Asanga: Trisatikayah prajnaparamitayah karikasaptatih Based on the edition by G. Tucci: Minor Buddhist Texts, part I. Roma 1956 (Serie Orientale Roma, 9), pp. 54-92. Input by Klaus Wille (G”ttingen) %<...>% = ITALICS for restored text ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ AsaÇga: TriÓatikÃyÃ÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃ÷ kÃrikÃsaptati÷ paramo 'nugraho j¤eya÷ ÓÃrÅra÷ saparigraha÷ / prÃptÃprÃptÃvihÃnau ca paramà syÃt parÅndanà // TÓPk_1 vipula÷ paramo 'tyanto 'viparyastaÓ %% cetasi / upakÃrÃÓaya÷ sthÃnaæ yÃne 'smin guïapÆrita÷ // TÓPk_2 dÃnaæ pÃramitëatkam Ãmi«Ãbhayadharmata÷ / ekadvayatrayeïeha pratipat sà 'prati«Âhità // TÓPk_3 ÃtmabhÃve pratik­tau vipÃke cÃpy asaktatà / aprav­ttitadanyÃrthaprav­ttiparivarjane // TÓPk_4 pragraho maï¬ale tredhà nimittÃc cittavÃraïam / uttarottarasaædehajanmataÓ ca nivÃraïà // TÓPk_5 saæsk­tatvena saækalpya saæpat prÃptau nivÃryate / trailak«aïyÃnyathÃbhÃvÃt tadabhÃvÃt tathÃgata÷ // TÓPk_6 sahetuphalagÃmbhÅryadeÓanÃsmin yugÃdhame / na ni«phalà yata÷ santi bodhisattvÃs trayÃnvitÃ÷ // TÓPk_7 Óik«ayopÃsÃnÃt pÆrvaæ kuÓalasyÃvaropaïÃt / ÓÅlavanto 'nyabuddhe«u guïavantaÓ ca kÅrtitÃ÷ // TÓPk_8 sapudgale«u dharme«u saæj¤Ãyà viprahÃïata÷ / praj¤ÃvantaÓ ca saæj¤Ãyà a«ÂadhëÂÃrthabhedata÷ // TÓPk_9 p­thagbhÃvena saætatyà v­tter ÃjÅvitasthite÷ / punaÓ ca gatilÅnatvÃd Ãtmasaæj¤Ã caturvidhà // TÓPk_10 sarvÃbhÃvÃd abhÃvasya sadbhÃvÃn nÃbhilÃpyata÷ / abhilÃpaprayogÃc ca dharmasaæj¤Ã caturvidhà // TÓPk_11 adhimuktivaÓÃt te«Ãæ bhÆtasaæj¤Ã prasÃdata÷ / yathÃrutÃgrahÃt saæyagdeÓitatvasya codgrahÃt // TÓPk_12 phalato na mità buddhai÷ praïidhij¤Ãnalak«itÃ÷ / IÃbhasatkÃrakÃmÃnÃæ tadvÃdaviniv­ttaye // TÓPk_13 asthÃnÃd ÃnukÆlyÃc ca dharme«v adhigamasya hi / kolasyeva parityÃgo dharme saædhis tato mata÷ // TÓPk_14 nairmÃïikena no buddho dharmo nÃpi ca deÓita÷ / deÓitas tu dvayÃgrÃhyo 'vÃcyo 'vÃkpathalak«aïÃt // TÓPk_15 grahaïadeÓaïà cÃsya nÃpÃrthà pu%<ïya>%saægrahÃt / puïyaæ bodhyanupastaæbhÃd %%taæbhÃd dvayasya ca // TÓPk_16 svÃbhÃvikÃptihetutvÃt tadanyasya ca janmana÷ / kaivalyÃd buddhadharmÃïÃm agryatvaæ puïyasÃdhanam // TÓPk_17 agrÃhyÃnabhilapyatvaæ svaphalÃnÃm anudgrahÃt / dvayÃvaraïanirmok«Ãt subhÆtÃv araïÃdvayaæ // TÓPk_18 buddhadÅpaækarÃgrÃhÃd vakyenÃdhigamasya hi / tataÓ cÃdhigame siddhà agrÃhyÃnabhilÃpyatà // TÓPk_19 j¤Ãnani«yandavij¤aptimÃtratvÃt k«etranodgraha÷ / avigrahatvÃd agratvÃd avyÆha%<æ>% vyÆhatà matà // TÓPk_20 sumeror iva rÃjatve saæbhoge nÃsti codgraha÷ / sÃsravatvena cÃbhÃvÃt saæsk­tatvena cÃsya hi // TÓPk_21 bahutvabhedakhyÃtyarthaæ viÓe«asya ca siddhaye / paurvÃparyeïa puïyasya punar d­«ÂÃntadeÓanà // TÓPk_22 dvayasya pÃtrÅkaraïÃn ni«yandatvamahatvata÷ / asaækleÓasya hetutvÃd dhÅnÃbhibhavanÃd api // TÓPk_23 tatphalaÓre«Âhadu÷khatvÃd durlabhÃrthottamÃrthata÷ / j¤eyÃpÃramitatvÃc ca parÃsÃdhÃraïatvata÷ // TÓPk_24 gìhagaæbhÅrabhÃvÃc ca parasÆtraviÓi«Âata÷ / mahÃÓuddhÃnvayatvÃc ca puïyÃt puïyaæ viÓi«yate // TÓPk_25 sahi«ïutà ca caryÃyÃæ du«karÃyÃæ Óubhà yata÷ / tadguïÃparimÃïatvÃd agrÃrthena nirucyate // TÓPk_26 ÃtmavyÃpÃdasaæj¤Ãyà abhÃvÃd du÷khatà na ca / sasukhà karuïÃbhÃvÃc caryÃdu÷khaphalà tata÷ // TÓPk_27 cittÃtyÃgÃbhinirhÃre yatna%<÷>% kÃryo d­¬ho yata÷ / k«ÃntipÃramitÃprÃptau tatprÃyogika eva ca // TÓPk_28 pratipattiÓ ca sattvÃrthà vij¤eyà hetubhÃvata÷ / sattvavastunimittÃt tu vij¤eyà parivarjità // TÓPk_29 nÃmaskandhÃÓ ca tadvastu tatsaæj¤ÃpagamÃj jine / tadabhÃvo hi buddhÃnÃæ tattvadarÓanayogata÷ // TÓPk_30 phalÃprati«Âhito mÃrgas tatphalasyÃpi kÃraïam / buddhÃnÃæ bhÆtavÃditvÃt tac ca j¤eyaæ caturvidham // TÓPk_31 pratij¤Ã hÅnayÃnasya mahÃyÃnasya deÓanà / sarvavyÃkaraïÃnÃæ ca na visaævÃdinÅ yata÷ // TÓPk_32 aprÃpter ÃnukulyÃc ca na satyà na m­«Ã matà / yathÃrutaniveÓasya pratipak«eïa deÓanà // TÓPk_33 x x x x x x x x x x x x x .%%lÃbhatà / aj¤ÃnÃt saprati«Âhena j¤ÃnÃd anyena lÃbhatà // TÓPk_34 tama÷prakÃÓam aj¤Ãnaæ j¤Ãnam Ãlokavan mata%% / pratipak«avipak«asya lÃbhahÃnyÃmukhatvata÷ // TÓPk_35 yÃd­Óyà pratipa%% x x x x x x x x x / yat karmikà ca sà dharme pratipattis tad ucyate // TÓPk_36 vya¤jane trividhà dharmadharatve Órutavistare / arthasya parato 'dhyÃtmam Ãptau ÓravaïacintanÃt // TÓPk_37 x x x x x x x x x x x x %%pÃcane / vastukÃlamahatvena puïyÃt puïyaæ viÓi«yate // TÓPk_38 agocaratvaæ kaivalyaæ mahÃtmÃÓritatà tathà / durlabhaÓravatà caiva dhÃtupu«Âir anu%% // TÓPk_39 x x x x x x x x x x x %%tÃÓraye / ÓodhanÃvaraïÃnÃæ ca k«iprÃbhij¤Ãtvam eva ca // TÓPk_40 vicitraIokasaæpattivipÃka÷ sumahÃnn api / karmÃïi etÃni dharme pratipatter matÃ%% x // TÓPk_41 x x x x x x x x x %%tvakalpanà / cittÃvaraïam ÃkhyÃtaæ yac cittam aprati«Âhitaæ // TÓPk_42 paÓcÃdvyÃkaraïÃn no ca caryà dÅpaækare parà / bodhis tac caryayà tulyà na sa x x x x x x // TÓPk_43 x x x x x x x x na m­«Ã paridÅpità / dharmÃs tato buddhadharmÃ÷ sarve 'bhÃvasvalak«aïÃ÷ // TÓPk_44 dharmakÃyena buddhas tu mata÷ %% puru«opama÷ / nirÃvaraïato x x x x x x x x x x x // TÓPk_45 %%tmyataÓ cÃpi mahÃkÃya÷ sa eva hi / abhÃvakÃyabhÃvÃc ca akÃyo 'sau nirucyate // TÓPk_46 dharmadhÃtÃv akuÓala÷ sattvanirvÃpaïe mati÷ / k«etrÃïÃæ Óodhane caiva x x x x x x x x // TÓPk_47 %%nÃæ dharmÃn yaÓ ca nairÃtmakÃn / buddhyÃdhimucyate 'nÃrya Ãryo dhÅmÃn sa kaÂhyate // TÓPk_48 nopalambhe 'pi dharmÃïÃæ cak«ur na hi na vidyate / buddhÃnÃæ pa¤cadhà t%% // TÓPk_49 %%j¤apte÷ sæ­tyupasthÃnavarjanÃt / nirÃdhÃraprabandho 'syà vitathÃto nirucyate // TÓPk_50 j¤ÃnasyÃdhÃrato j¤eyà puïye vitathatà na ca / tata÷ puïyanimittaæ hi puna%% // TÓPk_51 %%vya¤janam ucyate / na ca lak«aïasaæpattis tad akÃyatvato matà // TÓPk_52 dharmakÃyÃvinirbhÃgÃn na dvayaæ na tathÃgata÷ / saæpattir ucyate bhÆyo dvayaæ nÃsty astità tata÷ // TÓPk_53 x x x x x x x x x x x x x %%lpità / dharmakÃyÃvinirbhÃgÃd deÓanÃpy asvalak«aïà // TÓPk_54 deÓyadaiÓikagÃæbhÅryaÓraddhà na ca na santi hi / na sattvà nÃpi cÃsattvÃs te 'nÃryÃrya x x x x // TÓPk_55 x x x x x x x x j¤eyà bodhir anuttarà / na v­ddhyà dharmadhÃtau hi ÓuddhisÃmyÃt svala%%ïÃt // TÓPk_56 upÃyÃnuttaratvÃc ca sÃsravatvÃd adharmata÷ / Óubhà na dharmà x x x x x x x x x x x // TÓPk_57 %%? cÃvyÃk­tatve 'pi deÓanà 'prÃptaye matà / dharmaratnaæ tataÓ caikaæ ratnÃd anyÃd viÓi«yate // TÓPk_58 saækhyÃprabhavajÃtÅnÃæ saæbandhasya viÓe«aïe / x x x x x x x x x x x x x %%yate // TÓPk_59 samatvÃd dharmadhÃtoÓ ca na sattvà mocità jinai÷ / sahanÃmnà yata÷ skandhà dharmadhÃtvabahirgatÃ÷ // TÓPk_60 ÃtmagrÃhasamo dosas ta x x x x x x x / x x x x x grÃhe hi agrÃhagrÃhatà matà // TÓPk_61 na caiva rÆpakÃyena so 'numeyas tathÃgata÷ / dharmakÃyo yataÓ cakravartÅ mÃbhÆt tathÃgata÷ // TÓPk_62 na ca lak«aïavaipÃkyapu%<ïy>%. x x x x x x / %%sya lÃbho hi upÃyo yad vilak«aïa÷ // TÓPk_63 rÆpÃnuÓravamÃtreïa na buddhaj¤a÷ p­thagjana÷ / tathatÃdharmakÃyo hi yato 'vij¤Ãnagocara÷ // TÓPk_64 na ca puïyas x x x x x x x x x x x x / k«ÃntilÃbhe 'pi nocchedo nirmalasyÃsya lÃbhata÷ // TÓPk_65 puna÷ puïyanimittaæ hi tasmÃd d­«ÂÃntadeÓanà / tat puïyasyÃvipÃkatvÃn nodgraha÷ saparigraha÷ // TÓPk_66 tan nirmÃïaphalaæ te«Ã%<æ puïya>% x x x x x x / anÃbhogena yat karma buddhÃ÷ kurvanti dik«u ca // TÓPk_67 gatyÃdayas tu nirmÃïair buddhÃs tv avicalÃ÷ sadà / dharmadhÃtau ca tatsthÃnaæ naikatvÃnyatvato matam // TÓPk_68 rajoma«Åkriyà dhÃtor d­%<«ÂÃntas tasya dyota>%ka÷ / ma«Åkara%<ïa>%tà kleÓak«ayasyeha nidarÓanam // TÓPk_69 asaæcayatvÃpiï¬atvam anekatvanidarÓanam / saæhatasthÃnatà tasmin nÃnyatve ca nidarÓanam // TÓPk_70 vyavahÃramÃtratÃyà %%nÃm udgraho 'nyathà / dvayÃbhÃvÃn na bodhyÃpti÷ prahÃïÃd Ãtmadharmayo÷ // TÓPk_71 tasmÃd d­«Âir ad­«ÂiÓ ca nairarthyÃbhÆtakalpata÷ / sÆk«mam Ãvaraïaæ hy etat tathà j¤ÃnÃt pra%% // TÓPk_72 j¤ÃnadvayasamÃdhÃnapraheyaæ tac ca deÓitam / nirmÃïai÷ kaÓaïÃt puïyaæ tad buddhÃnÃæ na nÃk«ayam // TÓPk_73 nirmito 'smÅti cÃtmÃnaæ kÃÓayantas tathÃgatÃ÷ / prakÃÓayanti nÃ%% tasmÃt sà kÃÓanà satÅ // TÓPk_74 saæskÃro na tathà nÃnyaæ nirvÃïaæ hi tathÃgate / navadhà saæbhÆtasyeha saæyagj¤ÃnaparÅk«aïÃt // TÓPk_75 d­«Âir nimittaæ vij¤Ãnaæ prati«ÂhÃdehabhogatà / atÅtaæ vartamÃnaæ ca parÅk«yaæ cÃpy anÃgatam // TÓPk_76 lak«aïasyopabhogasya prav­tteÓ ca parÅk«aïÃt / nirmalÃæ %% vaÓitÃæ saæskÃre«u samÃpnute // TÓPk_77 triÓatikÃyÃ÷ praj¤ÃpÃramitÃ%% kÃrikÃsaptati÷ samÃptà // // k­tir iyam ÃryÃsaÇgapÃdÃnÃm iti // //