Ayuhparyantasutra Based on the ed. by H. Matsumura: Ayuhparyantasutra, Das Sutra von der Lebensdauer in den verschiedenen Welten, G”ttingen 1989 (Sanskrit-Texte aus dem buddhistischen Kanon: Neuentdeckungen und Neueditionen, Erste Folge; SWTF, Beiheft 2), pp. 69-100. and Gilgit Buddhist Manuscripts (Facsimile Edition), ed. by Raghu Vira and Lokesh Chandra, 10 pts., New Delhi 1959-1974 (øata-Piñaka Series, 10); revised and enlarged compact edition in 3 pts., Delhi 1995 (Bibliotheca Indo-Buddhica Series, 150-152). Input by Klaus Wille STRUCTURE OF REFERENCES: âps = âyuþparyantasåtra GBM = Gilgit Buddhist Manuscripts (Facsimile ed.) METRICS: _ = long ^ = short X [uppercase!] = anceps #<...># = BOLD %<...>% = ITALIC = emendations ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ âps 1. bhagavàüc chràvastyàü viharati sma jetavane anàthapiõóadasyàràme. tatra bhagavàn bhikùån àmantrayate sma. icchatha yåyaü bhikùavaþ satvànàm (##) àyuþparyantaü ÷rotuü. etasya bhagavàü kàla, etasya sugata samayo, yad bhagavàn bhikùåõàü satvànàm àyuþparyantaü de÷ayed. bhagavataþ ÷rutvà bhikùavo dhàrayiùyanti. tena hi bhikùavaþ (##) ÷çõuta sàdhu ca suùñhu ca manasikuruta, bhàùiùya. evaü bhadanteti. te bhikùavo bhagavataþ pratya÷roùuþ. atha bhagavàüs tàn bhikùån idam avocat*. âps 2. paraü bhikùavo narakeùu kalpa àyuùaþ (##) pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 3. paraü bhikùavas tiryakùu kalpa àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 4. yàni bhikùavo manuùyàõàü triü÷ad ràtriüdivasàni tat pretànàm (##) ekaü ràtriüdivasaü, tena ràtriüdivasena triü÷ad ràtrakeõa màsena, dvàda÷a màsakena saüvatsareõa, tayà saüvatsaragaõanayà paüca varùa÷atàni pretànàm àyuùaþ (##) pramàõàü. tad bhavati mànuùikayà gaõanayà paücada÷a varùasahasràõy àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 5. atha bhagavàüs tasyàü velàyàü gàthà bhàùate. vi÷uùkakaõñhauùñhapuñà (##) su%%khità pravçddha÷ailà iva ucchrità÷rayà / svake÷asaücchannavidàritonmukhà susåkùmasåcãsadç÷à nasàþ kç÷à // 1 nagnà svake÷asaüchanno asthiyantravadantatà (##) / kapàlapàõayo ghoràþ kradantaþ paridhàvinaþ // 2 àrtasvaràõi krandanto duþkhàü vindati vedanàm* // 3 X X X X (##) ^ _ vyehe kçtverùyàü ca parasparam* / utpannàs te pretaloke karma kçtveha pàpakaþ // 4 âps 6. pårvavidehakànàü bhikùavo manuùyàõàm ardhatritãyàni varùa÷atàny àyuùaþ pramàõam, asty antareõa (##) kàlakriyà. âps 7. avaragodànãyakànàü bhikùavo manuùyàõàü paüca varùa÷atàny àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 8. uttarakauravàõàü bhikùavo manuùyàõàü varùasahasràõy àyuùaþ (##) pramàõam, nàsty antareõa kàlakriyà. âps 9. kena kàraõenottarakauravàõàü manuùyàõàü varùasahasram àyuùaþ pramàõam, nàsty antareõa kàlakriyà. âps 10. uttarakauravà bhikùavo (##) manuùyà %%÷ ca parigrahà÷ ca ni%% + + tac cyutà vi÷eùagàmina àyatyàü svargopagàþ. anena kàraõenottarakauravàõàü bhikùavo manuùyàõàü varùasa%% (##) %<àyu>%ùaþ pramàõam, nàsty antareõa kàlakriyà. âps 11. atha bhagavàüs tasyàü velàyàü gàthà bhàùate. daridryaduþkhità satvà à÷aüsanti dhanaü param* / parapreùya (##) ^ _ _ X X X X X ^ _ ^ X // 5 àóhyà mahàdhanà satvà upabhogasamanvitàþ / dhanadànyajanopetàs tais tu santa upàsita // 6 upajãvanti puõyàóhyaü karma kçtveha ÷obhanam / (##) X X X X ^ _ _ X X X X X ^ _ ^ X // 7 X X X X ^ _ _ X X X X X ^ _ ^ X / ye loke _ .i _ _ .i %%sya tat phalam* // 8 manuùyà hy uttare dvãpe ama%% (##) %%X X X %%duùyàõi pårvadànasya tat phalam* // 9 na teùàü ÷ãtam åùõaü ca vyàdhis teùàü na vidyate / varõaråpeõasaüpannàþ pårvadànasya tat phalam* // 10 akha%<õóà>% vimalà ÷àli (##) X X X X ^ _ ^ X / X X te hy uttare dvãpe pårvadànasya tat phalam* // 11 maõijyotiùkaras teùàü ÷ubhaþ prajvalate sadà / yas teùàü pàcayaty annaü pårvadànasya tat phalam* // 12 na teùàü vyaüja%% (##) _ X X X X X pavidyate / varõagandharasopetaü ÷àliü te bhuüjate sadà // 13 ekasmàd dãyate hy annaü na kùayo 'sti hi bhàjanam* / àsannàn notthità yàvat pårvadànasya ta%% (##)%< phalam* // 14>% %%làny eùàü cchinà ÷àkhà prarohate / apakùalånàü bhuüjate pårvadànasya tat phalam* // 15 nadya su÷ãtalàs teùàü aùñàügaü ca jalaü ÷ubham* / pãtaü (##) %%àdhate kukùiü pårvadànasya tat phalam* // 16 vàdyavçkùà ÷ubhàs teùàü celavçkùà hy ana ^ Xþ / gandhavçkùa ^ _ _ Xþ pårvadànasya tat phalam* // 17 vàdyaü gandhaü ca puùpaü ca ni(##)Xm %%va ca cãvaram* / kàükùate yàdç÷aü yo hi tad bhavaty asya tàdç÷am* // 18 haritaþ ÷àdvalas teùàü sumçdus tålasannibhaþ / ramante yatra satataü pårvadànasya tat phalam* // 19 parasparaü ca (##) %%nti kroùas teùàü na vidyate / nàsti màtsaryam ãrùyà va pårvadànasya tat phalam* // 20 ràtryàs tu prathame yàme kùaõamàtraü hi varùati / virajorajo bhavati pårvadànasya tat phalam* // 21 (##) màtà putraü na jànãte nàsti teùàü parigrahaþ / na ÷ocanti priyair nà÷aü pårvadànasya tat phalam* // 22 màtà hi sva%

%utra%<ü>% _ X X X X X ^ _ ^ X / %% kùãraü aïguùñhàt pårvadànasya tat phalam* // 23 (##) na teùàü rodate ka÷cid mçtaü cotsçjya gacchati / ÷odhayanti khagà dvãpaü pårvadànasya tat phalam* // 24 samantàt parikhàcchinnaü nçtagã%% ramante yatra krãóanti pårvadànasya tat phalam* // 25 àyur (##) varùasahasraü hi kùapayitvàtra mànuùam* / mriyante nàntareõeti pårvadànasya tat phalam* // 26 hitvà X X ^ _ _ Xü kçtvà ca vipulaü ÷riyam* / deveùu nopapadyante pårvadànasya (##) tat phalam* // 27 âps 12. jàmbådvãpakànàü bhikùavo manu%<ù>%yàõàm utkarùàpakarùaü praj¤àyate. jàmbudvãpakà bhikùavo manuùyà amitàyuùo 'pi, a÷ãtivarùasahasràyuùo 'pi, (##) %%÷atàyuùo 'pi, da÷avarùàyuùo 'pi. âps 13. etarhi bhikùavo jàmbådvãpakànàü manuùyàõàü varùa÷atam àyuùaþ pramàõaü. etarhi bhikùavo jàmbådvãpakànàü manu%<ùyà>%õàü (##) ya÷ ciraü jãvati sa varùa÷ataü kiücid và bhåyaþ samyaksukhena parihçyamàõaþ. âps 14. varùa÷ataü khalu bhikùavo jãvaü da÷àvasthàþ pratyanubhavati. prathamàyàm avasthàyàü (##) bàlo bhavati manda uttàna÷àyã. dvitã%%yàm avasthàyàü kumàro bhavati krãóanajàtãyaþ. tçtãyàyàm avasthàyàü yuvà bhavati kàmabhogã. caturthyàm avasthàyàü (##) balavàn bhavati utsàhã. paücamyàm avasthàyàü praj¤o bhavati pratibhànavàn*. ùaùñhyàm avasthàyàü smçtimàn bhavati mãmàüsanajàtãyaþ. saptamyàm avasthàyàü sthito bhavati manà (##) + + pràptaþ. aùñhamyàm avasthàyàü sthaviro bhavati ràjanyaþ. navamyàm avasthàyàü vçddho bhavati jaràjãrõaþ. da÷amyàm avasthàyàü gatàyur bhavati maraõaparàyaõaþ. varùa÷a%% (##) %%lu bhikùavo jãvam iha da÷àvasthàþ pratyanubhavati. âps 15. varùa÷ataü khalu bhikùavo jãvan trãõi çtu÷atàni jãvati, çtu÷ataü hemantànàü, çtu÷ataü grãùmàõà%<ü>% (##) %<çt>%u÷ataü varùàõàm*. trãõi çtu÷atàni %%ãvan dvàda÷a màsa÷atàni jãvati, catvàri hemantànàü, catvàri grãùmàõàü, catvàri varùàõàü. dvàda÷a màsa÷atàni (##) jãvaü caturviü÷atim ardhamàsa÷atàni jãvati, aùñau hemantànàm, aùñau grãùmàõàm, aùñau varùàõàm*. caturviü÷atim ardhamàsa÷atàni jãvaü ùañtriü÷ataü ràtriüdivasasahasràõi (##) jãvati dvàda÷a hemantànàü, dvàda÷a grãùüàõàü, dvàda÷a varùàõàü. âps 16. ùañtriü÷ataü ràtriüdivasasa%%õi %%ãvan dvàsaptatiü bhaktasahasràõi bhuükte sàrdhaü (##) bhaktàntaràyaiþ. tatreme bhaktàntaràyàþ, kupito 'pi na bhuükte, duþkhito 'pi na bhuükte, kçcchrapràto 'pi na bhuükte, + + + + + + + + + + + + pano 'pi na bhuükte, labha%% (##) alabhamàno 'pi na bhuükte, supto 'pi na bhuükte, matto 'pi na bhuükte, pramatto 'pi na bhuükte, iti ya÷ ca bhuükte ya÷ ca na bhuükte tad aikadhyam abhisaükùipya dvàsaptati%%sahasràõi bhavanti (##) %% màtu stanyapànena. âps 17. iti hi bhikùavo mayà jàmbådvãpakàõàü manuùyàõàm àyur apy àkhyàtam, çtavo 'pi, màsà apy, ardhamàsà api, ràtriüdivasàny api, bhaktàny api, (##) %%ntaràyàõy apy àkhyàtà. âps 18. yàni bhikùavo manuùyàõàü paücà÷ad varùàõi tac càturmahàràjikànàü devànàm ekaü ràtriüdivasaü, tena ràtriüdivasena triü÷ad rà%% (##) màsena, dvàda÷a mà%%tsareõa, tayà saüvatsaragaõanayà divyàni paüca varùa÷atàni càturmahàràjikànàü devànàm àyuùaþ pramàõaü. (##) %%d bhavati mànuùikayà gaõanayà navati varùa÷atasahasràõy àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 19. tad bhavati saüjãve mahànarake ekaü ràtriüd%%vasaü, (##) tena ràtriüdivasena triü÷ad ràtrakeõa màsena, dvàda÷a màsakena saüvatsareõa, tayà saüvatsaraga%<õanayà paüca varùa÷atà>%ni saüjãve mahànarake nàrakàõàü (##) satvànàm àyuùaþ pramàõaü. tad bhavati màõuùikayà gaõanayà. ekaü varùakoñã÷atasaha%%r%%ü %%þ pra%%õa (##) kàlakriyà. âps 20. atha bhagavàüs tasyàü velàyàü gàthà bhàùate. kàyadu÷caritaü kçtvà vacodu÷caritàm iva / X X X X ^ _ _ X X X X X ^ _ ^ X // 28 %%nte (##) narake tena karmaõà / varùakoñãsahasràõi saüjãvanti hatà hatàþ // 29 anyonyavairasaüsaktà naràþ puruùaghàtak%<àþ / saüjãva upapadyante na>%rake tena karmaõà // 30 âps 21. yad bh%%kùa%% (##) %%nuùyàõà%<ü>% varùa÷ataü ta%% devàõà%<ü>% trayastriü÷ànàm ekaü ràtriüdivasaü, tena ràtriüdivasena triü÷ad ràtrakeõa màsena, dvàda÷a màsakena saüvatsareõa, tayà saüvatsa%%õanayà (##) divyaü varùasahasraü %%nàm trayastriü÷ànàm àyuùaþ pramàõaü. tad bhavati mànuùikayà gaõanayà tisro varùakoñyaþ ùaùñi÷ ca varùa÷atasa%%õy (##) àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 22. tad bhavati kàlasåtre mahànarake ekaü ràtriüdivasaü, tena ràtriüdivasena triü÷ad ràtrakeõa màse%%, (##) %%vàda÷a màsakena saüvatsareõa, tayà saüvatsaragaõanayà varùasahasraü kàlasåtre mahànarake nàrakàõàü satvànàm àyuùaþ pramàõaü. tad bhavati mànuùikayà (##) gaõanayà dvàda÷a varùakoñã÷atasahasràõi ùaõnavati÷ ca varùakoñãsahasràõy àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 23. atha bhagavàüs tasyàü velàyàü (##) %%te. màtàpitçùu ye drugdhà buddheùu ÷ràvakeùu ca / kàlasåtropapannàs te duþkhà vindanti vedanà // 31 adhura X ^ _ _ X puruùà mitrabhedakàþ / kàlasåtraü pra%% (##) te X cakà nyatikà mçùàþ / kàlasåtraü prapannàs te narakaü tena karmaõà // 32 âps 24. yad bhikùavo manuùyàõàü dve varùa÷ate tad yamànàü devàõàm ekaü ràtriüdivasaü, tena ràtriüdivasena (##) %%õa màsena, dvàda÷a màsakena saüvatsareõa, tayà saüvatsaragaõanayà divye dve varùasahasre yamànàü devànàm àyuùaþ pramàõaü. tad bhavati mànuùika%% (##) %% caturda÷a varùakoñyaþ catvàriü%<÷ac ca>% varùa÷atasahasràõy àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 25. tad bhavati saüghàte mahànarake ekaü ràtriüdiva%%, (##) %%d%%vasena triü÷ad ràtrakeõa màsena, dvàda÷a màsakena saüvatsareõa, tayà saüvatsaragaõanayà dve varùasahasre saüghàte mahànarake nàrakàõàü (##) %%yuùaþ pramàõaü. tad bhavati mànuùikayà gaõanayà ekavarùakoñãõàü koñiþ triõã ca varùakoñã÷atasahasràõi %%koñãsahasràõy àyuùaþ (##) %%m, asty antareõa kàlakriyà. âps 26. atha bhagavàüs tasyàü velàyàü gàthe bhàùate. trividham aku÷alaü kçtvà akç%% X ^ X ^ X / saüghàta upapadyante narake tena karmaõà // 33 (##) %%kàn ajamahiùàn mçgàn kukuñasåkaràn / tathànyàn pràõino hatvà saüghàte upapadyate // 34 âps 27. yàni bhikùavo manuùyàõà%<ü catvàri varùa÷atàni tàni tuùitànàü devànà>%m %%kaü ràtriü%% (##) ràtriüdivasena triü÷ad ràtrakeõa màsena, dvàda÷a màsakena saüvatsareõa, tayà saüvatsaragaõanayà divyàni catv%<àri varùasahasràõi tuùitànàü>% devànàm àyuùaþ (##) %%vati mànuùikayà gaõanayà saptapaücà÷ad varùakoñyaþ ùaùñi÷ ca varùa÷atasahasràõy àyuùaþ pramàõam, asty antare%<õa>% k%<àlak>%riyà. âps 28. tad bhavati raurave mahàna%% (##) ekaü ràtriüdivasaü, tena ràtriüdivasena triü÷ad ràtrakeõa màsena, dvàda÷a màsakena saüvatsareõa, tayà saü%%tsaragaõanayà catvàri varùasahasràõi raurave (##) %% nàrakàõàü satvànàm àyuùaþ pramàõaü. tad bhavati mànuùikayà gaõanayà aùñau varùakoñãnayutàny ekonatriü÷ac ca varùakoñã÷atasahasràõi (##) %%÷ac ca varùakoñãsahasràõy àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 29. atha bhagavàüs tasyàü velàyàü gàthe bhàùate. X .i X .ini _ porà raudrà rudhirapàõayaþ / pàpa%%màcàrà (##) jàyante raurave sadà // 35 vinà÷ayitvà janatàü dahyante raurave ciran* / na datto bhairavaü nàdaü tåñakà vañikà naràþ // 36 âps 30. yàni bhikùavo manuùyàõàm aùñau (##) %%n%% tàni nirmàõaratãnàü devànàm ekaü ràtriüdivasaü, tena ràtriüdivasena triü÷ad ràtrakeõa màsena, dvàda÷a màsakena saüva%%reõa, tayà saüvatsaragaõanayà divyàni aùñau varùa%%õi (##) nirmàõaratãnàü devànàm àyuùaþ pramàõaü. tad bhavati mànuùikayà gaõanayà triü÷ad uttare dve varùakoñi÷ate catvàriü÷ac ca varùa÷atasahasràõy àyuùaþ pramàõa%%, (##) %%àlakriyà. âps 31. tad bhavati mahàraurave mahànarake ekaü ràtriüdivasaü, tena ràtriüdivasena triü÷ad ràtrakeõa màsena, dvàda÷a màsakena saüvatsareõa, tayà (##) %%nayà aùñau varùasahasràõi mahàraurave mahànarake nàrakàõàü satvànàm àyuùaþ pramàõaü. tad bhavati mànuùikayà gaõanayà ùañùaùñi varùakoñã%% (##) paücatriü÷ac ca varùakoñã÷atasahasràõi dvàpaücà÷ac ca varùakoñãsahasràõy àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 32. atha bhagavàüs tasyàü velàyàü gàthà bhàùate. dçùñãgahanasaücchannà tçùõàcchandanacchàdità / pàpadharmasamàcàrà mahàrauravagàmina // 37 mahàrauravam àsàdya jvalanaü romaharùaõaü / dahyante nta (##) ^ _ ruddhà narà vi÷vàsaghàtakà // 38 saücchinnagàtrà asibhir gçddhrakàkolåkakukurair / viceùñhyamànà khàdyante X X X X ^ _ ^ X // 39 âps 33. %%vo manuùyàõàü ùo%<óa÷a>% (##) %%÷atàni tat paranirmitava÷avartinàü devànàm ekaü ràtriüdivasaü, tena ràtriüdivasena triü÷ad ràtrakeõa màsena, dvà%%saragaõanayà (##) %<ùo>%óa÷a varùasahasràõi) paranirmitava÷avartinàü devànàm àyuùaþ pramàõaü. tad bhavati mànuùikayà ga%<õana>%yà ekav%%tàni ùaùti÷ ca varùa%<÷atasahasrà>%õy (##) àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 34. tad bhavati tapane mahànarake ekaü ràtriüdivasaü, tena ràtriüdivasena triü÷ad ràtrakeõa màsena, dvàda÷a màsake%% (##) %% tayà saüvatsaragaõanayà ùaóa÷a varùasahasràõi tapane mahànarake nàrakàõàü satvànàm àyuùaþ pramàõaü. tad bhavati mànu%<ùikayà>% (##) %%yà paüca varùakoñãkoñi÷atàni triü÷ac ca varùakoñikoñya÷ catura÷ãti÷ ca varùakoñã÷atasahasràõi ùoóa÷a ca varùakoñãsahasràõy àyuùaþ pra%% (##) %%y antareõa kàlakriyà. âps 35. atha bhagavàüs tasyàü velàyàü gàthe bhàùate. ÷ramaõàn bràhmaõàn sàdhån màtaraü pitaraü tathà / santàpayati yo ÷iùñais tapane sa prapadyate // 40 (##) X X X yàni kçtveha tàpayitvà bahujanàn* / tapane upapadyante narake tena karmaõà // 41 âps 36. icchatha yåyaü bhikùavaþ arbudopapannànàü satvànàm àyuþparyantaü ÷rotuü. eta%% (##) %%n kàla, etasya sugata samayo, yad bhagavàn bhikùåõàü arbudopapannànàü satvànàm àyuþparyantaü de÷ayed. bhagavataþ ÷rutvà bhikùavo dhàrayiùyanti. tena hi bhikùavaþ ÷ç%<õuvantu>% (##) %%dhu ca suùñhu ca manasikuruta bhàùiùye. âps 37. tadyathà bhikùavaþ iha syàd viü÷atikhàrãkaþ kosalakas tila%% tilànàü sacåóikàbaddhaþ. tataþ ka÷cid eva pu%% (##) %%rùa÷atasya varùa÷atasyàtyayàd ekaikaü tilam apanayet*. kùiprataraü khalu bhikùavaþ savi%<ü>%÷atikhàrãkaþ kosalakas tilavàhaþ anenopakrameõa pa%% (##) paryàdànaü gacchen, na tv evàhaü arbudopapannànàü satvànàm àyuþparyantaü vadàmi. âps 38. yathà viü÷atir arbudàny evam ekaü nirarbudaü. yathà viü÷atir nira%%y (##) %%vam ekam añañaü. yathà viü÷atir añañàny evam ekaü hahavaü. yathà viü÷atir hahavàny evam ekaü huhuvaü. yathà viü÷atir huhuvàny evam ekam utpalaü. (##) yathà viü÷atir utpalàny evam ekaü padmaü. yathà vi%<ü>%÷atiþ padmàny evam ekaü mahàpadmaü, yatra kokàliko bhikùavo %% ÷àriputramaudgalyàyanayor bhikùor (##) antike cittaü pradåùya sva÷arãreõaiva mahàpadme mahànarake upapannaþ. âps 39. tasmà%% tarhi bhikùava e%%ü %<÷ikùitavya>% + + + + + + + + pi cittam apradåùayi (##) + + þ pràg eva savij¤ànake + + ity evaü vo bhikùavo ÷ikùitavyaü. âps 40. atha bhagavàüs tasyàü velàyàü gàthà bhàùate.||zu 42-46 cf. Uv 7.2-6, Suvarõavarõàvadàna, PatnaDhp 300-303, Sn 127.1-15, SN I 149.17-31 etc. puru%<ùasya hi jàtasya kuñþàrã jàyate mukhe / c>%ch%%tti hi yayàtmànaü (##) %%cà durbhàùitaü vadan* // 42 yo nindyajana%<ü>% pra÷aüsati pra÷aüsyaü ca janaü vinindati / sa cinoti m%%khena taü kaliü kalinà yena sukha%<ü na vindati // 43>% %%tr%% hy ayaü kalir ya ihàkùaiþ svadha%% (##) %%jayet* / ayam atra mahattaraþ kalir ya%<þ>% sugateùu manaþ pradåùyet* // 44 ÷ataü sahasràõi nirarbudànàü ùañtriü÷ataü paüca caivàrbudàni / yàn àryagarhã narakàn upaiti vàcaü ma%% (##) %%õidhàya pàpakaü // 45 asatàbhivadanti pà%%città narakàn àtmavadhàya vardhayante / anavadyabalas titikùate tan manaso 'nàvilatàm asau prakurvan* // 46 âps 41. pratà%% (##) %%u bhikùavo mahànarake ardhakalpa àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 42. atha bhagavàüs tasyàü velàyàü gàthe bhàùate. apahàya phalaü (##) _ X %<÷>%ubhaü svargopapattaye / aniùñaü karma kçtveha utpadyante pratàpane // 47 ÷ramaõàn bràhmaõàn sàdhån màtaraü pitaraü tathà / hanti ya÷ ca gurån anyàn pacyate sa pratàpa%% (##) // 48 âps. 43. avãcau khalu bhikùavo mahànarake kalpa àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. yatra devadatto mohapuruùaþ samagraü saüghaü bhit%%à tathàgata%%k%% (##) duùñacitto rudhiram utpàdayitvà bhikùuõãü vàrhantãü ghàtayitvà sva÷arãreõaiva avãcau mahànarake %% âps 42. %%yàü gàthà bhàùate. yaþ (##) %<÷à>%sanam àryàõàm arhatàü dharmajãvinàü / pratikro÷ati durmedhà dçùñiü ni÷çtya pàpikàü / phalaü kaõñakaveõur và %%y %<àtmavadhàya saþ // 49>% %%yàõikàm eva mu¤cen na tu mu¤ceta (##) %% / muktvà kalyàõikàü ÷reyo muktvà tapati pàpikàn* // 50 saced mu¤cet pratimu¤ced mu%<¤>%camàno hi vadhyate / na tàm àryà vimu¤canti bàlà mu¤canti pàpikàn* // 51 adhã (##) X X ^ %%tveha karma durgatigàmikaþ / avã%%padyante narake tena karmaõà // 52 âps 45. brahmakàyikànàü bhikùavo devànàm ardhakalpa àyuùaþ pramàõam, (##) %%õa kàlakriyà. âps 46. brahmapurohitànàü bhikùavo devànàü kalpa àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 47. mahàbrahmàõàü bhikùavo devànàm adhyardha%%|| àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 48. parãttàbhànàü bhikùavo devànàü dvau kalpàv àyuùaþ pramàõam. asty a%%reõa kàlakriyà. âps 49. apramàõàbhànàü bhikùavo de%% (##) catvàraþ kalpà àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 50. àbhàsvaràõàü bhikùavo devànàm aùñau kalpà àyuùaþ pramàõam, ast%% an%%areõa kàlakriyà. âps 51. parã%%nàü (##) bhikùavo devànàü ùoóa÷a kalpà àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 52. apraüàõa÷ubhànàü bhikùavo devànàü dvàtriü÷at kalpà àyuùaþ pramàõam, asty a%%reõa kàlakriyà. âps 53. (##) ÷ubhakçtsnànàü bhikùavo devànàü catuþùaùñiþ kalpà àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 54. anabhrakàõàü bhikùavo devànàü paücaviü÷aty adhikaü kalpa÷atam àyuùaþ pramàõam, a%% (##) %% âps 55. puõyaprasavànàü bhikùavo devànàm ardhatritãyàni kalpa÷atàny àyuùaþ pramàõam, asty a%%reõa kàlakriyà. âps 56. bçhatphalànàü bhikùavo devànàü (##) %%tàny àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 57. tathaivàsaüj¤àsatvànàü paüca kalpa÷atàny àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 58. abçhànàü (##) %% devànàü kalpasahasram àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 59. atapànàü bhikùavo devànàü dve kalpasahasre àyuùaþ pramàõam, asty antare%<õa>% (##) kàlakriyà. âps 60. sudç÷ànàü bhikùavo devànàü catvàri kalpasahasràõy àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 61. suda%%i%%o devànàm aùñau kalpasahasràõy àyu%<ùaþ>% (##) pramàõam, asty antareõa kàlakriyà. âps 62. akaniùñhànàü bhikùavo devànàü ùoóa÷a kalpasahasràõy àyuùaþ pra%% âps 63. %<àkà>%÷ànantyàyatanopagànàü %% âps 64. %% âps 65. %<àkiücanyàyatanànàü bhikùavo devànàü ùaùñiþ kalpasahasràõy àyuùaþ pramàõam, asty antareõa kàlakriyà.>% âps 66. %% âps 67. ...