasiühà sarviyaü triþsahasrà na kariùu adhisthànaü syàdvidãrõa÷eùà / tàdç÷a mahavegà àgatà bodhisattvà yeùa kramatalebhiþ kampità kùetrakoñyaþ // Lal_23.62 // làbha iha sulabdhà bhåmidevairudàrà yatra paramasattva÷caükramã medinãye / yatra ku raju loke sarva obhàsitàste cetibhu trisahasraþ kiü punastubhya kàyaþ // Lal_23.63 // hesti ÷atasahasraü yàvata÷càpaskandho dharaõitalu jagasyà yàvata÷copajãvyaþ / sarva vayu dharemo medinã triþsahasràü sarva tava dadàmo bhuïkùvimàü tvaü yatheùñam // Lal_23.64 // yatra bhava sthihedvà caükramedvà ÷ayedvà ye 'pi sugataputràþ ÷ràvakà gautamasya / dharmakatha kathentã ye 'pi và tàü ÷çõonti sarvaku÷alamålaü bodhiye nàmayàmaþ // Lal_23.65 // evaü khalu bhaumà devà bodhimaõóaniùaõõaü tathàgatamabhiùñatyaikànte tasthuþ prà¤jalayastathàgataü namasyantaþ // // iti ÷rãlalitavistare saüstavaparivarto nàma trayoviü÷atitamo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 24 (##) trapuùabhallikaparivarta÷caturviü÷aþ / iti hi bhikùavo 'bhisaübuddhastathàgato devairabhiùñåyamànaþ paryaïkamabhindannanimiùanayano drumaràjaü prekùate sma / dhyànaprãtyàhàraþ sukhapratisaüvedã saptaràtraü bodhivçkùamåle 'bhinàmayati sma // atha saptàhe 'tikrànte kàmàvacarà devaputrà da÷agandhodakakumbhasahasràõi parigçhya yena tathàgatastenopasaükràmanti sma / råpàvacarà api devaputrà da÷agandhodakakumbhasahasràõi parigçhya yena tathàgastenopasaükràmanti sma / upasaükramya bodhivçkùaü tathàgataü ca gandhodakena snàpayanti sma / gaõanàsamatikràntà÷ca devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragàstena tathàgatakàyapatitena gandhodakena svakasvakàn kàyànupalimpanti sma / anuttaràyàü ca samyaksaübodhau cittànyutpàdayàmàsuþ / svabhavane praviùñà api ca te devaputràdayo 'virahità abhåvaüstena gandhodakagandhena, na càsmai gandhàya spçhàmutpàdayàmàsuþ / tenaiva ca prãtipràmodyena tathàgatagauravamanasikàranirjàtenàvaivartikà abhåvannanuttaràyàþ samyaksaübodheþ // atha khalu bhikùavaþ samantakusumo nàma devaputrastasyàmeva parùadi saünipatito 'bhåt / sa tathàgatasya caraõayornipatya prà¤jalistathàgatametadavocat - ko nàmàyaü bhagavan samàdhiryena samàdhinà samanvàgatastathàgataþ saptaràtraü viharatyabhinnaparyaïkaþ? evamukto bhikùavastathàgatastaü devaputrametadavocat - prãtyàhàravyåho nàma devaputra ayaü samàdhiryena samàdhinà samanvàgatastathàgataþ saptaràtraü vyàhàrùãdabhinnaparyaïkaþ // atha khalu bhikùavaþ samantakusumo devaputrastathàgataü gàthàbhirabhyastàvãt - rathacaraõanicitacaraõà da÷a÷ataarajalajakamaladalatejà / suramukuñaghçùñacaraõà vande caraõau ÷irighanasya // Lal_24.1 // abhivandya sugatacaraõau pramuditacittastadà sa suraputraþ / idamavaci vimatiharaõaü pra÷àntakaraõaü naramaråõàm // Lal_24.2 // ÷àkyakulanandijananà antakarà ràgadoùamohànàm / pramlànaantakaraõà vinehi kàïkùàü naramaråõàm // Lal_24.3 // kiü kàraõaü da÷abalà buddhvà sarvaj¤atàmaparimàõàm / saptàhaü mahimaõóe jinà na bhindanti paryaïkam // Lal_24.4 // kiü tu khalu pa÷yamànaþ saptàhaü animeùeõa narasiühà / prekùasi vi÷uddhacakùo vikasita÷atapatratulyàkùaþ // Lal_24.5 // (##) kiü tu bhavateùa praõidhã utàhu sarveùa vàdisiühànàm / yena drumaràjamåle paryaïka na bhindi saptàham // Lal_24.6 // sàdhu sama÷uddhadantà sugandhagandhàmukhaü da÷abalasya / pravada vacanaü avitathaü kuruùva prãtiü naramaråõàm // Lal_24.7 // tamuvàca candravacanaþ ÷çõuùva me bhàùato amaraputra / asya pra÷nasyàhaü kiücinmàtraü pravakùyàmi // Lal_24.8 // ràjà yadvadyasminnabhiùikto bhavati j¤àtisaüghena / saptàhu taü prade÷aü na jahàti hi dharmatà ràj¤àm // Lal_24.9 // evameva da÷abalà api abhiùiktà bhonti yada praõidhipårõàþ / saptàhu dharaõimaõóe jinà na bhindanti paryaïkam // Lal_24.10 // ÷åro yathàrisaüghàü nirãkùate nirjitàü nirava÷eùàü / buddhà pi bodhimaõóe kle÷àü nihatàü nirãkùante // Lal_24.11 // iha te kàmakrodhà mohaprabhàvà jagatparinikà÷àþ / sàhoóhà iva caurà vinà÷ità ye nirava÷eùàþ // Lal_24.12 // iha me hatàna vividhà mànavidhàmanyunà puraniketàþ / sarvà÷ravà prahãnà j¤ànaü càgraü samotpannam // Lal_24.13 // iha sà akàryakartrã bhavatçùõà càriõã tathàvidyà / sànu÷ayamålajàtà pañunà j¤ànàgninà dagdhà // Lal_24.14 // iha sà ahaü mameti ca kalipà÷u durànugàóhalitamålà / nãvaraõakañhinagranthi chinnà me j¤àna÷astreõa // Lal_24.15 // iha te ciraü samàyata ullàpanakà vinà÷aparyantàþ / skandhàþ sopàdànà j¤ànena mayà parij¤àtàþ // Lal_24.16 // iha te dvayasaümohà mithyàgràhà mahànarakaniùñhàþ / maya uddhçtà a÷eùà bhåya÷ca na jàtu j¤àsyante // Lal_24.17 // iha nãvaraõavanàrã dagdhà me ku÷alamålatejena / catura÷ca viparyàsà nirdagdha mayà nirava÷eùàþ // Lal_24.18 // iha sà vitarkamàlà saüj¤àsåtreùu granthità nipathã // vinivartità a÷eùà bodhyaïgavicitramàlàbhiþ // Lal_24.19 // (##) durgàni pa¤caùaùñi mohànã triü÷atiü ca malinàni / catvàriü÷adaghàni chinnà me 'smiü dharaõimaõóe // Lal_24.20 // ùoóa÷a asaüvçtàni aùñàda÷a dhàtava÷ca mahimaõóe / kçcchràõi pa¤caviü÷ati chinnàni mayehasaüsthena // Lal_24.21 // viü÷ati rajastaràõi aùñàviü÷ati jagasya vitràsàþ / iha me samatikràntà vãryabalaparàkramaü karitvà // Lal_24.22 // tatha buddhanarditànã pa¤ca÷atàsmiü mayà samanubuddhà / paripurõa÷atasahasraü dharmàna mayà samanubuddham // Lal_24.23 // iha me 'nu÷aya a÷eùà aùñànavatiþ samålaparyantàþ / paryutthànakisalayà nirdagdhà j¤ànatejena // Lal_24.24 // kàïkùà vimatisamudayà dçùñãjaóajantità a÷ubhamålà / tçùõànadã trivegà pra÷oùità j¤ànasåryeõa // Lal_24.25 // kuhanalapanaprahàõaü màyàmàtsaryadoùaãrùyàdyam / iha te kle÷àraõyaü chinnaü vinayàgninà dagdham // Lal_24.26 // iha te vivàdamålà àkarùaõadurgatãùu viùamàsu / àryàpavàdavacanà j¤ànavaravirecanairvàntà // Lal_24.27 // iha ruditakranditànàü ÷ocitaparidevitàna paryantam / pràptaü mayà hya÷eùaü j¤ànaguõasamàdhimàgamya // Lal_24.28 // oghà ayogagranthàþ ÷okàþ ÷alyà madapramàdà÷ca / vijità mayeha sarve satyanayasamàdhimàgamya // Lal_24.29 // iha maya kile÷agahanà saükalpaviråóhamåla bhavavçkùàþ / smçtipara÷unà a÷eùà chinnà j¤ànàgninà dagdhà // Lal_24.30 // iha so mayà hyatibalo asmiü màrastrilokava÷avartã / j¤ànàsinà ÷añhàtmà hato yathendreõa daityendraþ // Lal_24.31 // iha jàlinã a÷eùà ùaóviü÷aticàriõã dharaõimaõóe / praj¤àsinà balavatà chittvà j¤ànàgninà dagdhà // Lal_24.32 // iha te målakle÷àþ sànu÷ayà duþkha÷okasaübhåtàþ / maya udghçtà a÷eùà praj¤àbalalàïgalamukhena // Lal_24.33 // iha me praj¤àcakùurvi÷odhitaü prakçti÷uddhasattvànàm / j¤ànà¤janena mahatà mohapañalavistaraü bhinnam // Lal_24.34 // (##) iha dhàtubhåta caturo madamakaraviloóità vipulatçùõàþ / smçti÷amathabhàskaràü÷au vi÷oùità me bhavasamudràþ // Lal_24.35 // iha viùayakàùñhanicayo vitarkasàmo mahàmadanavahniþ / nirvàpito 'tidãpto vimokùarasa÷ãtatoyena // Lal_24.36 // iha me anu÷ayapañalà àsvàdataóidvitarkanirghoùàþ / vãryabalapavanavegairvidhåya vilayaü samupanãtà // Lal_24.37 // iha me hato hya÷eùa÷cittacariripurbhavànugatavairã / praj¤àsinà balavatà smçtivimalasamàdhimàgamya // Lal_24.38 // iha sà dhvajàgradhàrã hastya÷varathocchrità vikçtaråpà / namucibalavãryasenà maitrãmàgamya vidhvastà // Lal_24.39 // iha pa¤caguõasamçddhàþ ùaóindriyahayà sadà madonmattàþ / baddhà mayà hya÷eùàþ samàdhisa÷ubhaü samàgamya // Lal_24.40 // iha anunayapratighànàü kalahavivàdaprahàõaparyantaþ / pràpto mayà hya÷eùo apratihatasamàdhimàgamya // Lal_24.41 // iha mamiyità ca sarve àdhyàtmikabàhirà parikùãõà / kalpitavikalpitàni ca ÷ånyamiti samàdhimàgamya // Lal_24.42 // iha làlayità sarve martyà divyà bhavàgraparyantàþ / tyaktà mayà hya÷eùà àgamya samàdhimanivartam // Lal_24.43 // sarvabhavabandhanàni ca muktàni mayeha tàni sarvàõi / praj¤àbalena nikhilà trividhamiha vimokùamàgamya // Lal_24.44 // iha hetudar÷anàdvai jità mayà hetukàstrayaþ / saüj¤à nityànitye saüj¤à sukhaduþkha càtmani ca // Lal_24.45 // iha me karmavidhànà samudayamudità ùaóàyatanamålà / chinnà drumendramåle sarvànityaprahàreõa // Lal_24.46 // iha mohatamaþ kaluùaü duùñãkçta darparoùasaükãrõam / bhittvà kùatre suciràndhakàraü prabhàsitaü j¤ànasåryeõa // Lal_24.47 // iha ràgamadanamakaraü tçùõormijalaü kudçùñisaügràham / saüsàrasàgaramahaü saütãrõo vãryabalanàvà // Lal_24.48 // iha tanmayànubuddhaü yadbuddho ràgadveùamohàü÷ca / pradahati cittavitarkàü davàgnipatitàniva pataïgàü // Lal_24.49 // (##) iha ahu ciraprayàto hyaparimita kalpakoñinayutàni / saüsàrapathà kliùño vi÷ràüto naùñasaütàpaþ // Lal_24.50 // iha tanmayànubuddhaü sarvaparapravàdibhiryadapràptam / amçtaü lokahitàrthaü jaràmaraõa÷okaduþkhàntam // Lal_24.51 // yatra skandhairduþkhaü àyatanaiþ tçùõasaübhavaü duþkham / bhåyo na codbhaviùyati abhayapuramihàbhyupagato 'smi // Lal_24.52 // iha te mayànubuddhà ripavo adhyàtmikà mahàkçtsnàþ / baddhà ca saüpradagdhàþ kçtà÷ca me puna bhavaniketàþ // Lal_24.53 // iha tanmayànubuddhaü yasyàrthe kalpakoñinayutàni / tyaktà samàüsanayanà ratnàni bahånyamçtahetoþ // Lal_24.54 // iha tanmayànubuddhaü yadbuddhaü pràktanairjinairaparimàõaiþ / yasya madhuràbhiramyaþ ÷abdo lokeùu vikhyàtaþ // Lal_24.55 // iha tanmayànubuddhaü pratãtyasamudàgataü jagacchånyam / cittekùaõe 'nuyàtaü marãcigandharvapuratulyam // Lal_24.56 // iha me tatkhalu ÷uddhaü varanayanaü yena (loka) dhàtavaþ sarvàü / pa÷yàmi pàõimadhye nyastàni yathà drumaphalàni // Lal_24.57 // pårvenivàsasmaraõaü tisro vidyà mayeha saüpràptàþ / aparimitakalpanayutà smaràmi svapnàdiva vibuddhaþ // Lal_24.58 // yairàdãpta suranarà viparãtavisaüj¤ino viparyastàþ / so 'pi ca tathà avitathà iha maya pãto hyamçtamaõóaþ // Lal_24.59 // yasyàrthàya da÷abalà maitrã bhàventi sarvasattveùu / maitrãbalena jitvà pãto me 'sminnamçtamaõóaþ // Lal_24.60 // yasyàrthàya da÷abalàþ karuõà bhàventi sarvasattveùu / karuõàbalena jitvà pãto me 'sminnamçtamaõóaþ // Lal_24.61 // yasyàrthàya da÷abalà mudità bhàventi sarvasattveùu / muditàbalena jitvà pãto me 'sminnamçtamaõóaþ // Lal_24.62 // yasyàrthàya da÷abalà upekùa bhàventi kalpanayutàni / tamupekùabalairjitvà pãto me 'sminnamçtamaõóaþ // Lal_24.63 // yatpãtaü ca da÷abalairgaïgànadãvàlikàbahutarebhiþ / pràgjinasiühaiþ pårve iha me pãto hyamçtamaõóaþ // Lal_24.64 // (##) yà bhàùità ca vàgme màrasyehàgatasya sasainyasya / bhetsyàmi na paryaïkaü apràpya jaràmaraõapàram // Lal_24.65 // bhinnà mayà hyavidyà dãptena j¤ànakañhinavajreõa / pràptaü ca da÷abalatvaü tasmàtprabhinadmi paryaïkam // Lal_24.66 // pràptaü mayàrahatvaü kùãõà me à÷ravà nirava÷eùàþ / bhagnà ca namucisenà bhinadmi tasmàddhi paryaïkam // Lal_24.67 // nãvaraõakapàñàni ca pa¤ca mayeha pradàrità sarvà / tçùõàlatà vichinnà hanteha bhinadmi paryaïkam // Lal_24.68 // atha so manuùyacandraþ savilambitamàsanàtsamutthàya / bhadràsane niùãdanmahàbhãùekaü pratãcchaü÷ca // Lal_24.69 // ratnaghañasahasrairapi nànàgandhodakai÷ca surasaüghà / snapayanti lokabandhuü da÷abalaguõapàramipràptam // Lal_24.70 // vàditrasahasrairapi samantato devakoñinayutàni / atulàü karonti påjàü apsaranayutaiþ saha samagràþ // Lal_24.71 // evaü khalu devasutàþ sahetu sapratyayaü ca sanidànam / saptàhu dharaõimaõóe jinà na bhindanti paryaïkam // Lal_24.72 // iti hi bhikùavo 'bhisaübuddhabodhistathàgataþ prathame saptàhe tatraivàsane 'sthàt - iha mayànuttarà samyaksaübodhirabhisaübuddhà, iha mayànavaràgrasya jàtijaràmaraõaduþkhasyàntaþ kçta iti / dvitãye saptàhe tathàgato dãrghacaükramaü caükramyate sma trisàhasramahàsàhasralokadhàtumupagçhya / tçtãye saptàhe tathàgato 'nimiùaü bodhimaõóamãkùate sma - iha mayànuttaràü samyaksaübodhimabhisaübudhyànavaràgrasya jàtijaràmaraõaduþkhasyàntaþ kçta iti / caturthe saptàhe tathàgato daharacaükramaü caükramyate sma pårvasamudràtpa÷cimasamudramupagçhya // atha khalu màraþ pàpãyàn yena tathàgatastenopasaükràmat / upasaükramya tathàgatametadavocat - parinirvàtu bhagavan, parinirvàtu sugata / samaya idànãü bhagavataþ parinirvàõàya / evamukte bhikùavastathàgato màraü pàpãyàüsametadavocat - na tàvadahaü pàpãyan parinirvàsyàmi yàvanme na sthavirà bhikùavo bhaviùyanti dàntà vyaktà vinãtà vi÷àradà bahu÷rutà dharmànudharmapratipannàþ pratibalàþ svayamàcàryakaü j¤ànaü paridãpayitumutpannotpannànàü ca parapravàdinàü saha dharmeõa nigçhyàbhipràyaü prasàdya sapràtihàryaü dharmaü de÷ayitum / na tàvadahaü pàpãyan parinirvàsyàmi yàvanmayà buddhadharmasaüghavaü÷o lokena pratiùñhàpito bhaviùyati / aparimità bodhisattvà na vyàkçtà bhaviùyanti (##) anuttaràyàü samyaksaübodhau / na tàvadahaü pàpãyàn parinirvàsyàmi yàvanme na catasraþ parùado dàntà vinãtà vyaktà vi÷àradà bhaviùyanti yàvatsapràtihàya dharmaü de÷ayitumiti // atha khalu màraþ pàpãyànidaü vacanaü ÷rutvà ekànte prakràmya sthito 'bhåt duþkhã durmanà vipratisàrã adhomukhaþ kàùñhena mahãü vilikhan viùayaü me 'tikrànta iti // atha khalu tàstisro màraduhitaro rati÷càrati÷ca tçùõà ca màraü pàpãyàüsaü gàthayàdhyabhàùanta - durmanàsi kathaü tàta procyatàü yadyasau naraþ / ràgapà÷ena taü buddhvà ku¤jaraü và nayàmahe // Lal_24.73 // ànayitvà ca taü ÷ãghraü kariùyàma va÷e tava / * * * * * // Lal_24.74 // màra àha - arahan sugato loke na ràgasya va÷aü vrajet / viùayaü me hyatikràntastasmàcchocàmyahaü bhç÷am // Lal_24.75 // tatastàþ strãcàpalyàdaviditaprabhàvà api bodhisattvabhåtasyaiva tathàgatasya piturvacanama÷rutvaiva prabhåtayauvanamadhyayauvanadhàriõyo bhåtvà vicakùuþkarmaõe tathàgatasyàntikamupasaükràntàþ strãmàyà ati tatsarvamakàrùuþ / tà÷ca tathàgato na manasi karoti sma / bhåya÷ca tà jaràjarjarà adhyatiùñhan / tatastàþ piturantike gatvaivamàhuþ - satyaü vadasi nastàta na ràgeõa sa nãyate / viùayaü me hyatikràntastasmàcchocàmyahaü bhç÷am // Lal_24.76 // vãkùeta yadyasau råpaü yadasmàbhirvinirmitam / gautamasya vinà÷àrthaü tato 'sya hçdayaü sphuñet // Lal_24.77 // tatsàdhu nastàtedaü jaràjarjara÷arãramantardhàpaya // màra àha - nàhaü pa÷yàmi taü loke puruùaü sacaràcare / buddhasya yo hyadhiùñhànaü ÷aknuyàtkartumanyathà // Lal_24.78 // ÷ãghraü gatvà nivedaya atyayaü svakçtaü muneþ / sarvaü pauràõakaü kàyaü kariùyati yathàmatam // Lal_24.79 // tatastà gatvà tathàgataü kùamàpayanti sma - atyayaü no bhagavàn pratigçhõàtu / atyayaü no sugato pratigçhõàtu yathà bàlànàü yathà måóhànàü yathà vyaktànàmaku÷alànàmakùetraj¤ànàü yà vayaü bhagavantamàsàdayitavyaü manyàmahe / tatastàstathàgato gàthayàdhyabhàùata - giriü nakhairvilikhetha lohaü dantairvikhàdatha / ÷irasà vibhitsatha girimagàdhe gàdhameùata // Lal_24.80 // (##) tasmàdyuùmàkaü dàrikà atyayaü pratigçhõàmi / tatkasmàt? vçddhireùà àrye dharmavinaye yo 'tyayamatyayato dçùñvà pratide÷ayatyàyatyàü ca saüvaramàpadyate // pa¤came saptàhe bhikùavastathàgato mucilindanàgaràjabhavane viharati sma saptàhe mahàdurdine / atha khalu mucilindanàgaràjaþ svabhavanànniùkramya tathàgatasya kàye saptakçdbhogena pariveùñya phaõai÷chàdayati sma - mà bhagavataþ kàyaü ÷ãtavàtàþ pràkùuriti / pårvasyà api di÷o 'nye 'pi saübahulà nàgaràjà àgatya tathàgatasya kàyaü saptakçdbhogaiþ pariveùñya phaõai÷chàdayanti sma - mà bhagavataþ kàyaü ÷ãtavàtàþ pràkùuriti / yathà pårvasyàü di÷i evaü dakùiõapa÷cimottaràbhyo digbhyo nàgaràjà àgatya tathàgatasya kàyaü saptakçtvo bhogaiþ pariveùñya phaõai÷rchàdayanti - sma mà bhagavataþ kàyaü ÷ãtavàtàþ pràkùuriti / sa ca nàgaràjabhogarà÷irmeruparvatendravaduccaistvena sthito 'bhåt / na ca tairnàgaràjaistàdç÷aü kadàcitsukhaü pràptaü pårvaü yàdç÷aü teùàü tàni saptaràtriüdivasàni tathàgatakàyasaünikarùàdàsãt / tataþ saptàhasyàtyayena tataste nàgaràjà vyapagatadurdinaü viditvà tathàgatasya kàyàdbhogànapanãya tathàgatasya pàdau ÷irasàbhivandya tripradakùiõãkçtya svakasvakàni bhavanànyupajagmuþ / mucilindo 'pi nàgaràjastathàgatasya pàdau ÷irasàbhivandya tripradakùiõãkçtya svabhavanaü pràvikùat // ùaùñhe saptàhe tathàgato mucilindabhavanàdajapàlasya nyagrodhamålaü gacchati sma / antare ca mucilindabhavanasyàntaràccàjapàlasya nadyà naira¤janàyàstãre carakaparivràjakavçddha÷ràvakagautamanirgranthàjãvikàdayastathàgataü dçùñvàbhibhàùante sma - api bhagavatà gautamenedaü saptàhamakàladurdinaü samyaksukhena vyatinàmitam? atha khalu bhikùavastathàgatastasyàü velàyàmidamudànayati sma - sukho vivekastuùñasya ÷rutadharmasya pa÷yataþ / avyàbadhyaü sukhaü loke pràõibhåteùu saüyataþ // Lal_24.81 // sukhà viràgatà loke pàpànàü samatikramaþ / asmin mànuùyaviùaye etadvai paramaü sukham // Lal_24.82 // pa÷yati sma bhikùavastathàgato lokamàdãptaü pradãptaü jàtyà jarayà vyàdhibhirmaraõena ÷okaparidevaduþkhadaurmanasyopàyàsaiþ / tatra tathàgata idamihodànamudànayati sma - ayaü lokaþ saütàpajàtaþ ÷abdaspar÷arasaråpagandhaiþ / bhayabhãto bhayaü bhåyo màrgate bhavatçùõayà // Lal_24.83 // saptame saptàhe tathàgato tàràyaõamåle viharati sma / tena khalu punaþ samayenottaràpathakau dvau bhràtarau trapuùabhallikanàmakau vaõijau paõóitau nipuõau vividhapaõyaü gçhãtvà mahàlabdhalàbhau dakùiõàpathàduttaràpathaü gacchete sma mahatà sàrthena pa¤cabhirdhura÷ataiþ suparipårõaiþ / tayoþ sujàtaþ kãrti÷ca nàmàjàneyau dvau balãvardàvàstàm / nàsti tayorlagnabhayam / yatrànye balãvardà na (##) vahanti sma tatra tau yujyete sma / yatra càgrato bhayaü bhavati sma tatra, tau kãlabaddhàviva tiùñhete sma / na ca tau pratodena vàhyete sma / utpalahastakena và sumanàdàmakena và tau vàhyete sma / teùàü tàràyaõasamãpe kùãrikàvananivàsinãdevatàdhiùñhànàtte ÷akañàþ sarve viùñhità na vahanti sma / vastràdãni ca sarva÷akañàïgàni ca chidyante sma, bhidyante ca / ÷akañàcakràõi ca nàbhãparyantaü bhåmau nimagnàni sarvaprayatnairapi te ÷akañà na vahanti sma / te vismità bhãtà÷càbhåvan - kiü nu khalvatra kàraõam, ko 'yaü vikàro yadime sthale ÷akañà viùñhitàþ? taistau sujàtakãrtibalãvardau yojitau / tàvapi na vahete sma sotpalahastena ca sumanàdàmakena ca vàhyamànau / teùàmetadabhavat - asaü÷ayaü purataþ kiücidbhayaü yenaitàvapi na vahataþ / taira÷vadåtàþ purataþ preùitàþ / a÷vadåtàþ pratyàgatàþ / pràhurnàsti kiücidbhayamiti / tayàpi devatayà svaråpaü saüdar÷ya à÷vàsitàþ - mà bhetavyamiti / tàvapi balãvadau yena tathàgatastena ÷akañà prakarùitau yàvatte pa÷yanti sma tathàgataü vai÷vànaramiva pradãptaü dvàtriü÷anmahàpuruùalakùaõaiþ samalaükçtamaciroditamiva dinakaraü ÷riyà daidãpyamànam / dçùñvà ca te vismità babhåvuþ - kiü nu khalvayaü brahmà ihànupràpta utàho ÷akro devendra utàho vai÷ravaõa utàho såryacandrau và utàho kiücidgiridevataü và nadãdevataü và / tatastathàgataþ kàùàyàõi vastràõi prakañàyati sma / tataste àhuþ - pravrajitaþ khalvayaü kàùàyasaüvçto nàsmàdbhayamastãti / te prasàdaü pratilabdhà anyonyamevamàhuþ - pravrajitaþ khalvayaü kàlabhojã bhaviùyati / asti kiücit? àhuþ - asti madhutarpaõaü likhitakà÷cekùavaþ / te madhutarpaõamikùulikhitakàü÷càdàya yena tathàgatastenopasaükràman / upasaükramya tathàgatasya pàdau ÷irasàbhivanditvà tripradakùiõãkçtyaikànte tasthuþ / ekànte sthitàste tathàgatamevamàhuþ - pratigçhõàtu bhagavannidaü piõóapàtramasmàkamanukampàmupàdàya // atha khalu bhikùavastathàgatasyaitadabhåat - sàdhu khalvidaü syàdyadahaü hastàbhyàü pratigçhõãyàm / kasmin khalu pårvakaistathàgataiþ samyaksaübuddhaiþ pratigçhãtam? pàtreõetyaj¤àsãt // iti hi bhikùavastathàgatasya bhojanakàlasamaya iti viditvà tatkùaõameva catasçbhyo digbhya÷catvàro mahàràjà àgatya catvàri sauvarõàni pàtràõyàdàya tathàgatasyopanàmayanti sma - pratigçhõàtu bhagavannimàni sauvarõàni(catvàri)pàtràõyasmàkamanukampàmupàdàya / tàni na ÷ramaõapratiråpàõi iti kçtvà tathàgato na pratigçhõãte sma / evaü catvàri råpyamayàni catvàri vaióåryamayàni sphañikamayàni musàragalvamayàni a÷magarbhamayàni / tata÷catvàri sarvaratnamayàni pàtràõi gçhãtvà tathàgatasyopanàmayanti sma / na ÷ramaõasya sàråpyàõi iti kçtvà tathàgato na pratigçhõãte sma // atha khalu bhikùavastathàgatasya punaretadabhåt - evaü katamadvidhaiþ pàtraiþ pårvakaistathàgatairarhadbhiþ samyaksaübuddhaiþ pratigçhãtam? ÷ailapàtrairityaj¤àsãt / evaü ca cittamutpannaü tathàgatasya // (##) atha khalu vai÷ravaõo mahàràjastadanyàstrãn mahàràjànàmantrayate sma - imàni khalu punarmàrùà÷catvàri ÷ailapàtràõi nãlakàyikairdavaputrairasmabhyaü dattàni - tatràsmàkametadabhåt - eùu vayaü paribhokùyàma iti / tato vairocano nàma nãlakàyiko devaputraþ so 'smànevamàha - ma eùu bhokùyatha bhàjaneùu dhàretibhe cetiyasaümatãte / bhavità jinaþ ÷àkyamunãti nàmnà tasyeti pàtràõyupanàmayethà // Lal_24.84 // ayaü sa kàlaþ samaya÷ca màrùà upanàmituü ÷àkyamunerhi bhàjanà / saügãtitåryasvaranàditena dàsyàma pàtràõi vidhàya påjàm // Lal_24.85 // sa bhàjanaü dharmamayaü hyabhedyaü ime ca ÷ailàmaya bhedya bhàjanà / pratigrahãtuü kùamate na cànyaþ pratigrahàrthàya vrajàma hanta // Lal_24.86 // atha khalu catvàro mahàràjàþ svasvajanapàrùadyàþ puùpadhåpagandhamàlyavilepanatåryatàóàvacarasaügãtisaüprabhàõitena svaiþ svaiþ pàõibhistàni pàtràõi parigçhya yena tathàgatastenopasaükràman / upasaükramya tathàgatasya påjàü kçtvà tàni pàtràõi divyakusumapratipårõàni tathàgatàyopanàmayanti sma // atha khalu bhikùavastathàgatasyaitadabhavat - amã khalu puna÷catvàro mahàràjàþ ÷raddhàþ prasannàþ mama catvàri ÷ailapàtràõyupanàmayanti / na ca me catvàri ÷ailapàtràõi kalpante / athaikasya pratigçhãùyàmi, trayàõàü vaimanasyaü syàt / yannvahamimàni catvàri pàtràõi pratigçhyaikaü pàtramadhitiùñheyam / atha khalu bhikùavastathàgato dakùiõaü pàõiü prasàrya vai÷ravaõaü mahàràjaü gàthayàdhyabhàùata - upanàmayasva sugatasya bhàjanaü tvaü bheùyase bhàjanamagrayàne / asmadvidhebhyo hi pradàya bhàjanaü smçtirmati÷caiva na jàtu hãyate // Lal_24.87 // atha khalu bhikùavastathàgato vai÷ravaõasya mahàràjasyàntikàttatpàtraü pratigçhõãte sma anukampàmupàdàya / pratigçhya ca dhçtaràùñraü mahàràjaü gàthayàdhyabhàùata - (##) yo bhàjanaü deti tathàgatasya na tasya jàtu smçti praj¤a hãyate / atinàmya kàlaü ca sukhaüsukhena yàvatpadaü budhyati ÷ãtibhàvam // Lal_24.88 // atha khalu bhikùavastathàgato dhçtaràùñrasya mahàràjasyàntikàttatpàtraü pratigçhõãte sma anukampàmupàdàya / pratigçhya ca viråóhakaü mahàràjaü gàthayàdhyabhàùata - dadàsi yastvaü pari÷uddhabhàjanaü vi÷uddhacittàya tathàgatàya / bhaviùyasi tvaü laghu ÷uddhacittaþ pra÷aüsito devamanuùyaloke // Lal_24.89 // atha khalu bhikùavastathàgato viråóhakasya mahàràjasyàntikàttatpàtraü pratigçhõãte sma anukampàmupàdàya / pratigçhya ca viråpàkùaü mahàràjaü gàthayàdhyabhàùata - acchidra÷ãlasya tathàgatasya acchidravçttasya acchidrabhàjanam / acchidracittaþ pradadàsi ÷raddhayà acchidra te bheùyati puõyadakùiõà // Lal_24.90 // pratigçhõãte sma bhikùavastathàgato viråpàkùasya mahàràjasyàntikàttatpàtraü anukampàmupàdàya / pratigçhya caikaü pàtramadhitiùñhati sma adhimuktibalena / tasyàü ca velàyàmidamudànamudànayati sma - dattàni pàtràõi pure bhave mayà phalapårità premaõiyà ca kçtvà / tenemi pàtrà÷caturaþ susaüsthità dadanti devà÷caturo maharddhikàþ // Lal_24.91 // tatredamucyate / sa saptaràtraü varabodhivçkùaü saüprekùya dhãraþ paramàrthadar÷ã / ùaóbhiþ prakàraiþ pravikampya corvã abhutthitaþ siühagatirnçsiühaþ // Lal_24.92 // samanta nàgendravilambagàmã krameõa tàràyaõamålametya / (##) upàvi÷anmeruvadaprakampyo dhyànaü samàdhiü ca muniþ pradadhyau // Lal_24.93 // tasmiü÷ca kàle trapuùa÷ca bhalliko bhràtçdvayaü vaõijagaõena sàrdham / ÷akañàni te pa¤ca dhanena pårõà saüpuùpite sàlavane praviùñàþ // Lal_24.94 // maharùitejena ca akùamàtraü cakràõi bhåmau vivi÷uþ kùaõena / tàü tàdç÷ãü prekùya ca te avasthàü mahadbhayaü vaõijagaõasya jàtam // Lal_24.95 // te khaógahastàþ ÷ara÷aktipàõayo vane mçgaü và mçgayan ka eùaþ / vãkùanta te ÷àradacandravaktraü jinaü sahasràü÷umivàbhramuktam // Lal_24.96 // prahãnakopà apanãtadarpàþ praõamya mårdhnà vimçùuþ ka eùaþ / nabhastalàddevata vàca bhàùate buddho hyayaü lokahitàrthakàrã // Lal_24.97 // ràtriüdivà sapta na cànnapànaü anena bhuktaü karuõàtmakena / yadicchathà àtmana kle÷a÷àntiü bhojethimaü bhàvitakàyacittam // Lal_24.98 // ÷abdaü ca te taü madhuraü ni÷àmya vanditva kçtvà ca jinaü pradakùiõam / prãtàstataste sahitaiþ sahàyaiþ jinasya piõóàya matiü pracakruþ // Lal_24.99 // tena khalu bhikùavaþ samayena trapuùabhallikànàü vaõijàü pratyantakarvañe goyåthaü prativasati sma / atha tà gàvastasmin kàle tasmin samaye sarpimaõóaü pradugdhà abhåvan / atha gopàlàstatsarpimaõóamàdàya yena trapuùabhallikau vaõijau tenopasaükràman / upasaükramyemàü prakçtimàrocayanti sma - yatkhalu yåyaü bhaññà jànãyàta - sarvàstà gàvaþ sarpimaõóaü pradugdhàþ / tatkimetatpra÷astamàhosvinneti? tatra lolupajàtyà bràhmaõà evamàhuþ - amaïgalyametadbàhmaõànàm / mahàyaj¤o yaùñavya iti // (##) tena khalu punarbhikùavaþ samayena trapuùabhallikànàü vaõijàü ÷ikhaõóã nàma bràhmaõaþ pårvajàtisàlohito brahmaloke pratyàjàto 'bhåt / sa bràhmaõaråpamabhinirmàya tàn vaõijo gàthàbhiradhyabhàùata - yuùmàkaü praõidhiþ pårve bodhipràptastathàgataþ / asmàkaü bhojanaü bhuktvà dharmacakraü pravartayet // Lal_24.100 // sa caiùa praõidhiþ pårõo bodhipràptastathàgataþ / àhàramupanàmyeta bhuktvà cakraü pravartayet // Lal_24.101 // sumaïgalaü sunakùatraü gavàü vaþ sarpidohanam / puõyakarmaõastasyaiùa anubhàvo maharùiõaþ // Lal_24.102 // evaü saücodya vaõijaþ ÷ikhaõóã bhavanaü gataþ / udagramanasaþ sarve babhuvustrapuùàhvayàþ // Lal_24.103 // kùãraü yadàsãcca hi gosahasrà a÷eùatastaü samudànayitvà / agraü ca tasmàtparigçhya ojaþ sàdheüsu te bhojana gauraveõa // Lal_24.104 // ÷ataü sahasraikapalasya målyaü yà ratnapàtrã abhu candranàmikà / caukùàü sudhautàü vimalàü ca kçtvà samatãrthikàü påriùu bhojanena // Lal_24.105 // madhuü gçhãtvà tatha ratnapàtrãü tàràyaõãmålamupetya ÷àstuþ / pratigçhõa bhakte anugçhõa càsmàn idaü praõãtaü paribhuïkùva bhojyam // Lal_24.106 // anukampanàrthàya ubhau ca bhràtçõàü pårvà÷ayaü j¤àtva ca bodhiprasthitau / pratigçhãtvà paribhu¤ji ÷àstà bhuktvà kùipã pàtri nabhastalesmiü // Lal_24.107 // subrahmanàmà ca hi devaràjo jagràha yastàü vararatnapàtrãm / adhunàpyasau tàü khalu brahmaloke saüpåjayatyanyasuraiþ sahàyaþ // Lal_24.108 // (##) atha khalu tathàgatastasyàü velàyàü teùàü trapuùabhallikànàü vaõijànàmimàü saüharùaõàmakàrùãt - di÷àü svastikaraü divyaü maïgalyaü càrthasàdhakam / arthà vaþ ÷àsatàü sarve bhavatvà÷u pradakùiõà // Lal_24.109 // ÷rãrvo 'stu dakùiõe haste ÷rãrvo vàme pratiùñhità / ÷rãrvo 'stu sarvasàïgeùu màleva ÷irasi sthità // Lal_24.110 // dhanaiùiõàü prayàtànàü vaõijàü vai di÷o da÷a / utpadyantàü mahàlàbhàste ca santu sukhodayàþ // Lal_24.111 // kàryeõa kenacidyena gacchathà pårvikàü di÷am / nakùatràõi vaþ pàlentu ye tasyàü di÷i saüsthità // Lal_24.112 // kçttikà rohiõã caiva mçga÷iràrdrà punarvasuþ / puùya÷caiva tathà÷leùà ityeùàü pårvikàdi÷àm // Lal_24.113 // ityete sapta nakùatrà lokapàlà ya÷asvinaþ / adhiùñhità pårvabhàge devà rakùantu sarvataþ // Lal_24.114 // teùàü càdhipatã ràjà dhçtaràùñreti vi÷rutaþ / sa sarvagandharvapatiþ såryeõa saha rakùatu // Lal_24.115 // putrà pi tasya bahava ekanàmà vicakùaõàþ / a÷ãtirda÷a caika÷ca indranàmà mahàbalà / te 'pi va adhipàlentu àrogyena ÷ivena ca // Lal_24.116 // pårvasmin vai di÷o bhàge aùñau devakumàrikàþ / jayantã vijayantã ca siddhàrthà aparàjità // Lal_24.117 // nandottarà nandisenà nandinã nandavardhanã / tà pi va adhipàlentu àrogyena ÷ivena ca // Lal_24.118 // pårvasmin vai di÷o bhàge càpàlaü nàma cetiyam / avustaü jinebhi j¤àtamarhantebhi ca tàyibhiþ / te 'pi va adhipàlentu àrogyena ÷ivena ca // Lal_24.119 // kùemà÷ca vo di÷aþ santu mà ca vaþ pàpamàgamat / labdhàrthà÷ca nivartadhvaü sarvadevebhi rakùitàþ // Lal_24.120 // yena kenacitkçtyena gacchethà dakùiõàü di÷am / nakùatràõi vaþ pàlentu ye tàü di÷amadhiùñhità // Lal_24.121 // (##) maghà ca dvau ca phàlgunyau hastà citrà ca pa¤camã / svàti÷caiva vi÷àkhà ca eteùàü dakùiõà di÷à // Lal_24.122 // ityete sapta nakùatrà lokapàlà ya÷asvinaþ / àdiùñà dakùiõe bhàge te vo rakùantu sarvataþ // Lal_24.123 // teùàü càdhipatã ràjà viråóhaka iti smçtaþ / sarvakumbhàõóàdhipatiryamena saha rakùatu // Lal_24.124 // putrà pi tasya bahava ekanàmà vicakùaõàþ / a÷ãtirda÷a caika÷ca indranàmà mahàbalàþ / te 'pi va adhipàlentu àrogyena ÷ivena ca // Lal_24.125 // dakùiõe 'smin di÷o bhàge aùñau devakumàrikàþ / ÷riyàmatã ya÷amatã ya÷apràptà ya÷odharà // Lal_24.126 // suutthità suprathamà suprabuddhà sukhàvahà / tà pi va adhipàlentu àrogyena ÷ivena ca // Lal_24.127 // dakùiõe 'smin di÷o bhàge padmanàmena cetikam / nityaü jvalitatejena divyaü sarvaprakà÷itam / te 'pi va adhipàlentu àrogyena ÷ivena ca // Lal_24.128 // kùemà÷ca vo di÷aþ santu mà ca vaþ pàpamàgamat / labdhàrthà÷ca nivartadhvaü sarvadevebhi rakùitàþ // Lal_24.129 // yena kenacitkçtyena gacchethà pa÷cimàü di÷am / nakùatràõi vaþ pàlentu ye tàü di÷amadhiùñhità // Lal_24.130 // anuràdhà ca jeùñhà ca målà ca dçóhavãryatà / dvàvàùàóhe abhijicca ÷ravaõo bhavati saptamaþ // Lal_24.131 // ityete sapta nakùatrà lokapàlà ya÷asvinaþ / àdiùñà pa÷cime bhàge te vo rakùantu sarvadà // Lal_24.132 // teùàü càdhipatã ràjà viråpàkùeti taü viduþ / sa sarvanàgàdhipatirvaråõena saha rakùatu // Lal_24.133 // putrà pi tasya bahavaþ ekanàmà vicakùaõàþ / a÷ãtirda÷a caika÷ca indranàmà mahàbalàþ / te 'pi va adhipàlentu àrogyena ÷ivena ca // Lal_24.134 // pa÷cime 'smin di÷o bhàge aùñau devakumàrikàþ alambu÷à mi÷rake÷ã puõóarãkà tathàruõà // Lal_24.135 // (##) ekàda÷à navamikà ÷ãtà kçùõà ca draupadã / tà pi va adhipàlentu àrogyena ÷ivena ca // Lal_24.136 // pa÷cime 'smin di÷o bhàge aùñaïgo nàma parvataþ / pratiùñhà candrasåryàõàü aùñamarthaü dadàtu vaþ / so 'pi va adhipàletu àrogyena ÷ivena ca // Lal_24.137 // kùemà÷ca vo di÷aþ santu mà ca vaþ pàpamàgamat / labdhàrthà÷ca nivartadhvaü sarvadevebhi rakùitàþ // Lal_24.138 // yena kenacitkçtyena gacchethà uttaràü di÷am / nakùatràõi vaþ pàlentu ye tàü di÷amadhiùñhità // Lal_24.139 // dhaniùñhà ÷atabhiùà caiva dve ca purvottaràpare / ravatã a÷vinã caiva bharaõã bhavatã saptamã // Lal_24.140 // ityete sapta nakùatrà lokapàlà ya÷asvinaþ / àdiùñà uttare bhàge te vo rakùantu sarvadà // Lal_24.141 // teùàü càdhipatã ràjà kubero naravàhanaþ / sarvayakùàõàmadhipatirmàõibhadreõa saha rakùatu // Lal_24.142 // putrà pi tasya bahava ekanàmà vicakùaõàþ / a÷ãtirda÷a caika÷ca indranàmà mahàbalàþ / te pi va adhipàlentu àrogyena ÷ivena ca // Lal_24.143 // uttare 'smin di÷o bhàge aùñau devakumàrikàþ / ilàdevã suràdevã pçthvã padmàvatã tathà // Lal_24.144 // upasthità mahàràjà à÷à ÷raddhà hirã ÷irã / tà pi va adhipàlentu àrogyena ÷ivena ca // Lal_24.145 // uttare 'smin di÷o bhàge parvato gandhamàdanaþ / àvàso yakùabhåtànàü citrakåñaþ sudar÷anaþ / te 'pi va adhipàlentu àrogyena ÷ivena ca // Lal_24.146 // kùemà÷ca vo di÷aþ santu mà ca vaþ pàpamàgamat / labdhàrthà÷ca nivartadhvaü sarvadevebhi rakùitàþ // Lal_24.147 // aùñàviü÷ati nakùatrà sapta sapta caturdi÷am / dvàtriü÷addevakanyà÷ca aùñàvaùñau caturdi÷am // Lal_24.148 // aùñau ÷ramaõà (càùñau) bràhmaõà(aùñau) janapadeùu naigamàþ / aùñau devàþ saindrakàste vo rakùantu sarvataþ // Lal_24.149 // (##) svasti vo gacchatàü bhotu svasti bhotu nivartatàm / svasti pa÷yata vai j¤àtiü svasti pa÷yantu j¤àtayaþ // Lal_24.150 // sendrà yakùà mahàràjà arhantamanukampitàþ / sarvatra svasti gacchadhvaü pràpsyadhvamamçtaü ÷ivam // Lal_24.151 // saürakùità bràhmaõa vàsavena vimukticittai÷ca anà÷ravai÷ca / nàgai÷ca yakùai÷ca sadànukampitàþ pàletha àyuþ ÷aradàü ÷ataü samam // Lal_24.152 // pradakùiõàü dakùiõalokanàthaþ teùàü di÷aiùa 'pratimo vinàyakaþ / anena yåyaü ku÷alena karmaõà madhusaübhavà nàma jinà bhaviùyatha // Lal_24.153 // prathamàdidaü lokavinàyakasya asaïgato vyàkaraõaü jinasya / pa÷càdanantà bahubodhisattvà ye vyàkçtà bodhayi no vivartyàþ // Lal_24.154 // ÷rutvà imaü vyàkaraõaü jinasya udagracittà paramàya prãtyà / tau bhràtarau sàrdhaü sahàyakaistaiþ buddhaü ca dharmaü ÷araõa prapannàþ // Lal_24.155 // iti // // iti ÷rãlalitavistare trapuùabhallikaparivarto nàma caturviü÷atitamo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 25 (##) adhyeùaõàparivartaþ pa¤caviü÷aþ / iti hi bhikùavastathàgatasya tàràyaõamåle viharataþ prathamàbhisaübuddhasyaikasya rahogatasya pratisaülãnasya lokànuvartanàü pratyetadabhavat - gambhãro batàyaü mayà dharmo 'dhigato 'bhisaübuddhaþ ÷àntaþ pra÷ànta upa÷àntaþ praõãto durdç÷o duranubodho 'tarko 'vitarkàvacaraþ / alamàryaþ paõóitavij¤avedanãyo yaduta sarvopadhiniþsargo 'vedito 'niveditaþ sarvaveditanirodhaþ paramàrtho 'nàlayaþ / ÷ãtãbhàvo 'nàdàno 'nupàdàno 'vij¤apto 'vij¤àpanãyo 'saüskçtaþ ùaóviùayasamatikràntaþ / akalpo 'vikalpo 'nabhilàpyaþ / aruto 'ghoùo 'nudàhàraþ / anidar÷ano 'pratighaþ sarvàlambanasamatikàntaþ ÷amathadharmopacchedaþ / ÷ånyatànupalambhaþ / tçùõàkùayo viràgo nirodho nirvàõam / ahaü cedimaü parebhyo dharmaü de÷ayeyam, te cennàjànãyuþ, sa me syàtklamatho mithyàvyàyàmo 'kùaõadharmade÷anatà ca / yannvahamalpotsukaståùõãbhàvena vihareyam / tasyàü ca velàyàmimàü gàthàmabhàùata - gambhãra ÷ànto virajaþ prabhàsvaraþ pràpto mi dharmo hyamçto 'saüskçtaþ / de÷eya càhaü na parasya jàne yannåna tåùõã pavane vaseyam // Lal_25.1 // apagatagirivàkpatho hyalipto yatha gaganaü tathà svabhàvadharmam / cittamana vicàravipramuktaü paramasuà÷cariyaü paro vijàne // Lal_25.2 // na ca punarayu ÷akya akùarebhiþ pravi÷atu anarthayogaviprave÷aþ / purimajinakçtàdhikàrasattvàþ te imu ÷ruõitva hi dharmu ÷raddadhanti // Lal_25.3 // na ca punariha ka÷cidasti dharmaþ so pi na vidyate yasya nàstibhàvàþ / hetukriyaparaüparà ya jàne tasya na bhotiha astinàstibhàvàþ // Lal_25.4 // (##) kalpa÷atasahasra aprameyà ahu caritaþ purime jinasakà÷e / na ca maya pratilabdha eùa kùàntã yatra na àtma na sattva naiva jãvaþ // Lal_25.5 // yada maya pratilabdha eùa kùàntã mriyati na ceha na ka÷ci jàyate và / prakçti imi niràtma sarvadharmàþ tada màü vyàkari buddha dãpanàmà // Lal_25.6 // karuõa mama ananta sarvaloke paratu na càrthanatàmahaü pratãkùe / yada puna janatà prasanna brahme tena adhãùñu pravartayiùya cakram // Lal_25.7 // eva ca ayu dharma gràhyu me syàt saci mama brahma krame nipatya yàcet / pravadahi virajà praõãtu dharmaü santi vijànaka sattva svàkarà÷ca // Lal_25.8 // iti hi bhikùavastathàgatastasmin samaye årõàko÷àtprabhàmutsçjati sma yayà prabhayà trisàhasramahàsàhasro lokadhàturmahatà suvarõavarõàvabhàsena sphuño 'bhåt // atha khalu da÷atrisàhasramahàsàhasràdhipatiþ ÷ikhã mahàbrahmà buddhànubhàvenaiva tathàgatasya cetasaiva cetaþparivitarkamàj¤àsãt - alpotsukatàyai bhagavata÷cittamabhinataü na dharmade÷anàyàmiti / tasyaitadabhavat - yannvahamupasaükramya tathàgatamadhyeùyeyaü dharmacakrapravartanatàyai // atha khalu ÷ikhã mahàbrahmà tasyàü velàyàü tadanyàn brahmakàyikàn devaputrànàmantrayate sma - na÷yati batàyaü màrùà loko vina÷yati, yatra hi nàma tathàgato 'nuttaràü samyaksaübodhimabhisaübudhyàlpotsukatàyai cittamabhinàmayati na dharmade÷anàyàm / yannu vayamupasaükramya tathàgatamarhantaü samyaksaübuddhamadhyeùyemahi dharmacakrapravartanàya // atha khalu bhikùavaþ ÷ikhã mahàbrahmà aùñaùaùñyà bràhmaõa÷atasahasraiþ parivçtaþ puraskçto yena tathàgatastenopasaükràmat / upasaükramya tathàgatasya pàdau ÷irasàbhivandya prà¤jalistathàgatametadavocat na÷yati batàyaü bhagavan lokaþ, praõa÷yati batàyaü bhagavan lokaþ, yatra hi nàma tathàgato 'nuttaràü samyaksaübodhimabhisaübudhyàlpotsukatàyai cittamabhinàmayati na dharmade÷anàyàm / tatsàdhu de÷ayatu (##) adhyeùako 'haü tava dharmaràja adhyàcaràkçtvana sarvadevàn / anena puõyena ahaü pi kùipraü pravartayeyaü varadharmacakram // Lal_25.16 // adhivàsayati sma bhikùavastathàgataþ ÷ikhino brahmaõaståùõãbhàvena sadevamànuùàsurasya lokasyànugrahàrthamanukampàmupàdàya // atha khalu ÷ikhã mahàbrahmà tathàgatasya tåùõãbhàvenàdhivàsanàü viditvà divyai÷candanacårõairagurucårõai÷ca tathàgatamabhyavakãrya prãtipràmodyajàtastatraivàntaradhàt // atha khalu bhikùavastathàgatasya dharmàlokasyàdarotpàdanàrthaü ÷ikhina÷ca mahàbrahmaõaþ punaþ punastathàgatàdhyeùaõayà ku÷alamålavivçddhyarthaü dharmasya càtigambhãrodàratàmupàdàya punarapyekasya rahogatasya pratisaülãnasyàyamevaüråpaü cetovitarko 'bhåt - gambhãraþ khalvayaü mayà dharmo 'bhisaübuddhaþ såkùmo nipuõo duranubodhaþ atarko 'tarkàvacaraþ paõóitavij¤avedanãyaþ sarvalokavipratyanãko durdç÷aþ sarvopadhiniþsargaþ sarvasaüskàropa÷amaþ sarvatamopacchedaþ ÷ånyatànupalambhastçùõàkùayo viràgo nirodho nirvàõam / ahaü cedidaü dharmaü de÷ayeyam, pare ca me na vibhàvayeyuþ, sà me paramà viheñhà bhavet / yannvahamalpotsukavihàreõaiva vihareyam // atha khalu bhikùavaþ ÷ikhã mahàbrahmà buddhànubhàvena punarapi tathàgatasyetadamevaüråpeõa cetaþ - parivitarkamàj¤àya yena ÷akro devànàmindrastenopasaükràmat / upasaükramya ÷akraü devànàmindrametadavocat - yatkhalu kau÷ika jànãyàstathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasyàlpotsukatàyai cittaü nataü na dharmade÷anàyàm / nakùyate batàyaü kau÷ika lokaþ, vinakùyate batàyaü kau÷ika lokaþ, mahàvidyàndhakàrakùipto batàyaü kau÷ika loko bhaviùyati, yatra hi nàma tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasyàlpotsukatàyai cittaü nataü na dharmasaüprakà÷anàyàm / kasmàdvayaü na gacchàmastathàgatamarhantaü samyaksaübuddhaü dharmacakrapravartanàyàdhyeùitum? tatkasmàt? na hyanadhyeùitàstathàgatà dharmacakraü pravartayanti / sàdhu màrùeti ÷akro brahmà bhaumà÷ca devà antarãkùà÷càturmahàràjakàyikàstràyatriü÷à yàmàstuùità nirmàõaratayaþ paranirmitava÷avartino brahmakàyikà àbhàsvarà bçhatphalà ÷ubhakçtsnà saübahulàni ca ÷uddhàvàsakàyika devaputra÷atasahasràõyatikràntavarõà atikràntàyàü ràtrau kevalaü tàràyaõamålaü divyena varõena divyenàvabhàsenàvabhàsya yena tathàgatastenopasaükràman / upasaükramya tathàgatasya pàdau ÷irasàbhivandya pradakùiõãkçtya caikànte tasthuþ // atha khalu ÷akro devànàmindro yena tathàgatastenà¤jaliü praõamya tathàgataü gàthayàbhituùñàva - uttiùñha vijitasaügràma praj¤àkàrà timisrà vivara loke / cittaü hi te vimuktaü ÷a÷iriva pårõo grahavimuktaþ // Lal_25.17 // (##) evamukte tathàgataståùõãmevàsthàt // atha khalu ÷ikhã mahàbrahmà ÷akraü devànàmindrametadavocat - naiva kau÷ika tathàgatà arhantaþ samyaksaübuddhà adhyeùyante dharmacakrapravartanatàyai yathà tvamadhyeùase // atha khalu ÷ikhã mahàbrahmà ekàüsamuttaràsaïgaü kçtvà dakùiõajànumaõóalaü pçthivyàü pratiùñhàpya yena tathàgatastenà¤jaliü praõamya tathàgataü gàthayàdhyabhàùata - uttiùñha vijitasaügràma praj¤àkàrà timisrà vivara loke / de÷aya tvaü mune dharmaü àj¤àtàro bhaviùyanti // Lal_25.18 // evamukte bhikùavastathàgataþ ÷ikhinaü mahàbrahmàõametadavocat - gambhãraþ khalvayaü mahàbrahman mayà dharmo 'bhisaübuddhaþ såkùmo nipuõaþ peyàlaü yàvatsà me syàtparamà viheñhà / api ca me brahmannime gàthe 'bhãkùõaü pratibhàsaþ - pratisrotagàmi màrgo gambhãro durdç÷o mama / na taü drakùyanti ràgàndhà alaü tasmàtprakà÷itum // Lal_25.19 // anusrotaü pravàhyante kàmeùu patità prajàþ / kçcchreõa me 'yaü saüpràptaü alaü tasmàtprakà÷itum // Lal_25.20 // atha khalu bhikùavaþ ÷ikhã mahàbrahmà ÷akra÷ca devànàmindrastathàgataü tåùõãbhåtaü viditvà sàrdhaü tairdevaputrairduþkhità durmanàstatraivàntaradhàyiùuþ // trirapi ca tathàgatasyàlpotsukatàyai cittaü namayati sma // tena khalu punarbhikùavaþ samayena màgadhakànàü manuùyàõàmimànyevaüråpàõi pàpakàni aku÷alàni dçùñigatànyutpannànyabhåvan / tadyathà / kecidevamàhuþ - vàtà na vàsyanti / kecidevamàhuþ - agnirna jvaliùyati / kecidàhuþ - devo na varùiùyati / kecidàhuþ - nadyo na vahyanti / kecidàhuþ - ÷asyàni na prajàsyanti / kecidàhu - pakùiõa àkà÷e na kramiùyanti / kecidàhuþ - gurviõyo nàrogyeõa prasaviùyanti // atha khalu bhikùavaþ ÷ikhã mahàbrahmà tathàgatasyaivamevaüråpaü cittavitarkamàj¤àya màgadhakànàü ca manuùyàõàmimàni dçùñigatàni viditvà atikràntàyàü ràtràvabhisaükràntena varõena sarvàvantaü tàràyaõamålaü divyenàvabhàsenàvabhàsya yena tathàgatastenopasaükràmat / upasaükramya tathàgatasya pàdau ÷irasàbhivandyaikàüsamuttaràsaïgaü kçtvà dakùiõaü jànumaõóalaü pçthivyàü pratiùñhàpya yena tathàgatastenà¤jaliü praõamya tathàgataü gàthàbhiradhyabhàùata - vàdo babhåva samalairvicintito dharmo 'vi÷uddho magadheùu pårvam / amçtaü mune tadvivçõãùva dvàraü ÷çõvanti dharmaü vimalena buddham // Lal_25.21 // (##) kçtasvakàrtho 'si bhujiùyatàü gato duþkhàbhisaüskàramalàpakçùñaþ / na hànivçddhã ku÷alasya te 'sti tvamagradharmeùviha pàramiü gataþ // Lal_25.22 // na te mune sadç÷a ihàsti loke kuto 'dhikaþ syàdiha te maharùe / bhavànihàgrastribhave virocate giriryathà 'sàvasuràlayasthaþ // Lal_25.23 // mahàkçpàü jànaya duþkhite jane na tvàdç÷à jàtu bhavantyupekùakàþ / bhavàn vi÷àradyabalaiþ samanvitaþ tvameva ÷akto janatàü pratàritum // Lal_25.24 // iyaü su÷alyà suciràturà prajà sadevakà sa÷ramaõà dvijàkhilà / àroginã bhotu niràturajvarà na càparaþ ÷araõamihàsya vidyate // Lal_25.25 // cirànubaddhàstava devamànuùàþ kalyàõacittà amçtàrthina÷ca / dharmaü yamevàdhigamiùyate jino yathàvadanyånamudàhariùyati // Lal_25.26 // tasmàddhiyà càmisu vikrama tvàü vinayasva sattvàü ciranaùñamàrgàü / avi÷rutàrthà ÷amanàya kàïkùitàþ sudurbalà bçühaõakàïkùiõo và // Lal_25.27 // iyaü tçùàrtà janatà mahàmune udãkùate dharmajalaü tavàntike / megho yathà saütçùitàü vasuüdharàü kuru tarpaõàü nàyaka dharmavçùñyà // Lal_25.28 // cirapraõaùñà vicaranti mànavà bhave kudçùñãgahane sakaõñake / (##) akaõñakaü màrgamçjuü pracakùva taü yaü bhàvayitvà hyamçtaü labheyam // Lal_25.29 // andhàprapàte patità hyanàyakà noddhartumanyairiha ÷akyamete / mahàprapàte patitàü samuddhara chandaü samutpàdya vçùo 'si buddhimàn // Lal_25.30 // na saügatiste 'sti sadà mune ciraü kadàcidaudumbarapuùpasaünibhàþ / jinàþ pçthivyàü prabhavanti nàyakàþ pràptàkùaõo mocaya nàtha sattvàü // Lal_25.31 // abhåcca te pårvabhaveùviyaü matiþ tãrõaþ svayaü tàrayità bhaveyam / asaü÷ayaü pàragato 'si sàüprataü satyàü pratij¤àü kuru satyavikramaþ // Lal_25.32 // dharmolkayà vidhama mune 'ndhakàrà ucchrepaya tvaü hi tathàgatadhvajam / ayaü sa kàlaþ pratilàbhyudãraõe mçgàdhipo và nada dundubhisvaraþ // Lal_25.33 // atha khalu bhikùavastathàgataþ sarvàvantaü lokaü buddhacakùuùà vyavalokayan sattvàn pa÷yati sma hãnamadhyapraõãtànuccanãcamadhyamàn svàkàràn suvi÷odhakàn duràkàràn durvi÷odhakànuddhàñitaj¤ànavipa¤cij¤àn padaparamàüstrãn sattvarà÷ãnekaü mithyatvaniyatamekaü samyaktvaniyatamekamaniyatam / tadyathàpi nàma bhikùavaþ puruùaþ puùkariõyàstãre sthitaþ pa÷yati jalaruhàõi kànicidudakàntargatàni kànicidudakasamàni kànicidudakàbhyudgatàni, evameva bhikùavastathàgataþ sarvàvantaü lokaü buddhacakùuùà vyavalokayan pa÷yati sma sattvàüstriùu rà÷iùu vyavasthitàn // atha khalu bhikùavastathàgatasyaitadabhavat - de÷ayeyaü càhaü dharmaü na và de÷ayeyam / sa eùa mithyatvaniyato rà÷irnaivàyaü dharmamàjànãyàt / de÷ayeyaü càhaü và dharmaü na và de÷ayeyam / yo 'yaü samyaktvaniyato rà÷iràj¤àsyatyevaiùa dharmam / (yatkhalu punarayamaniyato rà÷iràj¤àsyatyevaiùa dharmam / ) yatkhalu punarayamaniyato rà÷iþ, tasmai saceddharmaü de÷ayiùyàmi, àj¤àsyati / uta na de÷ayiùyàmi, nàj¤àsyate // atha khalu bhikùavastathàgato 'niyatarà÷ivyavasthitàn sattvànàrabhya mahàkaruõàmavakràmayati sma // (##) atha khalu tathàgata àtmana÷cemaü samyagj¤ànamadhikçtya ÷ikhina÷ca mahàbrahmaõo 'dhyeùaõàü viditvà ÷ikhinaü mahàbrahmàõaü gàthàbhiradhyabhàùata - apàvçtàsteùàmamçtasya dvàrà brahman ti satataü ye ÷rotavantaþ / pravi÷anti ÷raddhà naviheñhasaüj¤àþ ÷çõvanti dharmaü magadheùu sattvàþ // Lal_25.34 // atha khalu ÷ikhã mahàbrahmà tathàgatasyàdhivàsanàü viditvà tuùña udagra àttamanàþ pramuditaþ prãtisaumanasyajàtastathàgatasya pàdau ÷irasà vanditvà tatraivàntaradhàt // atha khalu bhikùavo bhaumà devàstasyàü velàyàmantarãkùebhyo devebhyo ghoùamudãrayanti sma, ÷abdamanu÷ràvayanti sma - adya màrùà tathàgatenàrhatà samyaksaübuddhena dharmacakrapravartanàyai prati÷rutam / tadbhaviùyati bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàyai mahato janakàyasyàrthàya hitàya sukhàya devànàü ca manuùyàõàü ca / parihàsyante bata bho màrùà asuràþ kàyàþ / divyàþ kàyàþ paripåriü gabhiùyanti / bahava÷ca sattvà loke parinirvàsyanti / evamevàntarãkùà devà bhaumebhyo devebhyaþ prati÷ratya càturmahàràjikànàü devànàü ghoùamudãrayanti sma / càturmahàràjikàstràyatriü÷ànàm, tràyatriü÷à yàmànàm, yàmà tuùitanirmàõaratãnàm, nirmàõaratayaþ paranirmitava÷avartinàm, te 'pi brahmakàyikànàü devànàü ghoùamudãrayanti sma, ÷abdamanu÷ràvayanti sma - adya màrùàstathàgatenàrhatà samyaksaübuddhena dharmacakrapravartanàyai prati÷rutam / tadbhaviùyati bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàyai mahato janakàyasyàrthàya hitàya sukhàya devànàü ca manuùyàõàü ca / parihàsyante bata bho màrùà asuràþ kàyàþ / divyàþ kàyà vivardhiùyante / bahava÷ca sattvà loke parinirvàsyantãte // iti hi bhikùavastatkùaõaü tanmuhurtaü tallavaü yàvadbahmakàyikà devàstasmàdbhaumàdàrabhya ekavàgekanirnàda ekanirghoùo 'bhyudgato 'bhåt - adya màrùàstathàgatenàrhatà samyaksaübuddhena dharmacakrapravartanàyai prati÷rutamiti // atha khalu bhikùavo dharmaruci÷ca nàmà bodhivçkùadevatà dharmakàya÷ca dharmamati÷ca dharmacàrã ca, ete catvàro bodhivçkùadevatàstathàgatasya caraõayornipatyaivamàhuþ - kva bhagavàn dharmacakraü pravartiùyatãti? evamukte bhikùavastathàgatastàn devatànetadavocat - vàràõasyàmçùipatane mçgadàve / te àhuþ - parãttajanakàyà bhagavan vàràõasã mahànagarã, parãttadrumachàya÷ca mçgadàvaþ / santyanyàni bhagavan mahànagaràõi çddhàni sphãtàni kùemàni subhikùàõi ramaõãyàni àkãrõabahujanamanuùyàõi udyànavanaparvatapratimaõóitàni / teùàü bhagavànanyatame dharmacakraü pravartayatu / tathàgato 'vocatmaivaü bhadramukhàþ / tatkasmàt? (##) ùaùñiü yaj¤asahasrakoñinayutà ye tatra yaùñà mayà ùaùñiü buddhasahasrakoñinayutà ye tatra saüpåjità / pauràõàmçùiõàmihàlayu varo vàràõasã nàmavà devànàgamabhiùñuto mahitalo dharmàbhinimnaþ sadà // Lal_25.35 // buddhà koñisahasra naikanavatiþ pårve smaràmã aha ye tasminnçùisàhvaye vanavare vartãsu cakrottamam / ÷àntaü càpyupa÷àntadhyànabhimukhaü nityaü mçgaiþ sevitaü ityarthe çùisàhvaye vanavare vartiùyi cakrottamam // Lal_25.36 // iti // // iti ÷rãlalitavistare 'dhyeùaõàparivarto nàma pa¤caviü÷atitamo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 26 (##) dharmacakrapravartanaparivartaþ ùaóviü÷aþ // atha khalu bhikùavastathàgataþ kçtakçtyaþ kçtakaraõãyaþ sarvabandhanasamucchinnaþ sarvakle÷oddhçto nirvàntamalakle÷o nihatamàrapratyarthikaþ sarvabuddhadharmanayànupraviùñaþ sarvaj¤aþ sarvadar÷ã da÷abalasamanvàgata÷caturvai÷àradyapràpto 'ùñàda÷àveõikabuddhadharmapratipårõaþ pa¤cacakùuþsamanvàgato 'nàvaraõena buddhacakùuùà sarvàvantaü lokamavalokyaivaü cintayati sma - kasmà ayamahaü sarvaprathamaü dharmaü de÷ayeyam? katamaþ sattvaþ ÷uddhaþ svàkàraþ suvineyaþ suvij¤àpakaþ suvi÷odhako mandaràgadoùamoho 'parokùavij¤àno yo '÷rutavàn dharmasya parihãyate? tasmàyahaü sarvaprathamaü dharmaü de÷ayeyam, ya÷ca me dharmaü de÷itamàjànãyànna ca màü sa viheñhayet // atha khalu bhikùavastathàgatasyaitadabhåt - rudrakaþ khalu ràmaputraþ ÷uddhaþ svàkàraþ suvij¤àpakaþ suvi÷odhako mandaràgamoho 'parokùavij¤ànaþ / so '÷ravaõàddharmasya parihãyate / ÷ràvakebhyo naivasaüj¤ànàsaüj¤àyatanasahavratàyai dharmaü de÷ayati / kutràsàvetarhi prativasatãtyàj¤àsãt / adya saptàhakàlagata iti / devatà api tathàgatasya caraõayornipatyaivamàhuþ - evametadbhagavan, evametatsugata, adya saptàhakàlagato rudrako ràmaputraþ / tasya me bhikùava etadabhåt - mahàhànirvartate rudrakasya ràmaputrasya, ya imameva supraõãtaü dharmama÷rutvà kàlagataþ / sacedasàvimaü dharmama÷roùyadàj¤àsyat / tasmai càhaü prathamaü dharma de÷ayiùyam, na ca màü sa vyaheñhayiùyat // punarapi bhikùavastathàgatasyaitadabhåt - ko 'nyaþ sattvaþ ÷uddhaþ suvineyaþ pårvavadyàvanna ca dharmade÷anàü viheñhayediti / tato bhikùavastathàgatasyaitadabhavat - ayaü khalvapyàràóaþ kàlàpaþ ÷uddho yàvanna ca me dharmade÷anàü viheñhayediti / samanvàharati sma bhikùavastathàgataþ kutràsàvetarhãti / samanvàharaü÷càj¤àsãdadya trãõyahàni kàlagatasyeti / ÷uddhàvàsakàyikà api ca devatà enamarthaü tathàgatasyàrocayanti sma - evametadbhagavan, evametatsugata / adya tryahaü kàlagatasyàràóasya kàlàpasya / tatastathàgatasyaitadabhavat - mahàhànirvartate aràóasya kàlàpasya, ya imamevaü supraõãtaü dharmama÷rutvà kàlagata iti // punarapi bhikùavastathàgatasyaitadabhåt - kaþ khalvanyaþ sattvaþ ÷uddhaþ svàkàro yàvanna ca me dharmade÷anàü viheñhayediti // atha khalu bhikùavastathàgatasyaitadabhavat - te khalu pa¤cakà bhadravargãyàþ ÷uddhàþ svàkàràþ suvij¤àpakàþ suvi÷odhakà mandaràgadoùamohà aparokùavij¤ànàþ / te '÷ravaõàddharmasya parihãyante / tai÷càhaü duùkaracaryàü carannupasthito 'bhåvam / te mayà dharmaü de÷itamàj¤àsyanti, na ca me ha viheñhayiùyanti // (##) atha khalu bhikùavastathàgatasyaitadabhavat - yannvahaü pa¤cakebhyo bhadravargãyebhyaþ prathamaü dharmaü de÷ayeyam // atha khalu bhikùavastathàgatasya punaretadabhavat - kasminnetarhi pa¤cakà bhadravargãyàþ prativasanti? atha tathàgataþ sarvàvantaü lokaü buddhacakùuùà vyavalokayan pa÷yati sma / adràkùãtpa¤cakàn bhadravargãyàn vàràõasyàü viharata çùipatane mçgadàve / dçùñvà ca tathàgatasyaitadabhavat - yannvahaü pa¤cakebhyo bhadravargãyebhyaþ sarvaprathamaü dharmaü de÷ayeyam / te hi mama sarvaprathamaü dharmaü de÷itamàj¤àsyanti / tatkasya hetoþ? caritàvino hi te bhikùavaþ suparipaõóita÷ukladharmàõo mokùamàrgàbhimukhà nibandhàpanãtàþ // atha khalu bhikùavastathàgata evamanuvicintya bodhimaõóàdutthàya trisàhasramahàsàhasraü lokadhàtuü saüprakampyànupårveõa magadheùu caryàü caran kà÷iùu janapadeùu càrikàü prakràmat / atha gayàyàü bodhimaõóasya càntaràdanyatama àjãvako 'dràkùãttathàgataü dårata evàgacchantam / dçùñvà ca punaryena tathàgatastenopajagàma / upetyaikànte 'sthàt / ekànte sthita÷ca bhikùava àjãvakastathàgatena sàrdhaü vividhàü saümodanãü kathàü kçtvà evamàha - viprasannàni te àyuùman gautama indriyàõi / pari÷uddhaþ paryavadàtaþ pãtanirbhàsa÷ca te chavivarõaþ tadyathàpi nàma ÷àradaü kàlaü pàõóuravarõaü prabhàsvaraü pãtanirbhàsaü bhavati, evameva bhavato gautamasya pari÷uddhànãndriyàõi pari÷uddhaü mukhamaõóalaü paryavadàtam / tadyathàpi nàma tàlaphalasya pakvasya samanantaravçntacyutasya bandhanà÷rayaþ pãtanirbhàso bhavati pari÷uddhaþ paryavadàtaþ, evameva bhavato gautamasya pari÷uddhànãndriyàõi pari÷uddhaü mukhamaõóalaü paryavadàtam / tadyathàpi nàma jàmbånadavarõaniùkaþ ulkàmukhaprakçùño dakùiõakarmàraputreõa suparikarmakçtaþ pàõóukambalopanikùipto varõavàn bhavati pari÷uddhaþ paryavadàtaþ pãtanirbhàso 'tãva prabhàsvaraþ, evameva bhavato gautamasya viprasannànãndriyàõi, pari÷uddhastvagvarõaþ, paryavadàtaü mukhamaõóalam / kasminnàyuùman gautama brahmacaryamuùyate? evamukte bhikùavastathàgatastamàjãvakaü gàthayà pratyabhàùata - àcàryo na hi me ka÷citsadç÷o me na vidyate / eko 'hamasmi saübuddhaþ ÷ãtãbhåto nirà÷ravaþ // Lal_26.1 // so 'vocat - arhaü khalu gautamamàtmànaü pràtijànãùe / tathàgato 'vocat - ahamevàrahaü loke ÷àstà hyahamanuttaraþ / sadevàsuragandharve nàsti me pratipudgalaþ // Lal_26.2 // so 'vocat - jinaü khalu gautama màtmànaü pratijànãùe / tathàgato 'vocat - jinà hi màdç÷à j¤eyà ye pràptà à÷ravakùayam / jità me pàpakà dharmàstenopaga jino hyaham // Lal_26.3 // (##) so 'vocat - kva tarhyàyuùman gautama gamiùyasi? tathàgato 'vocat - vàràõasãü gamiùyàmi gatvà vai kà÷inàü purãm / andhabhåtasya lokasya kartàsmyasadç÷àü prabhàm // Lal_26.4 // vàràõasãü gamiùyami gatvà vai kà÷inàü purãm / ÷abdahãnasya lokasya tàóayiùye 'mçtadundubhim // Lal_26.5 // vàràõasãü gamiùyàmi gatvà vai kà÷inàü purãm / dharmacakraü pravartiùye lokeùvaprativartitam // Lal_26.6 // tadbhaviùyasi gautama ityuktvà sa àjãvako dakùiõàmukhaþ pràkràmat / tathàgato 'pyuttaràmukhaþ pràkràmat // iti hi bhikùavastathàgato gayàyàü sudar÷anena nàgaràjena nimantrito 'bhut vàsena bhaktena ca / tatastathàgato rohitavastumagamat, tasmàdurubilvàkalpaü tasmàdaõàlamagamat, tataþ sàrathipuram / eùu ca sarveùu bhikùavastathàgato gçhapatibhirbhaktena vàsena copanimantryamàõo 'nupårveõa gaïgàyà nadyàstãramupàgamat // tena khalu punarbhikùavaþ samayena gaïgà mahànadã suparipårõà samatãrthakà vahati sma // atha khalu bhikùavastathàgato nàvikasamãpamupàgamatpàrasaütaraõàya / sa pràha - prayaccha gautama tarapaõyam / na me 'sti màrùa tarapaõyamityuktvà tathàgato vihàyasà pathà tãràtparaü tãramagamat / tataþ sa nàvikastaü dçùñvàtãva vipratisàryabhåt - evaüvidho dakùiõãyo mayà na tàrita iti / hà kaùñamiti kçtvà mårchitaþ pçthivyàü patitaþ / tata enàü prakçtiü nàviko ràj¤e bimbisàràya àrocayàmàsa - ÷ramaõaþ svàmi gautamastarapaõyaü yàcamàno nàsti tarapaõyamityuktvà vihàyasà atastãràtparaü tãraü gata iti / tacchrutvà tadagreõa ràj¤à bimbisàreõa sarvapravrajitànàü tarapaõyamutsçùñamabhavat // iti hi bhikùavastathàgato 'nupårveõa janapadacaryàü caran yena vàràõasã mahànagarã tenopasaükràmat / upasaükramya kàlyameva nivàsya pàtracãvaramàdàya vàràõasãü mahànagarãü piõóàya pràvikùat / tasyàü piõóàya caritvà kçtabhaktakçtyaþ pa÷càdbhaktapiõóapàtrapratikràntaþ yena çùipatano mçgadàvo yena ca pa¤cakà bhadravargãyàstenopasaükràmati sma / adràkùuþ khalu punaþ pa¤cakà bhadravargãyàstathàgataü dårata evàgacchantam / dçùñvà ca kriyàbandhamakàrùuþ - eùa sa àyuùmantaþ ÷ramaõo gautama àgacchati sma ÷aithiliko bàhulikaþ pradhànavibhraùñaþ / anena khalvapi tayàpi tàvatpårvikayà duùkaracaryayà na ÷akitaü kiüciduttarimanuùyadharmàdalamàryaj¤ànadar÷anavi÷eùaü sàkùàtkartum / kiü punaretarhi audàrikamàhàramàharan sukhallikàyogamanuyukto viharan / abhavyaþ khalveùa ÷aithiliko bàhulikaþ / nàsya kenacitpratyudgantavyaü na pratyutthàtavyam / na pàtracãvaraü pratigrahãtavyaü nà÷anaü dàtavyaü na pànãyaü paribhogyaü na pàdapratiùñhànaü sthàpayitvàtiriktànyàsanàni / vaktavyaü ca - (##) saüvidyanta imànyàyuùman gautama atiriktànyàsanàni / sacedàkàïkùasi niùãdeti / àyuùmàüstvàj¤ànakauõóinya÷cittenàdhivàsayati sma / vàcà ca na pratikùipati sma / yathà yathà ca bhikùavastathàgato yena pa¤cakà bhadravargãyàstenopasaükràmati sma, tathà tathà te svakasvakeùvàsaneùu na ramante sma, utthàtukàmà abhåvan / tadyathàpi nàma pakùã ÷akuniþ pa¤jaragataþ syàt, tasya ca pa¤jaragatasyàdho 'gnirdagdho bhavet / so 'gnisaütaptastvaritamårdhvamutpatitukàmo bhavet pratretukàma÷ca, evameva yathà yathà tathàgataþ pa¤cakànàü bhadravargãyàõàü sakà÷amupasaükràmati sma, tathà tathà pa¤cakà bhadravargãyàþ svakasvakeùvàsaneùu na ramante sma, utthàtukàmà abhåvan / tatkasmàt? na sa ka÷citsattvaþ sattvanikàye saüvidyate yastathàgataü dçùñvà àsanànna pratyuttiùñhet / yathà yathà ca tathàgataþ pa¤cakàn bhadravargãyànupasaükràmati sma, tathà tathà pa¤cakà bhadravargãyàstathàgatasya ÷riyaü teja÷càsahamànà àsanebhyaþ prakampyamànàþ sarve kriyàkàraü bhittvà cotthàyàsanebhyaþ, ka÷citpratyudgacchati sma, ka÷citpratyudgamya pàtracãvaraü pratigçhõàti sma / ka÷cidàsanamupanàmayati sma / ka÷citpàdapratiùñhàpanaü ka÷citpàdaprakùàlanodakamupasthàpayati sma / evaü càvocat - svàgataü te àyuùman gautama, svàgataü te àyuùman gautam / niùãdedamàsanaü praj¤aptam / nyaùãdatkhalvapi bhikùavastathàgataþ praj¤apta evàsane / pa¤cakà pi bhadravargãyàste tathàgatena sàrdhaü vividhàü saümodanãü saüra¤janãü kathàü kçtvaikànte niùeduþ / ekànte niùaõõà÷ca te pa¤cakà bhadravargãyàstathàgatametadavocan - viprasannàni te àyuùman gautamendriyàõi, pari÷uddha÷chavivarõa iti hi sarvaü pårvavat / tadasti te àyuùman gautama ka÷ciduttarimanuùyadharmàüdalamàryaj¤ànadar÷anavi÷eùaþ sàkùàtkçtaþ? evamukte bhikùavastathàgataþ pa¤cakàn bhadravargãyànevamàha - mà yåyaü bhikùavastathàgatamàyuùmadvàdena samudàcariùña / mà vo bhåddãrgharàtramarthàya hitàya sukhàya / amçtaü mayà bhikùavaþ sàkùàtkçto 'mçtagàmã ca màrgaþ / buddho 'hamasmi bhikùavaþ sarvaj¤aþ sarvadar÷ã ÷ãtãbhåto 'nà÷ravaþ / va÷ã sarvadharmeùu / dharmamahaü bhikùavo de÷ayiùyàmi, à÷u gacchata ÷çõuta pratipadyadhvam / ÷rotamavadadhata ahamavavadàmyanu÷àsmi / yathà mayà samyagavavaditàþ samyaganu÷iùñà yåyamapyà÷ravàõàü cetovimuktaü praj¤àvimuktiü ca dçùña eva dharme sàkùàtkçtvopasaüpadya pravedayiùyatha - kùãõà no jàtiruùitaü ca brahmacaryam, kçtaü karaõãyam, nàparamityato 'nyadbhavaü prajànàma iti / nanu ca yuùmàkaü bhikùava etadabhåt - ayaü khalvàyuùmanta àgacchati ÷ramaõo gautamaþ ÷aithiliko bàhulikaþ pradhànavibhraùña iti pårvavat / sacedàkàïkùasi niùãdeti / teùàü ca ehi bhikùava ityukte yatkiücittãrthikaliïgaü tãrthikadhvajaþ, sarvo 'sau tatkùaõamevàntaraghàt / tricãvaraü pàtraü ca pràdurabhåt, tadanu chinnà÷ca ke÷àþ / tadyathàpi nàma varùa÷atopasaüpannasya bhikùorãryàpathaþ saüvçtto 'bhut / saiva ca teùàü pravrajyàbhåtsaivopasaüpadbhikùubhàvaþ // atha khalu bhikùavastasyàü velàyàü pa¤cakà bhadravargãyà bhikùavastathàgatasya caraõayornipatyàtyayaü de÷ayanti sma / tathàgatasyàntike ÷àstçsaüj¤àü premaü ca prasàdaü ca gauravaü cotpàdayanti sma / gauravajàtà÷ca bahuvicitrapuùkariõyàü tathàgatasya snànaparikarma kurvanti sma / snànapratyuttãrõasya (##) ca bhikùavastathàgatasyaitadabhavat - kasmin khalu pårvakaistathàgatairarhadbhiþ samyaksaübuddhairniùadya dharmacakraü pravartitam? yasmiü÷ca bhikùavaþ pçthivãprade÷e pårvakaistathàgatairarhadbhirdharmacakraü pravartitamabhåt, atha tasmin pçthivãprade÷e saptaratnamayamàsanasahasraü pràdurabhåt // atha tathàgataþ pårvakàõàü tathàgatànàü gauraveõa trãõyàsanàni pradakùiõãkçtya siüha iva nirbhã÷caturtha àsane paryaïkamàbhujya niùãdati sma / pa¤cakà api bhikùavastathàgatasya pàdau ÷irobhirabhivandya tathàgatasya purato niùeduþ // atha khalu bhikùavastasyàü velàyàü tathàråpàü kàyàtprabhàü tathàgataþ pràmu¤cadyayà prabhayà ayaü trisàhasramahàsàhasro lokadhàturmahatàvabhàsena sphuño 'bhåt / tena càvabhàsena yà api lokàntarikà aghà aghasphuñà andhakàratamisrà yatremau candrasåryau evaümaharddhikàvevaü mahànubhàvàvevaü mahe÷àkhyau àbhayà àbhàü varõenaü varõaü tejasà tejo nàbhitapato nàbhivirocataþ / tatra ye sattvà upapannàste svakasvakamapi bàhuü prasàritaü na pa÷yanti sma, tatràpi tasmin samaye mahata udàrasyàvabhàsasya loke pràdurbhàvo 'bhut / ye ca tatra sattvà upapannàste tenàvabhàsena parisphuñàþ samànà anyonyaü pa÷yanti sma / anyonyaü saüjànante sma / evaü càhuþ - anye 'pi kila bhoþ sattvà ihopapannàþ, anye 'pi kila bhoþ sattvà ihopapannàþ iti / ayaü ca trisàhasramahàsàhasro lokadhàtuþ ùaóvikàramaùñàda÷amahànimittamabhåt - akampat pràkampat saüpràkampat / avedhat pràvedhat saüpràvedhat / acalat pràcalat saüpràcalat / akùubhyat pràkùubhyat saüpràkùubhyat / araõat pràraõat saüpràraõat / agarjat pràgarjat saüpràgarjat / ante 'vanamati sma, madhye unnamati sma / madhye 'vanamati sma ante unnamati sma / pårvasyàü di÷yavanamati sma, pa÷cimàyàü di÷yunnamati sma / pa÷cimàyàü di÷yavanamati sma, pårvasyàü di÷yunnamati sma / dakùiõasyàü di÷yavanamati sma, uttarasyàü di÷yunnamati sma / uttarasyàü di÷yavanamati sma, dakùiõasyàü di÷yunnamati sma / tasmiü÷ca samaye harùaõãyàstoùaõãyàþ premaõãyàþ prasàdanãyà avalokanãyàþ prahlàdanãyà nirvarõanãyà aprativarõanãyà asecanãyà apratikålà anuttràsakaràþ ÷abdàþ ÷råyante sma / na ca kasyacitsattvasya tasmin kùaõe viheñhà và tràso và bhayaü và stambhitatvaü vàbhåt / na ca bhåyaþ såryacandramasorna ÷akrabrahmalokapàlànàü tasmin kùaõe prabhàþ praj¤àyante sma / sarvanarakatiryagyoniyamalokopapannà÷ca sattvàstasmin kùaõe vigataduþkhà abhuvan sarvasukhasamarpitàþ / na ca kasyacitsattvasya ràgo bàdhate sma, dveùo và moho và ãrùyà và màtsaryaü và màno và mrakùo và mado và krodho và vyàpàdo và paridàho và / sarvasattvàstasmin kùaõe maitracittàþ hitacittàþ parasparaü màtàpitçsaüj¤ino 'bhåvan / tata÷ca prabhàvyåhàdimà gàthà ni÷caranti sma - yo 'sau tuùitàlayàccyutvà okràntu màtukukùau hi / jàta÷ca lumbinivane pratigçhãtaþ ÷acãpatinà // Lal_26.7 // (##) yaþ siühavikramagatiþ saptapadà vikramã asaümåóhaþ / brahmasvaràmatha giraü pramumoca jagatyahaü ÷reùñhaþ // Lal_26.8 // caturo dvãpàüstyaktvà pravrajitaþ sarvasattvahitahetoþ / duùkaratapa÷caritvà upàgamadyena mahimaõóaþ // Lal_26.9 // sabalaü nihatya màraü bodhipràpto hitàya lokasya / vàràõasãmupagato dharmacakraü pravartayità // Lal_26.10 // sabrahmaõà saha surairadhyeùño vartayasva ÷amacakram / adhivàsitaü ca muninà loke kàruõyamutpàdya // Lal_26.11 // so 'yaü dçóhapratij¤o vàràõasimupagato mçgadàvam / cakraü hyanuttaramasau pravartayitàtyadbhutaü ÷rãmàn // Lal_26.12 // yaþ ÷rotukàmu dharmaü yaþ kalpanayutaiþ samàrjitu jinena / ÷ãghramasau tvaramàõo àgacchatu dharma÷ravaõàya // Lal_26.13 // duravàpyaü mànuùyaü buddhotpàdaþ sudurlabhà ÷raddhà / ÷reùñhaü ca dharma÷ravaõaü aùñàkùaõavivarjana duràpàþ // Lal_26.14 // pràptà÷ca te 'dya sarve buddhotpàdaþ kùaõastathà ÷raddhà / dharma÷ravaõa÷ca varaþ pramàdamakhilaü vivarjayata // Lal_26.15 // bhavati kadàcidavasthà yaþ kalpanayutairna ÷råyate dharmaþ / saüpràptaþ sa ca vàdya pramàdamakhilaü vivarjayata // Lal_26.16 // bhaumàdãn devagaõàn saücodayatã ca brahmaparyantàm / àyàta laghuü sarve vartayità nàyako hyamçtacakram // Lal_26.17 // saücodità÷ca mahatà devaghoùeõa tatkùaõaü sarve / tyaktvà devasamçddhiü pràptà buddhasya te pàr÷ve // Lal_26.18 // iti hi bhikùavo bhaumaidevairvàràõasyàü çpipatane mçgadàve dharmacakrapravartanàrthaü tathàgatasya mahàmaõóalamàtro 'dhiùñhito 'bhåt citro dar÷anãyo vipulo vistãrõaþ saptayojana÷atànyàyàmo vistàreõa / upariùñà÷ca devai÷chatradhvajapatàkàvitànasamalaükçtaü gaganatalaü samalaükçtamabhåt / kàmàvacarai råpàvacarai÷ca devaputrai÷catura÷ãtisiühàsana÷atasahasràõi tathàgatàyopanàmitànyabhåvan - iha niùadya bhagavàn dharmacakraü pravartayatu asmàkamanukampàmupàdàyeti // atha khalu bhikùavastasmin samaye pårvadakùiõapa÷cimottaràbhyo digbhya årdhvamadhaþ samantàdda÷abhyo digbhyo bahavo bodhisattvakoñyaþ pårvapraõidhànasamanvàgatà àgatya tathàgatasya caraõayornipatya dharmacakrapravartanàyàdhyeùante sma / ye ceha trisàhasramahàsàhasre lokadhàtau ÷akro và brahmà và lokapàlà (##) và tadanye và mahe÷àkhyamahe÷àkhyà devaputràste 'pi sarve tathàgatasya caraõayoþ ÷irobhiþ praõipatya tathàgatamadhyeùante sma dharmacakrapravartanàya - pravartayatu bhagavàn dharmacakram, pravartayatu sugato dharmacakraü bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàyai mahato janakàyasyàrthàya hitàya sukhàya devànàü ca manuùyàõàü ca / yajasva bhagavan dharmayaj¤am, pravarùa mahàdharmavarùam, ucchrepaya mahàdharmadhvajam, prapåraya mahàdharma÷aïkham, pratàóaya mahàdharmadundubhim // tatredamucyate / trisahasra ito bahu brahma sure÷vara pàla tathà upagamya jinasya kramebhi nipatya udàhariùu / smara pårvapratij¤àü mahàmuni yà tvaya vàca kçtà ahu jyeùñhu vi÷iùñu prajàya kariùye dukhasya kùayam // Lal_26.19 // tvaya dharùitu màrå sasainyu drumendri sthihitva mune varabodhi vibuddha su÷ànti nipàtita kle÷adrumàþ / abhipràyu prapårõa a÷eùa ya cintita kalpa÷atà janatàü prasamãkùya anàyika vartaya cakravaram // Lal_26.20 // sugatasya prabhàya prabhàsita kùetrasahasra÷atà bahavaþ ÷atabuddhasutà÷ca upàgata çddhibalaiþ / vividhàü sugatasya karitvana påja mahànicayàü stavayiüsu tathàgatu bhåtaguõebhi adhyeùitu kàruõikam // Lal_26.21 // karuõàghana vidyutapraj¤a vipa÷yana vàyusamà abhigarjitu kalpasahasra nimantritu sarvajagat / aùñàïgikamàrgajalo dhara varùa samehi jagasya tçùàü balaindriyadhyànavimokùa vivardhaya sasyadhanam // Lal_26.22 // bahukalpasahasra su÷ikùitu ÷ånyatattva sthità samudànitu dharmaju bheùaju jànitu sattvacarã / janatà iya vyàdhi÷atebhi upadruta kle÷agaõaiþ jinavaidya pramocaya vartaya dharmacakravaram // Lal_26.23 // ùaói pàramite ciraràtru vivardhitu ko÷u tvayà asamaü tu acàlyu praõãtu susaücitu dharmadhanam / praja sarva anàtha daridra anàyika dçùñva imàü vicaraü dhana sapta vinàyaka cakra pravartayahã // Lal_26.24 // (##) dhanadhànya hiraõyasuvarõa tathaiva ca vastra ÷ubhà vara puùpa vilepana dhåpana cårõa gçhà÷ca varàþ / antaþpura ràjya priyàtmaja tyakta praharùayato jina bodhi gaveùata sàtivibuddha pravartaya cakravaram // Lal_26.25 // tatha ÷ãlu akhaõóu akalmaùu rakùitu kalpa÷atàü sada kùànti subhàvita vãrya alãnu abhåùi tava / vara dhyàna abhij¤a vipa÷yana praj¤a upekùa mune paripårõa manoratha nirjvara vartaya cakravaram // Lal_26.26 // atha khalu bhikùavaþ sahacittotpàdadharmacakrapravartã nàma bodhisattvo mahàsattvastasyàü velàyàü cakraü sarvaratnapratyuptaü sarvaratnapra÷obhitaü nànàratnàlaükàravyåhavibhåùitaü sahasràraü sahasrara÷mi sanàbhikaü sanemikaü sapuùpadàmaü sahemajàlaü sakiïkiõãjàlaü sagandhahastaü sapårõakumbhaü sanandikàvartaü sasvastikàlaükçtaü nànàraïgaraktadivyavastropa÷obhitaü divyapuùpagandhamàlyavilepanànuliptaü sarvàkàravaropetaü tathàgatàya dharmacakrapravartanàya pårvapraõidhànàbhinirhçtaü bodhisattvà÷ayavi÷odhitaü tathàgatapåjàrhaü sarvatathàgatasamanvàhçtaü sarvabuddhàdhiùñhànàvilopitaü pårvakaistathàgatairarhadbhiþ samyaksaübuddhaiþ pratyeùitaü pravartitapårvaü ca dharmacakramupanàmayati sma / upanàmya ca kçtà¤jalipuñastathàgatamàbhirgàthàbhirabhyaùñàvãt - dãpaükareõa yada vyàkçtu ÷uddhasattvo buddho bhaviùyasi hi tvaü narasiühasiühaþ / tasmiü samàsi praõidhã iyamevaråpà saübodhipràptu ahu dharma adhyeùayeyam // Lal_26.27 // na ca ÷akya sarvi gaõanàya anupraveùñuü ye àgatà da÷adi÷ebhirihàgrasattvàþ / adhyeùi ÷àkyakulanandana dharmacakre prahvà kçtà¤jalipuñà÷caraõau nipatya // Lal_26.28 // yà bodhimaõói prakçtà ca surairviyåhà yà và viyåha kçta sarvajinàtmajebhiþ / sà sarva saüsthita viyåha ti dharmacakre paripårõakalpa bhaõamànu kùayaü na gacchet // Lal_26.29 // trisahasri loki gaganaü sphuña devasaüghaiþ dharaõãtalaü asurakinnaramànuùai÷ca / utkàsa÷abdu napi ÷råyati tanmuhårtaü sarvi prasannamanaso jinamabhyudãkùan // Lal_26.30 // (##) iti hi bhikùavastathàgato ràtryàþ prathame yàme tåùõãbhàvenàdhivàsayati sma / ràtryà madhyame yàme saüra¤janãyàü kathàü pravartayati sma / ràtryàþ pa÷cime yàme pa¤cakàn bhadravargãyànàmantryaitadavocat - dvàvimau bhikùavaþ pravrajitasyàntàvakramau / ya÷ca kàmeùu kàmasukhallikà yogo hãno gràmyaþ pàrthagjaniko nàlamàryo 'narthopasaühito nàyatyàü brahmacaryàya na nirvide na viràgàya na nirodhàya nàbhij¤àya na saübodhaye na nirvàõàya saüvartate / yà ceyamamadhyamà pratipadà àtmakàyaklamathànuyogo duþkho 'narthopasaühito dçùñadharmaduþkha÷càyatyàü ca duþkhavipàkaþ / etau ca bhikùavo dvàvantàvanupagamya madhyamayaiva pratipadà tathàgato dharmaü de÷ayati - yaduta samyagdçùñiþ samyaksaükalpaþ samyagvàk samyakkarmàntaþ samyagàjãvaþ samyagvyàyàmaþ samyaksmçtiþ samyaksamàdhiriti / catvàrãmàni bhikùava àryasatyàni / katamàni catvàri? duþkhaü duþkhasamudayo duþkhanirodho duþkhanirodhagàminã pratipat / tatra katamad duþkham? jàtirapi duþkhaü jaràpi duþkhaü vyàdhirapi duþkhaü maraõamapi apriyasaüprayogo 'pi priyaviprayogo 'pi duþkham / yadapi icchan paryeùamàõo na labhate tadapi duþkham / saükùepàt pa¤copàdànaskadhà duþkham / idamucyate duþkham / tatra katamo duþkhasamudayaþ? yeyaü tçùõà paunarbhavikã nandãràgasahagatà tatratatràbhinandinã ayamucyate duþkhasamudayaþ / tatra katamo duþkhanirodhaþ? yo 'syà eva tçùõàyàþ punarbhavikyà nandãràgasahagatàyàstatratatràbhinandinyà janikàyà nirvartikàyà a÷eùo viràgo nirodhaþ ayaü duþkhanirodhaþ / tatra katamà duþkhanirodhagàminã pratipat? eùa evàryàùñàïgamàrgaþ / tadyathà / samyagdçùñiryàvatsamyaksamàdhiriti / idamucyate duþkhanirodhagàminã pratipadàryasatyamiti / imàni bhikùava÷catvàryàryasatyàni / iti duþkhamiti me bhikùavaþ purvama÷ruteùu dharmeùu yoni÷omanasikàràdbahulãkàràjj¤ànamutpannaü cakùurutpannaü vidyotpannà bhårirutpannà meghotpannà praj¤otpannà àlokaþ pràdurbhåtaþ / ayaü duþkhasamudaya iti me bhikùavaþ pårvama÷ruteùu dharmeùu yoni÷omanasikàràdbahulãkàràjj¤ànamutpannaü cakùurutpannaü vidyotpannà bhårirutpannà meghotpannà praj¤otpannà àlokaþ pràdurbhåtaþ / ayaü duþkhanirodha iti me bhikùavaþ sarvaü pårvavadyàvadàlokaþ pràdurbhåtaþ / iyaü duþkhanirodhagàminã pratipaditi me bhikùavaþ pårvavadeva peyàlaü yàvadàlokaþ pràdurbhåtaþ / yatkhalvidaü duþkhaü parij¤eyamiti me bhikùavaþ pårvavadeva peyàlaü yàvadàlokaþ pràdurbhåtaþ / sa khalvayaü duþkhasamudayaþ prahàtavya iti me bhikùavaþ pårvama÷rateùu dharmeùu sarvaü yàvadàloka iti / sa khalvayaü duþkhanirodhaþ sàkùàtkartavya iti me bhikùavaþ pårvavadyàvadàloka iti / sà khalviyaü duþkhanirodhagàminã pratipadbhàvayitavyeti pårvavadyàvadàloka iti / tatkhalvidaü duþkhaü parij¤àtamiti me bhikùavaþ pårvama÷rateùu iti peyàlam / sa khalvayaü duþkhasamudayaþ prahãõa iti me bhikùavaþ pårvama÷ruteti peyàlam / sa khalvayaü duþkhanirodhaþ sàkùàtkçta iti me bhikùavaþ pårvama÷ruteti peyàlam / sà khalviyaü duþkhanirodhagàminã pratipadbhàviteti me bhikùavaþ pårvama÷ruteùu dharmeùu yoni÷omanasikàràdbahulãkàràjj¤ànamutpannaü cakùurutpannaü bhårirutpannà vidyotpannà medhotpannà praj¤otpannà àlokaþ pràdårbhåtaþ // (##) iti hi bhikùavo yàvadeva me eùu caturùvàryasatyeùu yoni÷o manasi kurvato evaü triparivartaü dvàda÷àkàraü j¤ànadar÷anamutpadyate, na tàvadahaü bhikùavo 'nuttaràü samyaksaübodhimabhisaübuddho 'smi iti pratij¤àsiùam / na ca me j¤ànadar÷anamutpadyate / yata÷ca me bhikùava eùu caturùvàryasatyeùvevaü triparivartaü dvàda÷àkàraü j¤ànadar÷anamutpannam, akopyà ca me cetovimuktiþ, praj¤àvimukti÷ca sàkùàtkçtà, tato 'haü bhikùavo 'nuttaràü samyaksaübodhimabhisaübuddho 'smi iti pratij¤àsiùam / j¤ànadar÷anaü me udapàdi / kùãõà me jàtiþ, uùitaü brahmacaryam, kçtaü karaõãyam, nàparasmàdbhavaü prajànàmi // tatredamucyate / vàcàya brahmaruta kinnaragarjitàya aü÷aiþ sahasranayutebhi samudgatàya / bahukalpakoñi sada satyasubhàvitàya kauõóinyamàlapati ÷àkyamuniþ svayaübhåþ // Lal_26.31 // cakùuranityamadhruvaü tatha ÷rota ghràõaü jihvà pi kàya mana duþkhà anàtma ÷ånyà / jaóàsvabhàva tçõakuóma ivà nirãhà naivàtra àtma na naro na ca jãvamasti // Lal_26.32 // hetuü pratãtya imi saübhuta sarvadharmà atyantadçùñivigatà gaganaprakà÷à / na ca kàrako 'sti tatha naiva ca vedako 'sti na ca karma pa÷yati kçtaü hya÷ubhaü ÷ubhaü và // Lal_26.33 // skandhà pratãtya samudeti hi duþkhamevaü saübhonti tçùõa salilena vivardhamànà / màrgeõa dharmasamatàya vipa÷yamànà atyantakùãõa kùayadharmatayà niruddhàþ // Lal_26.34 // saükalpakalpajanitena ayoni÷ena bhavate avidya na pi saübhavako 'sya ka÷ci / saüskàrahetu dadate na ca saükramo 'sti vij¤ànamudbhavati saükramaõaü pratãtya // Lal_26.35 // vij¤àna nàma tatha ca råpa samutthitàsti nàme ca råpi samudenti ùaóindriyàõi / ùaóindiyairnipatito iti spar÷a uktaþ spar÷ena tisra anuvartati vedanà ca // Lal_26.36 // (##) yatkiüci vedayitu sarva satçùõa uktà tçùõàta sarva upajàyati duþkhaskandhaþ / upàdànato bhavati sarva bhavapravçttiþ bhavapratyayà ca samudeti hi jàtirasya // Lal_26.37 // jàtãnidàna jaravyàdhidukhàni bhonti upapatti naika vividhà bhavapa¤jare 'smin / evameùa sarva iti pratyayato jagasya na ca àtma pudgalu na saükramako 'sti ka÷ci // Lal_26.38 // yasminna kalpu na vikalpu yonimàhuþ yadyoni÷o bhavati na tatra avidya kàci / yasminnirodhu bhavatãha avidyatàyàþ sarve bhavàïga kùayakùãõa kùayaü niruddhà // Lal_26.39 // evameùa pratyayata buddha tathàgatena tena svayaübhu svakamàtmanu vyàkaroti / na skandha àyatana dhàtu vademi buddhaü nànyatra hetvavagamàdbhavatãha buddhaþ // Lal_26.40 // bhåmirna càtra paratãrthika niþsçtànàü ÷ånyà pravàdi iha ãdç÷a dharmayoge / ye pårvabuddhacarità suvi÷uddhasattvàþ te ÷aknuvanti imi dharma vijànanàya // Lal_26.41 // evaü hi dvàda÷àkàraü dharmacakraü pravartitam / kauõóinyena ca àj¤àtaü nirvçttà ratanà trayaþ // Lal_26.42 // buddho dharma÷ca saügha÷ca ityetadratanatrayam / parasparàü gataþ ÷abdo yàvad brahmapuràlayam // Lal_26.43 // vartitaü virajaü cakraü lokanàthena tàyinà / utpannà ratanà trãõi loke paramadurlabhà // Lal_26.44 // kauõóinyaü prathamaü kçtvà pa¤cakà÷caiva bhikùavaþ / ùaùñãnàü devakoñãnàü dharmacakùurvi÷odhitam // Lal_26.45 // anye cà÷ãtikoñyastu råpadhàtukadevatàþ / teùàü vi÷odhitaü cakùu dharmacakrapravartane // Lal_26.46 // (##) catura÷ãtisahasràõi manuùyàõàü samàgatà / teùàü vi÷odhitaü cakùu muktà sarvebhi durgatã // Lal_26.47 // da÷adi÷atu ananta buddhasvaro gacchi tasmiü kùaõe ruta madhura manoj¤a saü÷råyante càntarãkùe ÷ubha / eùa da÷abalena ÷àkyarùiõà dharmacakrottamaü çùipatanamupetya vàràõasã vartito nànyathà // Lal_26.48 // da÷a di÷ita yi keci buddha÷atà sarvi tåùõãbhutàþ teùa muninaye upasthàyakàþ sarvi pçcchã jinàü / kimiti da÷abalebhi dharmàkathà chinna ÷rutvà råtaü sàdhu bhaõata ÷ãghra kiü kàraõaü tåùõãbhàvena sthitàþ // Lal_26.49 // purvabhava÷atebhi vãryàbalai bodhi samudàniyà bahava ÷atasahasra pa÷cànmukhà bodhisattvà kçtàþ / tena hitakareõa uttaptatà pràpta bodhiþ ÷ivà cakra triparivarta pràvartità tena tåùõãbhutàþ // Lal_26.50 // imu vacana ÷ruõitva teùàü munãsattvakoñyaþ ÷atà maitrabala janitva saüprasthità agrabodhiü ÷ivàm / vayamapi anu÷ikùi tasyà mune vãryasthàmodgataü kùipra bhavema loki lokottamà dharmacakùurdadàþ // Lal_26.51 // iti // atha khalu maitreyo bodhisattvo mahàsattvo bhagavantametadavocat - ime bhagavan da÷adiglokadhàtusaünipatità bodhisattvà mahàsattvà bhagavataþ sakà÷àddharmacakrapravartanavikurvaõasya prave÷aü ÷rotukàmàþ / tatsàdhu bhagavàn de÷ayatu tathàgato 'rhan samyaksaübuddhaþ kiyadråpaü tathàgatena dharmacakraü pravartitam? bhagavànàha - gambhãraü maitreya dharmacakraü gràhànupalabdhitvàt / durdar÷aü taccakraü dvayavigatatvàt / duranubodhaü taccakraü manasikàràmanasikàratvàt / durvij¤ànaü taccakraü j¤ànavij¤ànasamatànubaddhatvàt / anàvilaü taccakraü anàvaraõavimokùapratilabdhatvàt / såkùmaü taccakraü anupamopanyàsavigatatvàt / sàraü taccakraü vajropamaj¤ànapratilabdhatvàt / abhedyaü taccakraü pårvàntasaübhavatvàt / aprapa¤caü taccakraü sarvaprapa¤copàrambhavigatatvàt / akopyaü taccakraü atyantaniùñhatvàt / sarvatrànugataü taccakraü àkà÷asadç÷atvàt / tatkhalu punarmaitreya dharmacakraü sarvadharmaprakçtisvabhàvaü saüdar÷anavibhavacakraü anutpàdànirodhàsaübhavacakraü anàlayacakraü akalpàvikalpadharmanayavistãraõacakraü ÷ånyatàcakraü animittacakraü apraõihitacakraü anabhisaüskàracakraü vivekacakraü viràgacakraü virodhacakraü tathàgatànubodhacakraü dharmadhàtvasaübhedacakram / bhåtakoñyavikopanacakraü asaïgànàvaraõacakraü pratãtyàvatàrobhayàntadçùñisamatikramaõacakraü anantamadhyadharmadhàtvavikopanacakraü anàbhogabuddhakàryapratipra÷rabdhacakraü apravçtyabhinirvçtticakraü atyantànupalabdhicakraü anàyåhàniryåhacakraü (##) anabhilàpyacakraü prakçtiyathàvaccakraü ekaviùayasarvadharmasamatàvatàracakraü akùaõasattvavinayàdhiùñhànapratyudàvartyacakraü advayasamàropaparamàrthanayaprave÷acakraü dharmadhàtusamavasaraõacakram / apremayaü taccakraü sarvapramàõàtikràntam / asaükhyeyaü taccakraü sarvasaükhyàpagatam / acintyaü taccakraü cittapathasamatikràntam / atulyaü taccakraü tulàpagatam / anabhilàpyaü taccakraü sarvarutaghoùavàkpathàtãtam / apramàõamanupamamupamàgatamàkà÷asamasadç÷amanucchedama÷à÷vataü pratãtyàvatàràviruddha÷àntamatyantopa÷amaü tattvaü tathàvitathànanyathànanyathãbhàvaü sarvasattvarutacaraõam / nigraho màràõàü paràjayastãrthikànàü samatikràmaõaü saüsàraviùayàdavatàraõaü buddhaviùaye parij¤àtamàryapudgalairanubaddhaü pratyekabuddhaiþ parigçhãtaü bodhisattvaiþ stutaü sarvabuddhairasaübhinnaü sarvatathàgataiþ / evaüråpaü bhaitreya tathàgatena dharmacakraü pravartitaü yasya pravartanàttathàgata ityucyate / samyaksaübuddha ityucyate / svayaübhårityucyate / dharmasvàmãtyucyate / nàyaka ityucyate / vinàyaka ityucyate / pariõàyaka ityucyate / sàrthavàha ityucyate / sarvadharmava÷avartãtyucyate / dharme÷vara ityucyate / dharmacakrapravartãtyucyate / dharmadànapatirityucyate / yaj¤asvàmãtyucyate / suyaùñayaj¤a ityucyate / siddhivrata ityucyate / pårõàbhipràya ityucyate / de÷ika ityucyate / à÷vàsaka ityucyate / kùemaükara ityucyate / ÷åra ityucyate / raõaüjaha ityucyate / vijitasaügràma ityucyate / ucchritachatradhvajapatàka ityucyate / àlokakara ityucyate / prabhaükara ityucyate / tamonuda ityucyate / ulkàdhàrãtyucyate / mahàvaidyaràja ityucyate / bhåtacikitsaka ityucyate / mahà÷alyahartà ityucyate / vitimiraj¤ànadar÷ana ityucyate / samantadar÷ãtyucyate / samantavilokita ityucyate / samantacakùurityucyate / samantaprabha ityucyate / samantàloka ityucyate / samantamukha ityucyate / samantaprabhàkara ityucyate / samantacandra ityucyate / samantapràsàdika ityucyate / apratiùñhànàyåhàniryåha ityucyate / dharaõãsama ityucyate anunnatàvanatatvàt / ÷ailendrasama ityucyate aprakampyatvàt / sarvaloka÷rãrityucyate sarvalokaguõasamanvàgatatvàt / anavalokitamårdha ityucyate sarvalokàbhyudgatatvàt / samudrakalpa ityucyate gambhãraduravagàhatvàt / dharmaratnàkara ityucyate sarvabodhipàkùikadharmaratnapratipårõatvàt / vàyusama ityucyate aniketatvàt / asaïgabuddhirityucyate asaktàbaddhàmuktacittatvàt / avaivartikadharma ityucyate sarvadharmanirvedhikaj¤ànatvàt / tejaþsama ityucyate duràsadasarvamananàprahãõasarvakle÷adàhapratyupasthànatvàt / apsama ityucyate anàvilasaükalpanirmalakàyacittavàhitapàpatvàt / àkà÷asama ityucyate asaïgaj¤ànaviùayànantamadhyedharmadhàtugocaraj¤ànàbhij¤apràptatvàt / anàvaraõaj¤ànavimokùavihàrãtyucyate nànàvaraõãyadharmasuprahãõatvàt / sarvadharmadhàtuprasçtakàya ityucyate gaganasamacakùuþpathasamatikràntatvàt / uttamasattva ityucyate sarvalokaviùayàsaükliùñatvàt / asaïgasattva ityucyate / apramàõabuddhirityucyate / lokottaradharmade÷ika ityucyate / lokàcàrya ityucyate / lokavaidya ityucyate / lokàbhyudgata ityucyate / lokadharmànupalipta ityucyate / lokanàtha ityucyate / lokajyeùñha ityucyate / loka÷reùñha ityucyate / loke÷vara ityucyate / lokamahita ityucyate / lokaparàyaõa (##) ityucyate / lokapàraügata ityucyate / lokapradãpa ityucyate / lokottara ityucyate / lokagururityucyate / lokàrthakara ityucyate / lokànuvartaka ityucyate / lokavidityucyate / lokàdhipateyapràpta ityucyate / mahàdakùiõãya ityucyate / påjàrha ityucyate / mahàpuõyakùetra ityucyate / mahàsattva ityucyate / agrasattva ityucyate / varasattva ityucyate / pravarasattva ityucyate / uttamasattva ityucyate / anuttarasattva ityucyate / asamasattva ityucyate / asadç÷asattva ityucyate / satatasamàhita ityucyate / sarvadharmasamatàvihàrãtyucyate / màrgapràpta ityucyate / màrgadar÷aka ityucyate / màrgade÷ika ityucyate / supratiùñhitamàrga ityucyate / màraviùayasamatikrànta ityucyate / màramaõóalavidhvaüsakara ityucyate / ajaràmara÷ãtãbhàva ityucyate / vigatatamondhakàra ityucyate / vigatakaõñaka ityucyate / vigatakàïkùa ityucyate / vigatakle÷a ityucyate / vinãtasaü÷aya ityucyate / vimatisamuddhañita ityucyate / virakta ityucyate / vimukta ityucyate / vi÷uddha ityucyate / vigataràga ityucyate / vigatadoùa ityucyate / vigatamoha ityucyate / kùãõà÷rava ityucyate / niþkle÷a ityucyate / va÷ãbhåta ityucyate / suvimuktacitta ityucyate / suvimuktapraj¤a ityucyate / àjàneya ityucyate / mahànàga ityucyate / kçtakçtya ityucyate / kçtakaraõãya ityucyate / apahçtabhàra ityucyate / anupràptasvakàrtha ityucyate / parikùãõabhavasaüyojana ityucyate / samatàj¤ànavimukta ityucyate / sarvacetova÷iparamapàramitàpràpta ityucyate / dànapàraga ityucyate / ÷ãlàbhyudgata ityucyate / kùàntipàraga ityucyate / vãryàbhyudgata ityucyate / dhyànàbhij¤apràpta ityucyate / praj¤àpàraügata ityucyate / siddhapraõidhàna ityucyate / mahàmaitravihàrãtyucyate / mahàkaruõàvihàrãtyucyate / mahàmuditàvihàrãtyucyate / mahopekùàvihàrãtyucyate / sattvasaügrahaprayukta ityucyate / anàvaraõapratisaüvitpràpta ityucyate / prati÷araõabhåta ityucyate / mahàpuõya ityucyate / mahàj¤ànãtyucyate / smçtimatigatibuddhisaüpanna ityucyate / smçtyupasthànasamyakprahàõaçddhipàdendriyabalabodhyaïgasamarthavidar÷anàlokapràpta ityucyate / uttãrõasaüsàràrõava ityucyate / pàraga ityucyate / sthalagata ityucyate / kùemapràpta ityucyate / abhayapràpta ityucyate / marditakle÷akaõñaka ityucyate / puruùa ityucyate / mahàpuruùa ityucyate / puruùasiüha ityucyate / vigatabhayalomaharùaõa ityucyate / nàga ityucyate / nirmala ityucyate / trimalamalaprahãõa ityucyate / vedaka ityucyate / traividyànupràpta ityucyate / caturoghottãrõa ityucyate / pàraga ityucyate / kùatriya ityucyate / bràhmaõa ityucyate / ekaratnachatradhàrãtyucyate / vàhitapàradharma ityucyate / bhikùurityucyate / bhinnàvidyàõóako÷a ityucyate / ÷ramaõa ityucyate / arthasaïgapathasamatikrànta ityucyate / ÷rotriya ityucyate / niþsçtakle÷a ityucyate / balavànityucyate / da÷abaladhàrãtyucyate / bhagavànityucyate / bhàvitakàya ityucyate / ràjàtiràja ityucyate / dharmaràja ityucyate / varapravaradharmacakrapravartyanu÷àsaka ityucyate / akopyadharmade÷aka ityucyate / sarvaj¤aj¤ànàbhiùikta ityucyate / asaïgamahàj¤ànavimalaviruktapaññabaddha ityucyate / saptabodhyaïgaratnasamanvàgata ityucyate / sarvadharmavi÷eùapràpta (##) ityucyate / sarvàrya÷ràvakàmàtyàvalokitamukhamaõóala ityucyate / bodhisattvamahàsattvaputraparivàra ityucyate / suvinãtavinaya ityucyate / suvyàkçtabodhisattva ityucyate / vai÷ravaõasadç÷a ityucyate / saptàryadhanavi÷ràõitako÷a ityucyate / tyaktatyàga ityucyate / sarvasukhasaüpattisamanvàgata ityucyate / sarvàbhipràyadàtetyucyate / sarvalokahitasukhànupàlaka ityucyate / indrasama ityucyate / j¤ànabalavajradhàrã ityucyate / samantanetra ityucyate / sarvadharmànàvaraõaj¤ànadar÷ãtyucyate / samantaj¤ànavikurvaõa ityucyate / vipuladharmanàñakadar÷anapraviùña ityucyate / candrasama ityucyate / sarvajagadatçptadar÷ana ityucyate / samantavipulavi÷uddhaprabha ityucyate / prãtipràmodyakaraprabha ityucyate / sarvasattvàbhimukhadar÷anàbhàsa ityucyate / sarvajagaccittà÷ayabhàjanapratibhàsapràpta ityucyate / mahàvyåha ityucyate / ÷aikùà÷aikùajyotirgaõaparivàra ityucyate / àdityamaõóalasama ityucyate / vidhåtamohàndhakàra ityucyate / mahàketuràja ityucyate / apramàõànantara÷mirityucyate / mahàvabhàsasaüdar÷aka ityucyate / sarvapra÷navyàkaraõanirde÷àsaümåóha ityucyate / mahàvidyàndhakàravidhvaüsanakara ityucyate / mahàj¤ànàlokavilokitabuddhinirvikalpa ityucyate / mahàmaitrãkçpàkaruõàsarvajagatsamara÷mipramuktapramàõaviùaya ityucyate / praj¤àpàramitàgambhãraduràsadadurnirãkùamaõóala ityucyate / brahmasama ityucyate / pra÷ànteryàpatha ityucyate / sarveryàpathacaryàvi÷eùasamanvàgata ityucyate / paramaråpadhàrã ityucyate / asecanakadar÷ana ityucyate / ÷àntendriya ityucyate / ÷àntamànasa ityucyate / ÷amathasaübhàraparipårõa ityucyate / uttama÷amathapràpta ityucyate / paramadama÷amathapràpta ityucyate / ÷amathavidar÷anàparipårõasaübhàra ityucyate / gupto jitendriyo nàga iva sudànto hrada ivàccho 'nàvilo viprasanna ityucyate / sarvakle÷avàsanàvaraõasuprahãõa ityucyate / dvàtriü÷anmahàpuruùalakùaõasamanvàgata ityucyate / paramapuruùa ityucyate / a÷ãtyanuvya¤janaparivàravicitraracitagàtra ityucyate / puruùarùabha ityucyate / da÷abalasamanvàgata ityucyate / caturvai÷àradyapràptànuttarapuruùadamyasàrathirityucyate / ÷àstetyucyate / aùñàda÷àveõikabuddhadharmaparipårõa ityucyate / aninditakàyavàïmanaskarmànta ityucyate / sarvàkàravaropetasupari÷odhitaj¤ànadar÷anamaõóalatvàcchånyatàvihàrãtyucyate / pratãtyasamutpàdasamatàbhisaübodhàdànimittavihàrãtyucyate / paramàrthasatyanayaprativedhàdapraõihitavihàrãtyucyate / sarvaprasthànàliptatvàdanabhisaüskàragocara ityucyate / sarvasaüskàrapratipra÷rabdhatvàdbhåtavàdãtyucyate / bhåtakoñyavikopitaj¤ànaviùayatvàdavitathànanyathàvàdãtyucyate / tathatàdharmadhàtvàkà÷alakùaõàlakùaõaviùayatvàdaraõyadharmasupratilabdha ityucyate / màyàmarãcisvapnodakacandraprati÷rutkapratibhàsasamatàsarvadharmavihàritvàdamoghadar÷ana÷ravaõa ityucyate / parinirvàõahetujanakatvàdamoghapadavikramãtyucyate / sattvavinayaparàkramavikràntatvàdutkùiptaparikheda ityucyate / avidyàbhavatçùõàsamucchinnatvàtsthàpitasaükrama ityucyate / nairyàõikapratipatsude÷akatvànnirjitamàrakle÷apratyarthika ityucyate / sarvamàraviùayacaryànanuliptatvàduttãrõakàmapaïka ityucyate / kàmadhàtusamatikràntatvàtpàtitamànadhvaja (##) ityucyate / råpadhàtusamatikràntatvàducchritapraj¤àdhvaja ityucyate / àrupyadhàtusamatikràntatvàtsarvalokaviùayasamatikrànta ityucyate / dharmakàyaj¤àna÷arãratvànmahàdruma ityucyate / anantaguõaratnaj¤ànasaükusumitavimuktiphalasusaüpannatvàdudumbarapuùpasadç÷a ityucyate / durlabhapràdurbhàvadar÷anatvàccintàmaõiratnamaõiràjasama ityucyate / yathànayanirvàõabhipràyasupratipåraõatvàtsupratiùñhitapàda ityucyate / dãrgharàtraü tyàga÷ãlatapovratabrahmacaryadçóhasamàdànàcalàprakampyatvàdvicitrasvastikanandyàvartasahasràcakràïkitapàdatala ityucyate / dãrgharàtraü màtàpitç÷ramaõabràhmaõagurudakùiõãyadhàrmikarakùàparipàlanatayà ÷araõàgatànàü càparityàgatvàdàyatapàrùõirityucyate / dãrgharàtraü pràõàtipàtoparatatvàddãrghàïgulãtyucyate / dãrgharàtraü pràõàtipàtavairamaõyaüparasattvasamàdàyanatvàdbahujanatràtetyucyate / dãrgharàtraü pràõàtipàtavairamaõyaüguõavarõasaüprakà÷anatvànmçdutaruõahastapàda ityucyate / dãrgharàtraü màtàpitç÷ramaõabràhmaõagurudakùiõãyopasthànaparicaryàsnànànulepanasarpitailàbhyaïgasvahasta÷arãraparikarmaparikhedatvàjjàlàïgulãhastapàda ityucyate / dãrgharàtraü dànapriyavadyatàrthakriyàsamànàrthatàsaügrahavastujàlena sattvasaügrahakau÷alyaüsu÷ikùitatvàducchaïgapàda ityucyate / dãrgharàtramuttarottari vi÷iùñataraku÷alamålàdhyàlambanatvàdårdhvàïgadakùiõàvartaromakåpa ityucate / dãrgharàtraü màtàpitç÷ramaõabràhmaõagurudakùiõãyatathàgatacaityapradakùiõãkaraõadharma÷ravaõacitrãkàraromaharùaõaparasattvasaüharùaõadharmade÷anàprayogatvàdeõeyajaïgha ityucyate / dãrgharàtraü satkçtya dharma÷ravaõagrahaõadhàraõavàcanavij¤àpanàrthapadani÷cayanistãraõakau÷alyena jaràvyàdhimaraõàbhimukhànàü ca sattvànàü ÷araõagamanànupradànasatkçtyadharmade÷anàparibhavabuddhitvàtko÷opagatabastiguhya ityucyate / dãrgharàtraü ÷ramaõabràhmaõànàü tadanyeùàü ca brahmacàriõàü brahmacaryànugrahasarvapariskàrànupradànanagnabalànupradànaparadàràgamanabrahmacaryaguõavarõasaüprakà÷anahryapatràpyànupàlanadçóhasamàdànatvàtpralambabàhurityucyate / dãrgharàtraü hastasaüyatapàdasaüyatasattvàviheñhanaprayogamaitrakàyakarmavàkkarmamanaskarmasamanvàgatatvànnyagrodhaparimaõóala ityucyate / dãrgharàtraü bhojanamàtràü j¤àtà alpàhàratodàrasaüyamaglànabhaiùajyànupradànahãnajanàparibhavànàthànavamardanatathàgatacaityavi÷ãrõapratisaüskàraõaståpapratiùñhàpanatvàdbhayàrditebhya÷ca sattvebhyo 'bhayapradànatvànmçdutaruõasåkùmacchavirityucyate / dãrgharàtraü màtàpitç÷ramaõabràhmaõagurudakùiõãyànàü snànànulepanasarpistailàbhyaïga÷ãte uùõodakamuùõe ÷ãtodakacchàyàtapaçtusukhaparibhogànupradànamçdutaruõatålasaüspar÷asukumàravastràstãrõa÷ayanàsanànupradànatathàgatacaityagandhatailasekasåkùmapaññadhvajapatàkàguõapradànatvàtsuvarõacchavirityucyate / dãrgharàtraü sarvasattvàpratighàtamaitrãbhàvanàyogakùàntisauratyeparasattvasamàdàpanàvairavyàpàdaguõavarõasaüprakà÷anatayà tathàgatacaityatathàgatapratimànàü ca suvarõakhacanasuvarõapuùpasuvarõacårõàbhikiraõasuvarõavarõapaññapatàkàdhvajàlaükàrasuvarõabhàjanasuvarõavastrànupradànatvàdekaikanicitaromakåpa ityucyate / dãrgharàtraü paõóitopasaükramaõakiüku÷alàku÷alaparipçcchanasàvadyànavadyasevyahãnamadhyapraõãtadharmaparipçcchanàrthamãmàüsanaparitulanàsaümohatathàgatacaityakãñalåtàlayà¤jaliyànirmàlyanànàtçõa÷arkaràsamuddharaõasaüprayogatvàtsaptotsada ityucyate / (##) dãrgharàtraü màtàpitçjyeùñha÷reùñhapåjya÷ramaõabràhmaõakçpaõavanãpakàdibhya upàgatebhyaþ satkçtya yathàbhipràyamannapànàsanavastràpa÷rayapradãpakalpitajãvikapariskàrasaüpradànakåpapuùkariõã÷ãtajalaparãpårõamahàjanopabhogànupradànatvàtsiühapårvàrdhakàya ityucyate / dãrgharàtraü màtàpitç÷ramaõabràhmaõagurudakùiõãyàvanamanapraõamanàbhivàdanàbhayapradànadurbalàparibhava÷araõàgatàparityàgadçóhasargadànànutsargatvàccitàntaràüsa ityucyate / dãrgharàtraü svadoùaparitulanapraskhalitaparachidràdoùadar÷anavivàdamålaparabhedakaramantraparivarjanasupratinissargamantrasvàrakùitavàkkarmàntatvàtsusaüvçttaskandha ityucyate / dãrgharàtraü màtàpitç÷ramaõabràhmaõagurudakùiõãyànàü pratyutthànapratyudramanàbhivàdanakàmànàü ca sarva÷àstravai÷àradyena vivàdakàmasattvanigrahasvadharmavinayànulomanasamyakpravçttaràjàmàtyasamyakpravçttaku÷aladharmapathapratiùñhàpanaprabhàvanatathàgata÷àsanaparigrahasaüdhàraõasarvaku÷alacaryàsamàdàpana pårvaügamatvàtsiühahanurityucyate / dãrgharàtraü sarvavastuparityàgayathàbhipràyayàcanakapriyàbhidhànamupasaükràntànàü càvimànanàjihmãkaraõàvikùepaü sarveùàü yathàbhipràyaparipåraõadànaparityàgadçóhasamàdànànutsargatvàccatvàriü÷atsamadanta ityucyate / dãrgharàtraü pi÷unavacanaparivarjanabhedamantràgrahaõasaüdhisàmagrãrocanasamagràõàü cedàcittena pi÷unavacanavigarhaõasaüdhisàmagrãguõavarõaprakà÷anaprayogatvàtsu÷ukladanta ityucyate / dãrgharàtraü kçùõapakùaparivarjana÷uklapakùaku÷alopacayakçùõakarmakçùõavipàkaparivarjana÷uklakarma÷uklavipàkasaüvarõanakùãrabhojana÷uklavastrapradànatathàgatacaityeùu sudhàkçtakakùãrami÷rasaüpradànasumanàvàrùikãdhànuskàrimàlàguõapuùpadàma÷uklavarõakusumànupradànatvàdaviraladanta ityucyate / dãrgharàtraü hàsyoccañyanavivarjanànandakaraõavàganurakùaõànandakaraõavàgudãraõaparaskhalitàparachidràparimàrgaõasarvasattvasamacittasamàdàpanasamaprayogasamadharmade÷anadçóhasamàdànàparityàgatvàdrasarasàgravànityucyate / dãrgharàtraü sarvasattvàviheñhanàvihiüsanavividhavyàdhispçùñopasthànaglànabhaiùajyànupradànatvàtsarvarasàrthikebhya÷ca sarvarasapradànàparikhedatvàdbahmasvara ityucyate / dãrgharàtramançtaparuùakarka÷a÷àñhyaparakañukaparàbhiùaïginyapriyaparamarbhaghaññanavàkparivarjanamaitrãkaruõàprayogamuditàpràmodyakaraõãsnigdhamamadhura÷lakùõahçdayaügamasarvendriyaprahlàdakaraõãsamyagvàkyasamyakprayogatvàdabhinãlanetra ityucyate / dãrgharàtraü màtàpitçvatsarvasattvàpratihatacakùuprayogaikaputravadyàcanakamaitrãkàruõyapårvaügamasaüprekùaõàjihmãkaraõaprasannendriyatathàgatacaityànimiùanayanasaüprekùaõaparasattvatathàgatadar÷anasamàdàpanadçóhasamàdànatvàdgopekùanetra ityucyate / dãrgharàtraü hãnacetovivarjanodàravipulàdhimuktiparipåraõànuttaradharmachandasattvasamàdàpanabhçkuñãmukhavivarjanasmitamukhasarvakalyàõamitropasaükramaõàbhimukhapårvaügamasarvaku÷alopacayàvaivartikatvàprabhåtajihva ityucyate / dãrgharàtraü sarvavàgdoùavivarjanasarva÷ràvakapratyekabuddhadharmabhàõakàpramàõaguõavarõasaüprakà÷anatathàgatasåtràntalikhanavàcanapañhanavij¤àpanaü teùàü ca dharmàõàmarthapadaprabhedaparasattvasaüpràpaõakau÷alyatvàduùõãùànavalokitamårdha ityucyate / dãrgharàtraü màtàpitç÷ramaõabràhmaõagurudakùiõãyànàü mårdhnàü caraõatalapraõipatanapravrajitavandanàbhivàdanake÷àvaropaõasugandhatailamårdhnipariùi¤canaü sarvayàcanakebhya÷cårõamàlyamàlàguõamårdhàbharaõànupradànatvàd (##) bhråmadhye sujàtapradakùiõàvartottaptavi÷uddhavarõàbhàsorõa ityucyate / dãrgharàtraü nirargalasarvayaj¤ayajanasamàdapanasarvakalyàõamitrànu÷àsanyanuddharadharmabhàõakànàü dautyaprekùaõe diggamanàgamanàparikhedanasarvabuddhabodhisattvaprattyekabuddhàrya÷ràvakadharmabhàõakamàtàpitçgurudakùiõãyatamondhakàravidhamanatailadhçtatçõolkàpradãpanànàgandhatailapradãpasarvàkàravaropetapràsàdikatathàgatapratimàkàraõakùãrapratibhàsaratnottãrõako÷apratimaõóanaparasattvabodhacittàmukhãkaraõaku÷alasaübhàravi÷eùatvànmahàsthàmapràpta ityucyate / mahànàràyaõabalopetatvànmahànàràyaõa ityucyate / koñã÷atamàradharùaõabalopetatvàtsarvaparapramardaka ityucyate / da÷atathàgatabalopetatvàdda÷atathàgatabalopeta ityucyate / sthànàsthànaj¤ànaku÷alahãnapràde÷ikayànavivarjanamahàyànaguõasamudànayanabalopetàtçptabalaprayogatvàtsthànaj¤ànabalopeta ityucyate / atãtànàgatapratyutpannakarmasamàdànahetu÷ovipàka÷oj¤ànabalopetatvàdatãtànàgatapratyutpannasarvakarmasamàdànahetuvipàkaj¤ànabalopeta ityucyate / sarvasattvendriyavãryavimàtratàj¤ànabalopetatvàtsarvasattvendriyavãryavimàtratàj¤ànabalopeta ityucyate / anekadhàtunànàdhàtulokaprave÷aj¤ànabalopetatvàdanekadhàtunànàdhàtulokaprave÷aj¤ànabalopeta ityucyate / anekàdhimuktinànàdhimuktinirava÷eùàdhimuktivimuktij¤ànabalopetatvàdanekàdhimuktinànàdhimuktisarvanirava÷eùàdhimuktij¤ànabalopeta ityucyate / sarvatragàminãpratipajj¤ànabalopetatvàtsarvatragàminãpratipajj¤ànabalopeta ityucyate / sarvadhyànavimokùasamàdhisamàpattisaükle÷avyavadànavyavasthàpanaj¤ànabalopetatvàsarvadhyànavimokùasamàdhisamàpattisaükle÷avyavadànavyavasthàpanaj¤ànabalopeta ityucyate / anekavidhapårvanivàsànusmçtyàsaïgaj¤ànabalopetatvàdanekavidhapårvanivàsànusmçtyàsaïgaj¤ànabalopeta ityucyate / nirava÷eùasarvaråpànàvaraõadar÷anadivyacakùurj¤ànabalopetatvànnirava÷eùasarvaråpànàvaraõadar÷anadivyacakùurj¤ànabalopeta ityucyate / sarvaüvàsanànusaüdhigatanirava÷eùasarvà÷ravakùayaj¤ànabalopetatvàtsarvavàsanànusaüdhigatanirava÷eùasarvà÷ravakùayaj¤ànabalopeta ityucyate / nirava÷eùasarvadharmàbhisaübuddhapratij¤àrohaõasadevalokànabhibhåtapratij¤àvai÷àradyapràptatvànnirava÷eùasarvadharmàbhisaüprabuddhatij¤àrohaõasadevaloke 'nabhibhåtapratij¤àvai÷àradyapràpta ityucyate / sarvasàükle÷ikàntaràyikadharmàntaràyakaraõànirvàõasyetitatpratij¤àrohaõasadevake loke 'nàchedyapratij¤àvai÷àradyapràptatvàsarvasàükle÷ikàntaràyikadharmàntaràyakaraõànirvàõasyeti tatpratij¤àrohaõasadevake loke 'nàchedyapratij¤àvai÷àradyapràpta ityucyate / nairyàõikãü pratipadaü pratipadyamàno nirvàõamàràgayiùyatãti pratij¤àrohaõasadevake loke 'praticodyapratij¤àvai÷àradyapràptatvànnairyàõikãü pratipadaü pratipadyamàno nirvàõamàràgayiùyatãti pratij¤àrohaõasadevake loke 'praticodyapratij¤àvai÷àradyapràpta ityucyate / savà÷ravakùayaj¤ànaprahàõaj¤ànapratij¤àrohaõasadevake loke 'vivartyapratij¤àvai÷àradyapràptatvàtsarvà÷ravakùayaj¤ànaprahàõaj¤ànapratij¤àrohaõasadevake loke 'vivartyapratij¤àvai÷àradyapràpta ityucyate / askhalitapadadharmade÷akatvàdaskhalitapadadharmade÷aka ityucyate / arutànabhilàpyadharmasvabhàvànubuddhatvàdarutànabhilàpyadharmasvabhàvànubuddha ityucyate / aviratatvàdavirata ityucyate / sarvasattvarutàpramàõabuddhadharmarutanirghoùàdhiùñhànasamarthatvàtsarvasattvarutàpramàõabuddhadharmarutanirghoùàdhiùñhànasamartha ityucyate / (##) amuùitasmçtitvàdamuùitasmçtirityucyate / nànàtvasaüj¤àvigatatvànnànàtvasaüj¤àvigata ityucyate / sarvacittasamàhitasumàhitasattvàtsarvacittasamàhitasusamàhita ityucyate / apratisaükhyàsamupekùakatvàdapratisaükhyàsamupekùaka ityucyate / chandasaüskàrasamàdhyaparihãnatvàcchandasaüskàrasamàdhyaparihãna ityucyate / vãryasaüskàrasamàdhyanàchedyàparihãnavãryatvàdvãryasaüskàrasamàdhyaparihãnavãrya ityucyate / smçtyaparihãnatvàdaparihãnasmçtirityucyate / aparihãnapraj¤atvàdaparihãnapraj¤a ityucyate / vimuktyaparihãnatvàdaparihãnavimuktirityucyate / vimuktij¤ànadar÷anàprahãnatvàdaparihãnavimuktij¤ànadar÷ana ityucyate / sarvakàyakarmavàkkarmamanaskarmaj¤ànapårvaügamaj¤ànànuparivartisamanvàgatatvàtsarvakàyavàïbhamanaskarmaj¤ànapårvaügamaj¤ànànuparivartij¤ànasamanvàgata ityucyate / atãtànàgatapratyutpanneùvadhvasvasaïgàpratihataj¤ànadar÷anasamanvàgatatvàt tryadhvàsaïgàpratihataj¤ànadar÷anasamanvàgata ityucyate / anàvaraõavimokùapratilabdhatvàdanàvaraõavimokùapratilabdha ityucyate / adhiùñhitasarvasattvacaritaprave÷akau÷alyàvasthitatvodadhiùñhitasarvasattvacaritaprave÷akau÷alyàvasthita ityucyate / yathàpratyarhadharmade÷anàku÷alatvàdyathàpratyarhadharmade÷anàku÷ala ityucyate / sarvasvaràïgamaõóalaparamapàramitàpràptatvàtsarvasvaràïgamaõóalaparamapàramitàpràpta ityucyate / sarvarutapratirutani÷càraõakau÷alyapràptatvàddevanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragaruta ityucyate / brahmasvararutaravitanirghoùa ityucyate / kalaviïkarutasvara ityucyate / dundubhisaügãtirutasvara ityucyate / dharaõãtalanirnàdanirghoùasvara ityucyate / sàgaranàgendrameghastanitagarjitaghoùasvara ityucyate / siühavçùabhitàbhigarjitanirghoùasvara ityucyate / sarvasattvarutaravitànucaraõasaütoùaõasvara ityucyate / asaïgànàvaraõasarvaparùanmaõóalàbhiràdhanasvara ityucyate / ekarutàtsarvarutasaüpràpanasvara ityucyate / brahmendrapåjita ityucyate / devendrasatkçta ityucyate / nàgendranamaskçta ityucyate / yakùendràvalokitamukhamaõóala ityucyate / gandharvendropagãta ityucyate / ràkùasendraprasannendriyàninimiùanayanasaüprekùita ityucyate / asurendràbhipraõata ityucyate / garuóendràvihiüsàprekùita ityucyate / kinnarendràbhiùñuta ityucyate / mahoragendràbhilaùitadar÷ana ityucyate / manujendràbhisaüpåjita ityucyate / ahargaõasevita ityucyate / sarvabodhisattvasamàdàyakasamuttejakasaühaprarùaka ityucyate / niràmiùadharmade÷aka ityucyate / akùuõõapadavya¤janàvandhyadharmade÷aka ityucyate / kàlànatikramaõadharmade÷aka ityucyate / idaü tanmaitreya dharmacakrapravartanaü tathàgataguõavarõaprade÷asya yatkiücidavatàramàtraü saükùepeõa nirde÷itaþ vistareõa punamaitreya tathàgataþ kalpaü và kalpàva÷eùaü và nirdi÷et / na càsya nirdi÷yamànasya paryanto bhavet // atha khalu bhagavàüstasyàü velàyàmimàü gàthàmabhàùat - gambhãraü durdç÷aü såkùmaü dharmacakraü pravartitam / yatra màrà na gàhante sarve ca paratãrthikàþ // Lal_26.52 // anàlayaü niùprapa¤caü anutpàdamasaübhavam / viviktaü prakçtã÷ånyaü dharmacakraü pravartitam // Lal_26.53 // (##) anàyåhamaniryåhamanimittamalakùaõam / samatàdharmanirde÷aü cakraü buddhena varõitam // Lal_26.54 // màyàmarãci svapnaü ca dakacandra prati÷rutkà / yathaite tathà taccakraü lokanàthena vartitam // Lal_26.55 // pratãtyadharmaotàramanucchedama÷à÷vatam / sarvadçùñisamucchedo dharmacakramiti smçtam // Lal_26.56 // àkà÷ena sadà tulyaü nirvikalpaü prabhàsvaram / anantamadhyanirde÷aü dharmacakramihocyate // Lal_26.57 // astinàstivinirmuktamàtmyanairàtmyavarjitam / prakçtyàjàtinirde÷aü dharmacakramihocyate // Lal_26.58 // bhåtakoñãmakoñãü ca tathatàyàü tathatvataþ / advayo dharmanirde÷o dharmacakraü nirucyate // Lal_26.59 // cakùuþ svabhàvataþ ÷ånyaü ÷rotaü ghràõaü tathaiva ca / jihvà kàyaü ca cittaü ca ÷ånyàtmàno nirãhakaþ // Lal_26.60 // idaü tadãdda÷aü cakraü dharmacakraü pravartitam / bodhayatyabudhàn sattvàüstena buddho nirucyate // Lal_26.61 // svayaü mayànubuddho 'yaü svabhàvo dharmalakùaõam / çte paropade÷ena svayaübhåstatha cakùumàn // Lal_26.62 // sarvadharmava÷ipràpto dharmasvàmã nirucyate / nayànayaj¤o dharmeùu nàyakastena cocyate // Lal_26.63 // yathà bhavanti vaineyà vinayàmyamitàü janàü / vineyapàramipràptastena prokto vinàyakaþ // Lal_26.64 // naùñamàrgà hi ye sattvà màrgaü de÷emi uttamam / nayàmi pàrimaü tãraü tasmàdasmi vinàyakaþ // Lal_26.65 // saügrahàvastuj¤ànena saügçhya janatàmaham / saüsàràñavinistãrõaþ sàrthavàhastato hyaham // Lal_26.66 // va÷avartã sarvadharmeùu tena dharme÷varo jinaþ / dharmacakraü pravartitvà dharmaràjo nirucyate // Lal_26.67 // (##) dharmadànapatiþ ÷àstà dharmasvàmã niruttaraþ / suyaùñayaj¤asiddhàrthaþ pårõà÷aþ siddhamaïgalaþ // Lal_26.68 // à÷vàsakaþ kùemadar÷ã ÷åro mahàraõaüjahaþ / uttãrõasarvasaügràmo mukto mocayità prajàþ // Lal_26.69 // àlokabhåto lokasya praj¤àj¤ànaprabhaükaraþ / aj¤ànatamaso hantà ulkàdhàri mahàprabhaþ // Lal_26.70 // mahàvaidyo mahàj¤ànã mahàkle÷acikitsakaþ / sattvànàü kle÷aviddhànàü ÷alyahartà niruttaraþ // Lal_26.71 // sarvalakùaõasaüpannaþ sarvavya¤jana÷obhitaþ / samantabhadrakàyena hãnànàü cànuvartakaþ // Lal_26.72 // da÷abhirbalabhirbalavàn vai÷àradyavi÷àradaþ / àveõikairaùñada÷ai agrayànã mahàmuniþ // Lal_26.73 // eùa saükùepanirde÷o dharmacakrapravartane / tathàgataguõavarõaþ parãtto 'yaü prakà÷itaþ // Lal_26.74 // buddhaj¤ànamanantaü hi àkà÷avipulaü samam / kùapayetkalpa bhàùanto na ca buddhaguõakùayaþ // Lal_26.75 // iti // iti ÷rãlalitavistare dharmacakrapravartanaparivarto nàma ùaóviü÷atitamo 'dhyàyaþ // ______________________________________________________________________ START Parivarta 27 (##) nigamaparivartaþ saptaviü÷aþ / atha khalu devaputrà yaistathàgato 'dhãùño 'bhådasya dharmaparyàyasya saüprakà÷anàya saha mahe÷varanandasunandacandanamahita÷àntapra÷àntavinãte÷varapramukhà aùñàda÷aþ ÷uddhàvàsakàyikà devaputrasahasràõi ye tathàgatasya dharmacakrapravartane 'pi saünipatità abhåvan / tatra bhagavàüstàn mahe÷varadevaputrapramukhàn ÷uddhàvàsakàyikàn devaputrànàmantrayate sma - ayaü sa màrùà lalitavistaro nàma dharmaparyàyasåtrànto mahàvaipulyabodhisattvavikrãóitaþ buddhaviùaye lalitaprave÷a àtmopanàyikastathàgatena bhàùitaþ / taü yåyamudgçhõãdhvaü dhàrayata vàcayata ca / evamiyaü dharmanetrã vaistàrikã bhaviùyati / bodhisattvayànikà÷ca pudgalà imaü dharmaparyàyaü ÷rutvà dçóhataraü vãryamàlapsyante / anuttaràyàü samyaksaübodhàvudàràdhimuktikà÷ca sattvà mahàdharmavarùavegaü saüjànayiùyanti / màrapakùa÷ca nigçhãto bhaviùyati / sarvaparapravàdina÷càvatàraü na lapsyante / yuùmàkaü ca taddharmade÷anàdhyeùaõà ku÷alamålaü mahàrthikaü bhaviùyati mahàphalaü mahànu÷aüsam // yaþ ka÷cinmàrùà asya lalitavistarasya dharmaparyàyasyà¤jaliü saüpragçhãtaü kariùyati, so 'ùñàvutkçùñàn dharmàn pratilapsyate / katamànaùñau? tadyathà - utkçùña råpaü pratilapsyate / utkçùñabalaü pratilapsyate / utkçùñaparivàraü pratilapsyate / utkçùñapratibhànaü pratilapsyate / utkçùñanaiùkramyaü pratilapsyate / utkçùñacittapari÷uddhiü pratilapsyate / utkçùñasamàdhipadaü pratilapsyate / utkçùñapraj¤àvabhàsaü pratilapsyate / imànyaùñàvutkçùñàn dharmàn pratilapsyate // yaþ ka÷cinmàrùà imaü lalitavistaraü dharmaparyàyaü bhàùitukàmasya dharmabhàõakasya dharmàsanaü praj¤àpayiùyati, tasyàùñàvàsanapratilambhàþ pratikàïkùitavyàþ sahapraj¤apte àsane / katame 'ùñau? tadyathà - ÷reùñhyàsanapratilambhaþ / gçhapatyàsanapratilambhaþ / cakravartyàsanapratilambhaþ / lokapàlàsanapratilambhaþ / ÷akràsanapratilambhaþ / va÷avartyàsanapratilambhaþ / brahmàsanapratilambhaþ / bodhimaõóavaràgragatasya bodhisattvabhåtasyàpratyudàvartyanihatamàrapratyarthikasiühàsanapratilambhaþ / anuttaràsamyaksaübodhimabhisaübuddhasya ato 'nuttaradharmacakrapravartanàsanapratilambha÷ca pratikàïkùitavyaþ / ime 'ùñàvàsanapratilambhàþ pratikàïkùitavyàþ // ya ka÷cinmàrùà imaü lalitavistaraü dharmaparyàyaü bhàùamàõàya sàdhukàraü dàsyati, so 'ùñau vàkpari÷uddhãþ pratilapsyate / katamà aùñau? tadyathà - yathàvàditathàkàritàü satyànuparivartivàkkarmapari÷uddhyà / àdeyavacanatàü parùadabhibhavanatayà / gràhyavacanatàü anuddhuratayà / ÷lakùõamadhuravacanatàü apàruùyasattvasaügrahaõatayà / kalaviïkarutasvaratàü kàyacittodbilyakaraõatayà / taduktavacanatàü sarvasattvairanabhibhavanatayà / brahmasvaratàü sarvasvaràbhibhavanatayà / siühaghoùàbhigarjitasvaratàü sarvaparapravàdibhiranabhibhavanatayà / (##) buddhasvaratàü sarvasattvendriyaparitoùaõatayà / imà aùñau vàkkarmapari÷uddhãþ pratilapsyate // yaþ ka÷cinmàrùà imaü lalitavistaraü dharmaparyàyaü pustakalikhitaü kçtvà dhàrayiùyati satkariùyati gurukariùyati mànayiùyati påjayiùyati, amàtsaryacittatayà caturdi÷amasya dharmaparyàyasya varõanàü bhàùiùyate varõanàü coccàrayiùyati - àgacchatemaü dharmaparyàyaü likhitaü dhàrayata vàcayata cintayata svàdhyàyateti, so aùñau mahànidhànàni pratilapsyate / katamànyaùñau mahànidhànàni? yaduta smçtinidhànaü asaümoùaõatayà / matinidhànaü buddhiprabhedanatayà / gatinidhànaü sarvasåtràntàrthagatyanuràgatayà / dhàraõãnidhànaü sarva÷rutàdhàraõatayà / pratibhànanidhànaü pratilabhate sarvasattvasubhàùitasaübhàùaõatayà / dharmanidhànaü pratilabhate saddharmapratilakùaõatayà / bodhicittanidhànaü triratnavaü÷ànupacchedanatayà / pratipattinidhànaü cànutpattikadharmakùàntipratilambhatayà / imànyaùñau nidhànàni pratilapsyate // yaþ ka÷cinmàrùà imaü lalitavistaraü dharmaparyàyaü supravartitaü kçtvà dhàrayiùyati, so 'ùñau saübhàràn paripurayiùyati / katamànaùñau? tadyathà - yaduta dànasaübhàraü paripårayiùyati amàtsaryacittatayà / ÷ãlasaübhàraü paripårayiùyati sarvakalyàõàbhipràyaparipåraõatayà / ÷rutasaübhàraü paripårayiùyati asaïgapraj¤àsamudànayanatayà / ÷amathasaübhàraü paripårayiùyati sarvasamàdhisamàpattyàmukhãkaraõatayà / vidar÷anàsaübhàraü paripårayiùyati traividyavidyàpratipåryà / puõyasaübhàraü paripårayiùyati lakùaõànuvya¤janabuddhakùetràlaükàravi÷uddhyà / j¤ànasaübhàraü paripårayiùyati sarvasattvayathàdhimuktisaütoùaõatayà / mahàkaruõà saübhàraü paripårayiùyati sarvasattvaparipàcanàparikhedatayà / imànaùñau saübhàràn paripårayiùyati // yaþ ka÷cinmàrùà imaü lalitavistaraü dharmaparyàyaü parebhya÷ca vistareõa saüprakà÷ayiùyati, evaücitto yaduta kathamamã sattvà eùàmevaråpàõàü dharmàõàü làbhino bhaveyuriti, sa tena ku÷alamålenàùñau mahàpuõyatàþ pratilapsyate / katamà aùñau? tadyathà - ràjà bhavati cakravartã, iyaü prathamà mahàpuõyatà / caturmahàràjakàyikànàü devànàmàdhipatyaü kàrayiùyati, iyaü dvitãyà mahàpuõyatà / ÷akro bhaviùyati devendraþ iyaü tçtãyà mahàpuõyatà / suyàmo bhaviùyati devaputraþ, iyaü caturthã mahàpuõyatà saütuùito bhaviùyati, iyaü pa¤camã mahàpuõyatà / sunirmito bhaviùyati, iyaü ùaùñhã mahàpuõyatà / va÷avartã bhaviùyati devaràjaþ, iyaü saptamã mahàpuõyatà / brahmà bhaviùyati mahàbrahmà, iyaü aùñamã mahàpuõyatà / ante ca tathàgato bhaviùyati arhan samyaksaübuddhaþ sarvàku÷aladharmaprahãnaþ sarvaku÷aladharmasamanvàgataþ / imà aùñau mahàpuõyatàþ pratilapsyate // yaþ ka÷cinmàrùà imaü lalitavistaraü dharmaparyàyaü bhàùyamàõamavahita÷rotaþ ÷roùyati, so 'ùñau cittanirmalatàþ pratilapsyate / katamà aùñau? tadyathà - yaduta maitrãü pratilapsyate sarvadoùanirghàtàya / karuõàü pratilapsyate sarvavihiüsotsargàya / muditàü pratilapsyate sarvàratyapakarùaõatàyai / upekùàü pratilapsyate anunayapratighotsargàya / catvàri dhyànàni pratilapsyate sarvaråpadhàtuva÷avartitàyai / catasra (##) àråpyasamàpattãþ pratilapsyate cittava÷avartitàyai / pa¤càbhij¤àþ pratilapsyate anyabuddhakùetragamanatàyai / sarvavàsanànusaüdhisamuddhàraü pratilapsyate ÷åraügamasamàdhipratilambhàya / imà aùñau cittanirmalatàþ pratilapsyate // yasmiü÷ca màrùà gràme và nagare và nigame và janapade và janapadaprade÷e và caükrame và vihàre và ayaü lalitavistaro dharmaparyàyaþ pracariùyati, tatràùñau bhayàni na prabhaviùyanti sthàpayitvà pårvakarmavipàkam / katamànyaùñau? tadyathà - yaduta ràjasaükùobhabhayaü na bhaviùyati / caurasaükùobhabhayaü na bhaviùyati / vyàlasaükùobhabhayaü na bhaviùyati / durbhikùakàntàrasaükùobhabhayaü na bhaviùyati / anyonyakalahavivàdavigrahasaükùobhabhayaü na bhaviùyati / devasaükùobhabhayaü na bhaviùyati / nàgasaükùobhabhayaü na bhaviùyati / yakùasaükùobhabhayaü na bhaviùyati / sarvopadravasaükùobhabhayaü na bhaviùyati / imàni màrùàstatràùñau bhayàni na bhaviùyanti (sthàpayitvà pårvakarmavipàkam) // saükùepànmàrùà yadi tathàgataþ kalpasthitikenàyuùpramàõena ràtriüdivamadhiùñhamàno 'sya dharmaparyàyasya varõaü bhàùate, naivàsya dharmaparyàyasya varõaparyanto bhavenna ca tathàgatapratibhànasya kùayo bhavet / api tu khalu punarmàrùà yathaiva tathàgatasya ÷ãlasamàdhipraj¤àvimuktij¤ànadar÷anamapramàõamaparyantam, evameva màrùà ya imaü dharmaparyàyamudgrahãùyati dhàrayiùyati vàcayiùyati likhiùyati lekhayiùyati paryavàpsyati pravartayiùyati, parùanmadhye ca vistareõa saüprakà÷ayiùyati - anena cittena kathamamã sattvà evamudàrasya dharmasya làbhinaþ syuriti, teùàmapi nàsti puõyaparyantaþ // tataþ khalu bhagavànàyuùmantaü mahàkà÷yapamàmantrayate sma àyuùmantaü cànandaü maitreyaü ca bodhisattvaü mahàsattvam - imàmahaü màrùà asaükhyeyakalpakoñinayuta÷atasahasrasamudànãtàmanuttaràü samyaksaübodhiü yuùmàkaü haste paridàmyanuparindàmi paramayà parindanayà, svayaü caivamimaü dharmaparyàyaü dhàrayata, parebhya÷ca vistareõa saüprakà÷ayata // ityuktvà ca bhagavànasyaiva dharmaparyàyasya bhåyasyà màtrayànuparindanàrthaü tasyàü velàyàmimàü gàthàmabhàùata - sattvà dçùñà ye mayà buddhadçùñyà syuste 'rhantaþ ÷ariputreõa tulyàþ / tàü÷cetka÷citpåjayetkalpakoñã tulyàü gaïgàvàlikàbhiyathaiva // Lal_27.1 // pratyekabuddhàya tu ya÷ca påjàü kuyàdahoràtramapi prahçùñaþ / màlyaiþ prakàrai÷ca tathàparai÷ca tasmàdayaü puõyakçto vi÷iùyate // Lal_27.2 // (##) syuþ sarvasattvà yadi pratyayairjinà tàü påjayetka÷cidihàpramattaþ / puùpai÷ca gandhai÷ca vilepanai÷ca kalpànanekàü satataü hi tatparam // Lal_27.3 // ekasya ya÷caiva tathàgatasya kuryàtpraõàmaü api caika÷o 'pi / prasannàcitto 'tha vadennamo 'rhate tasmàdidaü ÷reùñhataraü ca puõyam // Lal_27.4 // buddhà bhaveyuryadi sarvasattvà tàü påjayedya÷ca yathaiva pårvam / divyai÷ca puùpairatha mànurùairvaraiþ kalpànanekàü bahubhiþ prakàraiþ // Lal_27.5 // ya÷caiva saddharmavilopakàtle tyaktvà svakàye ca tathaiva jãvitam / vadyàdahoràtramidaü hi såtraü vi÷iùyate puõyamidaü hi tasmàt // Lal_27.6 // yasyepsitaü påjayituü vinàyakàü pratyekabuddhàü÷ca tathaiva ÷ràvakàü / dçóhaü samutpàdya sa bodhicitta idaü sadà såtravaraü dadhàtu // Lal_27.7 // ràjà hyayaü sarvasubhàùitànàü yo 'bhyudgataþ sarvatathàgatànàm / gçhe sthitastasya tathàgataþ sadà tiùñhedidaü yatra hi såtraratnam // Lal_27.8 // pratibhàü sa pràpnoti ÷ubhàmanantàü ekaü padaü vakùyati kalpakoñã / na vya¤janà bhra÷yati nàpi càrthà dadyàcca yaþ såtramida parebhyaþ // Lal_27.9 // anuttaro 'sau naranàyakànàü sattvo na ka÷citsadç÷o 'sya vidyate / (##) bhavetsamudreõa sama÷ca so 'kùayaþ ÷rutvà hi yo dharmamimaü prapadyate // Lal_27.10 // iti // idamavocadbhagavànàttamanàþ / te mahe÷varadevaputrapårvaügamàþ ÷uddhàvàsakàyikà devaputrà maitreyapårvaügamà÷ca sarvabodhisattvà mahàsattvà mahàkà÷yapapårvaügamà÷ca sarvamahà÷ràvakàþ sadevamànuùàsuragandharva÷ca loko bhagavato bhàùitamabhyanandan // iti // // iti ÷rãlalitavistare nigamaparivarto nàma saptaviü÷atitamo 'dhyàyaþ // samàptaü cedaü sarvabodhisattvacaryàprasthànam // // ÷rãlalitavistaro nàma mahàyànasåtraü ratnaràjaü parisamàptam // * * * * * ye dharma hetuprabhavà hetuü teùàü tathàgato hyavadat / teùàü ca yo nirodha evaü vàdã mahà÷ramaõaþ //