Buddhabaladhanapratiharyavikurvananirdesanama Mahayanasutram = BuBal Based on the edition by N. Dutt: Gilgit Manuscripts, Vol IV. Delhi : Sri Satguru Publications, 1984, 173-183. Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sutra section, text no. 8 STRUCTURE OF REFERENCES (added): BuBal nnn = pagination of Dutt's ed. #<...># = BOLD ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ #<âryabuddhabalàdhànapràtihàryavikurvàõanirde÷anàma Mahàyànasåtram># evaü mayà ÷rutam / ekasmin samaye bhagavàn mahànadãnaira¤janàtãre sanniùaõõaþ sàrdhamàryàvalokite÷vara vajrapàõi maitreyama¤ju÷rãpårvaïgamaiþ saptabodhisattvasahasraiþ sàrdhaü subhåti ÷àriputramaudgalyàyanapurvaïgamaiþ sarvermahà÷ràvakaiþ ÷akrabrahmalokapàlaràjàmàtyabràhmaõagçhapatibhiþ sarvaiþ satkçtaþ mànitaþ påjitaþ / bhagavàn bhaktakçtyaü kçtvà maõóalamàlàyàü sanniùaõõo dharmapratisaüyuktayà kathayà etàn santoùayati sa¤codayati samuttejayati saüharùayati / maõóalamàlàyàstathàgato maharddhinagarãü vàràõasãü gatvà tasyàmàmrapàlãvane niùãdati sma / atha tasmin samaye mahàpçthivã saïkampità sampravedhità / sthitaü tatra mahàsiühàsanamekaü nànàratnamayaü saptakarmakçtaü yojanamàtramuccamardhayojanamàtravistçtaü sukhacitamatiharùaõãyaü manoj¤aü divyabhaktasaüstçtaü nànàdivyapuùpaphalapralambitaü divyagandhavarõayuktam / tathàgatànàmavaropitaku÷alamålamavalokya sarvasattvànàmanutpattidharmakùàntipratilambho 'bhåt / atha bhagavàn siühàsanasthito buddhàvataüsakanàma samàdhiü pratileme / atha samàdhervyutthàya bodhisattvàryàvalokite÷varaü vajrapàõiü cedamavocat / avalokite÷vara tvaü mahàlokadhàtuü gatvà ca da÷asu dikùu lokadhàtau vineyasattvànàü kaùàyayuktànàm a÷ràddhànàü pàpacaritànàü kle÷àvçtànàm amàtçj¤ànàmapitçj¤ànàm a÷ràmaõyànàm abràhmaõyànàü triratnànabhi÷ràddhànàü teùàü sarveùàü tvaü ca vajrapàõi÷ca dvau maharddhiü samàdhibalaü pratipadya asyàü maõóalamàlàyàmabhisaïkùipya saïgrahaü kurutam / athàryàvalokite÷varo vajrapàõi÷ca tathàgatasya vacanaü ÷rutvà sarvasattvànavalokya samuttejanaü nàma samàdhiü samàpede / tena samàdhibalena mahàpçthivã ùaóvikàraü kampità prakampità samprakampità / trisàhasramahàsàhasralokadhàtau brahmalokadhàtau yàvad råpalokadhàtau tayoþ kàyàvabhàsapràdurbhàvo 'bhåt / atha tadavabhàsata imàþ sa¤codanà gàthà ni÷caranti sma / atha tadà kàyàvabhàsani÷caritagàthàvasàne ekaikaü pàramparyeõa trisàhasramahàsàhasre lokadhàtau sarve sattvà vij¤àpitàþ samuttejivàþ / te sarve sattvà mithyàdçùñiü parityajya samyagadçùñiyuktà abhåvan / ye mànamadastambhayuktàste mànamadastambhaviyuktà abhåvan / ye kàmaràgànucaritàþ pramattàste pràõàtipàtàdattàdànakàmeùu mithyàcàràdyaùñàku÷aladharmebhyo nivçttàþ àryàùñàïgikamàrge sthàpitàþ / sarve te auddhatyahàsyalàsyakrãóàlobhakrodherùyàràgàdi sarvaü parityajya tathàgatadar÷anasevanaparyupàsanadharma÷ravaõakàmà abhåvan / devanàgayakùagandharvàsurakinnaragaruóamahoragaràjàmàtyabhikùubhikùuõyupàsakopàsikàbhiþ sarve divyapuùpamàlyagandhacårõacãvaracchatradhvajapatàkàdibhiþ tathàgataþ påjitaþ / atha sarve te yena mahànagaryayàü vàràõasyàm àmrapàlãvanaü tenopasaïkramya tathàgatànàmavaropitaku÷alamålapuõyatejasà tathàgatasyopari puùpavargamabhipràvarùan / atha tadà bhagavàn jambudvãpe àmrapàlãvanaü samantataþ niyuta÷atasahasrayojanavistãrõamadhyatiùñhat (##) samaü pàõitalamiva ca divyaü manoramaü varõopetam / divyapuùpavçkùagandhavçkùaphalavçkùamahàratnavçkùakalpavçkùavastravçkùàdibhiralaïkataü divyasaühàsanopetaü ratnapaññàdàmàbhiprabhaü pãtaü divyakiïkiõãdàma÷abdopa÷obhitaü tad yathà sukhàvatãlokadhàtuþ / tathà manoj¤aü prahlàdanãyaü premaõãyam abhinandanãyaü (##) sarvabodhisattva÷ràvakapratyekabuddhadevanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahorago pàsakopàsikàràjàmàtyabràhmaõagçhapatyàkãrõamadhyatiùñhat / athàryàvalokite÷varo bodhisattvo vajrapàõi÷ca samàdhervyutthàya yena bhagavàüstenopasaïkràntaþ / upasaïkramya triþ pradakùiõãkçtya bhagavantametadavocat / asti bhagavan tathàgatànàmupàyakau÷alyaü sattvaparipàkàya / bahavo bhagavan bodhisattvà mahà÷ràvakà devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragaràjàmàtyagçhapatayo bhikùubhikùuõyupàsakopàsikàþ sannipatitàstathàgatatejasà çddhyanubhàvena / sàdhu sàdhu kulaputràþ / evameva bahavo bho jinaputràstathàgatànàmupàyakau÷alyaü sattvaparipàkàya yathà÷ayànàü yathà vainayikaku÷alamålàdhigatànàü nànàdhimuktànàü sattvànàü cariü j¤àtvà dharmaü de÷ayanti / kecit sattvà bodhisattvavaineyàþ kecicchràvakavaineyàþ kecit pratyekabuddhavaineyàþ kecid devavaineyàþ kecit ÷akravaineyàþ kecid brahmavaineyàþ kecinnàgavaineyàþ kecinmahardhikavaineyàþ kecidràjavaineyàþ kecit samàdhivaineyàþ kecid dharma÷ravaõavaineyàþ kecit pràtihàryavaineyàþ kecittathàgataparinirvàõavaineyàþ keciddhàtuvaineyàþ kecit caityakaraõaprave÷avihàracaïkramodyànakàràpaõaku÷alamålavaineyotsukàþ kecit prastarapratibimbakàràpaõàlekhyasuvarõarajataraityapratibimbakàràpaõaku÷alamålotasukavaineyàþ kecid bhikùusaïghapåjanasatkaraõaku÷alamålotsukavaineyàþ kecit (##) såtrapçcchanalikhanapañhanapåjanot sukavaineyàþ keciddãpapuùpadhåpagandhamàlyàhàràbhyalaïkaraõotsukà bhavanti / na paramàrthaku÷alamåladharmopetà na nirvàõadharmopetàþ / dharmàõàmapi ca bho jinaputrà nàsti tathàgatànàü ki¤cidaj¤àtaü và adçùñaü và a÷rutaü và aviditaü và / àgataü và jànàti / anàgataü và jànàti / alpaü và jànàti / bahuü và jànàti / atãtaü jànàti / pratyutpannaü jànàti / sarvasattvànàmãryàpathaü jànàti / cariü jànàti / dhàtuü jànàti / utpàdaü jànàti / upapattiü jànàti / tadyathà bho jinaputrà vaidyaþ su÷ikùitaþ sarvàùñàïgàyurvedamupagataþ sarvadhàtukau÷alyasarvadravyopakaraõaprayogàbhiyuktaþ sattvànàü nànàvyàdhi÷arãraparipãóitànàü dhàtuü jànàti / balaü jànàti / velaü jànàti / auùadhaü jànàti / vàtikaü paittikaü ÷laiùmikaü sànnipàtikaü rudhiram àmajaü gulmikaü jalodaraü hçdarogaü kuùñhaü kaõóåü dadruü piñakàdãn viùavaisarpàdãn jànàti / sa sarvaü j¤àtvà nànàvidhàni dravyauùadhàni prayojya vamanavirecanacårõayoganastukarmasãràbandhanadhçtatailabàlacårõayogena pàcanavanamaprayogopàyaiþ sarvasattvànàü tàn savavyàdhãnupa÷amayati / nànàvyàdhitaþ parimokùyante nànàvyàdhibhayebhya÷ca / evameva bho jinaputràstathàgato nànàsamàdhiçddhipàdabalavai÷àradyadivyacakùuþ÷rotràdibhiraùñàïgàyurvedasamanvàgataþ nànàdhàtvà÷ayaprayogaku÷alaþ ràgadveùamohavyàdhikle÷opakle÷avyàdhipãóãtànàü (##) sattvànàü mànamadamattatà vçtànàü kàma÷okabhayakrodhàvçtànàü narakatiryagyoniyamalokabhåmiparimokùaõàrthaü nànopàyakau÷alyairnànàprakàrayogaiþ nànàsamàdhiçddhivikrãóitaiþ sattvàn parimocayati / yàvadanuttaràyàü samyakambodhau pratiùñhàpyànupadhi÷eùe nirvàõadhàtau parinirvàpayati / aku÷alairdhamaiþ parimokùyate / àryàùñàïge màrge pratiùñhàpayati / tadyathàpi kulaputràþ candramaõóalamupàyàkau÷alya samanvàgataü yathàdhàtuku÷alamålavaineyàn sattvànàmarthàya àtmànamantarhitaü dar÷ayati / ardhacandràkçtimaõóalamupadar÷ayati / kçùõapakùa÷uklapakùàõyupadar÷ayati / paripårõacandramaõóalamupadar÷ayati / sarvatamo 'ndhakàraü vidhamayati / sarvatçõavanagulmauùadhiphalàdãn prahlàdayati / evameva bho jinaputràþ tathàgatànàü nànàduþkhàvçtànàü sattvànàü nànàdhàtuvaineyànàü sattvànàü màrgacaryàkau÷alyaü parinirvàõaü dar÷ayati / jàtiü dar÷ayati / cakravartiràjyaü dar÷ayati / krãóàratistrãhàsyalàsyagandhamàlyaratikrãóàü dar÷ayati / gçhatyàgapravrajyàduùkaracaryàü dar÷ayati / màrabaladamanadharma cakrapravartanaü dar÷ayati / yàvanmahàdharmameghavçùñayà sarvasattvànàü santoùaõamupadar÷ayati / parinirvçtà api tathàgatà nànàprayogadhàtupåjanaståpavihàrapratibimbakàràpaõapravrajyàbhiniùkramaõabhikùusaïghasatkàravinayadharmalikhanavàcanapañhanàdeva sarvasattvàn mokùayanti / ÷ikùàdhàraõavrataniyamopavàsasaüvaragrahaõopàyaku÷alaiþ sarvasattvàn mokùayanti / (##) sarvanarakatiryagyoniyamalokàkùaõàpàyadurgatibhyo yàvat prahlàdayanti / dharma÷ravaõena anuttaràyàü samyaksambodhau sthàpayanti / atha tasmin samaye keùà¤cidalpabuddhãnàü devaputràõàm etadabhavat / kimayaü tathàgataþ kùiprameva parinirvàõadhàtau praveùñumicchatãti te cintayitvà durmanasaþ abhåvan / ...dyamityarthaü parinirvàõaü varõayati såcayati / mahàparùat sannipàtya nànàçddhivikurvàõapràtihàryaü dar÷ayati / tadyathà pårvakaiþ tathàgatairarhadbhiþ samyaksambuddhaistathàgatakçtyaü kçtaü dãrghataramàyuradhiùñhàya sarvasattvàn jàtijaràvyàdhicyuti÷okaparidevaduþkhadaurmanasyopàyàsebhyaþ parimokùya tathàyamanena tathàgatena sarve tathàgatakçtyaü nàdyàpi kçtam / tasmàt ÷okavyatikramaõaü saüvarõayatãti cintayitvà te tåùõãmabhåvan / atha ma¤ju÷rãþ kumàrabhåtasteùàü devaputràõàü cetasaiva cittamàj¤àya tàn devaputrànetadavocat / devaputrà mà evaü cintayata mà pravyàharata / mà dinamanaso bhavata / bahånitathàgatànàmupàyaku÷alanànopàyapraj¤àsamàdhyàdiku÷alamålabalapraõidhànàni nànà÷ayànàü sattvànàü dharmaü de÷ayanti / yathà mayà devaputràþ tathàgatànàü pårvakàõàü tathàgatopàyakau÷alyam çddhivikurvàõapràtihàryaü dçùñaü tathàhaü jànàmi / mà hi eva tathàgato buddhabalàdhànapràtihàryaü nàma mahàsåtraràjaü prakà÷ayitukàmo 'tireka kartukàmaþ / api ca devaputrà na tathàgatàþ parinirvànti / na tathàgatànàü parinirvàõaü saüvidyate / na àyuþkùayo bhavati / (##) aprameyakalpakoñãm anabhilàpyàkalpàstathàgatàþ tiùñhanti / api ca upàyakau÷alyena sattvànàü parinirvàõaü dar÷ayanti / na càkràntirna saïkràntiþ tathàgatànàü saüvidyate / saddharmàntardhànaü dar÷ayanti / yathà yathà sattvàn pa÷yati parinirvàõavaineyaþ dhàtuvaineyaþ kaùàyikajàtãyaþ tathàgate a÷raddadhànatàm aguru÷u÷råùitàü gacchati tathà tathàgataþ parinirvàõaü dar÷ayati na càkràntirna saïkràntistathàgatànàü saüvidyate / sarvasattvàþ paripakvaku÷alamålà bhavanti / tathàgate dar÷anàbhikàïkùiõaþ påjàrhàþ dharma÷ravaõàthikàþ / candramaõóalaü yathà rocate tathà tadà tathàgatà loka utpadyante bahujanahitàya bahujanasukhàya / yàvaddevànàü ca munuùyàõàü ca triratnoddayotanàya sphuñanàya na ca tathàgatànàü jàtiþ saüvidyate / tad yathàpi nàma kulaputràþ àdar÷amaõóale sumçùñe nànà råpàõi dç÷yante dç÷yaü na saüvidyate na tatràgamo dç÷yate na nirgamaþ pratibimbasya evameva devaputràþ tathàgatakàyo draùñavyaþ / tad yathàpi nàma kulaputrà màyakàraþsu÷ikùitaþ nànànagaratoraõodyànàü nànàrathàü cakravartiråpàü nànàratikrãóàü dar÷ayitvà antardhàpayati na ca tasyàþ kràntirdç÷yate na àgamo na nirgamaþ evameva tathàgatànàmutapàdaparinirvàõaü draùñavyam / api ca devaputràþ pårvapraõidhànena tathàgatàþ parinirvçtà api kalpaparinirvçtà api kalpakoñãparinirvçtà api sattvànàü påjanasatkaraõadhàtuståpakàràpaõapratibimbakàràpaõanàmadheyagrahaõasaddharmadhàraõapåjanà (##) nànàlokadhàtuvyavasthità api mokùayanti sarvanarakatiryagyoniyamalokàkùaõadurgativinipàtebhyaþ sarvaduþkhebhyaþ yàvadanupårveõa anuttaràü samyaksambodhimabhisambudhyate / kaþ punarvàdo ye tathàgatàn pratyakùapåjayà påjayiùyanti gandhapuùpamàlyavilepanavastràbharaõaiþ / ye ca devaputràþ kecit sattvà varùa÷atasahasrakalpakoñãparinirvçtàn prà¤jalibhåtàn ekavàràn nàmadheyaü grahãùyanti 'namo buddhàyeti ' kçtvà puùpamàkà÷e kùepasyanti te sarve duþkhasyàntaü kariùyanti / tiùñhatvàkà÷e puùpaü ye kecit sattvàþ anu÷ikùamàõàstathàgatapåjàrthàya ekatathàgata÷ikùàmapi dhàrayiùyanti ekadivasam ekaràtrimuhårtaü tathàgatapåjanacintàbhiyuktàþ sarvaduþkhasyàntaü kçtvànupårveõànuttaràü samyaksambodhimabhisambodhiùyanti / ye ca tathàgatapåjàyàü di÷yasikanàma....vàpi hàsyalàsyabàlaratikrãóanakameva kàrayiùyanti sarve te duþkhasyàntaü kçtvànuttaràü samyaksambodhimabhisambodhiùyanti kaþ punarvàdo ye dhàtuståpaü dhàtupratimàü và kçtvà sarvasattvadayàparaj¤àþ 'sarvasattvàn duþkhebhyaþ parimocayiùyàmãti ' anuttaràyàü samyaksambodhau cittamutpàdya divyapuùpagandhamàlyavilepanacårõatåryacchatradhvajapatàkàbhiþ påjayiùyanti dar÷ayiùyanti tejàtijaràmaraõaduþkhopàyàsebhyaþ parimokùyante /