Abhayakaragupta: Nispannayogavali, chapter 1 Based on the edition by R.O. Meisezahl: "Akùobhya-Ma¤juvajra, Ikonographie und Ikonologie des Ekonaviü÷adàtmakama¤juvajramaõóala", Oriens 25-26 (1976), pp. 190-274. = Am Input by Klaus Wille (G”ttingen, Germany) #<...># = BOLD for pagination of Meisezahl's ed. ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ (##) Oü namaþ ÷rãvajrasattvàya // jyotibhir vijitaü yad asya jagatãü jiùõv antaratvatamo (?) yac càdvaitada÷àrõasaty api parãõàmo guõaughaþ ÷riyàm / (##) yat kàruõyataràmçtàrdrahçdayair uhyanti taü vajriõas tair etac caritàdbhutàni nijadhãdhàmàni dhàvantu vaþ // vajràvalãmaõóitamaõóaleùu dràg vajrabhçc càrucaritram uccaiþ / tada¤citais tadvacanirmitaughair amogham agryàü ÷riyam àdadhàtu // iha hi mçdumadhyakramàbhyàü subhàvitasamàdher adhimàtrapraj¤asya bhagavatà / sarvàkàravaropetaþ sphurat saühàrakàrakaþ / jhatiti j¤ànaniùpanno yogo niùpanna ucyate // sa hi tvàü sarvasattvàü÷ ca vajradharatvaü pràpayitum abhyutsàhavàn skandhadhàtvàyatanàdikaü pratibimbamayaü ÷ånyataikarasaü ni÷cinvan / prabhàsvaraü pravi÷ya jhatiti saparikarakåñàgarodaramaõóalamàõóaleyaparikaritaþ kule÷abhåùito (##) hçdbãjayuktaþ ÷ånyatàkaruõaikarasamahàsukhamayaþ ÷rãvajrasattvama¤juvajràdiråpo 'parimitatathàgatadevãbodhisattvakrodhàdãn sphàrayet / dharmade÷anàdibhir yathàbhavyaü parahitàni kurvàõaþ parapuõyàvadhiü sthàpayan saüharaü÷ càcintya mårtir udeti // tatràyaü parikaràdiþ / àrasàtalam abhimataprasarà ghanaikasàrà jvalantã vajramayã bhåmiþ kalpàntajvalanavanamayåkhajvàlàvalãsãmàbandhà / àrasàtalam upary atyuccair ghananibuóajvaladvajrapràkàrordhve niþsaüdhyekakhaõóãbhåtam upari vajra÷arajàlàdho vajravitànamaõóitaü jvaladvajrapa¤jaraü tadabhyantarasthitavi÷vàbjasåryasthapãtadakùiõàvartabhramadda÷àracakraü ca 61 // (##) tatra pårvasyàm àràyàü yamàntakaþ kçùõaþ sitaraktamukhaþ kçùõavajramudgarakhaógamaõikamaladhàrã / dakùiõasyàü praj¤àntakaþ sitaþ kçùõaraktamukho vajràïkitasitadaõóàsimaõipadmadhàrã / pa÷cimàyàü padmàntako rakto nãlasitàsyo raktapadmàsimaõicakradhàri / uttarasyàü vighnàntakaþ kçùõaþ sitaraktamukhaþ karàlavajràsimaõipadmadhàrã / àgneyyàü ñakkiràjo nãlaþ sitaraktàsyo 'ïku÷akhaógamaõisarojadhàrã / nairçtyàü nãladaõóaþ kçùõaþ sitaraktàsyo nãladaõóakhaógamaõyabjadhàrã / vàyavyàü mahàbalaþ kçùõaþ sitaraktamukhas tri÷ålàsimaõikamaladhàrã / ai÷ànyàm acalo nãlaþ sitaraktàsyaþ khaógavajramaõipadmadhàrã / årdhvam uùõãùacakravartã pãto nãlaraktàsyaþ pãtacakrakhaógamaõipadmadhàrã / adhaþ sumbharàjo nãlaþ sitaraktàsyo vajrakhaógamaõikamalabhçt // (##) tatroùõãùañakkyacalasumbhà ratnamukuñino vicitraratnàbharaõà lalità ãùaddar÷itadaüùñrà vigata÷ma÷ravaþ / tadanye vikçtaråpàþ sabhråbhaïgàþ piïgordhvake÷abhrå÷ma÷ravo vyàvçttadaüùñràkaràlavaktrà lalajjihvà aññàññahàsinaþ kråràùñanàgabhåùanà vàmanàþ pãnàs tundilàþ / da÷àpy ete sahàsanair ni÷calàþ pratyàlãóhenàràgreùv ãùadalagnavi÷vàbjasåryasthàþ såryaprabhàþ saroùaõà jvalanto nadanto 'tibhãmàþ pralayànalapratimamayåkhamukhair aparimitàtmakamårtinirmàõai÷ ca niravadhidhàtutrayeùu vighnaugham akhilam asakçnnirmålayantaþ / ùaóbhujàþ pradhànabhujàbhyàü svàbhapraj¤àliïgitàs trimukhàþ / mukhaü tu målaü ÷ariravarõaü savyavàmaü ca yathoktavarõaü pratimukhaü raktavartulanetratrayam // (##) cakraü càtibhramaõàn ni÷calopamaü nirantaraü sphurad anekajvàlàkalàpaü tasya nàbhyantare 'dhaþsåkopari vi÷àlatrikoõadhavaladharmodayàntaradhaþkoõodaragatavi÷vadalakamalopari vi÷vakuli÷asahità tadvajrasya digàrà yathàyogaü vairocanàdisamavarõà vedã ca / tasyàü pa¤cavarõaratnapariniùpannaü bhàsvanmunãndramaõóalacitràü÷uvyàptasarvadikcakraü kåñàgàram / tasya madhye bhagavàn vajrasattvo ma¤juvajraråpaþ kuïkumàruõaþ kçùõasitasavyetaravadanaþ pradhànabhujàbhyàü svàbhapraj¤àliïgito 'si÷arendãvaracàpadharo ratnamukuñã vicitraratnàdyàbharaõo 'nantàbhaþ / tasya pårvasyàü di÷i vairocanaþ sitaþ kçùõaraktasavyetaramukhaþ sitàùñàracakràsimaõikamaladharaþ / dakùiõasyàü ratne÷aþ pãto navàü÷amarakataratnàsicakrapadmadharaþ / pa÷cimàyàm amitàbho rakto raktapadmàsimaõicakradharaþ / uttarasyàm amoghasiddhir haritaþ khaógacakramaõikamaladharaþ1 / trayo 'mã kçùõasitasavyetaravaktràþ sarve tathàgatà ratnamukuñino vicitraratnàbharaõàþ / àgneyyàü locanà vairocanasamà / nairçtyàü (##) màmakã akùobhyasamà raktotpalàsimaõipadmadharà sarvasàdhaneùu tathà pàñhàt / vàyavyàü pàõóarà amitàbhasamà / ai÷ànyàü tàrà ratne÷asamà pãtotpalàsimaõipadmadharà / ato garbhapuñàd bahir àgneyakoõe råpavajrà vairocanasadç÷ã ratnadarpaõàsimaõyabjadharà / nairçtye ÷abdavajrà akùobhyasamà nãlavãõàkçpàõamaõyabjadharà / vàyavye gandhavajrà ratne÷asamà pãtagandha÷aïkhàsicakràbjadharà / ai÷àne rasavajrà amitàbhasadç÷ã raktarasapàtràsimaõicakradharà / pràgdvàrottarapàr÷ve spar÷avajrà amoghasiddhisamà vi÷vavarõavastràsimaõyabjadharà / pràgdvàradakùiõapàr÷ve dharmadhàtuvajrà vajrasattvasamà dhavaladharmodayàsimaõyabjadharà // età ma¤juvajràdidevatàs trivadanàþ ùaóbhujàþ / àdyacihnadvayaü savyàbhyàm aparadvayaü vàmàbhyàü dadhànàþ / sarvatra målamukhaü ÷ariravarõam eva / pårvàdidvàreùu yamàntakapraj¤àntakapadmàntakàmçtakuõóalayaþ // (##) atra ma¤juvajravairocanada÷adevya÷ candreùu vajraparyaïkiõo 'nye såryeùu candrasåryataleùu vi÷vapadmàni / tathàgatàþ pradhànabhujàbhyàü svàbhapraj¤àliïgità devyas tu svàbham upàyam // kulàdhipatis tu ÷irasi ma¤juvajràditathàgatamàmakã÷abdavajràrakùàcakragatàùñakrodhànàm akùobhyaþ / locanàråpavajràyamàntakànàü vairocanaþ / gandhavajràyà ratne÷aþ / pàõóaràrasavajràpadmàntakànàm amitàbhaþ / tàràspar÷avajrayor amoghasiddhiþ / dharmadhàtuvajràyà vajradharaþ / akùobhya ity anye // vajrasattvo 'treùadraktànuviddhasitavarõo nãlaraktasavyetaravaktraþ pradhànabhujàbhyàü svàbhapraj¤àliïgito nãlavajràsimaõikamaladhàrã vi÷vapadmacandràsana÷ candraprabho vajraparyaïkã ratnamukuñã ratnàbharaõo 'kùobhyamudritaþ // iha ma¤juvajrasya stanàntare samayasattvasadç÷aü j¤ànasattvaü taddhçccandre khaógamuùñicandrasthaü maübãjam / ÷à÷vataratne÷àmitàbhàmoghasiddhyakùobhyànàü hçdi cihne yathàyogaü candre sårye và vuü àü jrãü khaü håü / locanàdidevãnàü Ioü màü pàü tàü jaþ håü vaü hoþ khaü raü / krodhànàü håü / sarvadevatànàü hçdayamantrà vajràvalyàü uktàþ // (##) iha niùpannayogina÷ cakùuràdyadhiùñhànaü j¤ànasattvaprave÷àdikaü ca noktam // tadantareõàpy aparimitàcintyacakùurabhij¤àdiguõagràmaramaõãyamårter abhãùñadevatàyàþ sakçd eva supari÷uddhasarvàkàrapariniùpatter muhur muhur adhimokùadàróhyàt / hçnmantràdikathanaü tu kala÷àdhivàsanàdiùu prayogàrtham // yadà tu madhye 'nyas tathàgato bhavati nàyakas tadà madhyasthitas tasya sthàne tiùñhet / amitàbhaþ ÷ubhro 'pi bhavati ÷uklà dharmàþ prakçtyeti vàgã÷asyàtra ÷uklatety ukteþ // iha vakùyamàneùu ca mandaleùu yasyà màõóaleyadevatàyà mukhyato yatsthànam ucyate tasmin saiva pradhànatayà maõóale÷abhimukhã / tadàliïgità tu tadabhimukhy eva parasthànagamanàt // atra kåñàgàrasya vajrabhåmyàdiparito vajrapa¤jaraü rakùàcakraü dharmodayà ceti trayaþ parikaràþ / tatra vajrapa¤jaraü vakùyamànànàm api sarveùàü kåñàgàràõàü rakùàcakraü (##) dharmodayà ca keùàücid eveti vakùyàmaþ / lekhyakåñàgàràõàü tu dharmadhàtusvaråpadharmodayàyà dharmadhàtvantargatasya và såcakaü likhanam uktaü vajràvalyàm // yathà bàhyaü tathàdhyàtmam ity utpannakramamaõóalapratipàdanàkçtena lokadhàto÷ cakravàóasåcakaü vajràvalãlikhanaü ca niyamenaiva / naivaü rakùàcakram ato na likhyate / vighnanivàraõaü tv anyathà kriyate / api ca ÷ånyataiva bhagavatã nikhilavighnaughaü samålam unmålayituü prabhavatãti tadadhimokùadçóhatvam evàdarotpàdanàya rakùàcakralikhanaü na varõitaü lekhyamaõóaleùu / bhàvyamaõóaleùu tu kvacid eva tadbhàvanoktà na sarveùu / vighnaghàtànantaraü ÷ånyatàprave÷àd bhàvyamaõóale 'pi rakùàcakraü nàsty ato na likhyate caitat / evaü tarhi vajrapràkàram api cakravàóasåcakaü na likhitavyam / atha kåñàgàrotpattau (##) tad utpadyate / nahi bhagavatà vajrapràkàrasya dvitãyavàrotpattiþ kvacid uktà // kiü và dvir utpattyà / sakçd utpannam eva hi vajrabhåbandhapràkàràdikaü samastasamàropa÷ånyatàsvabhàvaü màyàmayam avatiùñhata eva / vidyamànatve 'pi rakùàcakrasya maõóaleùv alikhanopattir uktaiva / kai÷cit tu kvacid rakùàcakram api likhituü saümanyate // iti ma¤juvajramaõóalam // //