Ekadasamukham = Em Based on the edition by N. Dutt: Gilgit Manuscript, vol. I, Delhi : Sri Satguru Publication, 1984, 33-40. Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sutra section, text no. 15 STRUCTURE OF REFERENCES (added): Em nnn = pagination of Dutt's ed. #<...># = BOLD ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ ## oæ nama÷ sarvabuddhabodhisattvebhya÷ // evaæ mayà Órutamekasamaye bhagavÃn ÓrÃvastyÃæ viharati sma karÅramaï¬ale ca / atha khalvÃryÃvalokiteÓvaro bodhisattvo mahÃsattvo 'nekavidyÃdharakoÂÅniyutaÓatasahastrastreïa pariv­to yena bhagavÃæstenopasamakrÃmat / upasaækramya bhagavata÷ pÃdau Óirasà vanditvà bhagavantaæ pradak«iïÅk­tyaekÃnte nyasÅda bhagavantametadavocat / idaæ mama bhagavannekÃdaÓamukhaæ nÃma h­dayamekÃdaÓabhi÷ kalpakoÂÅbhirbhëitam / ahaæ cettarhi bhëi«yÃmi sarvasattvÃnÃmarthÃya hitÃya sukhÃya sarvavyÃdhipraÓamanÃya sarvapÃpÃlak«midu÷svapnapratinivÃraïÃya sarvÃkÃlam­tyupratinivÃraïÃya aprasÃdÃnÃæ prasÃdanÃya sarvavighnavinÃyakÃnÃæ praÓamanÃya / nÃhaæ bhagavan samanupaÓyÃmi (##) sadevake loke samÃrake sabrahmake saÓramaïabrÃhmaïikÃyÃ÷ prajÃyà yadanena h­dayena rak«e k­te paritre parigrahe ÓÃntisvastyayane daï¬aparihare Óastraparihare vi«aprahÃïe k­te ya÷ kaÓcidatikramet na praÓamet nedaæsthÃnaæ vidyate sthÃptya paurÃïÃæ karma vipacyate / tadasya ca kalpayato 'bhiÓraddadhata÷ sarveïa sarvaæ na bhavi«yati / sarvabuddhastuta÷ samanvÃh­to 'yaæ h­dayaæ sarvatathÃgatÃnumodito 'yaæ h­dayam / smarÃmyahaæ bhagavan gaÇgÃnadÅvÃlukÃsamÃnÃæ kalpÃnÃæ pareïa ÓatapadmanayanacƬapratihataraÇgavelakiraïarÃjasya nÃma tathÃgatasya / mayà tathÃgatasyÃntike Órutamayaæ h­dayam udg­hÅtaæca / saha pratilaæbhena daÓasu dik«u sarvatathÃgatÃ÷ (##) sumukhÅbhÆtà anutpattikadharmak«ÃntipratilabdhÃ÷ / evaæ bahukaro 'yaæ h­dayam tasmÃttarhi ÓrÃddhena kulaputreïa và kuladuhitrà và satk­tyÃyaæ h­dayaæ sÃdhayitavyam / ananyamanasà nityaæ sÃdhayitavyam / kalyamutthÃya a«ÂottaravÃraÓataæ pravartayitavyam / dda«Âadharmikà guïà daÓa parigrahÅtavyÃ÷ / katame daÓa / yaduta nirvyÃdhirbhavi«yati / sarvatathÃgatai÷ parig­hÅtaÓca bhavi«yati / dhanadhÃnyahiraïyÃbharaïamasya ak«ayaæ bhavi«yati / sarvaÓatravo vaÓyà avamardità bhavi«yanti / rÃjasabhÃyÃæ prathamamÃlapitavyaæ maæsyati / na vi«aæ na garaæ na jvaraæ na Óastraæ kÃye krami«yati / nodakena kÃlaæ kari«yati / nÃgninà kÃlaæ kari«yati / nÃkÃlam­tyunà kÃlaæca kari«yati / apare cattvÃro guïÃnuÓaæsà udgrahÅ«yati / maraïakÃle tathÃgatadarÓanaæ bhavi«yati / na cÃpÃyepÆpapatsyate / navi«amÃparihÃreïa kÃlaæ kari«yati / itÓcyuta÷ sukhÃvatyÃæ lokadhÃtÃvupapatsyate / smarÃmyahaæ bhagavanniti daÓÃnÃæ gaÇgÃnadÅvÃlukÃsamÃnÃæ kalpÃnÃæ tata÷ pareïa paratareïa mandÃravagandho nÃma tathÃgato 'bhÆt / tatra mayà g­haparibhÆtenÃyamudg­hÅtam / cattvÃriæÓat kalpasahastrÃïi saæsÃrÃ÷ paÓcÃnmukhÅk­tÃ÷ / e«a ca mayà h­dayaæ pravartitvà sarvasmin karuïÃyanaj¤Ãnagarbhabodhisattvavimok«aæ (##) pratilabdham / ye bandhanabaddhà ye badhyaprÃptà ye udakÃgnivividhadu÷khÃbhyÃhatÃ÷ tadanenÃhaæ sarvasattvÃnÃæ layanaæ trÃïaæ Óaraïaæ parÃyaïaæ bhavÃmi / yat sarvadu«Âayak«arÃk«asÃnÃmanena h­dayena kar«itvà maitracittÃn dayÃcittÃn k­tvÃnuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau prati«ÂhÃpayÃmi / evaæ mahardhiko 'yaæ mama bhagavanh­dayam ekavelÃæ prakÃÓitvà cattvÃro mÆlÃpattaya÷ k«ayaæ gacchanti pacÃnantaryÃïi karmÃïi niravayavaæ tanvÅkari«yanti / ka÷ punarvÃdo yathÃbhëitaæ pratipatsyanti / anekabuddhaÓatasahastrÃvaropitakuÓalamÆlaæ bhavi«yati / ye Óro«yanti prÃgeva japasÃdhanÃdibhi÷ / sarvamanorathaæ paripÆrayi«yÃmi yaÓca caturdaÓÅpaæcadaÓÅ mÃmuddiÓya upavasati / cattvÃriæÓat kalpasahastrÃïi saæsÃrÃn paÓcÃnmukhÅkarisyanti / tena nÃmadheyamapi grahaïena bhagavan saha so 'yaæ buddhakoÂÅniyutÓatasahasrÃtirekasamam / mama nÃmadheyagrahaïenasarvasattvà avaivartikatvaæ prasavanti / sarvavyÃdhibhi÷parimucyate / sarvÃvaraïebhya÷ sarvabhayebhya÷ sarvakÃyavÃÇmanoduÓcaritebhya÷ parimok«yante / te«Ãmeva karatalagatà (##) buddhabodhirbhavi«yati / bhagavÃnÃha / sÃdhu sÃdhu kulaputra yat sarvasattvÃnÃmantike evaærÆpà mahÃkaruïà / Óak«yasi tvaæ kulaputra÷ anenopÃyena sarvasattvÃnÃmanuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau prati«ÂhÃpayitum / udg­hÅtaæ camayà h­dayamanumoditam / bhëadhvaæ kulaputra / tata÷ khalvÃryÃvalokiteÓvaro bodhisattva utthÃyasanÃdekÃæsamuttarÃsaÇga k­tvà bhagavataÓcaraïayo÷ praïipatya idaæ h­dayamÃvartayati sma / namo ratnatrayÃya / namo vairocanÃya tathÃgatÃya / nama ÃryÃvalokiteÓvarÃya bodhisattvÃya mahÃsattvÃya mahÃkÃruïikÃya / nama÷ atÅtÃnÃgatapratyutpannebhya÷ sarvatathÃgatebhyo 'rhad bhya÷ samyaksaæbuddhebhya÷ / omdhara dhara / dhiri dhiri / dhuru dhuru / iÂÂe viÂÂe / cale cale / pracale pracale / kusume kusumavare / ili mili viÂi svÃhà / evaæ mÆlamantra÷ // namo ratnatrayÃya / nama ÃryÃvalokiteÓvarÃya bodhisattvÃya mahÃsattvÃya / tad yathà hÃhà hÃhà / ime tile cile bhile khile svÃhà / snÃnopasparÓanavastrÃbhyuk«ipaïamantra÷ saptajÃpena / (##) namo ratnatrayÃya / nama ÃryÃvalokiteÓvarÃya bodhisattvÃyamahÃsattvÃya / tadyathà Âuru Âuru hà hà hà hà svÃhà / dhÆpadÅpanivedanamantra÷ / namo ratnatrayÃya / nama ÃryÃvalokiteÓvarÃya bodhisattvÃyà mahÃsattvÃyà / tadyathà thiri thiri dhiri dhiri svÃhà / gandhapu«popanivedanamantra÷ / namo ratnatrayÃya / nama ÃryÃvalokiteÓvaraya bodhisattvÃya mahÃsattvÃya mahÃkÃruïikÃya / tadyathà sÃde sÃde sidi sidi sudu sudu svÃhà / balinivedanamantra ekaviæÓatijÃpena / namo ratnatrayÃya / nama ÃryÃvalokiteÓvarÃyabodhisattvÃya mahÃsattvÃya / mahÃkÃruïikÃya / tadyathà yasi ddhasi cari huru icuru÷ suru÷ muru÷ svÃhà / homamantra÷ / anena mantreïa j¤ÃtÅnëÂai(?) ragniæ prajvÃlya dadhimadhudh­tÃbhyaktÃnÃmahorÃtrau«ikena ekena triæÓatà homa÷ kÃrya÷ / tata÷ karma samÃrabhet / namo ratnatrayÃya nama ÃryÃvalokiteÓvarÃya bodhisattvÃya mahÃsattvÃya mahÃkÃruïikÃya / tadyathà ili mili tili tili hili svÃhà / dÅpÃbaddha udakena+ +rvà bhasmanà và saptajÃpena / namo ratnatrayÃya / nama ÃryÃvalokiteÓvarÃya bodhisattvÃya mahÃsattvÃya mahÃkÃruïikÃya / tadyathà piÂi piÂi tiÂi tiÂi viÂi viÂi gaccha gaccha bhagavÃnÃryÃvalokiteÓvara svabhavanaæ svabhavanaæ svÃhà / udake saptavÃrÃn parijapya caturdiÓaæ k«ipet / ÃryÃvalokiteÓvara gaccha svabhavanam /