Agamasastra
3) Advaitaprakarana

containing:
1) Mandukyopanisatkarika by Gaudapada 
   (also known as Gaudapadakarika, Mandukyakarika or Agamasastra)
2) Agamasastrabhasya (commentary ascribed to Samkara)

NOTE: The term "Agamasastra" is applied to the entire compilation.


Input by members of the Sansknet project
(formerly: www.sansknet.org)


This GRETIL version has been converted from a custom Devanagari encoding.
Therefore, word boundaries are usually not marked by blanks.
These and other irregularities cannot be standardized at present.

In addition, the Sansknet version came in a kind of semi-pausa format, 
with Sandhi rules applied only in part. 
In this GRETIL version Sandhi rules are applied throughout, 
although some cases may have escaped the conversion routine.

The text of Gaudapada's Karikas has been checked against the ed. by A.V. Kathavate,
Poona 1890 (Anandasrama Sanskrit Series, 10).

The text of the commentary is not proofread!


REFERENCE SYSTEM (added):
MandUpK_ = Gau¬apÃda's MÃï¬Ækyopani«atkÃrikÃ
MandUpKC_ = ùgamaÓÃstrabhëya (i.e., Áaækara's comm. on MandUpK)

#<...># = BOLD



___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.
            
Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS 
and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions):
            
description             character  =ASCII
            
long a                  Ã             195
long A                  ù             249
long i                  Å             197
long I                  ý             253
long u                  Æ             198
long U                  ô             244
vocalic r               ­             173
vocalic R               ã             227
long vocalic r          Ì             204
vocalic l               Ê             202
long vocalic l          Ë             203
velar n                 Ç             199
velar N                 §             167
palatal n               ¤             164
palatal N               ¥             165
retroflex t             Â             194
retroflex T             è             232
retroflex d             ¬             172
retroflex D             Ö             214
retroflex n             ï             239
retroflex N             ×             215
palatal s               Ó             211
palatal S               Á             193
retroflex s             «             171
retroflex S             å             229
anusvara                æ             230
capital anusvara        õ             245
visarga                 ÷             247
capital visarga         ê             234

Other characters of the REE encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order 
to facilitate word search.             

For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings 
and formats see:
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf
and
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf
___________________________________________________________________






#<advaitaprakaraïaæ>#



_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.1

oækÃranirïaya ukta÷ prapa¤copaÓama÷ Óivodvaita Ãtmeti pratij¤ÃmÃtreïa /
j¤Ãte dvaitaæ na vidyata iti ca /
tatra dvaitÃbhÃvastu vaitathyaprakaraïena svapnamÃyÃgandharvanagarÃdid­«ÂÃntaird­ÓyatvÃdyantavattvÃdihetubhistarkeïa ca pratipÃdità /
advaitaæ kimÃgamamÃtreïa pratipattavyamÃhosvittarkeïÃpÅtyata Ãha- Óakyate tarkeïÃpi j¤Ãtum;  tatkathamityadvaitaprakaraïamÃrabhyata upÃsyopÃsÃnÃdibhedajÃtaæ sarvaæ vitathaæ kevalaÓcÃtmÃdvaya÷ paramÃrtha iti sthitamatÅte prakaraïe; yata÷-


#<upÃsanÃÓrito dharmo jÃte brahmaïi vartate /
prÃgutpatter ajaæ sarvaæ tenÃsau k­païa÷ sm­ta÷ // MandUpK_3.1 //>#


__________

MandUpKC_3.1
upÃsanÃÓrita upÃsanÃmÃtmano mok«asÃdhanatvena gata upÃsako 'haæ mamopÃsyaæ brahma /
tadupÃsanaæ k­tvà jÃte brahmaïÅdÃnÅæ vartamÃno 'jaæ brahma ÓarÅrapÃtÃdÆrdhvaæ pratapatsye prÃgutpatteÓcÃjamidaæ sarvamahaæ ca /
yadÃtmako 'haæ prÃgutpatteridÃnÅæ jÃto jÃte brahmaïi ca vartamÃna upÃsanayà punastadeva pratipatsya ityevamupÃsanÃÓrito dharma÷ sÃdhako yenaivaæ k«udrabrahmavittenÃsau kÃraïena k­païo dÅno 'lpaka÷ sm­to nityÃjabrahmadarÓibhirityabhiprÃya÷ /
"yadvÃcÃnabhyuditaæ yena vÃgabhyudyate /
tadeva brahma tvaæ viddhi nedaæ yadidamupÃsate"(ke.u.1 / 4) ityÃdiÓrutestalavakÃraïÃm //1//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.2

sabÃhyÃbhyantaramajamÃtmÃnaæ pratipattumaÓaknuvannavidyayà dÅnamÃtmÃnaæ manyamÃno jÃto 'haæ jÃte brahmaïi varte tadupÃsanÃÓrita÷ sanbrahma pratipatsya ityevaæ pratipanna÷ k­païo bhavati yasmÃt-


#<ato vak«yÃmy akÃrpaïyam ajÃti samatÃæ gatam /
yathà na jÃyate ki¤cij jÃyamÃnaæ samantata÷ // MandUpK_3.2 //>#


__________

MandUpKC_3.2
ato vak«yÃmyakÃrpaïyak­païabhÃvamajaæ brahma /
taddhi kÃrpaïyÃspadam"yatrÃnyo 'nyatpaÓyatyanyacch­ïotyanyadvijÃnÃti tadalpaæ martyamasat"(chÃ.u.7 / 24 / 1) ityÃdiÓrutibhya÷ /
tadviparÅtaæ sabÃhyÃbhyantaramajakÃrpaïyaæ bhÆmÃkhyaæ brahma /
yatprÃpyÃvidyÃk­tasarvakÃrpaïyaniv­ttistatkÃrpaïyaæ vak«yÃmÅtyartha÷ /

tadajÃti, avidyamÃnà jÃtirasya samatÃæ gataæ sarvasÃmyaæ gatam /
kasmÃt? avayavavai«amyÃbhÃvÃt /
yaddhi sÃvayavaæ vastu tadavayavavai«amyaæ gacchajjÃyata ityucyate /
idaæ tu niravayavatvÃtsamatÃæ gatamiti na kaiÓcidavayavai÷ sphuÂatyatojÃtyakÃrpaïyam /
samantata÷ samantÃdyathà na jÃyate ki¤cidalpamapi na sphuÂati rajjusarpavadavidyÃk­tad­«Âyà jÃyamÃnaæ yena prakÃreïa na jÃyate sarvato 'jameva brahma bhavati tathà taæ prakÃraæ Ó­ïvityartha÷ //2//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.3

ajÃti brahmakÃrpaïyaæ vak«yÃmÅti pratij¤Ãtam /
tatsiddhyarthaæ hetuæ d­«ÂÃntaæ ca vak«yÃmÅtyÃha-


#<Ãtmà hy ÃkÃÓavajjÅvair ghaÂÃkÃÓair ivodita÷ /
ghaÂÃdivac ca saæghÃtair jÃtÃv etan nidarÓanam // MandUpK_3.3 //>#


__________

MandUpKC_3.3
Ãtmà paro hi yasmÃdÃkÃÓavatsÆk«mo niravayava÷ sarvagata ÃkÃÓavadukto jÅvai÷ k«etraj¤airghaÂÃkÃÓairiva ghaÂÃkÃÓatulya udita ukta÷ sa evÃkÃÓasama÷ para Ãtmà /

atha và ghaÂÃkÃÓairyathÃkÃÓa udita utpannastathà paro jÅvÃtmabhirutpanna÷ /
jÅvÃtmanÃæ parasmÃdÃtmana utpattiryà ÓrÆyate vedÃnte«u sà mahÃkÃÓÃdghaÂÃkÃÓotpattisamà na paramÃrtha ityabhiprÃya÷ /

tasmÃdevÃkÃÓÃdghaÂÃdaya÷ saæghÃtà yathetpadyanta evamÃkÃÓasthÃnÅyÃtparamÃtmana÷ p­thivyÃdibhÆtasaæghÃtà ÃdhyÃtmikÃÓca kÃryakaraïalak«aïà rajjusarpavadvikalpità jÃyante /
ata ucyate ghaÂÃdivacca saæghÃtairudita iti /
yadà mandabuddhipratipÃdayi«ayà ÓrutyÃtmano jÃtirucyate jÅvÃdÅnÃæ tadà jÃtÃvupagamyamÃnÃyÃmetannidarÓanaæ d­«ÂÃnto yathoditÃkÃÓavadityÃdi÷ //3//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.4

#<ghaÂÃdi«u pralÅne«u ghaÂÃkÃÓÃdayo yathà /
ÃkÃÓe saæpralÅyante tadvaj jÅvà ihÃtmani // MandUpK_3.4 //>#


__________

MandUpKC_3.4
yathà ghaÂÃdyutpattyà ghaÂÃkÃÓÃdyutpatti÷; yathà và ghaÂÃdipralaye ghaÂÃkÃÓÃdipralayastadvaddehÃdisaæghÃtotpattyà jÅvotpattistatpralaye ca jÅvÃnÃmihÃtmani pralayo na svata ityartha÷ //4//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.5

sarvadehe«vÃtmaikatva ekasmi¤jananamaraïasukhÃdimatyÃtmani sarvÃtmanÃæ tatsambandha÷ kriyÃphalasÃÇkaryaæ ca syÃditi ya ÃhurdvaitinastÃnpratÅdamucyate-


#<yathaikasmin ghÃÂÃkÃÓe rajodhÆmÃdibhir yute /
na sarve saæprayujyante tadvaj jÅvÃ÷ sukhÃdibhi÷ // MandUpK_3.5 //>#


__________

MandUpKC_3.5
yathaikasminghaÂÃkÃÓe rajodhÆmÃdibhiryute saæyukte na sarve ghaÂÃkÃÓÃdayastadrajodhÆmÃdibhi÷ saæyujyante tadvajjÅvÃ÷ sukhÃdibhi÷ /
nanveka evÃtmÃ?
bìham; nanu na Órutaæ tvayÃkÃÓavatsarvasaæghÃte«veka evÃtmeti?
yadyeka evÃtmà tarhi sarvatra sukhÅ du÷khÅ ca syÃt?
na cedaæ sÃkhyacodyaæ sambhavati /
na hi sÃækhya Ãtmana÷ sukhadu÷khÃdimattvamicchati buddhisamavÃyÃbhyupagamÃtsukhadu÷khÃdÅnÃm /
na copalabdhisvarÆpasyÃtmano bhedakalpanÃyÃæ pramÃïamasti /
bhedÃbhÃve pradhÃnasya  pÃrÃrthyÃnupapattiriti cet; na pradhÃnak­tasyÃrthasyÃtmanyasamavÃyÃt /
yadi hi pradhÃk­to bandho mok«o vÃrtha÷ puru«e«u bhedena samavaiti tata÷ pradhÃnasya pÃrÃrthyamÃtmaikatve nopapadyata iti yuktà puru«abhedakalpanà /
na ca sÃkhyairbandho mok«o  vÃrtha÷ puru«asamaveto 'bhyupagamyate /
nirviÓe«ÃÓca cetanamÃtrà ÃtmÃno 'bhyupagamyante /
ata÷ puru«asattÃmÃtraprayuktameva pradhÃnasya pÃrÃrthyaæ  siddhaæ na tu puru«abhedaprayuktamiti /
ata÷ puru«abhedakalpanÃyÃæ na pradhÃnasya pÃrÃrthyaæ hetu÷ /

na cÃnyatpuru«abhedakalpanÃyÃæ pramÃïamasti sÃkhyÃnÃm /
parasattÃmÃtrameva caitannimittÅk­tya svayaæ badhyate mucyate ca pradhÃnam /
paraÓcopalabdhimÃtrasattÃsvarÆpeïa pradhÃnaprav­ttau heturnakenacidviÓe«eïeti kevalamƬhatayaiva puru«abhedakalpanà vedÃrthaparityÃgaÓca /

ye tvÃhurvaiÓe«ikÃdaya icchÃdaya ÃtmasamavÃyina iti, tadapyasat /
sm­tihetÆnÃæ saæskÃrÃïÃmapradeÓavatyÃtmanyasamavÃyÃt /
Ãtmamana÷ saæyogÃcca sm­tyutpatte÷ sm­tiniyamÃnupapatti /
yugapadvà sarvasm­tyutpattiprasaÇga÷ /

na ca bhinnajÃtÅyÃnÃæ sparÓÃdihÅnÃnÃmÃtmanÃæ mana Ãdibhi÷ saæbandho yukta÷ /
na ca dravyÃdrÆpÃdayo guïÃ÷ karmasÃmÃnyaviÓe«asamavÃyà và bhinnÃ÷ santi pare«Ãm /
yadi hyatyantabhinnà eva dravyÃtsyuricchÃdayaÓcÃtmanastathà ca sati dravyeïa te«Ãæ sambandÃnupapatti÷ /

ayutasiddhÃnÃæ samavÃyalak«aïa÷ sambandho na virudhyata iti  cet, na /
icchÃdibhyo 'nityebhya Ãtmano nityasya pÆrvasiddhatvÃnnÃyutasiddhatvopapatti÷ /
ÃtmanÃyutasiddhatve cecchÃdÅnÃmÃtmagatamahatvavannityatvaprasaÇga÷ /
sa cÃni«Âa÷ /
Ãtmano 'nirmok«aprasaÇgÃt /

samavÃyasya ca dravyÃdanyatve sati dravyeïa sambandhÃntaraæ vÃcyaæ yathà  dravyaguïayo÷ /
samavÃyo nityasambandha eveti na vÃcyamiti cettathà ca samavÃyasambandhavatÃæ nityasambandhaprasaÇgÃtp­thaktvÃnupapatti /
atyantap­thaktve  ca dravyÃdÅnÃæ sparÓavadasparÓadravyayoriva «a«ÂyarthÃnupapatti÷ /

icchÃdyupajanÃpÃyavadguïatve cÃtmano 'nityatvaprasaÇga÷ /
dehaphalÃdivatsÃvayavatvaæ vikriyÃvatvaæ ca dehÃdivadeveti do«ÃvaparihÃryau /
yathà tvÃkÃÓasyÃvidyÃdhyÃropitarajodhÆmamalavatvÃdido«avatvaæ tathÃtmano 'vidyÃdhyÃropitabuddhyÃdyupÃdhik­tasukhadu÷khÃdido«avatve bandhamok«Ãdayo vyavahÃrikà na virudhyante /
sarvavÃdibhiravidyÃk­tavyavahÃrÃbhyupagamÃtparamÃrthÃnabhyupagamÃcca /
tasmÃdÃtmabhedaparikalpanà v­thaiva tÃrkikai÷ kriyata  iti //5//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.6

kathaæ punarÃtmabhedanimitta iva vyavahÃra ekasminnÃtmanyavidyÃk­ta upapadyata iti, ucyate-


#<rÆpakÃryasamÃkhyÃÓ ca bhidyante tatra tatra vai /
ÃkÃÓasya na bhedo 'sti tadvaj jÅve«u nirïaya÷ // MandUpK_3.6 //>#


__________

MandUpKC_3.6
yathehÃkÃÓa ekasminghaÂakarakÃpavarakÃdyÃkÃÓÃnÃmalpatvamahatvÃdirÆpÃïi bhidyante tathà kÃryamudakÃharaïadhÃraïaÓayanÃdisamÃkhyÃÓca ghaÂÃkÃÓakarakÃkÃÓa ityÃdyÃstatk­tÃÓca bhinnà d­Óyante /
tatra tatra vai vyavahÃravi«aya ityartha÷ /
sarvo 'yamÃkÃÓo rÆpÃdibhedak­to vyavahÃro na paramÃrtha eva /
paramÃrthatastvÃkÃÓasya na bhedosti /
na cÃkÃÓabhedanimitto vyavahÃro 'styantareïa paropÃdhik­taæ dvÃram /
yathaitattadveddahopÃdhibhedak­te«u jÅve«u ghaÂÃkÃÓasthÃnÅye«vÃtmasu  nirÆpaïÃtk­to buddhimadbhirnirïayo niÓcaya ityartha÷ //6//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.7

nanu tatra paramÃrthak­ta eva ghaÂÃkÃÓÃdi«u rÆpakÃryÃdibhedavyavahÃra iti? naitadasti, yasmÃt


#<nÃkÃÓasya ghaÂÃkÃÓo vikÃrÃvayavau yathà /
naivÃtmana÷ sadà jÅvo vikÃrÃvayavau tathà // MandUpK_3.7 //>#


__________

MandUpKC_3.7
paramÃrthÃkÃÓasya ghaÂÃkÃÓo na vikÃra÷; yathà suvarïasya  rucakÃdiryathà vÃpÃæ phenabudbudahimÃdi÷; nÃpyavayavo yathà v­k«asya ÓÃkhÃdi÷ /
na tathÃ0kÃÓasya ghaÂÃkÃÓo vikÃrÃvayavau yathà tathà naivÃtmana÷ parasya paramÃrthasato mahÃkÃÓasthÃnÅyasya ghaÂÃkÃÓasthÃnÅyo jÅva÷ sadà sarvadà yathoktad­«ÂÃntavanna vikÃro nÃpyavayava÷ /
ata Ãtmabhedak­to vyavahÃro m­«aivetyartha÷ //7//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.8

yasmÃdyathà ghaÂÃkÃÓÃdibhedabuddhinibandhano rÆpakÃryÃdibhedavyavahÃrastathà dehobÃdhijÅvabhedak­to janmamaraïÃdivyavahÃra÷ /
tasmÃttatk­tameva kleÓakarmaphalamalavatvamÃtmano na paramÃrthata ityetamarthaæ d­«ÂÃntena pratipipÃdayi«annÃha-


#<yathà bhavati bÃlÃnÃæ gaganaæ malinaæ malai÷ /
tathà bhavaty abuddhÃnÃm ÃtmÃpi malino malai÷ // MandUpK_3.8 //>#


__________

MandUpKC_3.8
yathà bhavati loke bÃlÃnÃmavivekinÃæ gaganamÃkÃÓaæ ghanarajodhÆmÃdimalÃrmalinaæ malavanna gaganaæ malavadyÃthÃtmyavivekinÃm, tathà bhavatyÃtmà paro 'pi yo vij¤Ãtà pratyakkleÓakarmaphalamalairmalino 'buddhÃnÃæ pratyagÃtmavivakerahitÃnÃæ nÃtmavivekavatÃm /
nahyÆ«aradeÓast­¬vatprÃïyadhyÃropitodakaphenataraÇgÃdimÃæstathà nÃtmÃbudhÃropitakleÓÃdimalairmalino bhavatÅtyartha÷ //8//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.9

punarapyuktamevÃrthaæ prapa¤cayati-


#<maraïe saæbhave caiva gatyÃgamanayor api /
sthitau sarvaÓarÅre«u ÃkÃÓenÃvilak«aïa÷ // MandUpK_3.9 //>#


__________

MandUpKC_3.9
ghaÂÃkÃÓajanmanÃÓagamanÃgamanasthitivatsarvaÓarÅre«vÃtmano janmamaraïÃdirÃkÃÓenÃvilak«aïa÷ pratyetavya ityartha÷ //9//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.10

#<saæghÃtÃ÷ svapnavat sarve ÃtmamÃyÃvisarjitÃ÷ /
Ãdhikye sarvasÃmye và nopapattir hi vidyate // MandUpK_3.10 //>#


__________

MandUpKC_3.10
ghaÂÃdisthÃnÅyÃstu dehÃdisaæghÃtÃ÷ svapnad­ÓyadehÃdivanmÃyÃvik­tadehÃdivaccÃtmamÃyÃvisarjitÃ÷;  Ãtmano mÃyÃvidyà tayà pratyupasthÃpità na paramÃrthata÷ santÅtyartha÷ /
yadyÃdhikyamadhikabhÃvastirgdehÃdyapek«ayà devÃdikÃryakaraïasaæghÃtÃnÃæ yadi và sarve«Ãæ samataiva nai«Ãmupapatti÷ sambhava÷ sadbhÃpratipÃdako heturvidyate nÃsti, hi yasmÃttasmÃdavidyÃk­tà eva na paramÃrthata÷ santÅtyartha÷ //10//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.11

utpattyÃdivarjitasyÃdvayasyÃtmatatvasya ÓrutipramÃïakatvapradarÓanÃrthaæ vÃkyÃnyupanyasyante-


#<rasÃdayo hi ye koÓÃ vyÃkhyÃtÃs taittirÅyake /
te«Ãm Ãtmà paro jÅva÷ khaæ yathà saæprakÃÓita÷ // MandUpK_3.11 //>#


__________

MandUpKC_3.11
rasÃdayo 'nnarasamaya÷ prÃïamaya ityevamÃdaya÷ koÓà iva koÓà asyÃderivottarottarasyÃpek«ayà bahirbhÃvÃtpÆrvapÆrvasya vyÃkhyÃtà vispa«ÂamÃkhyÃtÃstaittirÅyake taittirÅyakaÓÃkhopani«advallyÃæ te«Ãæ koÓÃnÃmÃtmà yenÃtmanà pa¤cÃpi koÓà Ãtmavanto 'ntaratamena, sa hi sarve«Ãæ jÅvananimittatvÃjjÅva÷ /
ko 'sÃvityÃha-para evÃtmà ya÷ pÆrvam"satyaæ j¤Ãnamanantaæ brahma"(tai.u.2 / 1) iti prak­ta÷ /
yasmÃdÃtmana÷ spapnamÃyÃdivadÃkÃÓÃdikrameïa rasÃdaya÷ koÓalak«aïÃ÷ saæghÃtà ÃtmamÃyÃvisarjità ityuktam /
sa ÃtmÃsmÃbhiryathà khaæ tatheti saæprakÃÓita÷"Ãtmà hyÃkÃÓavat"(advaita.3) ityÃdiÓlaukai÷ /
na tÃrkikaparikalpitÃtmavatpuru«abuddhipramÃïagamya ityabhiprÃya÷ //11//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.12

#<dvayor dvayor madhuj¤Ãne paraæ brahma prakÃÓitam /
p­thivyÃmudare caiva yathÃkÃÓa÷ prakÃÓita÷ // MandUpK_3.12 //>#


__________

MandUpKC_3.12
kiæ cÃdhidaivamadhyÃtmaæ ca tejomayo 'm­tamaya÷ puru«a÷ p­thivyÃdyantargato yo vij¤Ãtà para evÃtmà brahma sarvamiti dvayordvayorÃdvaitak«ayÃtparaæ brahma prakÃÓitam /
kvetyÃha- brahmavidyÃkhyaæ madhvam­tamam­tatvaæ modanahetutvÃdvij¤Ãyate yasminniti madhuj¤Ãnaæ madhubrÃhmaïaæ tasminnityartha÷ /
kimivetyÃha-p­thivyÃmudare caiva yathaika ÃkÃÓo 'numÃnena prakÃÓito loke tadvadityartha÷ //12//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.13

#<jÅvÃtmanor ananyatvam abhedena praÓasyate /
nÃnÃtvaæ nindyate yac ca tad evaæ hi sama¤jasam // MandUpK_3.13 //>#


__________

MandUpKC_3.13
yadyuktita÷ ÓrutitaÓca nirdhÃritaæ jÅvasya parasya cÃtmano jÅvÃtmanoranyatvamabhedena praÓasyate stÆyateÓÃstreïa vyÃsÃdibhiÓca /
yacca sarvaprÃïisÃdhÃraïaæ svÃbÃvikaæ ÓÃstrabahi«k­tai÷ kutÃrkikairviracitaæ nÃnÃtvadarÓanaæ nindyate"na tu taddvÅtÅyamasti"(b­.u.4 / 3 / 23) "dvitÅyÃdvai bhayaæ bhavati"(b­.u.1 / 4 / 2) "udaramantaraæ kurute, ata tasya bhayaæ bhavati"(tai.u.2 / 7 / 1) "idaæ  sarvaæ yadayamÃtmÃ"(b­.u.2 / 4 / 6, 4 / 5 / 7) "m­tyo÷ sa m­tyumÃpnoti ya iha nÃneva paÓyati"(ka.u.2 / 1 / 10) ityÃdivÃkyaiÓcÃnyaiÓca brahmavidbhi÷ /
yaccaitattadevaæ hi sama¤jasam­jvavabodhaæ nyÃyyamityartha÷ /
yÃstu tÃrkikaparikalpitÃ÷ kud­«Âayastà an­jvyo  nirÆpyamÃïà na ghaÂanÃæ präcantÅtyabhiprÃya÷ //13//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.14

#<jÅvÃtmano÷ p­thaktvaæ yat prÃgutpatte÷ prakÅrtitam /
bhavi«yadv­tyà gauïaæ tan mukhyatvaæ hi na yujyate // MandUpK_3.14 //>#


__________

MandUpKC_3.14
nanu ÓrutyÃpi jÅvaparamÃtmano÷ p­thaktvaæ yatprÃgutpatterutpatyarthopani«advÃkyebhya÷ pÆrvaæ prakÅrtitaæ karmakÃï¬e 'nekaÓa÷ kÃmabhedata idaÇkÃmo 'da÷kÃma iti;  paraÓca"sa dÃdhÃra p­thivÅæ dyÃm"(­.saæ.10 / 12 / 1) ityÃdimantravarïai÷; tatra kathaæ karmaj¤ÃnakÃï¬avÃkyavirodhe j¤ÃnakÃï¬avÃkyÃrthasyaivaikatvasya sÃma¤jasyamavadhÃryata iti?

atrocyate-"yato ve9mÃni bhÆtÃni jÃyante"(tai.u.3 / 1) "yathÃgne÷ k«udrà visphuliÇgÃ÷"(b­.u.2 / 1 / 10) "tasmÃdvai9tasmÃdÃtmana ÃkÃÓa÷ saæbhÆta÷"(tai.u.2 / 1 / 2) "tadaik«ata"(chÃ.u.6 / 2 / 3) "tattejos­jata"(chÃ.u.6 / 2 / 3) ityÃdyutpattyarthopani«advÃkyebhya÷ prÃkp­thaktvaæ karmakÃï¬e prakÅrtitiæ yattanna paramÃrtham /
kiæ tarhi? gauïaæ mahÃkÃÓaghaÂÃkÃÓÃdibhedavat /
yathaudanaæ pacatÅti bhavi«yadv­ttyà yadvat /
na hi bhedavÃkyÃnÃæ kadÃcidapi mukhyabhedÃrthatvamupapadyate /
svÃbhÃvikÃvidyÃvatprÃïibhedad­«ÂyanuvÃditvÃdÃtmabhedavÃkyÃnÃm /

iva copÃni«atsÆtpattipralayÃdivÃkyairjÅvaparamÃtmanorekatvameva pratipipÃdayi«itam"tattvamasi" (chÃ.u.6 / 8 -16)"anyo 'sÃvanyo 'hamasmÅti na sa veda"(b­.u.1 / 4 / 10) ityÃdibhi÷ /
ata upani«atsv ekatvaæ Órutyà pratipÃdayi«itaæ bhavi«yatÅti bhÃvinÅmekav­ttimÃÓritya loke bhedad­«ÂyanuvÃdo gauïa evetyabhiprÃya÷ /

atha vÃ"tadaik«ata" (chÃ.u.6 / 2 / 3) "tattojo 's­jata"(chÃ.u.6 / 2 / 3) ityÃdyutpatte÷ prÃk"ekamevÃdvitÅyam"(chÃ.u.6 / 2 / 2) ityekatvaæ prakÅrtitam /
tadeva ca"tatsatyaæ sa Ãtmà tattvamasi"(chÃ.u.6 / 8 -16) ityekatvaæ  bhavi«yatÅti tÃæ bhavi«yadv­ttipek«ya yajjÅvÃtmano÷ p­thaktvaæ yatra kvacidvÃkye gamyamÃnaæ tadgauïam, yathodanaæ pacatÅti tadvat //14//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.15

nanu yadyutpatte÷ prÃgajaæ sarvamekamevÃdvitÅyaæ tathÃpyutpatterÆrdhvaæ jÃtamidaæ sarvaæ jÅvÃÓca bhinnà iti, maivam; anyÃrthatvÃdutpattiÓrutÅnÃm /
pÆrvamapi parih­tya evÃyaæ do«a÷ svapnavadÃtmamÃyÃvisarjitÃ÷ saæghÃtà ghaÂÃkÃÓotpattibhedÃdivajjÅvÃnÃmutpattibhedÃdiriti /
ita evotpattibhedÃdiÓrutibhya Ãk­«ye7ha punarutpattiÓrutÅnÃmaidaæparyapratipipÃdayi«ayopanyÃsa÷-


#<m­llohavisphuliÇgÃdyai÷ s­«Âir yà coditÃnyathà /
upÃya÷ so 'vatÃrÃya nÃsti bheda÷ katha¤cana // MandUpK_3.15 //>#


__________

MandUpKC_3.15
m­llokavisphuliÇgÃdid­«ÂÃntopanyÃsai÷ s­«Âiryà codità prakÃÓitÃnyathÃnyathà ca sa sarva÷ s­«ÂiprakÃro jÅvaparamÃtmaikatvabuddhyavatÃrayopÃyo 'smÃkam /
yathà prÃïasaævÃde vÃgÃdyÃsurapÃpmavedhÃdyÃkhyÃyikà kalpità prÃïavaiÓi«ÂyabodhÃvatÃrÃya /
tadapyasiddhamiti cet /
na; ÓÃkhÃbhede«vanyathÃnyathà ca prÃïÃdisaævÃdaÓravaïÃt /
yadi hi saævÃda÷ paramÃrtha evÃbhÆdekarÆpa eva saævÃda÷ sarvaÓÃkhÃsvaÓro«yata viruddhÃnekaprakÃreïa nÃÓro«yata /
ÓrÆyate tu; tasmÃnna tÃdarthyaæ saævÃdaÓrutÅnÃm /
tathotpattivÃkyÃni pratyetavyÃni /
kalpasargabhedÃtsaævÃdaÓrutÅnÃmutpattiÓrutÅnÃæ ca pratisargamanyathÃtvamiti cet?
na; ni«prayojanatvÃdyathoktabuddhyavatÃraprayojanavyatirekeïa /
na hyanyaprayojanavattvaæ saævÃdotpattiÓrutÅnÃæ Óakyaæ kalpayitum /
tathÃtvapratipattaye dhyÃnÃrthamiti cenna; kalahotpattipralayÃnÃæ pratipatterani«ÂatvÃt /
tasmÃdutpattyÃdiÓrutaya ÃtmaikatvabuddhyavatÃrÃyaiva nÃnyÃrthÃ÷ kalpayituæ yuktÃ÷ /
ato nÃstyutpattyÃdik­to bheda÷ katha¤cana //15//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.16

yadi para evÃtmà nityaÓuddhabuddhamuktasvabhÃva eka÷ paramÃrtha÷ san"ekamevÃdvitÅyam" (chÃ.u.6 / 2 / 2) ityÃdiÓrutibhyo 'sadanyatkimartheyamupÃsanopadi«ÂÃ"Ãtmà vÃ9re dra«Âavya÷"(b­.u.2 / 4 / 5) "ya ÃtmÃpahatapÃpmÃ"(chÃ.u.8 / 7 / 1,3) "sa kratuæ kurvÅta"(chÃ.u.3 / 14 / 1) "ÃtmetyevopÃsÅta"(b­.u.1 / 4 / 7) ityÃdiÓrutibhya÷, karmÃïi cÃgnihotrÃdÅni?
Ó­ïu tatra kÃraïam-


#<ÃÓramÃstrividhà hÅnamadhyamotk­«Âad­«Âaya÷ /
upÃsanopadi«Âeyaæ tadartham anukampayà // MandUpK_3.16 //>#


__________

MandUpKC_3.16
upÃsanopadi«Âeyaæ tadarthaæ mandamadhyamad­«ÂyÃÓramÃdyarthaæ karmÃïi ca, na cÃtmaika evÃdvitÅya iti niÓcitottamad­«Âyarthaæ dayÃlunà vedenÃnukampayà sanmÃrgagÃ÷ santa÷ kathamimÃmuttamÃmekatvad­«Âiæ prÃpnuyuriti /
"yanmanasà na manute yenÃhurmano matam /
tadeva brhama tvaæ viddhi nedaæ yadidamupÃsate"(ke.u.1 / 4) "tattvamasi"(chÃ.u.6 / 8 -16)"Ãtmaivedaæ sarvam"(chÃ.u.7 / 25 / 3) ityÃdiÓrutibhya÷ //16//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.17

ÓÃstropapattibhyÃmavadhÃritatvÃdadvayÃtmadarÓanaæ samyagdarÓanaæ tadbÃhyatvÃnmithyÃdarÓanamanyat /
itaÓca mithyÃdarthanaæ dvaitÅnÃæ rÃgadve«Ãdido«ÃspadatvÃt /
katham?


#<svasiddhÃntavyavasthÃsu dvaitino niÓcità d­¬ham /
parasparaæ virudhyante tairayaæ na virudhyate // MandUpK_3.17 //>#


__________

MandUpKC_3.17
svasiddhÃntavyavasthÃsu svasiddhÃntaracanÃniyame«u kapilakaïÃdabuddharhatÃdid­«ÂyanusÃriïo dvaitino niÓcitÃ÷ /
evamevai«a paramÃrtho nÃnyatheti tatra tatrÃnuraktÃ÷ pratipak«aæ cÃtmana÷ paÓyantastaæ dvi«anta ityevaæ rÃgadve«opetÃ÷ svasiddhÃntadarÓananimittam eva parasparamanyonyaæ virudhyante /

tairanyonyavirodhibhirasmadÅyo 'yaæ vaidika÷ sarvÃnanyatvÃdÃtmaikatvadarÓanapak«o na virudhyate yathà svahastapÃdÃdibhi÷ /
evaæ rÃgadve«Ãdido«ÃnÃspadÃtmaikatvabuddhireva samyagdarÓanamityabhiprÃya÷ //17//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.18

kena hetunà tairna virudhyata ityucyate-


#<advaitaæ paramÃrtho hi dvaitaæ tadbheda ucyate /
te«Ãm ubhayathà dvaitaæ tenÃyaæ na viruddhyate // MandUpK_3.18 //>#


__________

MandUpKC_3.18
advaitaæ paramÃrtho hi yasmÃdadvaitaæ nÃnÃtvaæ tasyÃdvaitasya bhedastadbhedastasya kÃryamityartha÷ /
"ekamevÃdvitÅyam"(chÃ.u.6 / 2 / 2) "tattejo 's­jata"(chÃ.u.6 / 2 / 3) iti ÓruterÆpapatteÓca svacittaspandanÃbhÃve samÃdhau mÆrchÃyÃæ su«uptau cÃbhÃvÃt /
atastadbheda ucyate dvaitam /

dvaitinÃæ tu te«Ãæ paramÃrthataÓcÃparamÃrthataÓcobhayathÃpi dvaitameva /
yadi ca te«Ãæ bhrÃntÃnÃæ dvaitad­«ÂirasmÃkamadvaitad­«ÂirabhrÃntÃnÃm, tenÃyaæ hetunÃsmatpak«e na virudhyate tai÷ /
"indro mÃyÃbhi÷ «ururÆpa Åyate" (b­.u.2 / 5 / 11) "na tu taddvitÅyamasti"(b­.u.4 / 3 / 23) iti Órute÷ /

yathà mattagajÃrƬha unmattaæ bhÆmi«Âhaæ prati gajÃrƬhohaæ gajaæ vÃhaya mÃæ pratÅti bruvÃïamapi taæ prati na vÃhayatyavirodhabuddhyà tadvat /
tata÷ paramÃrthato brahmavidÃtmaiva dvaitinÃm /
tenÃyaæ hetunÃsmatpak«o na viruddhyate tai÷ //28//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.19

dvaitamadvaitabheda ityukte dvaitamapyadvaitavatparamÃrthasaditi syÃt kasyacidÃÓaÇketyata Ãha-


#<mÃyayà bhidyate hy etan nÃnyathÃjaæ katha¤cana /
tattvato bhidyamÃne hi martyatÃm am­taæ vrajet // MandUpK_3.19 //>#


__________

MandUpKC_3.19
yatparamÃrthasadadvaitaæ mÃyayà bhidyate hyetacaimirikÃnekacandravadrajju÷ sarpadhÃrÃdibhirbhedairiva na  paramÃrthato niravayavatvÃdÃtmana÷ /
sÃvayavaæ hyavayavÃnyathÃtvena bhidyate /
yathà m­d ghaÂÃdibhedai÷ /
tasmÃnniravayavamajaæ nÃnpathà katha¤cana kenacidapi prakÃreïa na bhidyata ityabhiprÃya÷ /

tattvato bhidyamÃne hyam­tamajamadvayaæ svabhÃvata÷ sanmartyatÃæ vrajet; yathÃgni÷ ÓÅtatÃm /
taccÃni«Âaæ svabhÃvavaiparÅtyagamanam, sarvapramÃïavirodhÃt /
ajamavyayamÃtmatattvaæ mÃyayaiva bhidyate na paramÃrthata÷ /
tasmÃnna paramÃrthasadadvaitam //19//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.20


#<ajÃtasyaiva bhÃvasya jÃtim icchanti vÃdina÷ /
ajÃto hy am­to bhÃvo martyatÃæ katham e«yati // MandUpK_3.20 //>#


__________

MandUpKC_3.20

ye tu puna÷ kecidupani«advyÃkhyÃtÃro brahmavÃdino vÃvadÆkà ajÃtasyaivÃtmatattvasya am­tasya svabhÃvato jÃtim utpattimicchanti paramÃrthata eva te«Ãæ jÃtaæ cettadeva martyatÃme«yatyavaÓyam /
sa cÃjÃto hyam­to bhÃva÷ svabhÃvata÷ sannÃtmà kathaæ martyatÃme«yati? na katha¤cana martyatvaæ svabhÃvavaiparÅtyame«yatÅtyartha÷ //20//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.21

yasmÃt-


#<na bhavaty am­taæ martyaæ na martyam am­taæ tathà /
prak­ter anyathÃbhÃvo na katha¤cid bhavi«yati // MandUpK_3.21 //>#


__________

MandUpKC_3.21

na bhavatyam­taæ lokenÃpi martyamam­taæ tathà /
tata÷ prak­te÷ svabhÃvasyÃnyathÃbhÃva÷ svata÷ pracyutirna katha¤cidbhavi«yati, agnerivau«ïyasya //21//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.22

#<svabhÃvenÃm­to yasya bhÃvo gacchati martyatÃm /
k­takenÃm­tas tasya kathaæ sthÃsyati niÓcala÷ // MandUpK_3.22 //>#


__________

MandUpKC_3.22

yasya punarvÃdina÷ svabhÃvenÃ7m­to bhÃvo martyatÃæ gacchati paramÃrthato jÃyate tasya prÃgutpatte÷ sa bhÃva÷ svabhÃvato 'm­ta iti pratij¤Ã m­«aiva /
kathaæ tarhi k­takenÃm­tastasya bhÃva÷? k­takenÃm­ta÷ sa kathaæ sthÃsyati niÓcalo 'm­tasvabhÃvastathà na katha¤citsthÃsyatyÃtmajÃtivÃdina÷ sarvadÃjaæ nÃma nÃstyeva; sarvametanmartyam /
ato 'nirmok«aprasaÇga ityabhiprÃya÷ //22//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.23

nanvajÃtivÃdina÷ s­«ÂipratipÃdikà Órutirna saægacchate prÃmÃïyam?
bìhaæ vidyate s­«ÂipratipÃdikà Óruti÷; sà tvanyaparà /
upÃya÷ sa avatÃrÃyetyavocÃma /
idÃnÅmukte 'pi parihÃre punaÓcodyaparihÃrau vivak«itÃrthaæ prati s­«ÂiÓrutyak«arÃïÃmÃnulomyavirodhÃÓaÇkÃmÃtraparihÃrÃrthau-


#<bhÆtato 'bhÆtato vÃpi s­jyamÃne samà Óruti÷ /
niÓcitaæ yuktiyuktaæ ca yat tad bhavati netarat // MandUpK_3.23 //>#


__________

MandUpKC_3.23
bhÆtata÷ paramÃrthata÷ s­jyamÃne vastunyabhÆtato mÃyayà và mÃyÃvineva s­jyamÃne vastuni samà tulyà s­«ÂiÓruti÷ /
nanu gauïamukhyayormukhye ÓabdÃrthapratapattiryuktà /
na, anyathà s­«ÂeraprasiddhatvÃnni«prayojanatvÃccetyavocÃma /
avidyÃs­«Âavi«ayaiva sarvà gauïÅ mukhyà ca s­«Âirna paramÃrthata÷"sabÃhyÃbhyantaro hyaja÷"(mu.u.2 / 1 / 2) iti Órute÷ /

tasmÃcchrutyà niÓcitaæ yadekamevÃdvitÅyamajamam­tamiti yuktiyuktaæ ca yuktyà ca sampannaæ tadevetyavocÃma pÆrvairgranthai÷ /
tadeva Órutyartho bhavati netaratkadÃcidapi //23//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.24

kathaæ ÓrutuniÓcaya÷? ityÃha-


#<neha nÃneti cÃmnÃyÃd indro mÃyÃbhir ity api /
ajÃyamÃno bahudhà mÃyayà jÃyate tu sa÷ // MandUpK_3.24 //>#


__________

MandUpKC_3.24
yadi hi bhÆtata eva s­«Âi÷ syÃttata÷ satyameva nÃnà vastviti tadabhÃvapradarÓanÃrthamÃmnÃyo na syÃt /
asti ca"neha nÃnÃsti ki¤cana"(ka.u.2 / 1 / 11) ityÃdirÃmnÃyo dvaitabhÃvaprati«edhÃrtha÷ /
tasmÃdÃtmaikatvapratipatyarthà kalpità s­«ÂirabhÆtaiva prÃïasaævÃdavat /
"indro mÃyÃbhi÷" (b­.u.3 / 5 / 19) ityabhÆtÃrthapratipÃdakena mÃyÃÓabdena vyapadeÓÃt /
nanu praj¤Ãvacano mÃyÃÓabda÷ /
satyam; indriyapraj¤Ãyà avadyÃmayatvena mÃyÃtvabhyupagamÃdado«a÷ /
mÃyÃbhirindriyapraj¤Ãbhir avidyÃrÆpÃbhirityartha÷"ajÃyamÃno bahudhà vijÃyate"iti Órute÷, tasmÃnmÃyayaiva jÃyate tu sa /
tu Óabdo 'vadhÃraïÃrtha÷- mÃyayaiveti /
na hyajÃyamÃnatvaæ bahudhà janmacaikatra sambhavati, agnÃviva Óaityamo«ïyaæ ca /
phalavatvÃccÃtmaikatvadarÓanameva ÓrutiniÓcitor'tha÷"tatra ko moha÷ ka÷ Óoka ekatvamanupaÓyata÷"(Å.u.7) ityÃdimantravarïÃt;"m­tyo÷ sa m­tyumÃpnoti"(ka.u.2 / 1 / 10) iti ninditatvÃcca s­«ÂyÃdibhedad­«Âe÷ //24//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.25

#<saæbhÆter apavÃdÃc ca saæbhava÷ prati«idhyate /
ko nv enaæ janayed iti kÃraïaæ prati«idhyate // MandUpK_3.25 //>#


__________

MandUpKC_3.25
"andhaæ tama÷ praviÓati ye sambhÆtimupÃsate"(Å.u.12) iti saæbhÆterupÃsyatvÃpavÃdÃtsaæbhava÷ prati«idhyate /
na hi paramÃrthata÷ saæbhÆtÃyÃæ saæbhÆtau tadapavÃda upapadyate /

nanu vinÃÓena saæbhÆte÷ samuccayavidhyartha÷ saæbhÆtyapavÃda÷ /
yathÃ"andhaæ tama÷ praviÓanti ye 'vidyÃmupÃsate"(Å.u.9) iti /

satyameva devatÃdarÓanasya saæbhÆtivi«ayasya  vinÃÓaÓabdavÃcyasya karmaïa÷ samuccayavidhÃnÃrtha÷ saæbhÆtyapavÃda÷ /

tathÃpi vinÃÓÃkhyasya karmaïa÷ svÃbhÃvikÃj¤Ãnaprav­ttirÆpasya m­tyoratitaraïÃrthatvam /
evaæ hye«aïÃdvayarÆpÃnm­tyoraÓuddherviyukta÷ puru«a÷ saæsk­ta÷ syÃdato m­tyoratitaraïÃrthÃdevatÃdarÓanakarmasamuccayalak«aïà hyavidyà /

evameva e«aïÃlak«aïÃvidyÃyà m­tyoratitÅrïasya viraktasyopani«acchÃstrÃrthÃlocanaparasya nÃntarÅyakÅ paramÃtmaikatvavidyotpattiriti pÆrvabhÃvinÅmavidyÃmapek«ya paÓcÃdbhÃvinÅ brahmavidyÃm­tatvasÃdhanaikena puru«eïa sambadhyamÃnÃvidyayà samuccÅyata ityucyate /
ato 'nyÃrthatvÃdam­tatvasÃdhanaæ brahmavidyÃmapok«ya nindÃrthaæ eva bhavati saæbhÆtyapavÃda÷ /
yadyapyaÓuddhiviyogahetur atanni«ÂhatvÃt /
ata eva saæbhÆter apavÃdÃtsaæbhÆterÃpek«ikameva sattvamiti paramÃrthasadÃtmaikatvamapek«ya am­tÃkhya÷ saæbhava÷ prati«idhyate /

evaæ mÃyÃnirmitasyaiva jÅvasyÃvidyayà pratyupasthÃpitasyÃvidyÃnÃÓe svabhÃvarÆpatvÃtparamÃrthata÷ ko nvenaæ janayet /
na hi rajjvÃmavidyÃropitaæ sarpaæ punarvivekato na«Âaæ janayetkaÓcit /
tathà na kaÓcidenaæ janayediti ko nvityÃk«epÃrthatvÃtkÃraïaæ prita«idhyate /
avidyodbhÆtasya na«Âasya janayit­kÃraïaæ na ki¤cidastÅtyabhiprÃya÷"nÃyaæ kutaÓcinna babhÆva kaÓcit"(ka.u.1 / 2 / 18) iti Órute÷ //25//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.26


#<sa e«a neti netÅti vyÃkhyÃtaæ nihnute yata÷ /
sarvam agrÃhyabhÃvena hetunÃjaæ prakÃÓate // MandUpK_3.26 //>#


__________

MandUpKC_3.26
sarvaviÓe«aprati«edhena"athÃta ÃdeÓo neti neti"(b­.u.2 / 3 / 6) iti pratipÃditasyÃtmano durbodhyatvaæ manyamÃnà Óruti÷ puna÷ punarupÃyÃntaratvena tasyaiva pratipipÃdayi«ayà yadvyÃkhyÃtaæ tatsarvaæ nihnate, grÃhyaæ janimadbuddhivi«ayamapalapati /
arthÃt"sa e«a neti neti"(b­.u.3 / 1 / 26) ityÃtmano 'd­ÓyatÃæ darÓayantÅ Óruti÷

upÃyasyopeyani«ÂhatÃmajÃnata upÃyatvena vyÃkhyÃtasyopeyavadgrÃhyatà mà bhÆdityagrÃhyabhÃvena hetunà kÃraïena nihnuta ityartha÷ /
tataÓcaivamupÃyasyopeyani«ÂhatÃmeva jÃnata upeyasya ca nityaikarÆpatvamiti tasyasabÃhyÃbhyantaramajamÃtmatattvaæ prakÃÓate svayameva //26//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.27

evaæ hi ÓrutivÃkyaÓatai÷ sabÃhyÃbhyantaramajamÃtmatattvamadvayaæ na tato 'nyadastÅti niÓcitametat /
yuktyà cÃ7dhunaitadeva punarnirdhÃryata ityÃha-


#<sato hi mÃyayà janma yujyate na tu tattvata÷ /
tattvato jÃyate yasya jÃtaæ tasya hi jÃyate // MandUpK_3.27 //>#


__________

MandUpKC_3.27
tatraitatsyÃtsadÃgrÃhyameva cedasadevÃtmatattvamiti /
tanna, kÃryagrahaïÃt /
yathà sato mÃyÃvino mÃyayà janma kÃryam /
evaæ jagato janma kÃryaæ g­hyamÃïaæ mÃyÃvinamiva paramÃrthasantam ÃtmÃnaæ jagajjanmamÃyÃspadam avagamayati /
yasmÃtsato hi vidyamÃnÃtkÃraïÃnmÃyÃnirmitasya hastyÃdikÃryasyeva jagajjanma yujyate nÃsata÷ kÃraïÃt /
na tu tattvata evÃtmano janma yujyate /

atha và sato vidyamÃnasya vastuno rajjvÃde÷ sarpÃdivan mÃyayà janma yujyate na tu tattvato yathà tathÃgrÃhyasyÃpi sata evÃtmano rajjusarpavajjagadrÆpeïa mÃyayà janma yujyate /
na tu tattvata evÃjasyÃtmano janma /

yasya puna÷ paramÃrthasadajamÃtmatattvaæ jagadrÆpeïa jÃyate vÃdino nahi tasyÃjaæ jÃyata iti Óakyaæ vaktuæ virodhÃt /
tatastasyÃrthÃjjÃtaæ jÃyata ityÃpannaæ tataÓcÃnavasthà jÃtÃjjÃyamÃnatvena /
tasmÃdajamekamevÃtmatattvamiti siddham //27//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.28

#<asato mÃyayà janma tattvato naiva yujyate /
vandhyÃputro na tattvena mÃyayà vÃpi jÃyate // MandUpK_3.28 //>#


__________

MandUpKC_3.28
asadvÃdinÃmasato bhÃvasya mÃyayà tattvato  và na katha¤cana janma yujyate, ad­«ÂatvÃt /
na hi vandhyÃputro mÃyayà tattvato và jÃyate tasmÃdatrÃsadvÃdo dÆrata evÃnupapanne7tyartha÷ //28//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.29

kathaæ puna÷ sato mÃyayaiva janmetyucyate-


#<yathà svapne dvayÃbhÃsaæ spandate mÃyayà mana÷ /
tathà jÃgraddvayÃbhÃsaæ spandate mÃyayà mana÷ // MandUpK_3.29 //>#


__________

MandUpKC_3.29
yathà rajjvÃæ vikalpita÷ sarpo rajjurÆpeïÃvek«yamÃïa÷ sannevaæ mana÷ paramÃrthavij¤aptyÃtmarÆpeïÃvek«yamÃïaæ sad grÃhyagrÃhakarÆpeïa dvayÃbhÃsaæ spandate svapne mÃyayÃ, rajjvÃmiva sarpa÷ /
tathà tadvadeva jÃgrajjÃgarite spandate mÃyayà mana÷ spandata ivetyartha÷ //29//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.30

#<advayaæ ca dvayÃbhÃsaæ mana÷ svapne na saæÓaya÷ /
advayaæ ca dvayÃbhÃsaæ tathà jÃgran na saæÓaya÷ // MandUpK_3.30 //>#


__________

MandUpKC_3.30
rajjurÆpeïa sarpa iva paramÃrthata ÃtmarÆpeïÃdvayaæ saddvayÃbhÃsaæ mana÷ svapne na saæÓaya÷ /
na hi svapne hastyÃdi grÃhyaæ tadgrÃhakaæ và cak«urÃdidvayaæ vij¤ÃnavyatirekeïÃsti /
jÃgradapi tathaivetyartha÷ /

paramÃrthasadvij¤ÃnamÃtrÃviÓe«Ãt //30//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.31

rajjusarpavadvikalpanÃrÆpaæ dvaitarÆpeïa mana evetyuktam /
tatra kiæ pramÃïamityanvayavyatirekalak«aïamanumÃnamÃha /
katham-


#<manod­Óyam idaæ dvaitaæ yat ki¤cit sacarÃcaram /
manaso hy amanÅbhÃve dvaitaæ naivopalabhyate // MandUpK_3.31 //>#


__________

MandUpKC_3.31
tena hi manasà vikalpyamÃnena d­Óyaæ manod­Óyamidaæ dvaitaæ sarvaæ mana iti pratij¤Ã /
tadbhÃve bhÃvÃttadabhÃve 'bhÃvÃt /
manaso hyamanÅbhÃve nirodhe vivekadarÓanÃbhyÃsavairÃgyÃbhyÃæ rajjvÃmiva sarpe layaæ gate và su«upte dvaitaæ naivopalabhyata ityabhÃvÃtsiddhaæ dvaitasyÃsatvamityartha÷ //31//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.32

kathaæ punaramanÅbhÃva÷? ity ucyate-


#<ÃtmasatyÃnubodhena na saækalpayate yadà /
amanastÃæ tadà yÃti grÃhyÃbhÃve tadagraham // MandUpK_3.32 //>#


__________

MandUpKC_3.32
Ãtmaiva satyamÃtmasatyaæ m­ttikÃvat"vÃcÃraæbhaïaæ vikÃro nÃmadheyaæ m­ttiketyeva satyam"(chÃ.u.6 / 1 / 4) iti Órutes tasya ÓÃstrÃcÃryopadeÓamanvavabodha ÃtmasatyÃnubodha÷ /
tena saækalpyÃbhÃvatayà na saækalpyate, dÃhyÃbhÃve jvalanamivÃgne÷, yadà yasminkÃle tadà tasminkÃle 'manastÃmamanobhÃvaæ yÃti; grÃhyÃbhÃve tanmano 'grahaæ grahaïavikalpanÃvarjitamityartha÷ //32//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.33

yadyasadidaæ dvaitaæ kena svamajamÃtmatattvaæ vibudhyate? ity ucyate-


#<akalpamajaæ j¤Ãnaæ j¤eyÃbhinnaæ pracak«ate /
brahma j¤eyam ajaæ nityam ajenÃjaæ vibudhyate // MandUpK_3.33 //>#


__________

MandUpKC_3.33
akalpakaæ sarvakalpanÃvarjitamata evÃjaæ j¤Ãnaæ j¤aptimÃtraæ j¤eyena paramÃrthasatà brahmaïÃbhinnaæ pracak«ate kathayanti brahmavida÷ /
na hi vij¤Ãturvij¤Ãterviparilopo vidyate 'gnyu«ïavat"vij¤ÃnamÃnandaæ brahma"(b­.u.3 / 9 / 28) "satyaæ j¤Ãnamanantaæ brahma"(tai.u.2 / 1) ityÃdiÓrutibhya÷ /

tasyaiva viÓe«aïaæ brahma j¤eyaæ yasya svasya tadidaæ brahmaj¤eyamau«ïyasyevÃgnivadabhinnam /
tenÃtmasvarÆpeïÃjena j¤ÃnenÃjaæ j¤eyamÃtmatattvaæ svayameva vibudhyate 'vagacchati /
nityaprakÃÓasvarÆpa iva savità nityavij¤ÃnaikarasaghanatvÃnna j¤ÃnÃntaramapek«ata ityartha÷ //33//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.34

ÃtmasatyÃnubodhena saÇkalpamakurvadbÃhyavi«ayÃbhÃve nirindhanÃgnivatpraÓÃntaæ nig­hÅtaæ niruddhaæ mano bhavatÅtyuktam /
evaæ ca manaso hyamanÅbhÃve dvaitÃbhÃvaÓcokta÷ /
tasyaivam-


#<nig­hÅtasya manaso nirvikalpasya dhÅmata÷ /
pracÃra÷ sa tu vij¤eya÷ su«upte 'nyo na tatsama÷ // MandUpK_3.34 //>#


__________

MandUpKC_3.34
nig­hÅtasya niruddhasya manaso nirvikalpasya sarvakalpanÃvarjitasya dhÅmato vivekavata÷ pracÃro ya÷ sa tu pracÃro viÓe«eïa j¤eyo yogibhi÷ /
nanu sarvapratyayÃbhÃve yÃd­Óa÷ su«uptasthasya  manasa÷ pracÃrastÃd­Óa eva niruddhasyÃpi pratyayÃbhÃvÃviÓe«Ãtkiæ tatra vij¤eyamiti /
atrocyate- naivam;  yasmÃtsu«upte 'nya÷ pracÃro 'vidyÃmohatamograstasyÃntarlÅnÃnekÃnarthaprav­ttibÅjavÃsanÃvato manasa ÃtmasatyÃnubodhahutÃÓaviplu«ÂÃvidyÃnarthaprav­ttibÅjasya niruddhasyÃnya eva praÓÃntasarvakleÓarajasa÷ svatantra÷ pracÃra÷ /
ato na tatsama÷ /
tasmÃdyukta÷ sa vij¤ÃtumityabhiprÃya÷ //34//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.35

pracÃrabhede hetumÃha-


#<lÅyate hi su«upte tan nig­hÅtaæ na lÅyate /
tad eva nirbhayaæ brahma j¤Ãnalokaæ samantata÷ // MandUpK_3.35 //>#


__________

MandUpKC_3.35
lÅyate su«upto hi yasmÃtsarvÃbhiravidyÃdipratyayabÅjavÃsanÃbhi÷ saha tamorÆpamaviÓe«arÆpaæ bÅjabhÃvamÃpadyate tadvivekavij¤ÃnapÆrvakaæ niruddhaæ nig­hÅtaæ sanna lÅyate tamobÅjabhÃvaæ nÃpadyate /
tasmÃdyukta÷ pracÃrabheda÷ su«uptasya samÃhitasya manasa÷ /

yathà grÃhyagrÃhakÃvidyÃk­tamaladvayavarjitaæ tadà paramadvayaæ brahmaiva tatsaæv­ttamityatastadeva nirbhayaæ dvaitagrahaïasya bhayanimittasyÃbhÃvat /
ÓÃntamabhayaæ brahma, yadvidvÃnna bibheti kutaÓcana /

tadeva viÓe«yate j¤Ãptirj¤ÃnamÃtmasvabhÃvacaitanyaæ tadeva j¤ÃnamÃloka÷ prÃkÃÓo yasya tadbrahma j¤ÃnÃlokaæ vij¤Ãnaikarasaghanamityartha÷ /
samantata÷ samantÃsarvato vyomavannairantaryeïa vyÃpakamityartha÷ //35//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.36

#<ajam anindram asvapnam anÃmakam arÆpakam /
sak­dvibhÃtaæ sarvaj¤aæ nopacÃra÷ katha¤cana // MandUpK_3.36 //>#


__________

MandUpKC_3.36
janmanimittÃbhÃvÃtsabÃhyÃbhyantaramajam /
avidyÃnimittaæ hi janma rajjusarpavadityavocÃma /
sà cÃvidyÃtmasatyÃnubodhena niruddhà yato 'jamata evÃnidram /
avidyÃlak«aïÃnÃdirmÃyà nidrà /
svÃpÃtprabuddhau'dvaiyasvarÆpeïÃtmanÃto 'svapnam /
aprabodhak­te hyasyanÃmarÆpe /
prabodhÃcca te rajjusarpavadvina«Âha iti na nÃmnÃbhidhÅyate brahma rÆpyate và na kenacitprakÃreïetyanÃmakarÆpakaæ ca tat /
"yato vÃco nivartante"(tai.u.2 / 4 / 1) ityÃdiÓrute÷ /

kiæ ca sak­dvibhÃtaæ sadaiva vibhÃtaæ sadà bhÃrÆpamagrahaïÃnyathÃgrahaïÃvirbhÃvatirobhÃvavarjitatvÃt /
grahaïÃgrahaïe hi rÃtryahanÅ tamaÓcÃvidyÃlak«aïaæ sadÃprabhÃtatve kÃraïam /
tadabhÃvÃnnityacaitanyabhÃrÆpatvÃcca yuktaæ sak­dvibhÃtamiti /
ata  eva sarvaæ ca tajj¤asvarÆpaæ ceti sarvaj¤am /
neha brahmaïyevaævidha upacaraïamupacÃra÷ kartavya÷ /
yathÃnye«ÃmÃtmasvarÆpavyatirekeïa samÃdhÃnÃdyupacÃra÷ /
nityaÓuddhabuddhamuktasvabhÃvatvÃdbrahmaïa÷ katha¤cana na katha¤cidapi kartavyasaæbhavo 'vidyÃnÃÓa ityartha÷ //36//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.37

anÃmakatvÃdyuktÃrthasiddhaye hetumÃha-


#<sarvÃbhilÃpavigata÷ sarvacintÃsamutthita÷ /
supraÓÃnta÷ sak­jjyoti÷ samÃdhir acalo 'bhaya÷ // MandUpK_3.37 //>#


__________

MandUpKC_3.37
abhilapyate 'nenetyabhilÃpo vÃkkaraïaæ sarvaprakÃrasyÃbhidhÃnasya, tasmÃdvigata÷ /
vÃgatropalak«aïÃrthà sarvabrahmakaraïavarjita ityetat /
tathà sarvacintÃsamutthita÷ /
cintyate 'nayeti cintà buddhistasyÃ÷ samutthito 'nta÷ karaïavarjita ityartha÷"aprÃïo hyamanÃ÷ Óubhro hyak«arÃtparata÷ para÷" (mu.u.2 / 1 / 2) ityÃdiÓrute÷ /
yasmÃtsarvavi«ayavarjito 'ta÷ supraÓÃnta÷, sak­jjyoti÷ sadaiva jyotirÃtmacainyasvarÆpeïa, samÃdhi÷ samÃdhinimittapraj¤ÃvagamyatvÃt, samÃdhÅyate 'sminniti và samÃdhi÷, acalo 'vikriya÷, ata evÃbhayo vikriyÃbhÃvÃt //37//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.38

yasmÃdbrahmaiva samÃdhiracalo 'bhaya ityukta÷-


#<graho na tatra notsargaÓ cintà yatra na vidyate /
Ãtmasaæsthaæ tadà j¤Ãnam ajÃti samatÃæ gatam // MandUpK_3.38 //>#


__________

MandUpKC_3.38
na tatra tasminbrahmaïi graho grahaïamupÃdÃnam, notsarga utsarjanaæ hÃnaæ và vidyate /
yatra hi vikriyà tadvi«ayatvaæ và tatra hÃnopÃdÃne syÃtÃæ na taddvayamiha brahmaïi saæbhavati /
vikÃrahetoranyasyÃbhÃvÃnniravayavatvÃcca /
ato na tatra hÃnopÃdÃna ityartha÷ /
cintà yatra na vidyate /
sarvaprakÃraiva cintà na saæbhavati yatrÃmanastvÃtkutastatra hÃnopÃdÃna ityartha÷ /
yadaivÃtmasatyÃnubodho jÃtastadaivÃtmasaæsthaæ vi«ayÃbhÃvÃdagnyu«ïavadÃtmanyeva sthitaæ j¤Ãnam, ajÃti jÃtivarjitam, samatÃæ gataæ paraæ sÃmyamÃpannaæ bhavati /
yadÃdau pratij¤Ãtamato vak«yÃmyakÃrpaïyamajÃti samatÃæ gatamitÅdaæ tadupapattita÷ ÓÃstrataÓcoktamupasaæhriyate, ajÃti samatÃæ gatamiti /
etasmÃdÃtmasatyÃnubodhÃtkÃrpaïyavi«ayamanyat"yo vai9tadak«araæ gÃrgyaviditvÃsmÃllaukÃtpraiti sa k­païa÷"(b­.u.3 / 8 / 10) iti Órute÷ /
prÃpyaitatsarva÷ k­tak­tyo brÃhmaïo bhavatÅtyabhiprÃya÷ //38//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.39

yadyapÅdamitthaæ paramÃrthatattvam-


#<asparÓayogo vai nÃma durdarÓa÷ sarvayogibhi÷ /
yogino bibhyati hy asmÃd abhaye bhayadarÓina÷ // MandUpK_3.39 //>#


__________

MandUpKC_3.39
asparÓayogo nÃmÃyaæ sarvasaæbandhÃkhyasparÓavarjitatvÃdasparÓayogo nÃma vai smaryate prasiddhamupani«atsu /
du÷khena d­Óyata iti durdarÓa÷ sarvairyogibhir vedÃntavihitavij¤Ãnarahitai÷ sarvayogibhi÷ /
ÃtmasatyÃnubodhÃyÃsalabhya evetyartha÷ /

yogino bibhyati hyasmÃtsarvabhayavarjitÃdapyÃtmanÃÓarÆpamimaæ yogaæ manyamÃnà bhayaæ kurvanty abhaye 'sminbhayadarÓino bhayanimittÃtmanÃÓadarÓanaÓÅlà avivekina ityartha÷ //39//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.40

ye«Ãæ punarbrahmasvarÆpavyatirekeïa rajjusarpavat kalpitameva mana indriyÃdi ca na paramÃrthato vidyate te«Ãæ brahmasvarÆpÃïÃmabhayaæ mok«Ãkhyà cÃk«ayà ÓÃnti÷ svabhÃvata eva siddhà nÃnyÃyattà nopacÃra÷ katha¤canetyavocÃma /
ye tvato 'nye yogino mÃrgagà hÅnamadhyamad­«Âayo mano 'nyadÃtmavyatiriktamÃtsaæbandhi paÓyanti te«ÃmÃtmasatyÃnubodharahitÃnÃm-


#<manaso nigrahÃyattam abhayaæ sarvayoginÃm /
du÷khak«aya÷ prabodhaÓ cÃpy ak«ayà ÓÃntir eva ca // MandUpK_3.40 //>#


__________

MandUpKC_3.40
manaso nigrahÃyattamabhayaæ sarve«Ãæ yoginÃm /
kiæ ca du÷khak«ayo 'pi, na hyÃtmasaæbandhini manasi pracalite du÷khak«ayo 'sty avivekinÃm /
kiæ cÃtmaprabodho 'pi manonigrahÃyatta eva /
tathÃk«ayÃpi mok«Ãkhyà ÓÃntis te«Ãæ manonigrahÃyattaiva //40//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.41

#<utseka udadher yadvat kuÓÃgreïaikabindunà /
manaso nigrahas tadvad bhaved aparikhedata÷ // MandUpK_3.41 //>#


__________

MandUpKC_3.41
manonigraho 'pi te«Ãmudadhe÷ kuÓÃgreïaikabinduno9tsecanena Óo«aïavyavasÃyavadvyavasÃyavatÃmanavasannÃnta÷ karaïÃnÃmanirvedÃdaparikhedato bhavatÅtyartha÷ //41//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.42

kimaparikhinnavyavasÃyamÃtrameva manonigraha upÃya÷? na, ityucyate /


#<upÃyena nig­hïÅyÃd vik«iptaæ kÃmabhogayo÷ /
suprasannaæ laye caiva yathà kÃmo layas tathà // MandUpK_3.42 //>#


__________

MandUpKC_3.42
aparikhinnavyavasÃyavÃnsan vak«yamÃïenopÃyena kÃmabhogavi«aye«u vik«iptaæ mano nig­hïÅyÃnnirundhyÃdÃtmanyevetyartha÷ /
kiæ ca lÅyate 'sminniti su«upto layastasmiællaye ca suprasannam ÃyÃsavarjitaæ apÅ7tyetat, nig­hïÅyÃdityanuvartate /

suprasannaæ cetkasmÃnnig­hyata ityucyate /
yasmÃdyathà kÃmo 'narthahetustathà layo 'pi /
ata÷ kÃmavi«ayasya manaso nigrahavallayÃdapi niroddhavyamityartha÷ //42//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.43

ka÷ sa upÃya÷? ityucyate-


#<du÷khaæ sarvam anusm­tya kÃmabhogÃn nivartayet /
ajaæ sarvamanusm­tya jÃtaæ naiva tu paÓyati // MandUpK_3.43 //>#


__________

MandUpKC_3.43
sarvaæ dvaitamavidyÃvij­mbhitaæ du÷khamevetyanusm­tya kÃmabhogÃtkÃmanimitto bhoga icchÃvi«ayastasmÃdvipras­taæ mano nivartayedvairÃgyabhÃvanayetyartha÷ /
ajaæ brahmasarvamityetacchÃstrÃcÃryopadeÓato 'nusm­tya tadviparÅtaæ dvaitajÃtaæ naiva tu paÓyati, abhÃvÃt //43//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.44

#<laye saæbodhayec cittaæ vik«iptaæ Óamayet puna÷ /
saka«Ãyaæ vijÃnÅyÃt samaprÃptaæ na cÃlayet // MandUpK_3.44 //>#


__________

MandUpKC_3.44
evamanena j¤ÃnÃbhyÃsavairÃgyadvayopÃyena laye su«upte lÅnaæ saæbodhayenmana ÃtmavivekadarÓanena yojayet /
cittaæ mana ityanarthÃntaram /
vik«iptaæ ca kÃmabhoge«u Óamayetpuna÷ /
eva puna÷ punarabhyasyato layÃtsaæbodhitaæ vi«ayebhyaÓca vyÃvartitaæ nÃpi sÃmyÃpannamantarÃlÃvasthaæ saka«Ãyaæ sarÃgaæ bÅjasaæyuktaæ mana iti vijÃnÅyÃt /
tato 'pi yatnata÷ sÃmyamÃpÃdayet /
yadà tu samaprÃptaæ bhavati samaprÃptyabhimukhÅbhavatÅtyartha÷, tatastanna vicÃlayedvi«ayÃbhimukhaæ na kuryÃdityartha÷ //44//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.45

#<nÃsvÃdayet sukhaæ tatra ni÷saÇga÷ praj¤ayà bhavet /
niÓcalaæ niÓcarac cittam ekÅkuryÃt prayatnata÷ // MandUpK_3.45 //>#


__________

MandUpKC_3.45
samÃdhitsato yogino yatsukhaæ jÃyate tannÃkhÃdayet, tatra na rajyetetyartha÷ /
kathaæ tarhi? ni÷saÇgo ni÷sp­ha÷ praj¤ayà vivekabuddhyà yadupalabhyate sukhaæ tadavidyÃparikalpitaæ m­«aiveti vibhÃvayet /
tato 'pi sukharÃgÃnnig­hïÅyÃdityartha÷ /

yathà puna÷ sukharÃgÃnniv­ttaæ niÓcalasvabhÃvaæ sanniÓcaradbahirnirgacchadbhavati cittaæ tatastato niyamyoktopÃyenÃtmanyevaikÅkuryÃtprayatnata÷ /
cittasvarÆpasattÃmÃtramevÃpÃdayedityartha÷ //45//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.46

#<yadà na lÅyate cittaæ na ca vik«ipyate puna÷ /
aniÇganam anÃbhÃsaæ ni«pannaæ brahma tat tadà // MandUpK_3.46 //>#


__________

MandUpKC_3.46
yathoktopÃyena nig­hÅtaæ cittaæ yadà su«u”e na ™Åyatena ca punarvi«aye«uvik«ipyate, aniÇganamacalaæ nivÃtapradÅpakalpam, anÃbhÃsaæ na kenacitkalpitena vi«ayabhÃvenÃvabhÃsata iti, yadaivaælak«aïaæ cittaæ tadà ni«pannaæ brahma bahmasvarÆpeïa ni«pannaæ cittaæ bhavatÅtyartha÷ //46//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.47

#<svasthaæ ÓÃntaæ sanirvÃïam akathyaæ sukham uttamam /
ajam ajena j¤eyena sarvaj¤aæ paricak«ate // MandUpK_3.47 //>#


__________

MandUpKC_3.47
yathoktaæ paramÃrthasukhamÃtmasatyÃnubodhalak«aïaæ svasthaæ svÃtmani sthitam, ÓÃntaæ sarvÃnarthopaÓamarÆpam, sanirvÃïaæ nirv­tinirmÃïaæ kaivalyaæ saha nirvÃïena vartate, taccÃkathyaæ na Óakyate kathayitum, atyantÃsÃdhÃraïavi«ayatvÃt, sukhamuttamaæ niratiÓayaæ hi tadyogipratyak«ameva /
na jÃtamityajaæ yathà vi«ayavi«ayam /
ajenÃnutpannena j¤eyenÃvyatiriktaæ satsvena sarvaj¤arÆpeïa sarvaj¤aæ brahmaiva sukhaæ paricak«ate kathayanti brahmavida÷ //47//


_______________________________________________________________________


START MandUpK 3.48

sarvo 'pyayaæ manonigrahÃdirm­llohÃdivats­«ÂirupÃsanà coktà paramÃrthasvarÆpapratipatyupÃyatvena na paramÃrthasatyeti /
paramÃrthasatyaæ tu


#<na kaÓcij jÃyate jÅva÷ saæbhavo 'sya na vidyate /
etat tad uttamaæ satyaæ yatra ki¤cin na jÃyate // MandUpK_3.48 //>#


__________

MandUpKC_3.48
na kaÓcijjÃyate jÅva÷ kartà bhoktà ca notpadyate kenacidapi prakÃreïa /
ata÷ svabhÃvato 'jasyÃsyaikasyÃtmana÷ saæbhava÷ kÃraïaæ na vidyate nÃsti /
yasmÃnna vidyate 'sya kÃraïaæ tasmÃnna kaÓcijjÃyate jÅva ityetat /
pÆrve«ÆpÃyatvenoktÃnÃæ satyÃnÃmetattaduttamaæ satyaæ yasminsatyasvarÆpe brahmaïyaïumÃtramapi ki¤cinna jÃyata iti //48//